BE1021095B1

BE1021095B1 - DEVICE AND METHOD FOR REMOVING SLUDGE FROM THE BOTTOM OF A WATER FIELD

Info

Publication number: BE1021095B1
Application number: BE2013/0746A
Authority: BE
Original assignee: VAN ROMPAY BOUDEWIJN GABRIëL; Van Rompay, Boudewijn Gabriel
Priority date: 2013-11-04
Filing date: 2013-11-04
Publication date: 2016-01-18
Also published as: US20160265189A1; US10030359B2; CA2925165A1; WO2015061861A1; EP3066265A1; EP3066265B1

Abstract

Inrichting voor het verwijderen van slib (24) van de bodem (29) van een watergebied, waarbij de inrichting (1) een klok (2) met een open bodem (3) omvat, welke inrichting (2) voorzien is van middelen om het niveau (30) van het water in de klok (2) te regelen en van opzuigmiddelen om slib (24) op te zuigen, waarbij een gedeelte van de zijwand (8) van de klok (2) onderaan open is, waarbij de opening (10) afsluitbaar is door een schot (12) dat verplaatsbaar is tussen een opgetrokken en een neergelaten positie en dat de inrichting (1) voorzien is van een aandrijving (13) om het schot (12) in het slib (24) te kunnen drijven.Device for removing sludge (24) from the bottom (29) of a water area, the device (1) comprising a bell (2) with an open bottom (3), which device (2) is provided with means for level (30) of the water in the bell (2) and suction means to suck up sludge (24), part of the side wall (8) of the bell (2) being open at the bottom, the opening ( 10) is closable by a bulkhead (12) that is movable between a raised and a lowered position and that the device (1) is provided with a drive (13) to drive the bulkhead (12) into the sludge (24) .

Description

Inrichting en werkwijze voor het verwijderen van slib van de bodem van een watergebied.Device and method for removing sludge from the bottom of a water area.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verwijderen van slib van de bodem van een watergebied.The present invention relates to a device for removing sludge from the bottom of a water area.

Het is algemeen geweten dat het slib van maritieme waterwegen of havens verontreinigd kan zijn met toxische chemische stoffen en zware metalen door accidentele of illegale lozingen of door wegsijpeling van industriële sites waardoor het verwijderen van dergelijk vervuild slib een moeilijke taak is.It is generally known that the sludge from maritime waterways or harbors can be contaminated with toxic chemicals and heavy metals through accidental or illegal discharges or through seepage from industrial sites, making the removal of such contaminated sludge a difficult task.

Men kent reeds baggertechnieken om het slib te verwijderen van de bodem van een watergebied met behulp van een baggerschip.Dredging techniques are already known to remove the sludge from the bottom of a water area with the help of a dredger.

Een nadeel is dat dergelijke klassieke baggertechnieken vaak relatief inefficiënt zijn omdat zij veel turbulentie creëren waardoor het slib wordt omgewoeld en het slib verdund wordt doordat het watergehalte in het slib verhoogt.A disadvantage is that such traditional dredging techniques are often relatively inefficient because they create a lot of turbulence, so that the sludge is turned over and the sludge is diluted because the water content in the sludge increases.

Dit zorgt ervoor dat het volume van het te verwijderen slib groter wordt, waardoor het baggeren tijdrovender en duurder is.This ensures that the volume of the sludge to be removed becomes larger, making dredging more time-consuming and more expensive.

Een ander nadeel is dat door de turbulentie het omgewoelde slib zich over het watergebied verspreidt. Wanneer het verontreinigd slib betreft, is het mogelijk dat het verontreinigd slib zich mengt met niet-verontreinigd slib waardoor de vervuiling zich ongewenst zal uitbreiden.Another disadvantage is that the turbulence causes the sludge to spread over the water area. When it concerns contaminated sludge, it is possible that the contaminated sludge mixes with non-contaminated sludge, as a result of which the pollution will spread undesirably.

Men kent ook de werkwijze om in situ slib te verwijderen met behulp van een pijp die wordt neergelaten tot aan de te verwijderen en eventueel verontreinigde sliblaag die wordt verbonden met een pomp aan wal of op een vaartuig.The method of removing sludge in situ is also known with the aid of a pipe that is lowered to the sludge layer to be removed and possibly contaminated, which is connected to a pump on shore or on a vessel.

Dergelijke werkwijze heeft echter als nadeel dat de diameter van de pijp beperkt gehouden moet worden om turbulentie als gevolg van het verplaatsen van de pijp met alle hoger vermelde nadelen als gevolg te vermijden, waardoor het verwijderen van het slib een tijdrovende en bijgevolg dure aangelegenheid is.However, such a method has the disadvantage that the diameter of the pipe must be kept limited in order to avoid turbulence as a result of moving the pipe with all the aforementioned disadvantages as a result of which the removal of the sludge is a time-consuming and consequently expensive affair.

Een rechtstreeks gevolg van het feit dat traditionele technieken om slib te verwijderen veel turbulentie creëren of te veel kosten, is dat overheidsinstanties geneigd zijn om watergebieden waarvan geweten is dat de sliblaag verontreinigd is, ongemoeid te laten teneinde uitspreiding van de verontreiniging te vermijden.A direct consequence of the fact that traditional sludge removal techniques create a lot of turbulence or cost, government authorities are inclined to leave water areas known to be contaminated with the sludge layer in order to avoid spreading the contamination.

