BE1020373A3

BE1020373A3 - SWIMMING POOL FLOOR DEVICE, SWIMMING POOL, AND METHODS TO ADJUST A MOVABLE SWIMMING POOL FLOOR AND CLEAN A SWIMMING POOL.

Info

Publication number: BE1020373A3
Application number: BE2012/0038A
Authority: BE
Original assignee: Moortgat Bv Met Beperkte Aansprakelijkheid
Priority date: 2012-01-16
Filing date: 2012-01-16
Publication date: 2013-08-06
Also published as: WO2013106891A1

Description

Zwembadvloerinrichting, zwembad, en werkwijzen om een beweegbare zwembadvloer in hoogte te verstellen en een zwembad te reinigen.Swimming pool floor design, swimming pool, and methods for adjusting a movable swimming pool floor and cleaning a swimming pool.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een zwembadvloerinrichting, een zwembad, en werkwijzen om een beweegbare zwembadvloer in hoogte te verstellen en een zwembad te reinigen.The present invention relates to a swimming pool floor arrangement, a swimming pool, and methods for adjusting a movable swimming pool floor in height and cleaning a swimming pool.

Het is mogelijk om zwembadvloeren te hebben die in hoogte verplaatsbaar zijn, zodat het zwembad een diepte kan hebben die aangepast is aan de gebruiker, en de zwembadvloer in zijn hoogste stand als doorlopend deel van het omringende terrein gebruikt kan worden.It is possible to have swimming pool floors that can be moved in height, so that the swimming pool can have a depth that is adapted to the user, and the swimming pool floor in its highest position can be used as a continuous part of the surrounding terrain.

Een dergelijke zwembadvloer is onderdeel van een zwembadvloerinrichting, welke zwembadvloerinrichting verder nog de middelen omvat om de zwembadvloer verticaal te kunnen laten bewegen en te kunnen fixeren in een aantal posities.Such a swimming pool floor is part of a swimming pool floor device, which swimming pool floor device further comprises the means for allowing the swimming pool floor to move vertically and to be able to fix it in a number of positions.

Traditioneel zijn deze middelen vaak één of meer schaarmechanismes waar de zwembadvloer op rust, en die door middel van een aandrijving in een hogere of lagere positie geplaatst kunnen worden.Traditionally these means are often one or more scissor mechanisms on which the swimming pool floor rests, and which can be placed in a higher or lower position by means of a drive.

Deze hebben echter als nadeel dat ze duur en storingsgevoelig zijn, en dat hun inbouwdiepte relatief groot is, wat wil zeggen dat ze in hun meest compacte toestand nog veel plaats innemen, zodat de zwembadvloer, zelfs op zijn laagste stand, zich nog relatief hoog in het zwembad bevindt en de bruikbare diepte van het zwembad dus beperkt wordt, of waardoor in een alternatieve zienswijze, om een bepaalde gewenste diepte van een zwembad voorzien van de zwembadvloerinrichting te verkrijgen, het zwembad extra diep gemaakt moet worden.However, these have the disadvantage that they are expensive and susceptible to malfunction, and that their installation depth is relatively large, which means that they still occupy a lot of space in their most compact condition, so that the swimming pool floor, even at its lowest position, is still relatively high. the swimming pool is located and the usable depth of the swimming pool is thus limited, or whereby in an alternative view, in order to obtain a certain desired depth of a swimming pool provided with the swimming pool floor arrangement, the swimming pool must be made extra deep.

Ook is de zijdelingse stabiliteit van dit soort schaarmechanismes beperkt, waardoor de zwembadvloer in hogere posities niet zeer stabiel aanvoelt.The lateral stability of these types of scissor mechanisms is also limited, so that the swimming pool floor does not feel very stable in higher positions.

Ook zijn systemen bekend, bijvoorbeeld in EP 1.857.613, waarbij een zwembadvloer naar boven en naar beneden bewogen kan worden door een aanpasbaar drijfvermogen.Systems are also known, for example in EP 1,857,613, wherein a swimming pool floor can be moved up and down by an adjustable buoyancy.

Deze hebben echter als nadeel dat er een groot risico is dat de zwembadvloer schuin komt te staan, of zelfs vastloopt, waardoor er geleidingsstangen of dergelijke in het zwembad dienen te worden aangebracht, die visueel onaantrekkelijk zijn en de bruikbare ruimte in het zwembad verkleinen.However, these have the disadvantage that there is a great risk that the swimming pool floor will be inclined or even jammed, so that guide rods or the like must be provided in the swimming pool, which are visually unattractive and reduce the usable space in the swimming pool.

