BE1018984A3

BE1018984A3 - DOSING DEVICE FOR ADDITIVES.

Info

Publication number: BE1018984A3
Application number: BE2010/0037A
Authority: BE
Original assignee: Waterschoot Hq Line
Priority date: 2010-01-22
Filing date: 2010-01-22
Publication date: 2011-12-06

Abstract

Doseerinrichting (10;20;30) voor het doseren van poedervormige of gegranuleerde toeslagstoffen als toevoeging aan veevoeder, omvattende een voorraadhouder (11;21;31) met een onderwand (13;23;33) en opstaande zijwanden in een plaatmateriaal voor het bevatten van een voorraad aan toeslagstof, een mangbal (14;24;34) die roteerbaar gemonteerd is ter hoogte van de onderwand en voorzien is voor het voorkomen van samenklonteren van de toeslagstof, en een opvoervijzel (15;25;35) in verbinding met een opening in de onderwand voor het opvoeren van de toeslagstof vanaf de opening naar een hoger niveau. De onderwand (13;23;33) heeft een vorm die wiskundig beschreven kan worden door omwenteling van een convexe veelhoek (101-108) om een horizontale as.Dosing device (10; 20; 30) for dosing powdery or granulated additives as an addition to animal feed, comprising a storage container (11; 21; 31) with a bottom wall (13; 23; 33) and upright side walls in a plate material for containing of a supply of aggregate, a mangball (14; 24; 34) rotatably mounted at the bottom wall and provided to prevent aggregation of the aggregate, and a lifting auger (15; 25; 35) in connection with a opening in the bottom wall for transporting the additive from the opening to a higher level. The bottom wall (13; 23; 33) has a shape that can be mathematically described by rotating a convex polygon (101-108) about a horizontal axis.

Description

Doseerinrichtinq voor toeslagstoffenDosing device for aggregates

Deze uitvinding heeft betrekking op een doseerinrichting voor het doseren van poedervormige of gegranuleerde toeslagstoffen volgens de aanhef van de eerste conclusie.This invention relates to a dosing device for dosing powdered or granulated additives according to the preamble of the first claim.

Doseerinrichtingen worden toegepast voor het doseren van poedervormige of gegranuleerde toeslagstoffen als toevoeging aan veevoeder. Bekende doseerinrichtingen omvatten een voorraadhouder met onderaan een mengbal, die ronddraait om samenklontering van de toeslagstof te voorkomen. Ter hoogte van een opening onderaan de voorraadhouder is een opvoervijzel voorzien, waarmee de toeslagstof opgevoerd wordt naar een hoger niveau, zoals bijvoorbeeld een andere vijzel waarmee het veevoeder getransporteerd wordt.Dosing devices are used for dosing powdered or granulated additives as an additive to animal feed. Known dosing devices comprise a storage container with a mixing ball at the bottom, which rotates to prevent aggregation of the aggregate. At the level of an opening at the bottom of the storage container, a lifting auger is provided, with which the aggregate is raised to a higher level, such as for example another auger with which the cattle feed is transported.

Bij een bekende.doseerinrichting is.de^vóóffaadh'öuder vervaardigd uit plaatstaal en is deze cilindervormig met een bolvormige onderwand. De mëhgbal! -heeft overeenkomstige cirkelvörmigë; ‘ 'pläätdeien,' zodat tijdens'-de ' omwënteling van de) mëhgbal ^nagénöég'1'de ' volledige binnenzijde Van de onderwand van de voorraadhouder bestreken wordt. Een nadeel van deze constructie· is dat de bolvormigê onderwand enkel te verkrijgen is met behulp van een matrijs. Dit verhoogt de productieprijs van dew doseerinrichting bemoeilijkt bovendien het verschaffen van verschillende formaten: per formaat is een aparte matrijs nodig! • '·- · - Het is een doël van de uitvinding om een döseerinrichting te verschaffen*die aan een lagere kostprijs vervaardigd kan wofden. - .Dit doel wordt volgens de uitvinding verkregen door een doseerinrichting met alle kenmerken van de eerste conclusie.In a known dosing device, the former is made from sheet steel and is cylindrical with a spherical bottom wall. The mëhgbal! -has corresponding circular shape; "Pläätdeien," so that during "the rotation of the mëhgbal ^ nagénöég" 1 the "full inside of the bottom wall of the storage container is covered. A drawback of this construction is that the spherical bottom wall can only be obtained with the aid of a mold. This also increases the production price of the dosing device, making it more difficult to provide different formats: a separate mold is required for each format! It is an object of the invention to provide a dispenser which can be manufactured at a lower cost. This object is achieved according to the invention by a dosing device with all the features of the first claim.

