BE1020374A3

BE1020374A3 - LED TUBE LAMP.

Info

Publication number: BE1020374A3
Application number: BE2012/0042A
Authority: BE
Original assignee: Kips Led Verlichting Bv Met Beperkte Aansprakelijkheid
Priority date: 2012-01-19
Filing date: 2012-01-19
Publication date: 2013-08-06

Description

LED-buislamp.LED tube lamp.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een LED(light emitting diode)-buislamp.The present invention relates to an LED (light emitting diode) tube lamp.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld voor het verkrijgen van een LED-buislamp die zonder gevaar in bestaande houders voor gasontladingsbuizen geplaatst kunnen worden.More specifically, the invention is intended to provide an LED tube lamp that can be placed in existing containers for gas discharge tubes without danger.

Traditioneel worden gasontladingsbuizen opgehangen door de twee pinnen aan elk uiteinde van de lamp te schuiven in twee daartoe voorziene sleuven in twee draaibare segmenten aan de uiteinden van de houder.Traditionally, gas discharge tubes are suspended by sliding the two pins at each end of the lamp into two slots provided for this purpose in two rotatable segments at the ends of the holder.

Vervolgens wordt de gastontladingsbuis manueel over een hoek van 90° geroteerd. Door deze bewerking draaien de draaibare segmenten die de sleuven bevatten mee over 90°, waardoor niet alleen de gasontladingsbuis opgehangen blijft maar tevens de elektrische aansluiting van de gastonladingsbuis wordt gerealiseerd.The gas discharge tube is then manually rotated through an angle of 90 °. As a result of this operation, the rotatable segments containing the slots rotate through 90 °, so that not only the gas discharge tube remains suspended, but also the electrical connection of the gas discharge tube is realized.

De twee pinnen aan elk uiteinde van de gastontladingsbuis ' dienen dus niet alleen als steunelement voor de buislamp maar tevens als elektrische geleiders die een elektrische spanning tussen de uiteinden van de buislamp leveren, die aanleiding geeft tot gasontladingen waarbij licht wordt geproduceerd.The two pins at each end of the gas discharge tube thus serve not only as a support element for the tube lamp but also as electrical conductors which provide an electrical voltage between the ends of the tube lamp, which gives rise to gas discharges in which light is produced.

Dergelijke gasontladingsbuizen worden meer en meer vervangen door LED-buislampen, omdat de energie-efficiëntie van de lED-buislampen dubbel zo groot is dan deze van de gasontladingsbuizen.Such gas discharge tubes are increasingly being replaced by LED tube lamps, because the energy efficiency of the LED tube lamps is twice as high as that of the gas discharge tubes.

Bovendien is de levensduur van LED-buislampen een factor vier of meer langer dan deze van gastontladingsbuizen, en is ook de levensduur van een driver voor LED-buislampen veel groter dan deze van starter en ballast voor traditionele gasontladingsbuizen.In addition, the lifetime of LED tube lamps is a factor of four or more longer than that of gas discharge tubes, and the lifetime of a driver for LED tube lamps is much longer than that of starter and ballast for traditional gas discharge tubes.

Dit leidt niet alleen tot een aanzienlijke energiebesparing maar ook tot een besparing in de onderhoudskosten, aangezien de LED lampen en hun toebehoren veel minder frequent dienen vervangen te worden dan bij traditionele gastonladingsbuizen het geval is.This not only leads to a considerable energy saving but also to a saving in maintenance costs, since the LED lamps and their accessories have to be replaced much less frequently than is the case with traditional gas discharge tubes.

De bestaande verlichtingsinstallaties voor gastontladingsbuizen vertonen het nadeel dat de houders en de elektrische voeding ervan niet zonder meer geschikt zijn voor LED-buislampen en dit om meerdere redenen.The existing lighting installations for gas discharge tubes have the disadvantage that the holders and their electrical supply are not automatically suitable for LED tube lamps for several reasons.

Vooreerst is de benodigde spanning voor een LED-buislamp 40 V gelijkstroom, geleverd door een driver die als gelijkrichter en een stabilisator fungeert en een wisselspanning van 220V van het net omvormt tot een stabiele gelijkstroom bij 40 V.First of all, the voltage required for a LED tube lamp is 40 V DC, supplied by a driver that acts as a rectifier and a stabilizer and converts an AC voltage of 220V from the network into a stable direct current at 40 V.