Dergelijke zwembadvloeren zijn ook niet zeer stabiel, maar wiebelen mee met de bewegingen van de gebruiker.Such swimming pool floors are also not very stable, but wiggle with the movements of the user.

In hoogte verstelbare zwembadvloeren in hun hoogste stand hebben ook een functie in de thermische isolatie van een zwembad. Bij een lage temperatuur van de buitenlucht vertragen zij de warmteafgifte van het zwembadwater, waardoor dit op temperatuur blijft. De bestaande zwembadvloeren doen dit echter slechts in beperkte mate.Height-adjustable pool floors in their highest position also have a function in the thermal insulation of a swimming pool. With a low temperature of the outside air, they slow the heat emission of the swimming pool water, so that it stays at the right temperature. However, the existing swimming pool floors only do this to a limited extent.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan minstens één van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een zwembadvloerinrichting voor montage in een zwembad die een zwembadvloer omvat die verticaal beweegbaar is in een met water gevuld zwembad om daardoor verschillende verticale gebruiksstanden te bereiken, waarbij de zwembadvloer drijvend in water is of gemaakt kan worden, waarbij de zwembadvloerinrichting voorzien is van middelen om de zwembadvloer naar beneden te trekken.The present invention has for its object to provide a solution to at least one of the aforementioned and other disadvantages in that it provides a swimming pool floor device for mounting in a swimming pool which comprises a swimming pool floor that is vertically movable in a water-filled swimming pool so as to have different vertical usage positions. to be achieved, wherein the swimming pool floor is floating in water or can be made, wherein the swimming pool floor arrangement is provided with means for pulling the swimming pool floor downwards.

Hierdoor kan op gemakkelijke en betrouwbare wijze, zowel een opgaande, als neergaande beweging van de zwembadvloer verkregen worden, zonder dat hiervoor aandrijfmiddelen of geleidingen nodig zijn die boven de zwembadvloer uitstéken.As a result, both an upward and downward movement of the swimming pool floor can be obtained in an easy and reliable manner, without this requiring drive means or guides that protrude above the swimming pool floor.

Tevens is een dergelijke zwembadvloerinrichting uit te voeren met een relatief dunne zwembadvloer, dus met een beperkte inbouwdiepte, zodat er een relatief grote bruikbare diepte van het zwembad overblijft of zodat het zwembad niet nodeloos diep gemaakt hoeft te worden.Such a swimming pool floor device can also be designed with a relatively thin swimming pool floor, so with a limited installation depth, so that a relatively large usable depth of the swimming pool remains or so that the swimming pool does not have to be made unnecessarily deep.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de zwembadvloerinrichting ingericht om, zowel tijdens opwaartse, als tijdens neerwaartse bewegingen van de zwembadvloer, de zwembadvloer een door de middelen uitgeoefende neerwaartse kracht en een door het water uitgeoefende opwaartse kracht te laten ondergaan.In a preferred embodiment, the swimming-pool floor device is adapted, both during upward and downward movements of the swimming-pool floor, to cause the swimming-pool floor to undergo a downward force exerted by the means and an upward force exerted by the water.

Dit heeft als voordeel dat de beweging van de zwembadvloer gecontroleerd verloopt, en er minder risico bestaat dat de zwembadvloer schuin komt te staan of zelfs vastloopt.This has the advantage that the movement of the swimming pool floor is controlled, and there is less risk that the swimming pool floor will be inclined or even jammed.

In een verdere voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de zwembadvloer voorzien van afgesloten kamers om de zwembadvloer drijvend te maken en wordt een over het oppervlak van de zwembadvloer doorlopende laag in de zwembadvloer gevormd door minimaal een deel van de kamers, waarbij de laag wordt gevormd door minstens twee horizontale kunststof platen die met elkaar verbonden zijn door ribben die samen met de platen de kamers definiëren.In a further preferred embodiment, the swimming pool floor is provided with closed chambers to make the swimming pool floor floating and a layer extending over the surface of the swimming pool floor in the swimming pool floor is formed by at least a part of the chambers, the layer being formed by at least two horizontal plastic plates connected to each other by ribs which, together with the plates, define the chambers.

Een dergelijk laagvormig materiaal is commercieel beschikbaar, bijvoorbeeld om lichtgewicht afscheidingspanelen van te maken, waardoor een zwembadvloerinrichting volgens deze variant relatief goedkoop te maken is.Such a layer-shaped material is commercially available, for example for making lightweight partition panels, so that a swimming pool floor device according to this variant can be made relatively inexpensively.