De doséerinfichting· vólgens : -de • uitvinding omvat een voorraadhouder met een onderwand en opstaande zijwanden' in een plaatmateriaal voor het bevatten van een· voorraad aàri toëslagstof? eëri mengbal die roteerbaar gemonteerd is ter hoogtè Van de óndèrwand en voorzien is voor het voorkomen van samenklonteren van de toeslagstof, en een opvoervijzel in verbinding met een opening in de onderwand voor het opvoeren van de toeslagstof vanaf de opening in de onderwand naar een hoger niveau. De onderwand heeft een vorm heeft die wiskundig beschreven kan worden door omwenteling van een convexe veelhoek om een horizontale as. Dit houdt in dat de onderwand de vorm heeft van de helft van een wiskundig omwentelingslichaam, dat ontstaat door omwenteling van een convexe veelhoek, d.w.z. een vlakke figuur met alleen rechte zijden en interne hoeken van minder dan 180°. Een aantal voorbeelden worden hieronder beschreven. De horizontale omwentelingsas is hierbij een as loodrecht op de hoogterichting van de voorraadhouder, die in gebruik verticaal gelegen is.The dosage information according to the invention comprises a supply container with a bottom wall and upright side walls in a plate material for containing a supply of additive material. A mixing ball rotatably mounted at the height of the bottom wall and provided to prevent aggregation of the aggregate, and a lifting auger in connection with an opening in the bottom wall for raising the aggregate from the opening in the lower wall to a higher level . The bottom wall has a shape that can be mathematically described by rotation of a convex polygon about a horizontal axis. This means that the bottom wall is in the shape of half a mathematical body of rotation that is created by a convex polygon rotation, i.e. a flat figure with only straight sides and internal angles of less than 180 °. A number of examples are described below. The horizontal axis of rotation is in this case an axis perpendicular to the height direction of the storage container, which in use is vertically located.

Door deze vorm is de onderwand van de voorraadhouder te vervaardigen door het plooien van plaatmateriaal, wat eenvoudiger is ten öpzichte van een bolvormige vorm, die alleen verkregen kan worden mét behulp Van een matrijs. Meer bepaald kan de voorraadhouder volgens de uitvinding;'door deze keuze van vorm van de onderwand, vervaardigd worden door het uitsnijden van vlakke basisdelen in het plaatmateriaal, gevolgd door het plooien van deze vlakke basisdelen en vervolgens het lassen van randen aan elkaar. Het gebruik van een matrijs kan hierbij vermeden worden. Bovendien volstaat het om, indien een ander formaat van Voorraadhouder gewenst is, de vlakke basisdelen evenredig te vergroten of verkleinen, zodat er geen nood is aan diverse matrijzen van verschillende formaten.Because of this shape, the bottom wall of the storage container can be manufactured by folding sheet material, which is simpler compared to a spherical shape, which can only be obtained with the aid of a mold. More specifically, the storage container according to the invention can be manufactured by this choice of shape of the bottom wall by cutting out flat base parts into the sheet material, followed by folding these flat base parts and then welding edges together. The use of a mold can hereby be avoided. Moreover, if a different size of storage container is desired, it is sufficient to proportionally increase or reduce the flat base parts, so that there is no need for various molds of different sizes.

Een voorbeeld van een mogelijke vorm voor de onderwand van de voorraadhouder is een halve kegel, d.w.z. een kegel die volgens zijn höogteäs gehalveerd is, of twee halve kegels met hun bodemvlak tegen el kaar .Deze vorm ontstaat wiskundig door omwenteling van een driehoek völgèns één van zijn zijden. In deze uitvoering bestaat de ónderwand uit één of twee geplooide cirkelsegmenten, wat het voordeel heeft van een zeer eenvoudige constructie.An example of a possible shape for the bottom wall of the storage container is a half cone, ie a cone which is halved according to its height, or two half cones with their bottom face against each other. This shape arises mathematically through the rotation of a triangle of one of his sides. In this embodiment, the bottom wall consists of one or two pleated circle segments, which has the advantage of a very simple construction.