Dit heeft als gevolg dat sommige havengebieden niet verder uitgediept of uitgebreid kunnen worden en dat grote gebieden met potentieel grote economische waarde onbenut blijven.The consequence of this is that some port areas cannot be further explored or expanded and that large areas with potentially high economic value remain unused.

Men kent ook de techniek zoals beschreven in BE 1.018.005, waarbij een klok op de te verwijderen sliblaag van het watergebied wordt geplaatst en er gedeeltelijk met zijn open bodem wordt ingeduwd, waarbij de druk in de klok voor zover nodig wordt aangepast om het niveau van het water in de klok zo laag mogelijk te houden, waarna het slib in de klok weggepompt kan worden naar een losplaats. Aldus wordt het slib in stroken verwijderd door de klok systematisch te verplaatsen.One also knows the technique as described in BE 1.018.005, in which a clock is placed on the sludge layer to be removed from the water area and partially pushed in with its open bottom, whereby the pressure in the clock is adjusted to the level as necessary to keep the water in the clock as low as possible, after which the sludge in the clock can be pumped away to a discharge location. The sludge is thus removed in strips by systematically moving the clock.

Deze techniek is zeer voordelig doordat geen omwoeling van het slib wordt veroorzaakt tijdens het saneren van de bodem.This technique is very advantageous in that no mud sludge is caused during the remediation of the soil.

Deze techniek vereist echter dat het noodzakelijk is om, telkens wanneer men op een andere locatie de sliblaag wil verwijderen, de klok op te heffen tot een zeker niveau boven de sliblaag, te verplaatsen naar een andere locatie en vervolgens de klok opnieuw tot de sliblaag te laten zakken.However, this technique requires that it is necessary, whenever one wishes to remove the sludge layer at a different location, to raise the clock to a certain level above the sludge layer, to move it to a different location and then to move the clock again to the sludge layer to lower.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan minstens één van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to at least one of the aforementioned and other disadvantages.

De huidige uitvinding heeft een inrichting als voorwerp voor het verwijderen van slib van de bodem van een watergebied, waarbij de inrichting bestaat uit een klok met een open bodem, waarbij de inrichting voorzien is van middelen om het waterniveau in de klok te regelen en waarbij de inrichting voorzien is van opzuigmiddelen om slib vanuit de klok op te zuigen, waarbij minstens een gedeelte van de zijwand van de klok onderaan tot op een zekere hoogte open is, waarbij de opening afsluitbaar is door een schot dat verplaatsbaar is tussen een opgetrokken positie waarbij de opening vrij is en een neergelaten positie waarbij de opening afgesloten is en dat de inrichting voorzien is van een aandrijving om het schot in het slib te kunnen drijven.The present invention has a device as an object for removing sludge from the bottom of a water area, wherein the device consists of a clock with an open bottom, the device being provided with means for controlling the water level in the clock and wherein the device is provided with suction means for sucking up sludge from the clock, wherein at least a part of the side wall of the bottom clock is open to a certain extent, the opening being closable by a partition movable between a raised position, the opening is free and a lowered position where the opening is closed and that the device is provided with a drive for driving the partition into the sludge.

Een belangrijk voordeel ten opzichte van de bekende techniek met de klok is dat de opening in de zijwand het in het geval van de uitvinding mogelijk maakt om, wanneer het schot zich in de opgetrokken positie bevindt, de klok over de bodem te verschuiven zonder dat er turbulentie wordt gecreëerd of zonder dat het noodzakelijk is om de klok op te heffen met de open bodem tot boven het niveau van de sliblaag.An important advantage over the prior art with the clock is that in the case of the invention the opening in the side wall makes it possible to shift the clock over the bottom when the partition is in the raised position without turbulence is created or without the necessity of lifting the clock with the open bottom above the level of the sludge layer.

Door de klok systematisch te verschuiven van een plaats waar het slib is weggepompt naar een volgende plaats waar het slib nog dient weggepompt te worden kan op deze manier de bodem langsheen een gewenst traject worden gesaneerd, waarbij voor de verschuiving telkens het schot wordt opgetrokken om het slib in de klok te isoleren en dit slib vervolgens weg te pompen of weg te zuigen om dan het schot opnieuw op te trekken en de klok te verplaatsen naar een volgende positie.By systematically shifting the clock from a place where the sludge has been pumped away to a next place where the sludge still needs to be pumped away, the soil can be remediated in this way along a desired route, with the bulk of the bulkhead being pulled up for the shift. isolate sludge in the clock and then pump this sludge away or suck it away and then raise the bulkhead again and move the clock to a next position.

Bijgevolg laat de inrichting toe om het slib sneller te verwijderen waarbij de klok volgens strookvormige verplaatsingen over de bodem van het watergebied zal bewegen.Consequently, the device makes it possible to remove the sludge more quickly, whereby the clock will move over the bottom of the water area in accordance with strip-shaped movements.

Een voordeel is dat dergelijke inrichting geen omwoeling van of turbulentie in het slib zal veroorzaken omdat de klok de sliblaag afscheidt waardoor mogelijk vervuild slib niet over een grotere oppervlakte verspreid wordt en waardoor het slib niet verdund wordt.An advantage is that such a device will not cause any turmoil or turbulence in the sludge because the clock separates the sludge layer so that possibly contaminated sludge is not spread over a larger surface and as a result of which the sludge is not diluted.