Tevens wordt door een dergelijke laag een goede thermische isolatie bereikt, zodat de zwembadvloer, beter dan de traditionele zwembadvloeren, zijn isolerende functie kan uitoefenen.A good thermal insulation is also achieved by such a layer, so that the swimming pool floor can perform its insulating function better than the traditional swimming pool floors.

Een dergelijke laag zorgt dus, zowel voor het gewenste drijfvermogen, als voor de thermische isolatie.Such a layer thus ensures both the desired buoyancy and the thermal insulation.

In een nadere voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de zwembadvloer rond minimaal het grootste deel van zijn omtrek voorzien van een reversibel expandeerbare dichting die zich op gelijke hoogte als de doorlopende laag of hoger dan de doorlopende laag bevindt.In a further preferred embodiment, the swimming pool floor is provided with at least the largest part of its circumference with a reversibly expandable seal which is at the same height as the continuous layer or higher than the continuous layer.

Hierdoor wordt door de doorlopende laag en de dichting samen een nog beter warmte-isolerend effect verkregen.As a result, the continuous layer and the seal together provide an even better heat-insulating effect.

Bovendien wordt door deze relatief hoge plaatsing van de dichting verkregen dat geen relatief diepe kieren ontstaan waarin goederen zouden kunnen vallen en moeilijk verwijderbaar zijn.Moreover, this relatively high placement of the seal ensures that no relatively deep cracks are created in which goods could fall and are difficult to remove.

In een bijzondere uitvoeringsvorm is de zwembadvloer voorzien van compartimenten die aan de onderzijde open zijn en die bedoeld zijn om tijdens gebruik het drijvend vermogen te kunnen verhogen door het inbrengen van lucht in de compartimenten.In a special embodiment, the swimming pool floor is provided with compartments which are open at the bottom and which are intended to increase the floating power during use by introducing air into the compartments.

Op deze manier kan extra drijvend vermogen aan de zwembadvloer gegeven worden. Dit maakt het mogelijk de zwembadvloer enigszins boven het wateroppervlak uit te laten stijgen, zodat het bovenoppervlak van de zwembadvloer een niveau kan bereiken waarbij dit doorlopend wordt met de rand van het zwembad en het terrein rondom het zwembad.In this way, extra floating power can be given to the swimming pool floor. This makes it possible for the swimming pool floor to rise slightly above the water surface, so that the upper surface of the swimming pool floor can reach a level at which it becomes continuous with the edge of the swimming pool and the grounds around the swimming pool.

In nog een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de zwembadvloerinrichting voorzien van steunpoten voor de zwembadvloer, die verzet kunnen worden tussen een opgeklapte opbergtoestand en een uitgeklapte steuntoestand.In yet another preferred embodiment, the swimming pool floor device is provided with support legs for the swimming pool floor, which can be moved between a folded-up storage condition and a folded-out support condition.

Op deze manier kan de zwembadvloer in zijn hoogste stand extra stabiel staan.In this way the swimming pool floor can be extra stable in its highest position.

In nog een verdere voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvatten de middelen een onder de zwembadvloer gemonteerde aangedreven wikkelas, aan welke wikkelas een trekband opwikkelbaar verbonden is welke trekband deel uitmaakt van een verbinding tussen de zwembadvloer en de zwembadbodem, dat wil zeggen, de bodem van het bassin waarin de zwembadvloer zich bevindt.In yet a further preferred embodiment, the means comprise a driven winding shaft mounted below the swimming pool floor, to which winding shaft a tie-strap is windably connected, which pulling strap forms part of a connection between the swimming-pool floor and the swimming-pool floor, i.e. the bottom of the basin in which the swimming pool floor.

Op deze manier kan een compacte inrichting voor het naar beneden bewegen, meer speciaal naar beneden trekken, van de zwembadvloer gerealiseerd worden, zodat de dikte van de zwembadvloer beperkt kan blijven.In this way a compact device for moving down, more particularly pulling down, from the swimming pool floor can be realized, so that the thickness of the swimming pool floor can remain limited.

De uitvinding omvat tevens een zwembad voorzien van een zwembadvloerinrichting zoals bovenstaand beschreven, waarbij in een voorkeurdragende uitvoeringsvorm het zwembad tevens voorzien is van minimaal drie spuitmonden die zodanig opgesteld zijn, op of nabij de bodem van het zwembad, dat zij een rotatiebeweging van het water onder de zwembadvloer kunnen veroorzaken, en welk zwembad tevens voorzien is van een afvoeropening in de bodem van het zwembad die zich tussen de spuitmonden bevindt, waarbij de afvoeropening via een pomp en een filterinrichting gekoppeld is aan de spuitmonden.The invention also comprises a swimming pool provided with a swimming pool floor device as described above, wherein in a preferred embodiment the swimming pool is also provided with at least three nozzles which are arranged on or near the bottom of the swimming pool such that they rotate the water below can cause the swimming pool floor, and which swimming pool is also provided with a discharge opening in the bottom of the swimming pool which is located between the nozzles, the discharge opening being coupled to the spray nozzles via a pump and a filter device.