De bestaande houders zijn uitgerust met een voeding van wisselspanning van 220 V en zijn uitgerust met starter en ballast bedoeld voor gasontladingsbuizen.The existing holders are equipped with an AC voltage supply of 220 V and are equipped with a starter and ballast intended for gas discharge tubes.

Dit heeft voor gevolg dat LED buislampen die verkeerdelijk in een houder voor gastontladingsbuizen gemonteerd zouden worden, hierdoor beschadigd zouden kunnen worden en aanleiding kunnen geven tot brand of electrocutie.This has the consequence that LED tube lamps that are incorrectly mounted in a holder for gas discharge tubes could be damaged as a result and could lead to fire or electrocution.

Een nadeel is dat hierdoor de bestaande verlichtingsparken met houders voor gastontladingsbuizen met klassieke elektrische voeding niet meer gebruikt zouden kunnen worden.A disadvantage is that the existing lighting parks with holders for gas discharge tubes with traditional electrical power supply could no longer be used.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en. andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een LED-buislamp die uitgerust is . met stroomloze pinnen voor de bevestiging van de LED-buislamp en met een aparte connector voor stroomvoorziening waarop een kabel aangesloten wordt, die verbonden is met een driver die de wisselstroomspanning van het net omvormt tot een lagere gelijkspanning, waarbij de stroomloze pinnen passen in de bestaande houders voor gasontladingsbuizen.The present invention aims at the aforementioned and. other disadvantages by offering a LED tube lamp that is equipped. with currentless pins for mounting the LED tube lamp and with a separate power supply connector to which a cable is connected, which is connected to a driver that converts the AC voltage from the network to a lower DC voltage, whereby the currentless pins fit into the existing ones holders for gas discharge tubes.

Een voordeel van dergelijke LED buislampen met stroomloze pinnen is dat bestaande houders voor gasontladingsbuizen benut kunnen worden voor het monteren van LED-buislampen zonder het ophangingsmechanisme te moeten wijzigen en zonder een risico op elektrische beschadiging van de LED-buislampen en zonder risico op electrocutie of brand.An advantage of such LED tube lamps with electroless pins is that existing holders for gas discharge tubes can be used to mount LED tube lamps without having to change the suspension mechanism and without a risk of electrical damage to the LED tube lamps and without the risk of electrocution or fire. .

Bij voorkeur wordt de driver voor de omvorming van de wisselstroomspanning op de rugzijde van de houder aangebracht en kan deze worden aangesloten op de bestaande contactpunten voor wisselspanning die in bestaande houders voor gasontladingsbuizen reeds aanwezig zijn.The driver for converting the alternating current voltage is preferably arranged on the back of the holder and can be connected to the existing alternating voltage contact points which are already present in existing holders for gas discharge tubes.

Een voordeel van de opstelling van de driver op de rugzijde van de houder is dat een driver met langere levensduur toegepast kan worden, in tegenstelling tot de dunne langwerpige drivers die nu in LED-buislampen worden aangewend. Bovendien wordt de driver aan het oog onttrokken zodat het uiterlijke aspect van de houder behouden blijft.An advantage of the arrangement of the driver on the back of the holder is that a driver with a longer lifespan can be used, in contrast to the thin elongated drivers that are now used in LED tube lamps. Moreover, the driver is hidden from view so that the external aspect of the holder is preserved.

Nog een voordeel is dat de afkoppeling van de nettoevoer van wisselspanning naar de uiteinden van de gas-ontladingsbuis tegelijk kan gebeuren met de aankoppeling van de driver voor een LED-buislamp aan de nettoevoer van wisselspanning, waardoor de vervanging van gasontladingsbuizen door LED-buislampen op een efficiënte wijze mogelijk is, en tegelijk de bestaande traditionele starter en ballast bedoeld voor de energievoorziening van een gasontladingslamp uitgeschakeld worden.Another advantage is that the disconnection of the alternating voltage net supply to the ends of the gas discharge tube can be done simultaneously with the coupling of the driver for an LED tube lamp to the alternating voltage supply, whereby the replacement of gas discharge tubes by LED tube lamps on is possible in an efficient manner, while at the same time the existing traditional starter and ballast intended for the energy supply of a gas discharge lamp are switched off.

Bij voorkeur is de aparte connector voor stroomvoorziening voorzien aan één uiteinde van de LED-buislamp.The separate power supply connector is preferably provided at one end of the LED tube lamp.