Doordat het waterniveau in de klok zo laag mogelijk gehouden wordt, zal tijdens het pompen of wegzuigen maximaal een kleine hoeveelheid water dat zich nog boven de sliblaag bevindt mee aangezogen worden door de opzuigmiddelen.Because the water level in the clock is kept as low as possible, a maximum of a small amount of water that is still above the sludge layer will be sucked in by the suction means during pumping or suction.

Nog een ander voordeel is dat tijdens het pompen er geen risico bestaat dat slib vanuit de klok onder de open bodem naar buiten verplaatst. Integendeel, de opzuigmiddelen zullen mogelijk slib van buiten de klok onder de open bodem aanzuigen.Another advantage is that during pumping there is no risk of sludge moving out of the clock under the open bottom. On the contrary, the suction means will possibly suck in sludge from under the open bottom of the clock.

De uitvinding betreft ook een werkwijze voor het verwijderen van slib van de bodem van een watergebied, gebruik makend van een klok met een open bodem en een zijwand met een opening die afsluitbaar is door een schot, daardoor gekenmerkt dat de werkwijze de volgende stappen omvat : - het in het slib indrijven van de klok over een diepte overeenstemmend met de dikte van de te verwijderen sliblaag; - het regelen van de druk in een klok zodat het niveau van het water in de klok zo laag mogelijk wordt gehouden gedurende de volgende stappen; - het wegpompen of wegzuigen van het slib uit de klok; - het openen van de opening door het optrekken van het schot; - het verschuiven van de klok in de sliblaag met de open opening in de bewegingsrichting over een afstand die nagenoeg gelijk is aan de lengte van de klok voor het opzuigen van een volgende hoeveelheid slib; - het afsluiten van de zijwand door het schot neer te laten en de volgende hoeveelheid slib in de klok af te zonderen; - het cyclisch herhalen van de laatste vier stappen tot wanneer al het te verwijderen slib van de bodem is verwijderd langs een gewenst traject.The invention also relates to a method for removing sludge from the bottom of a water area, using a clock with an open bottom and a side wall with an opening that can be closed by a partition, characterized in that the method comprises the following steps: - driving the clock into the sludge over a depth corresponding to the thickness of the sludge layer to be removed; - controlling the pressure in a clock so that the level of the water in the clock is kept as low as possible during the following steps; - pumping away or sucking the sludge out of the clock; - opening the opening by raising the bulkhead; - shifting the clock in the sludge layer with the open opening in the direction of movement over a distance that is substantially equal to the length of the clock for sucking up a following quantity of sludge; - closing off the side wall by lowering the bulkhead and securing the next amount of sludge in the clock; cyclically repeating the last four steps until all the sludge to be removed has been removed from the bottom along a desired route.

Een inrichting en werkwijze voor het verwijderen van slib volgens de uitvinding op de bodem van een watergebied kan niet alleen gebruikt worden om verontreinigd slib te verwijderen, maar kan ook gebruikt worden om rivieren, havens en dergelijke te baggeren om zo de diepte van de rivieren, havens en dergelijke te vrijwaren.A device and method for removing sludge according to the invention on the bottom of a water area can not only be used to remove contaminated sludge, but can also be used to dredge rivers, harbors and the like in order to diminish the depth of the rivers, ports and the like.

De inrichting en werkwijze volgens de uitvinding zal immers toelaten om tot op enkele centimeters nauwkeurig de door slib gevormde oneffenheden van de bodem van het watergebied te verwijderen.The device and method according to the invention will after all allow to remove the unevennesses formed by sludge from the bottom of the water area up to a few centimeters.

Doordat de verspreiding van slib beperkt kan worden, kan de uitvinding ook toegepast worden voor bijvoorbeeld onderwater mijnbouw.Because the dispersion of sludge can be limited, the invention can also be applied for underwater mining, for example.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende varianten beschreven van een inrichting volgens de uitvinding en een werkwijze daarbij toegepast, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch en in perspectief een inrichting volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 een zijaanzicht weergeeft van de inrichting uit figuur 1; figuur 3 een doorsnede weergeeft van het gedeelte dat in figuur 2 door F3 is aangeduid; figuur 4 een alternatieve uitvoeringsvorm weergeeft van de inrichting uit figuur 3.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a few preferred variants of a device according to the invention and a method are applied herewith as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 schematically and in perspective view a device according to the invention; figure 2 represents a side view of the device of figure 1; Figure 3 represents a section of the portion indicated by F3 in Figure 2; Figure 4 represents an alternative embodiment of the device of Figure 3.

De in figuren 1 tot 3 schematisch weergegeven inrichting 1 omvat hoofdzakelijk een klok 2 met een open bodem 3, een drijvende structuur 4 met een daarop aangebrachte hydraulische kraan 5.The device 1 shown diagrammatically in figures 1 to 3 mainly comprises a clock 2 with an open bottom 3, a floating structure 4 with a hydraulic crane 5 mounted thereon.

De inrichting 1 is aangebracht in een watergebied, bijvoorbeeld in een haven.The device 1 is arranged in a water area, for example in a harbor.

De drijvende structuur 4 is in dit geval uitgevoerd als een ponton, maar het is niet uitgesloten dat een vaartuig, schip of dergelijke wordt gebruikt.The floating structure 4 is in this case designed as a pontoon, but it is not excluded that a vessel, ship or the like is used.

De hydraulische kraan 5 heeft een gelede arm 6 waaraan de klok 2 door middel van een as X-X' scharnierbaar is bevestigd en die voorzien is van een hydraulisch circuit 7 om de gelede arm 6 te kunnen bewegen en doen kantelen rond de voornoemde as X-X' .The hydraulic crane 5 has an articulated arm 6 to which the clock 2 is hingedly attached by means of an axis X-X 'and which is provided with a hydraulic circuit 7 for moving the articulated arm 6 and causing it to tilt about the aforementioned axis X-X'.