Bij voorkeur is hierbij de afvoeropening centraal tussen de spuitmonden voorzien.The discharge opening is herein preferably provided centrally between the nozzles.

Dit heeft als voordeel dat bezonken vuil in het zwembad als gevolg van de rotatiebeweging preferentieel naar de afvoeropening verplaatst wordt, en dus gemakkelijker uit het zwembadwater gefilterd kan worden.This has the advantage that settled dirt in the swimming pool is preferentially moved to the drain opening as a result of the rotation movement, and can therefore be filtered more easily from the swimming pool water.

De uitvinding omvat tevens een werkwijze om een beweegbare zwembadvloer in een met water gevuld zwembad in hoogte te verstellen, waarbij, wanneer een opwaartse beweging plaatsvindt, deze wordt veroorzaakt door het drijvend vermogen van de zwembadvloer, en waarbij, wanneer een neerwaartse beweging plaatsvindt, deze plaatsvindt als gevolg van een door middelen om een trekkracht uit te oefenen uitgeoefende neerwaartse trekkracht.The invention also comprises a method of adjusting a movable swimming pool floor in a water-filled swimming pool, wherein, when an upward movement takes place, it is caused by the floating capacity of the swimming pool floor, and wherein, when a downward movement takes place, this occurs as a result of a downward pulling force exerted by means to exert a pulling force.

Verder omvat de uitvinding een werkwijze om een zwembad, voorzien van een in hoogte verstelbare zwembadvloer, te reinigen, waarin te reinigen zwembadwater via een afvoeropening in de bodem van het zwembad wordt afgelaten, waarin dit water door een filter wordt geleid, waarin dit water via een pomp naar spuitmonden op of nabij de bodem van het zwembad wordt geleid en waarin onder de zwembadvloer, door de positionering en de spuitrichting van de spuitmonden, een draaiende beweging in het water van het zwembad wordt veroorzaakt.The invention further comprises a method for cleaning a swimming pool, provided with a height-adjustable swimming pool floor, in which swimming pool water to be cleaned is drained through a drain opening in the bottom of the swimming pool, wherein this water is passed through a filter, in which this water is a pump is guided to nozzles on or near the bottom of the swimming pool and in which a rotating movement in the water of the swimming pool is caused under the swimming pool floor, due to the positioning and the spraying direction of the nozzles.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een zwembadvloerinrichting volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin :With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a swimming pool floor device according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch en in doorsnede een zwembad weergeeft voorzien van een zwembadvloerinrichting volgens de uitvinding, in een eerste gebruiksstand; figuur 2 het zwembad van figuur 1 weergeeft in een tussentoestand tussen een eerste en een tweede gebruikstoestand; figuur 3 het zwembad van figuur 1 weergeeft in een tweede gebruikstoestand; figuur 4 een onderaanzicht volgens lijn IV-IV in figuur 3 van de zwembadvloerinrichting weergeeft, figuur 5 een bovenaanzicht weergeeft volgens lijn V-V in figuur 2.Figure 1 schematically represents a swimming pool provided with a swimming pool floor device according to the invention, in a first position of use; figure 2 represents the swimming pool of figure 1 in an intermediate state between a first and a second position of use; figure 3 represents the swimming pool of figure 1 in a second position of use; figure 4 represents a bottom view according to line IV-IV in figure 3 of the swimming pool floor device, figure 5 shows a top view according to line V-V in figure 2.

Het zwembad 1 volgens de uitvinding, zoals getoond in de figuren, is voorzien van een zwembadvloerinrichting 2. Deze zwembadvloerinrichting 2 bestaat hoofdzakelijk uit een zwembadvloer 3, met daaraan gemonteerd twee elektrische motoren 4 voor de aandrijving van twee wikkelassen 5 en voorzien van vier opklapbare poten 6.The swimming pool 1 according to the invention, as shown in the figures, is provided with a swimming pool floor device 2. This swimming pool floor device 2 mainly consists of a swimming pool floor 3, with two electric motors 4 mounted thereon for driving two winding shafts 5 and provided with four folding legs. 6.

Daarnaast omvat de zwembadvloerinrichting 2 nog de nodige, niet in de figuren getoonde, randapparatuur, zoals een controlesysteem, een compressor voor perslucht en een elektriciteitsvoorziening en leidingen.In addition, the swimming pool floor device 2 also comprises the necessary peripheral equipment, not shown in the figures, such as a control system, a compressor for compressed air and an electricity supply and pipes.