Een voordeel van deze connector op één uiteinde is dat hiermee stroom geleverd kan worden vanaf één punt aan een printed circuit board (PCB) waarmee de LEDs die aangebracht zijn over de hele lengte van de LED-buislamp van stroom worden voorzien.An advantage of this connector at one end is that it can be used to supply power from one point to a printed circuit board (PCB) that supplies power to the LEDs that are installed over the entire length of the LED tube lamp.

Nog een voordeel is dat slechts één connectie met de driver moet gelegd worden en dit aan slechts één zijde van de LED-buislamp hetgeen de installatie vereenvoudigt.Another advantage is that only one connection with the driver has to be made and this on only one side of the LED tube lamp, which simplifies the installation.

De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het vervangen van gasontladingsbuizen in bestaande houders door LED-buislampen in dezelfde houders, daardoor gekenmerkt dat ze de volgende stappen omvat: het afleggen van de wisselspanning op de houder; het losdraaien en het verwijderen van de bestaande ontladingsbuizen uit hun houders; het afkoppelen van de bestaande houder van de netspanning, en het aankoppelen van de netspanning aan een driver voor de omvorming van de wisselstroomspanning tot een lagere gelijkspanning; het bevestigen van de driver op de bestaande houder; het verbinden van de driver met een daartoe voorziene connector op een LED-buislamp met stroomloze eindstandige pinnen; het plaatsen van de LED-buislamp in de bestaande houder door het vastdraaien van de eindstandige pinnen in de bestaande draaibare segmenten van de houders; het opnieuw aanleggen van de wisselspanning op de houder.The invention also relates to a method for replacing gas discharge tubes in existing holders with LED tube lamps in the same holders, characterized in that it comprises the following steps: applying the alternating voltage to the holder; loosening and removing the existing discharge tubes from their holders; disconnecting the existing holder from the mains voltage, and coupling the mains voltage to a driver for converting the alternating current voltage to a lower direct voltage; attaching the driver to the existing holder; connecting the driver with a dedicated connector to an LED tube lamp with currentless terminal pins; placing the LED tube lamp in the existing holder by tightening the terminal pins in the existing rotatable segments of the holders; re-applying the alternating voltage to the holder.

Een voordeel verbonden aan deze werkwijze is dat bestaande verlichtingsinstallaties met gasontladingsbuizen op een efficiënte wijze omgevormd kunnen worden tot verlichtingsinstallaties met LED-buislampen. De nodige bewerkingen kunnen in één ingreep op een bestaande houder voor buislampen uitgevoerd worden, waarbij de gasontladingsbuizen met ballast en starter verwijderd en vervangen worden door LED-buislampen die met een driver zijn verbonden, die bijvoorbeeld op de rugzijde van de houder aangebracht kan worden en waarbij de afkoppeling van de netspanning op de gasontladingsbuis en de aankoppeling van de netspanning op de driver in één ingreep kan worden uitgevoerd.An advantage associated with this method is that existing lighting installations with gas discharge tubes can be efficiently converted into lighting installations with LED tube lamps. The necessary operations can be carried out in one operation on an existing holder for tube lamps, whereby the gas discharge tubes with ballast and starter are removed and replaced by LED tube lamps connected to a driver, which can for instance be mounted on the back of the holder and wherein the disconnection of the mains voltage on the gas discharge tube and the disconnection of the mains voltage on the driver can be carried out in one operation.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een LED-buislamp volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of an LED tube lamp according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch en in perspectief een bestaande gasontladingsbuis in zijn houder volgens de stand van techniek weergeeft; figuur 2 schematisch en in perspectief een LED- buislamp volgens de uitvinding weergeeft in dezelfde houder; figuur 3 in perspectief de rugzijde van de houder in figuur 2 weergeeft; figuur 4 schematisch en in perspectief een LED- buislamp volgens de uitvinding weergeeft verbonden met een driver via een connector; figuur 5 op grotere schaal het gedeelte van figuur 3 weergeeft aangeduid met F5; figuur 6 schematisch het elektrische schema weergeeft van een LED-buislamp volgens de uitvinding.Figure 1 schematically and in perspective represents an existing gas discharge tube in its holder according to the prior art; figure 2 schematically and in perspective represents an LED tube lamp according to the invention in the same holder; figure 3 represents the backside of the holder in figure 2 in perspective; Figure 4 schematically and in perspective represents an LED tube lamp according to the invention connected to a driver via a connector; figure 5 represents on a larger scale the part of figure 3 indicated with F5; Figure 6 schematically represents the electrical diagram of an LED tube lamp according to the invention.