De klok 2 is uitgevoerd als een rechthoekige kamer met vier zijwanden 8 en een open bodem 3 waarbij de onderste randen 9 van de zijwanden 8 van de klok 2 zijn uitgevoerd als een mes.The clock 2 is designed as a rectangular chamber with four side walls 8 and an open bottom 3, the lower edges 9 of the side walls 8 of the clock 2 being designed as a knife.

Een zijwand 8 van de klok 2 is voorzien van een opening 10, waarbij deze opening 10 zich vanaf de open bodem 3 tot op zekere hoogte A en over de volledige breedte B van de klok 2 uitstrekt. De randen 11 van deze opening 10 zijn eveneens uitgevoerd als een mes.A side wall 8 of the clock 2 is provided with an opening 10, wherein this opening 10 extends from the open bottom 3 to a certain height A and over the full width B of the clock 2. The edges 11 of this opening 10 are also designed as a knife.

Er is een schot 12 voorzien dat verplaatsbaar is tussen een opgetrokken positie waarbij de opening 10 in de zijwand 8 vrij is zoals weergegeven in figuur 3 en een neergelaten positie waarbij de opening 10 afgesloten is door het schot 12 zoals weergegeven in figuur 2.A partition 12 is provided that is movable between a raised position where the opening 10 in the side wall 8 is free as shown in Figure 3 and a lowered position where the opening 10 is closed by the partition 12 as shown in Figure 2.

Het schot 12 is voorzien van een aandrijving 13, in dit geval onder de vorm van hydraulische cilinders die vanaf de hydraulische kraan 5 worden bediend, om het schot 12 te kunnen verplaatsen.The partition 12 is provided with a drive 13, in this case in the form of hydraulic cylinders that are operated from the hydraulic crane 5, in order to be able to move the partition 12.

Verder zijn er opzuigmiddelen voorzien onder de vorm van een pomp 14 die voorzien is aan de buitenzijde van een zijwand 8 van de klok 2, waarbij de aanzuigopening 15 gekoppeld is met de inwendige ruimte 16 van de klok met behulp van een aanzuigtrechter 17 die zich op het niveau van de opening 10 in de zijwand 8 bevindt.Furthermore, suction means are provided in the form of a pump 14 which is provided on the outside of a side wall 8 of the clock 2, the suction opening 15 being coupled to the internal space 16 of the clock with the aid of a suction funnel 17 located on the level of the opening 10 is in the side wall 8.

De afvoer 18 van de pomp 14 is gekoppeld aan een leiding 19 die in dit geval via de gelede arm 6 van de hydraulische kraan 2 naar een losplaats 20 leidt, waarbij de losplaats 20 in dit geval voorzien is in de drijvende structuur 4 van het ponton.The outlet 18 of the pump 14 is coupled to a conduit 19 which in this case leads via the articulated arm 6 of the hydraulic crane 2 to a discharge site 20, the discharge site 20 being provided in this case in the floating structure 4 of the pontoon .

De inrichting 1 is tevens voorzien van een persluchtinstallatie 21 om de druk in de klok 2 te kunnen regelen waarbij er bijvoorbeeld op het dek 22 van het ponton een compressor is voorzien die via persluchtleidingen 23 in verbinding staat met de inwendige ruimte 16 van de klok 2.The device 1 is also provided with a compressed air installation 21 to be able to control the pressure in the clock 2, for example a compressor is provided on the deck 22 of the pontoon which is connected via compressed air lines 23 to the internal space 16 of the clock 2 .

Verder is de inrichting voorzien van middelen om de positie van de klok 2 te bepalen en van een daarmee gekoppelde en niet in de figuren weergegeven computergestuurde aansturing voor het verwijderen van slib 24.Furthermore, the device is provided with means for determining the position of the clock 2 and with a computer-controlled drive for removing sludge 24 coupled thereto and not shown in the figures.

De middelen om de positie van de klok 2 te bepalen, bestaan in dit geval uit een laserinstallatie 25 waarvan de zender 26 is aangebracht op de kade 27 en waarvan de ontvanger 28 is voorzien op de kraan 5, waarbij het signaal van de laserinstallatie 25 gekoppeld is met de computergestuurde aansturing die zich in dit geval op de drijvende structuur 4 bevindt, waarbij de positie en de oriëntering van de kraan 5 bepaald kan worden en door combinatie van deze gegevens met de gegevens van sensoren die de positie bepalen van de klok 2 ten opzichte van het ponton kan op ieder moment de absolute positie bepaald worden van de klok 2.The means for determining the position of the clock 2 in this case consist of a laser installation 25 of which the transmitter 26 is arranged on the quay 27 and of which the receiver 28 is provided on the crane 5, the signal of the laser installation 25 being coupled is with the computer-controlled control which in this case is on the floating structure 4, wherein the position and orientation of the crane 5 can be determined and by combining this data with the data from sensors determining the position of the clock 2 relative to the pontoon, the absolute position of the clock 2 can be determined at any time.

De werking van de inrichting 1 is zeer eenvoudig en als volgt.The operation of the device 1 is very simple and as follows.