De zwembadvloer 3 is opgebouwd uit twee horizontale lagen, te weten een steunlaag 7 en een afwerkingslaag 8. Deze afwerkingslaag 8 bestaat bijvoorbeeld uit natuursteen tegels, gelijkaardig aan de terreinafwerking rond het zwembad 1.The swimming pool floor 3 is made up of two horizontal layers, namely a support layer 7 and a finishing layer 8. This finishing layer 8 consists of, for example, natural stone tiles, similar to the terrain finish around the swimming pool 1.

De steunlaag 7 bestaat in dit voorbeeld uit een dubbelwandige laag polypropyleen, voorzien van ribben tussen de wanden die bij benadering kubusvormige gesloten luchtkamers 9 definiëren.The support layer 7 in this example consists of a double-walled layer of polypropylene, provided with ribs between the walls which define approximately cubic closed air chambers 9.

Onder de steunlaag 7 zijn verstevigingsribben 10 aangebracht, bestaande uit hetzelfde materiaal als de steunlaag 9, maar haaks daarop aangebracht. Aanvullend kunnen optioneel stalen verstevigingsprofielen zijn aangebracht.Below the support layer 7, reinforcement ribs 10 are provided, consisting of the same material as the support layer 9, but arranged perpendicularly thereto. In addition, optional steel reinforcement profiles can be provided.

De verstevigingsribben 10 zijn deels voorzien van gaten, waardoor compartimenten 11 gevormd door de verstevigingsribben 10 samen grotere sets van onderling communicerende compartimenten 11 vormen.The reinforcement ribs 10 are partly provided with holes, through which compartments 11 formed by the reinforcement ribs 10 together form larger sets of mutually communicating compartments 11.

De buitenste verstevigingsribben 10 zijn voorzien van af laatopeningen 12 die door middel van een klep 13 afgesloten en geopend kunnen worden.The outer reinforcement ribs 10 are provided with outlet openings 12 which can be closed and opened by means of a valve 13.

De poten 6 zijn aangebracht nabij de hoeken, en kunnen door middel van een actuator 14 op perslucht in een horizontale opbergstand en in een verticale steunstand gebracht worden. Op de wikkelassen 5 zijn trekbanden 15 gewikkeld. Een uiteinde van deze trekbanden is verankerd in ankerpunten 16, in dit voorbeeld in de vorm van ringen die in de bodem 17 van het zwembad 1 gefixeerd zijn.The legs 6 are arranged near the corners and can be brought by means of an actuator 14 on compressed air to a horizontal storage position and to a vertical supporting position. Draw bands 15 are wound on the winding shafts 5. One end of these draw bands is anchored in anchor points 16, in this example in the form of rings fixed in the bottom 17 of the swimming pool 1.

De zwembadvloer 3 is zodanig uitgevoerd dat deze drijvend is, dat wil zeggen dat deze zodanig ontworpen is dat het gewicht van de zwembadvloer 3 kleiner is dan de opwaartse kracht die door het water in het zwembad 1 op de zwembadvloer 3 wordt uitgeoefend.The swimming pool floor 3 is designed such that it is floating, that is to say that it is designed such that the weight of the swimming pool floor 3 is smaller than the upward force exerted by the water in the swimming pool 1 on the swimming pool floor 3.

Vanuit de bodem 17 van het zwembad lopen luchtslangen 18 naar iedere set van compartimenten 11.Air hoses 18 run from the bottom 17 of the swimming pool to each set of compartments 11.

In de bodem 17 van het zwembad bevinden zich een centrale afvoeropening 19 en vier spuitmonden 20.In the bottom 17 of the swimming pool are a central discharge opening 19 and four nozzles 20.

Deze spuitmonden 20 zijn zodanig georiënteerd dat hun openingen in dezelfde richting wijzen, dat wil zeggen van boven gezien allemaal in de richting van de wijzers van de klok, of allemaal tegen de richting van de wijzers van de klok.These nozzles 20 are oriented such that their openings point in the same direction, that is, viewed from above, all in the clockwise direction, or all counterclockwise.

De afvoeropening 19 en de spuitmonden 20 zijn via een pompen filterinstallatie 21 met elkaar verbonden.The discharge opening 19 and the nozzles 20 are connected to each other via a pumping filter installation 21.

De zwembadvloer 3 is rond zijn omtrek voorzien van een aantal reversibel expandeerbare dichtingen in de vorm van opblaasbare balgen 22.The swimming pool floor 3 is provided around its perimeter with a number of reversibly expandable seals in the form of inflatable bellows 22.