In figuur 1 is een traditionele gasontladingsbuis 1 weergegeven in zijn houder 2 volgens de bekende stand van techniek.Figure 1 shows a traditional gas discharge tube 1 in its holder 2 according to the known state of the art.

In figuur 2 is een LED-buislamp 3 volgens de uitvinding weergegeven in dezelfde houder 2, waarbij de LED-buislamp via een connector 4 met een kabel 5 verbonden is met een driver die zich op de rugzijde van de houder 2 bevindt.Figure 2 shows an LED tube lamp 3 according to the invention in the same holder 2, wherein the LED tube lamp is connected via a connector 4 with a cable 5 to a driver located on the back of the holder 2.

Figuur 3 toont de rugzijde van de houder 2 in figuur 2, waarbij met de rugzijde bedoeld wordt de zijde die naar de zoldering of de muur is gekeerd waarop de houder 2 bevestigd is. De driver 6 is bevestigd op de rugzijde en is verbonden met een kabel 5 met de LED-buislamp volgens de uitvinding, en via twee andere geleiders 7a, 7b verbonden met de netspanning op een schroefconnector 8.Figure 3 shows the back side of the holder 2 in Figure 2, the back side being understood to mean the side that faces the ceiling or the wall on which the holder 2 is mounted. The driver 6 is mounted on the backside and is connected with a cable 5 to the LED tube lamp according to the invention, and connected to the mains voltage on a screw connector 8 via two other conductors 7a, 7b.

In figuur 4 is de LED-buislamp 3 volgens de uitvinding weergegeven, alleen verbonden via de connector 4 en de kabel 5 met de driver 6, waarbij de eindstandige stroomloze pinnen 9 van de LED-buislamp 3 zichtbaar zijn.Figure 4 shows the LED tube lamp 3 according to the invention, connected only via the connector 4 and the cable 5 to the driver 6, the terminal currentless pins 9 of the LED tube lamp 3 being visible.

Figuur 5 toont meer in detail de connector 4 op de LED-buislamp volgens de uitvinding, en de stekker 10 op de kabel 5 die de LED-buislamp 3 met de driver 6 verbindt.Figure 5 shows in more detail the connector 4 on the LED tube lamp according to the invention, and the plug 10 on the cable 5 which connects the LED tube lamp 3 with the driver 6.

De werking van de LED-buislamp volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en als volgt.The operation of the LED tube lamp according to the invention is very simple and as follows.

De LED-buislamp 3 is voorzien van twee eindstandige stroomloze pinnen 9 aan beide uiteinden van de LED-buislamp, zodanig dat de LED-buislamp 3 past in bestaande houders 2 voor gasontladingsbuizen. De LED-buislamp 3 is door middel van een kabel 5 met stekker 10 verbonden met een driver 6 die de wisselspanning van het lokale net omvormt tot een lagere en stabiele gelijkspanning die geschikt is voor het voeden van een LED-buislamp 3.The LED tube lamp 3 is provided with two terminally currentless pins 9 at both ends of the LED tube lamp, such that the LED tube lamp 3 fits into existing holders 2 for gas discharge tubes. The LED tube lamp 3 is connected by means of a cable 5 with plug 10 to a driver 6 which converts the alternating voltage of the local network into a lower and stable direct current suitable for supplying an LED tube lamp 3.

Figuur 6 geeft schematisch weer hoe de individuele LEDs 11 in de buislamp 3 met elkaar verbonden zijn door middel van een gedrukte stroomkring (PCB) 12 die bij voorkeur aan één uiteinde van de PCB verbonden is met de driver 6 door middel van de connector 4 en de kabel 5 die op de connector 4 is aangesloten door middel van de stekker 10.Figure 6 schematically shows how the individual LEDs 11 in the tube lamp 3 are connected to each other by means of a printed circuit (PCB) 12 which is preferably connected to the driver 6 at one end of the PCB by means of the connector 4 and the cable 5 which is connected to the connector 4 by means of the plug 10.