Met behulp van de drijvende structuur 4 wordt de hydraulische kraan 5 en de klok 2 naar een gewenste locatie gebracht in de haven of de rivier, bijvoorbeeld doordat het ponton voorzien is van een eigen aandrijving.With the aid of the floating structure 4, the hydraulic crane 5 and the clock 2 are brought to a desired location in the port or the river, for example because the pontoon is provided with its own drive.

De computergestuurde regeling zal de aandrijving van het ponton en de hydraulische kraan 5 zodanig aansturen dat de klok 2 op de gewenste plaats neergelaten kan worden tot op de bodem 29.The computer-controlled control will control the drive of the pontoon and the hydraulic crane 5 such that the clock 2 can be lowered at the desired location down to the bottom 29.

De hydraulische kraan 5 zal de klok 2 met de onderste rand 9 in het slib 24 drijven tot een diepte C die gelijk is aan de dikte C van de te verwijderen sliblaag 24 zoals weergegeven in figuur 2, waarbij er bij voorkeur voor gezorgd wordt dat het schot 12 op dat ogenblik zich ongeveer op het niveau bevindt van de bovenlaag van het slib 24. Het mes aan de onderste randen 9 van de klok 2 zal als het ware doorheen de sliblaag 24 snijden.The hydraulic crane 5 will drive the bell 2 with the lower edge 9 into the sludge 24 to a depth C equal to the thickness C of the sludge layer 24 to be removed as shown in Figure 2, whereby it is preferably ensured that the baffle 12 at that moment is approximately at the level of the upper layer of the sludge 24. The knife on the lower edges 9 of the clock 2 will, as it were, cut through the sludge layer 24.

De hydraulische kraan 5 zal ervoor zorgen dat de klok 2 op de juiste diepte onder water gehouden wordt tegen de opwaartse kracht van de lucht die in de klok 2 ingesloten is.The hydraulic valve 5 will ensure that the clock 2 is kept under water at the correct depth against the upward force of the air enclosed in the clock 2.

Vervolgens wordt het schot 12 naar beneden geperst om in het slib 24 te dringen en aldus een hoeveelheid slib 24 in de ruimte 16 van de klok 2 af te zonderen, waarna, door middel van de persluchtinstallatie 21, de druk in de klok 2 wordt bij geregeld zodat het niveau 30 van het water in de klok 2 zo laag mogelijk wordt gehouden met een minimum hoeveelheid water boven de sliblaag 24 in de klok 2.The baffle 12 is then pressed downwards to penetrate into the sludge 24 and thus separate a quantity of sludge 24 into the space 16 of the clock 2, whereafter, by means of the compressed air installation 21, the pressure in the clock 2 is increased at controlled so that the level 30 of the water in the clock 2 is kept as low as possible with a minimum amount of water above the sludge layer 24 in the clock 2.

Vervolgens wordt de pomp 14 in werking gesteld om het slib 24 in de klok 2 weg te pompen of te zuigen en via de leiding 19 af te voeren naar de losplaats 20.The pump 14 is then started to pump or suck the sludge 24 in the clock 2 and to discharge it via the line 19 to the discharge site 20.

Het slib 24 zal op een efficiënte manier verwijderd kunnen worden door het gebruik van de aanzuigtrechter 17 en doordat de aanzuigopening 15 van de pomp 14 zich op het niveau van de opening 10 in de zijwand 8 bevindt, met andere woorden op het niveau van de sliblaag 24.The sludge 24 can be removed in an efficient manner through the use of the suction funnel 17 and because the suction opening 15 of the pump 14 is located at the level of the opening 10 in the side wall 8, in other words at the level of the sludge layer 24.

Bovendien zal er geen turbulentie in de sliblaag 24 veroorzaakt worden, aangezien de klok 2 het slib 24 dat door de pomp 14 wordt verwijderd, afzondert en de pomp 14 een uitspreiding van het slib 24 vanuit de klok 2 naar buiten toe zal vermijden.Moreover, no turbulence will be caused in the sludge layer 24, since the clock 2 separates the sludge 24 which is removed by the pump 14 and the pump 14 will avoid spreading of the sludge 24 from the clock 2 outwards.

Door een pomp 14 te kiezen met een voldoende capaciteit kan het wegpompen van het slib 24 in de klok 2 in luttele seconden worden voltooid, mede door het feit dat het weg te pompen volume zich hoofdzakelijk beperkt tot het volume van het in de inwendige ruimte 16 van de klok 2 geïsoleerde slib 24 met een minimum aan water.By choosing a pump 14 with a sufficient capacity, the pumping out of the sludge 24 in the clock 2 can be completed in a matter of seconds, partly due to the fact that the volume to be pumped out is mainly limited to the volume of the inside space 16 sludge 24 isolated from clock 2 with a minimum of water.

Wanneer het slib 24 uit de klok 2 verwijderd is, wordt het schot 12 omhoog bewogen door de hydraulica 7 van de kraan 5 met behulp van de hydraulische cilinders.When the sludge 24 has been removed from the clock 2, the baffle 12 is raised by the hydraulics 7 of the crane 5 with the aid of the hydraulic cylinders.

Hierbij zal de opening 10 geopend worden tot op of ongeveer tot op het niveau van de sliblaag 24 zoals is weergegeven in figuur 3.The opening 10 will hereby be opened up to or approximately up to the level of the sludge layer 24 as shown in Figure 3.

Vervolgens zal de computergestuurde regeling ervoor zorgen dat de klok 2 in horizontale richting verschoven wordt zonder daarbij de klok 2 op te heffen.Subsequently, the computer-controlled control will ensure that the clock 2 is shifted in the horizontal direction without thereby canceling the clock 2.