De werking van het zwembad 1 is eenvoudig en als volgt.The operation of the swimming pool 1 is simple and as follows.

Het zwembad 1 wordt gevuld met water 23. In de eerste gebruikstoestand van figuur 1 bevindt de zwembadvloer 3 zich in zijn laagste positie, nabij de bodem 17 van het zwembad 1.The swimming pool 1 is filled with water 23. In the first position of use of figure 1, the swimming pool floor 3 is in its lowest position, near the bottom 17 of the swimming pool 1.

De poten 6 bevinden zich hierbij in opgeklapte toestand en de trekbanden 15 zijn opgerold op de wikkelassen 5.The legs 6 are in this case in the folded position and the draw bands 15 are rolled up on the winding shafts 5.

Om de zwembadvloer 3 omhoog te laten bewegen, wordt nu via de luchtslangen 18 lucht in de compartimenten 11 gebracht, waardoor een vergrote opwaartse kracht op de zwembadvloer 3 wordt uitgeoefend.In order to cause the swimming pool floor 3 to move upwards, air is now introduced into the compartments 11 via the air hoses 18, as a result of which an increased upward force is exerted on the swimming pool floor 3.

Tevens wordt de spanning op de trekbanden 15 verminderd, zodat de zwembadvloer 3 zich omhoog gaat bewegen, waarbij de trekbanden 15 afrollen van de wikkèlassen 5. Hierbij worden bij voorkeur, door een aansturing van de motoren 4 of slechts door hun weerstand, de trekbanden 5 enigszins onder spanning gehouden, zodat de zwembadvloer 3, zowel aan een opwaartse kracht, als aan een neerwaartse trekkracht onderhevig is.The tension on the draw bands 15 is also reduced, so that the swimming pool floor 3 starts to move upwards, whereby the draw bands 15 unroll from the winding welds 5. Hereby, the tension bands 5 are preferably driven by the motors 4 or only by their resistance. kept somewhat under tension, so that the swimming pool floor 3 is subject to both an upward force and a downward pulling force.

Een positie waarin de zwembadvloer 3 zich tijdens een opwaartse beweging boven de bodem 17 bevindt, is weergegeven in figuur 2.A position in which the swimming pool floor 3 is above the bottom 17 during an upward movement is shown in Figure 2.

Wanneer de zwembadvloer 3 zich bovenaan in het zwembad 1 bevindt, komt de afwerkingslaag 8 enigszins boven de rand van het zwembad 1.When the swimming pool floor 3 is at the top of the swimming pool 1, the finishing layer 8 comes slightly above the edge of the swimming pool 1.

Hierbij dient opgemerkt te worden dat, aangezien de zwembadvloer 3 ook zonder lucht in de compartimenten 11 drijvend is, deze lucht in compartimenten 11 optioneel is voor het bewerkstelligen van een opwaartse beweging.It should be noted here that, since the swimming pool floor 3 is also floating in the compartments 11 without air, this air in compartments 11 is optional for effecting an upward movement.

Zodra echter de zwembadvloer 3 deels boven het wateroppervlak komt, neemt de opwaartse kracht af die door het water 23 wordt uitgeoefend, totdat deze niet langer voldoende is om een opwaartse beweging te veroorzaken. De lucht in de compartimenten 11 is daarbij nodig om ook tijdens het laatste deel van de opwaartse beweging voldoende opwaartse kracht te behouden.However, as soon as the swimming pool floor 3 partly rises above the water surface, the upward force exerted by the water 23 decreases until it is no longer sufficient to cause an upward movement. The air in the compartments 11 is thereby required to maintain sufficient upward force also during the last part of the upward movement.

Vervolgens worden de poten 6 uitgeklapt door de actuatoren 14 te activeren.The legs 6 are then folded out by activating the actuators 14.

Hierna worden de kleppen 13 in de aflaatopeningen 12 geopend, waardoor de lucht uit de compartimenten 11 stroomt.After this, the valves 13 in the outlet openings 12 are opened, through which the air flows out of the compartments 11.

Vervolgens worden de trekbanden 15 door middel van de motoren 4 weer enigszins aangetrokken om een goede, stabiele ondersteuning van de zwembadvloer 3 op de poten 6 te krijgen, en worden de balgen 22 opgeblazen om een dichting tussen de rand van de zwembadvloer 3 en de wand van het zwembad 1 te krijgen.Subsequently, the pull straps 15 are slightly tightened again by means of the motors 4 in order to obtain a good, stable support of the swimming pool floor 3 on the legs 6, and the bellows 22 are inflated for a seal between the edge of the swimming pool floor 3 and the wall from the pool 1.