Om een bestaande gasontladingsbuis 1 te vervangen door een LED-buislamp 3 volgens de uitvinding volstaat een werkwijze die bestaat uit volgende stappen: het afleggen van de wisselspanning van het net op de houders door het afschakelen van de schakelaar die de gasontladingsbuizen bedient; het losdraaien en het verwijderen van de bestaande gasontladingsbuizen 1 uit hun houders 2 door ze over 90° te roteren en met hun eindstandige pinnen uit de sleuven van de roteerbare segmenten op de houder te laten zakken; het afkoppelen van de bestaande houder 2 van de netspanning door het losschroeven van de schroefconnector 8 op de rugzijde van de houder 2 en het aankoppelen van de netspanning aan een driver 6 voor de omvorming van de wisselstroomspanning tot een lagere gelijkspanning door het vastschroeven van de schroef connector 8 op de achterkant van de houder aan de driververbinding 7a,7b ; het bevestigen van de driver 6 op de bestaande houder 2 en bij voorkeur op de rugzijde ervan; het verbinden van de driver 6 met een daartoe voorziene connector 4 op de LED-buislamp 3; het plaatsen van de LED- buislamp 3 in de bestaande houder door het vastdraaien van de eindstandige stroomloze pinnen 9 in de bestaande draaibare segmenten van de houders 2; het opnieuw aanleggen van de wisselspanning van het net op de houders door het aanschakelen van de schakelaar die de gastonladingsbuizen bediende.To replace an existing gas discharge tube 1 with an LED tube lamp 3 according to the invention, a method consisting of the following steps suffices: applying the alternating voltage of the network to the holders by switching off the switch serving the gas discharge tubes; loosening and removing the existing gas discharge tubes 1 from their holders 2 by rotating them through 90 ° and lowering them with their terminal pins from the slots of the rotatable segments on the holder; disconnecting the existing holder 2 from the mains voltage by unscrewing the screw connector 8 on the back of the holder 2 and coupling the mains voltage to a driver 6 for converting the alternating current voltage to a lower direct voltage by screwing in the screw connector 8 on the rear of the holder on the driver connection 7a, 7b; attaching the driver 6 to the existing holder 2 and preferably to the back thereof; connecting the driver 6 with a dedicated connector 4 on the LED tube lamp 3; placing the LED tube lamp 3 in the existing holder by tightening the terminal currentless pins 9 in the existing rotatable segments of the holders 2; re-applying the alternating voltage of the network to the holders by switching on the switch that operated the gas discharge tubes.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een LED-buislamp 3 volgens de uitvinding met stroomloze pinnen 9 die passen in bestaande houders 2 voor gasontladingslampen kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment and shown in the figures, but an LED tube lamp 3 according to the invention with currentless pins 9 which fit into existing holders 2 for gas discharge lamps can be realized in all shapes and sizes without outside the within the scope of the invention.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven werkwijze, doch een dergelijke werkwijze voor het vervangen van tradidtionele gasontladingsbuizen door LED-buislampen in dezelfde houders kan volgens verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the method described as an example, but such a method for replacing traditional gas discharge tubes with LED tube lamps in the same holders can be realized in various variants without departing from the scope of the invention.

Claims

LED tube lamp (3) which is equipped with a separate connector (4) for power supply to which a cable (5) with plug (10) is connected, which is connected to a driver (6) that converts the AC voltage of the network to a lower direct voltage, characterized in that the LED tube lamp (3) is provided with terminally current-free pins (9) that fit into the existing holders (2) for gas discharge tubes (1).

LED tube lamp (3) according to claim 1, characterized in that the driver (6) for converting the alternating current voltage is connected to the existing screw connectors (8) for alternating voltage already present in existing holders (2) for gas discharge tubes (1) present.

LED tube lamp (3) according to claim 2, characterized in that the driver (6) is mounted on the back of the holder (2).

LED tube lamp (3) according to claim 1, characterized in that the connector (4) is provided at one end of the LED tube lamp (3).

Method for replacing gas discharge tubes (1) in existing holders (2) with LED tube lamps (3) in the same holders (2), characterized in that it comprises the following steps: applying the alternating voltage to the holders (2) ); loosening and removing the existing discharge tubes (1) from their holders; disconnecting the existing holder (2) from the mains voltage, and coupling the mains voltage to a driver (6) for converting the alternating current voltage to a lower direct voltage; attaching the driver (6) to the existing holder (2) and preferably to its back; connecting the driver (6) with a connector (4) provided for this purpose on an LED tube lamp (3); placing the LED tube lamp (3) in the existing holder (2) by tightening the terminal currentless pins (9) in the existing rotatable segments of the holders (2); re-applying the alternating voltage of the network to the holders (2).