De klok 2 wordt daarbij zodanig verplaatst dat de opening 10 gericht is naar de het nog te verwijderen slib 24, waarbij de randen 11 van de opening 10 bij het verschuiven van de klok 2 door het slib 24 snijden en de klok 2 aldus naar een positie wordt verschoven op het traject dat is uitgestippeld om het slib 24 te verwijderen.The clock 2 is thereby moved such that the opening 10 faces the sludge 24 still to be removed, wherein the edges 11 of the opening 10 cut through the sludge 24 when the clock 2 is displaced and the clock 2 thus moves to a position is shifted on the path mapped out to remove the sludge 24.

Wanneer de zijwand 8 tegenover de opening 10 in contact komt met het nog te verwijderen slib 24, met andere woorden wanneer het slib 24 de open bodem 3 van de klok 2 volledig bezet, wordt het schot 12 opnieuw neergelaten om een volgende hoeveelheid slib 24 in de inwendige ruimte 16 van de klok 2 af te zonderen en deze vervolgens weg te pompen op analoge manier als bij de eerste stap.When the side wall 8 opposite the opening 10 comes into contact with the sludge 24 still to be removed, in other words when the sludge 24 fully occupies the open bottom 3 of the clock 2, the baffle 12 is lowered again to hold a next amount of sludge 24 in separate the internal space 16 from the clock 2 and then pump it away in the same way as in the first step.

Door het optrekken van het schot 12 en door de aanwezige messen aan de rand 11 van de opening 10, zal het verplaatsen van de klok 2 over de bodem 29 met geen of slechts heel minimale turbulentie van de sliblaag 24 gepaard gaan.By raising the baffle 12 and by the knives present at the edge 11 of the opening 10, the movement of the clock 2 over the bottom 29 will be accompanied by no or only very minimal turbulence of the sludge layer 24.

De opeenvolgende verplaatsingen van de klok 2 zullen systematisch gebeuren volgens een opgegeven traject, in dit geval door middel van de computergestuurde regeling die de drijvende structuur 4 en de hydraulische kraan 5 aanstuurt op basis van het signaal van de laserinstallatie 25. Het is met andere woorden mogelijk om op voorhand een te saneren gebied in kaart te brengen en een traject met opeenvolgende banen te bepalen voor de klok 2 waarbij dit traject in de regeling voorgeprogrammeerd kan worden, waarna de regeling de inrichting 1 autonoom kan aansturen.The successive movements of the clock 2 will occur systematically according to a specified route, in this case by means of the computer-controlled control which controls the floating structure 4 and the hydraulic crane 5 on the basis of the signal from the laser installation 25. In other words it is possible to map in advance an area to be remediated and to determine a path with successive paths for the clock 2, whereby this path can be preprogrammed in the control, after which the control can control the device 1 autonomously.

Het is niet uitgesloten dat de inrichting 1 voorzien is van meer dan één pomp 14.It is not excluded that the device 1 is provided with more than one pump 14.

Het is ook niet uitgesloten dat de pomp 14 is bevestigd aan het schot 12.It is also not excluded that the pump 14 is attached to the baffle 12.

Het is tevens niet uitgesloten dat in plaats van een pomp 14, één of meer zuigers worden gebruikt voor het wegzuigen van de sliblaag 24.It is also not excluded that instead of a pump 14, one or more pistons are used for sucking away the sludge layer 24.

In figuur 4 is een alternatieve uitvoeringsvorm weergegeven van een inrichting 1 volgens de uitvinding. Deze uitvoeringsvorm verschilt van de vorige uitvoeringsvorm doordat er twee tegenover elkaar liggende openingen 10 voorzien zijn onderaan in de zijwand 8 van de klok 2. Elk van deze openingen 10 is afsluitbaar door middel van een schot 12 met een aandrijving 13, analoog als de opening 10 van de vorige uitvoeringsvorm.Figure 4 shows an alternative embodiment of a device 1 according to the invention. This embodiment differs from the previous embodiment in that two opposite openings 10 are provided at the bottom in the side wall 8 of the clock 2. Each of these openings 10 can be closed by means of a partition 12 with a drive 13, analogous to the opening 10 of the previous embodiment.

Verder is in deze uitvoeringsvorm de pomp 14 aan de buitenzijde van een zijwand 8 afwezig. Er zijn drie gasliftpompen 31 voorzien. Elke gasliftpomp 31 bestaat uit een buis 32 die zich doorheen een luchtdicht afgesloten opening in de bovenzijde 35 van de klok 2 uitstrekt met de aanzuigmond 33 tot in het inwendige 16 van de klok 2 en waarvan het andere uiteinde 34 gekoppeld is aan de leiding 19.Furthermore, in this embodiment, the pump 14 on the outside of a side wall 8 is absent. Three gas lift pumps 31 are provided. Each gas lift pump 31 consists of a tube 32 which extends through an airtightly sealed opening in the upper side 35 of the bell 2 with the suction mouth 33 into the interior 16 of the bell 2 and whose other end 34 is coupled to the line 19.

De buizen 32 zijn verplaatsbaar in de hoogte tot op het niveau van de open bodem 3 van de klok 2.The tubes 32 are displaceable in height up to the level of the open bottom 3 of the clock 2.