Doordat de zwembadvloerinrichting 2 zodanig ontworpen is dat de zwembadvloer 3 enigszins boven de omringende rand van het zwembad kan uitsteken, is er ruimte voor de poten 6 om hun uitklapbeweging te maken, en om door aantrekking van de trekbanden. 15 een stabiele ondersteuning te krijgen, waarbij dan de afwerkingslaag 8 precies gelijk loopt met het omringende oppervlak.Because the swimming pool floor device 2 is designed in such a way that the swimming pool floor 3 can protrude somewhat above the surrounding edge of the swimming pool, there is room for the legs 6 to make their folding movement, and by attracting the draw bands. 15 to obtain a stable support, in which case the finishing layer 8 is exactly flush with the surrounding surface.

De afwerkingslaag 8 kan nu gebruikt worden als doorlopend deel van het omringende oppervlak, bijvoorbeeld een terras.The finishing layer 8 can now be used as a continuous part of the surrounding surface, for example a terrace.

Tevens voorkomt de steunlaag 7, door zijn structuur met luchtkamers 9, op zeer goede wijze warmteoverdracht van het water 23 via de zwembadvloer 3 naar de omringende lucht.Also, because of its structure with air chambers 9, the support layer 7 very well prevents heat transfer from the water 23 via the swimming pool floor 3 to the surrounding air.

Om vervolgens het zwembad 1 in gebruikstoestand te krijgen, wordt de lucht in de balgen 22 afgelaten en worden de trekbanden 15 spanningsloos gemaakt, of worden eventueel dé compartimenten 11 weer met lucht gevuld.In order to subsequently bring the swimming pool 1 into use condition, the air in the bellows 22 is released and the draw bands 15 are de-energized, or the compartments 11 are possibly filled with air again.

Vervolgens worden de poten 6 opgeklapt door middel van de actuatoren 14, en wordt de zwembadvloer 3 naar beneden getrokken door de motoren 4 te laten draaien, waarbij de trekbanden 15 zich rond de wikkelassen 5 winden. De wikkelassen 5 kunnen hiertoe van geleidingsschotten 24 voorzien zijn.Subsequently, the legs 6 are folded up by means of the actuators 14, and the swimming pool floor 3 is pulled down by turning the motors 4, whereby the draw bands 15 wind around the winding shafts 5. The winding shafts 5 can be provided with guide partitions 24 for this purpose.

De combinatie van motoren 4, wikkelassen 5 en trekbanden 15 dienen hierbij om de zwembadvloer 3 naar beneden te trekken. Andere middelen hiervoor zijn echter ook mogelijk.The combination of motors 4, winding shafts 5 and draw bands 15 serve to pull the swimming pool floor 3 downwards. However, other means for this are also possible.

Wanneer de zwembadvloer 3 zich in zijn laagste positie bevindt, is het zwembad 1 opnieuw klaar om in te zwemmen.When the swimming pool floor 3 is in its lowest position, the swimming pool 1 is again ready for swimming.

Het is ook mogelijk om de zwembadvloer 3 in een positie tussen zijn hoogste en laagste positie te zetten, om zodoende een ondiep zwembad te krijgen.It is also possible to place the swimming pool floor 3 in a position between its highest and lowest position, so as to obtain a shallow swimming pool.

Tijdens gebruik van het zwembad 1 zal vuil zich verzamelen onder de zwembadvloer 3, doordat dit door de spleet tussen de zwembadvloer 3 en de wand van het zwembad 1 valt.During use of the swimming pool 1, dirt will collect under the swimming pool floor 3, because it falls through the gap between the swimming pool floor 3 and the wall of the swimming pool 1.

Dit vuil kan gemakkelijk verwijderd worden, door de pompen filterinstallie 21 te laten werken. Deze zorgt ervoor dat het vervuilde water 23 van het zwembad 1 rondgepompt wordt van de afvoeropening 19 naar de spuitmonden 20 en hierdoor gefilterd wordt.This dirt can be easily removed by operating the pumping filter installation 21. This ensures that the contaminated water 23 of the swimming pool 1 is pumped around from the outlet opening 19 to the nozzles 20 and is thereby filtered.

Door de positionering van de spuitmonden 20 wordt in het zwembad 1 een werveling volgens de pijl P in figuur 5 tot stand gebracht.As a result of the positioning of the nozzles 20, a swirl according to the arrow P in Figure 5 is created in the swimming pool 1.

Deze werveling zorgt ervoor dat zwevend vuil beter en versneld vanuit de verschillende delen van het zwembad 1 naar de afvoeropening 19 wordt geleid, zodat het verwijderd kan worden.This swirl ensures that floating dirt is guided better and faster from the different parts of the swimming pool 1 to the discharge opening 19, so that it can be removed.