De buizen 32 zijn voorzien van een vernauwing of venturi 36, die zich in dit geval aan het uiteinde 33 van de buis 32 bevindt. Ter hoogte van deze venturi 36 is een toevoer 37 van gas onder druk, zoals perslucht, waarbij de toevoer 37 in dit geval gekoppeld is aan een compressor 38.The tubes 32 are provided with a narrowing or venturi 36, which in this case is located at the end 33 of the tube 32. At the level of this venturi 36 is a supply 37 of pressurized gas, such as compressed air, wherein the supply 37 is in this case coupled to a compressor 38.

Het is niet uitgesloten dat de toevoer 37 gekoppeld is aan de persluchtleidingen 23 door middel van een aftakking ervan.It is not excluded that the supply 37 is coupled to the compressed air lines 23 by means of a branch thereof.

Het is niet uitgesloten dat de buizen 32 voorzien zijn van meerdere opeenvolgende vernauwingen of venturi's 36.It is not excluded that the tubes 32 are provided with several consecutive constrictions or venturi 36.

Het voordeel van dergelijke gasliftpompen 31 is dat er geen bewegende delen zijn, waardoor gasliftpompen 31 geschikt zijn voor verontreinigd slib 24.The advantage of such gas-lift pumps 31 is that there are no moving parts, so that gas-lift pumps 31 are suitable for contaminated sludge 24.

De werking van de inrichting 1 is analoog als de werking van de hoger beschreven uitvoeringsvorm.The operation of the device 1 is analogous to the operation of the above-described embodiment.

In dit geval zal voor het verwijderen van het slib 24 dat zich in de klok 2 bevindt, gebruik gemaakt worden van de gasliftpompen 31.In this case, the gas lift pumps 31 will be used to remove the sludge 24 contained in the clock 2.

De buizen 32 worden neergelaten tot in de sliblaag 24, waarna er perslucht via de toevoer 37 in de buizen wordt gebracht.The tubes 32 are lowered into the sludge layer 24, after which compressed air is introduced into the tubes via the feed 37.

Onder invloed van het gaslift effect en het venturi-effeet ten gevolge van de vernauwing 36, zal de perslucht het slib 24 mee naar boven in de buis 32 voeren, waarna het via de leiding 19 kan afgevoerd worden naar de losplaats 20.Under the influence of the gas lift effect and the venturi effect due to the narrowing 36, the compressed air will carry the sludge 24 upwards into the tube 32, after which it can be discharged via the line 19 to the release location 20.

Wanneer het slib 24 uit de klok 2 verwijderd is, worden de buizen 32opnieuw omhoog verplaatst, zoals weergegeven in figuur 4 en worden beide schotten 12 omhoog bewogen door de hydraulica 7 van de kraan 5 met behulp van de hydraulische cilinders om beide openingen 10 te openen.When the sludge 24 has been removed from the clock 2, the tubes 32 are moved upwards again, as shown in Figure 4, and both partitions 12 are raised by the hydraulics 7 of the tap 5 using the hydraulic cylinders to open both openings 10 .

Vervolgens wordt de klok 2 in horizontale richting verschoven zonder daarbij de klok 2 op te heffen.The clock 2 is then shifted in the horizontal direction without thereby canceling the clock 2.

Doordat er twee tegenover elkaar liggende openingen 10 zijn in de zijwand, zullen rotsblokken of dergelijke die zich in de klok 2 bevinden en niet door de gasliftpomp 31 werden weggezogen, geen hinder veroorzaken tijdens het verschuiven van de klok 2.Because there are two opposite openings 10 in the side wall, boulders or the like located in the bell 2 and not being sucked away by the gas lift pump 31 will not cause any hindrance during the clock 2's movement.

Wanneer het slib 24 de open bodem 3 van de klok 2 volledig bezet, worden de schotten 12 opnieuw neergelaten om een volgende hoeveelheid slib 24 in de inwendige ruimte 16 van de klok 2 af te zonderen en deze vervolgens weg te zuigen op analoge manier als hierboven beschreven.When the sludge 24 fully occupies the open bottom 3 of the clock 2, the baffles 12 are lowered again to isolate a subsequent amount of sludge 24 in the interior space 16 of the clock 2 and then extract it in an analogous manner as above described.

Het is niet uitgesloten dat in de uitvoeringsvorm van figuur 3 gebruik gemaakt wordt van één of meer gasliftpompen 31.It is not excluded that in the embodiment of Figure 3 use is made of one or more gas lift pumps 31.

Het is ook niet uitgesloten dat in de uitvoeringsvorm van figuur 3 de klok 2 voorzien is van twee openingen 10, waarbij de pomp 14 is bevestigd aan een schot 12.It is also not excluded that in the embodiment of Figure 3 the clock 2 is provided with two openings 10, the pump 14 being attached to a baffle 12.

In alle hierboven weergegeven voorbeelden is het niet uitgesloten dat de drijvende structuur 4 is uitgevoerd als een schip, waarbij het zich kan verplaatsen naar opeenvolgende gebieden waar een zich te verwijderen sliblaag 24 bevindt.In all the examples shown above, it is not excluded that the floating structure 4 is designed as a ship, whereby it can move to successive areas where a sludge layer 24 to be removed is located.

Het is duidelijk dat er een regeling voorzien kan worden om de hoogte A van de opening in te stellen in functie van de dikte C van de te verwijderen sliblaag 24.It is clear that a control can be provided to adjust the height A of the opening as a function of the thickness C of the sludge layer 24 to be removed.

Het is duidelijk dat de middelen om de positie van de klok uit te voeren niet noodzakelijk een laserinstallatie 25 omvatten, maar bijvoorbeeld ook op basis van een GPS installatie kunnen worden uitgevoerd.It is clear that the means for carrying out the position of the clock do not necessarily comprise a laser installation, but can also be carried out, for example, on the basis of a GPS installation.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm doch een dergelijke werkwijze en inrichting kunnen volgens verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described as an example and shown in the figures, but such a method and device can be implemented according to different variants without departing from the scope of the invention.

Claims

Conclusions.

A device for removing sludge (24) from the bottom (29) of a water area, the device (1) consisting of a clock (2) with an open bottom (3), the device (2) providing is of means for controlling the level (30) of the water in the clock (2) and wherein the device (1) is provided with suction means for sucking up sludge (24) from the clock (2), characterized in that at least a portion of the side wall (8) of the bell (2) is open at the bottom to a certain height (A), the opening (10) being lockable by a partition (12) that is movable between a raised position with the opening (10) is free and a lowered position where the opening (10) is closed and that the device (1) is provided with a drive (13) for driving the partition (12) into the sludge (24).

Device according to claim 1, characterized in that the means for controlling the level (30) of the water in the clock (2) are formed by means (21) for controlling the pressure in the clock (2).

Device - according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) is provided with means for driving the open bottom (3) of the clock (2) into the sludge (24) to a depth (C ) which is equal to the thickness (C) of the sludge layer (24) to be removed.

Device according to claim 3, characterized in that the aforementioned means are formed by a hydraulic crane (5) with an articulated arm (6) to which the clock (2) is attached at the end and which is mounted on a floating structure (4) ), vessel, ship or the like.

Device according to claim 4, characterized in that the drive (13) for driving the baffle (12) into the sludge (24) is formed by hydraulic cylinders that are operated from the hydraulic crane (5).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction means are located at the level of the opening (10) in the side wall (8) or can be moved up to the level of the open bottom (3) of the clock (2).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction means are formed by a gas lift pump (31) consisting of a tube (32) which extends through an airtightly sealed opening in the wall of the clock (2) in the interior (16) of the clock (2), wherein air is blown into the tube (32) at the location of the suction mouth or in its vicinity.

Device according to the preceding claim 7, characterized in that a venturi is present in the tube (32) and that the air is blown into the tube (32) at the location of the venturi.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clock (2) is provided with a second opening (10) at the bottom in a side wall (8) opposite the side wall (8) with the first opening (10) that can be closed is by a shot (12).

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the suction means are provided with or are connected to a drain (18) and / or conduit (19) for the discharge of the sucked sludge (24) to a discharge location (20). ) which is preferably provided on a floating structure (4), such as a vessel, ship or the like.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that there are means to be able to systematically move the clock (2) according to a specific path.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) is provided with means for determining the position of the clock (2).

Device - according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) is provided with a computer-controlled drive for removing sludge (24) by systematically moving the clock (2) according to a specified path, wherein at the at the start of the trajectory the clock (2) is driven into the sludge (24) and the sludge (24) is pumped out of the clock (2) or sucked away after separating the space (16) into the clock (2) by driving down the baffle (12) in the sludge (24), and then, after pulling up the baffle (12), each time shifting the clock (2) with the opening (10) in the direction of movement into a following position, reclosing the opening (10) by lowering the partition (12) again and pumping or sucking the sludge (24) into the clock (2) in order to, after the partition (12) has been raised again, move the clock (2) systematically again.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that lower edges (9) of the clock (2) are designed as a knife.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (10) extends over the width (B) of the clock (2).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the edges (11) of the opening (10) connecting to the lower edges (9) of the clock (2) are designed as a knife.

17. - Method for removing sludge (24) from the bottom (29) of a water area, using a clock (2) with an open bottom (3) and a side wall (8) with an opening (10) that can be closed by a partition (12), characterized in that the method comprises the following steps: - driving the clock (2) into the sludge (24) over a depth corresponding to the thickness (C) of the sludge layer to be removed ( 24); - controlling the pressure in a clock (2) so that the level (30) of the water in the clock (2) is kept as low as possible during the following steps; - pumping away or sucking the sludge (24) out of the clock (2); - opening the opening (10) by raising the partition (12); - shifting the clock (2) in the sludge layer (24) with the open opening (10) in the direction of movement over a distance that is substantially equal to the length of the clock (2) for sucking up a following quantity of sludge ( 24); - closing off the side wall (8) by lowering the partition (12) and securing the next amount of sludge (24) in the clock (2); - cyclically repeating the last four steps until all of the sludge (24) to be removed has been removed from the bottom (29) along a desired path.

Method according to claim 17, characterized in that for placing, shifting, moving and keeping the clock (2) under water use is made of a hydraulic crane (5) with an articulated arm (6) on which the end clock (2) is confirmed.

Method according to claim 17 or 18, characterized in that a computer-controlled control is used to control the device (1) for removing sludge (24).

Method according to one of claims 17 to 19, characterized in that the method also comprises the step of discharging the removed sludge (24) to a discharge location (20).

Method according to one of claims 17 to 20, characterized in that during positioning and shifting of the clock (2) use is made of means for determining the position and the traveled distance of the clock (2).

Method according to one of the preceding claims 17 to 21, characterized in that use is made of a clock (2) with a second opening (10) that can be closed by a second baffle (12), the method consisting of pull up partitions (12) in the sludge layer (24) before the shifting step and, after the shifting step in the sludge layer (24), lower both partitions (12) again.