Een zwembadvloerinrichting 2 volgens de uitvinding kan samen met een zwembad 1 gemaakt en geïnstalleerd worden. Een dergelijke zwembadvloerinrichting 2 kan echter ook in een reeds bestaand zwembad 1 worden ingebouwd.A swimming pool floor device 2 according to the invention can be made and installed together with a swimming pool 1. However, such a swimming pool floor device 2 can also be built into an already existing swimming pool 1.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch dergelijke werkwijzen, het zwembad en de zwembadvloerinrichting kunnen volgens verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but such methods, the swimming pool and the swimming pool floor device can be realized according to different variants without departing from the scope of the invention.

Claims

A swimming pool floor device (2) for mounting in a swimming pool (1) comprising a swimming pool floor (3), which is vertically movable in a swimming pool (3) filled with water (23) to thereby achieve different vertical positions of use, 3) is or can be made floating in water (23), characterized in that the swimming pool floor device (2) is provided with means for pulling the swimming pool floor (3) downwards.

Swimming pool floor device (2) according to claim 1, characterized in that the swimming pool floor (3) is adapted to move upwards only because of its floating capacity.

Swimming pool floor device (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the swimming pool floor device (2) is adapted to provide both during upward and downward movements of the swimming pool floor (3) a downward force exerted by the means and a having the water (23) exerted upward force.

Swimming pool floor device (2) according to claim 3, characterized in that the means can pull the swimming pool floor (3) down against the floating capacity of the swimming pool floor (3).

Swimming pool floor device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the swimming pool floor (3) is provided with closed chambers (9) for obtaining floating power.

Swimming pool floor device (2) according to claim 5, characterized in that a layer (7) extending over the surface of the swimming pool floor (3) in the swimming pool floor (3) is formed by at least a part of the chambers (9), the layer (7) is formed by at least two horizontal plastic plates which are connected to each other by ribs which together with the plates define the chambers (9).

Swimming pool floor device (2) according to claim 6, characterized in that the swimming pool floor (3) is provided around at least the largest part of its circumference with a reversibly expandable seal (22) which is at the same height as the continuous layer (7) or higher then the continuous layer (7).

Swimming pool floor device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the swimming pool floor (3) is provided with compartments (11) which are open at the bottom and which are intended to use the floating power of the swimming pool floor (3) during use. increase by introducing air into the compartments (11).

Swimming pool floor device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with support legs (6) for the swimming pool floor (3), which can be moved between a folded-up storage condition and a folded-out support condition.

Swimming pool floor device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the means comprise a driven winding shaft (5) mounted below the swimming pool floor (3), to which winding shaft (5) a draw belt (15) is connected for winding, which draw tape (15) forms part of a connection between the swimming pool floor (3) and the swimming pool floor (17).

The swimming pool floor device (2) according to claim 10, characterized in that at least four draw bands (15) are wound-on connected to at least one winding shaft (5), wherein the draw bands (15) are each attached to a separate anchor point (16) on the pool floor (17) ) be connected.

A swimming pool (1) provided with a swimming pool floor device (2) according to one of the preceding claims.

The swimming pool (1) according to claim 12, characterized in that it is also provided with at least three nozzles (20) arranged on or near the bottom (17) of the swimming pool (1) such that they rotate the can cause water under the swimming pool floor (3), the swimming pool (1) also being provided with a drain opening (19) in the bottom of the swimming pool (7) which is located between the nozzles (20), the drain opening (19) is connected to the nozzles (20) via a pump and a filter device.

14. Method of adjusting a movable swimming pool floor (3) in a swimming pool (1) filled with water (23), wherein, when an upward movement takes place, this is caused by the floating capacity of the swimming pool floor (3), thereby characterized in that when a downward movement takes place, it takes place as a result of a downward pulling force exerted by means of exerting a pulling force.

Method according to claim 14, characterized in that both with an upward and downward movement both forces are exerted on the swimming pool floor (3), the resultant force determining the direction of the movement.

16. Method for cleaning a swimming pool (1) provided with a height-adjustable swimming pool floor (3), in which swimming pool water (23) to be cleaned is introduced via a drain opening (19) into the bottom (17) of the swimming pool (1) drained, in which this water (23) is passed through a filter, in which this water is led via a pump to nozzles (20) on or near the bottom (17) of the swimming pool (1) and in which under the swimming pool floor (3), by the positioning and spraying direction of the nozzles (20), a rotating movement of water (23) of the swimming pool (1) around the discharge opening (19) is caused.