Een ander voorbeeld van een mogelijke vorm voor de onderwand van de voorraadhouder is een afgeknotte halve kegel, of twee afgeknotte halve kegels met hun bodemvlak tegen elkaar.Another example of a possible shape for the bottom wall of the storage container is a truncated half-cone, or two truncated half-cones with their bottom face against each other.

Een ander voorbeeld van een mogelijke vorm voor de onderwand van de voorraadhouder is twee halve kegels met hun bodemvlak naar elkaar, met een halve cilinder tussenin. Deze vorm ontstaat wiskundig door omwenteling van een trapezium volgens zijn langste zijde.Another example of a possible shape for the bottom wall of the storage container is two half-cones with their bottom surface facing each other, with half a cylinder in between. This form arises mathematically through the rotation of a trapezium along its longest side.

In een voorkeursvorm van de uitvinding vertoont de mengbal een tandwielgedeelte dat doorheen de opening in de onderwand aangedreven wordt door de opvoervijzel. In deze uitvoeringsvorm vormen opvoervijzel en mengbal respectievelijk worm en wormwiel, zodat een afzonderlijke aandrijving voorde mengbal vermeden kan worden.In a preferred form of the invention, the mixing ball has a gear portion that is driven through the lifting auger through the opening in the bottom wall. In this embodiment, feed auger and mixing ball form worm and worm wheel, respectively, so that a separate drive for the mixing ball can be avoided.

De mengbal heeft bij voorkeur een vorm overeenkomstig aan die van de onderwand, zodat de onderwand door de omwenteling van de mengbal nagenoeg schoongeschraapt : wordt, zodat nagenoeg alle toeslagstof: in de voörräadhöüder in beweging gehouden wordt en samenklontering: van de toeslagstof effectief vermeden kan worden. In deze uitvoering is'dé vórm van de mengbal overeenkomstig aan de vorm van de wiskundige: veelhoek die bij omwenteling de vorm van de ónderwand van de voorraadhouder beschrijft. Dit betekent dat de mengbal in hoofdzaak opgebouwd kan worden uit rechte delen (op het tandwielgedeelte na), wat de constructie van de mengbal vereenvoudigt en bijgevolg de totale kostprijs van de doseerinrichting kan beperken.The mixing ball preferably has a shape similar to that of the bottom wall, so that the bottom wall is practically scraped clean by the rotation of the mixing ball, so that substantially all aggregate in the feed container is kept moving and aggregation of the aggregate can be effectively avoided . In this embodiment, the shape of the mixing ball is similar to the shape of the mathematical: polygon which, upon rotation, describes the shape of the bottom wall of the storage container. This means that the mixing ball can essentially be built up from straight parts (except for the gear part), which simplifies the construction of the mixing ball and can therefore limit the total cost price of the dosing device.

In een tweede aspect van de uitvinding, al dan niet in combinatie met bovenstaande kenmerken, is de- mengbal voorzien van schraapelementen in een flexibel materiaal, bijvoorbeeld rubberen flappen, die tijdens de omwenteling van de mengbal in contact blijven met de onderwànd. Dit heeft het voordeel dat het schoonschrapen van dé ondérwand van de voörraadhóuder bevorderd kan worden, zodat het samenklonteren van de toeslagstof in hogere mate vermeden kan worden.In a second aspect of the invention, whether or not in combination with the above features, the mixing ball is provided with scraper elements in a flexible material, for example rubber flaps, which remain in contact with the bottom during the rotation of the mixing ball. This has the advantage that scraping the bottom wall of the supply container can be promoted, so that aggregation of the aggregate can be avoided to a greater extent.

In een derde aspect van de uitvinding, al dan niet in combinatie met bovenstaande kenmerken, zijn de elektrische onderdelen van de doseerinrichting, meer bepaald de bediening en de aandrijfmotor, door middel van een snelkoppeling gemonteerd op de doseerinrichting, zodat deze onderdelen snel demonteerbaar zijn ten behoeve van reiniging.In a third aspect of the invention, whether or not in combination with the above features, the electrical components of the dosing device, in particular the control and the drive motor, are mounted on the dosing device by means of a quick coupling, so that these parts can be quickly dismantled for for cleaning.

De uitvinding zal verder verduidelijkt worden aan de hand van onderstaande beschrijving en de bijgevoegde figuren.The invention will be further elucidated with reference to the description below and the accompanying figures.

Figuur 1-3 tonen schematisch een eerste voorkeursvorm van de doseerinrichting volgens de uitvinding, respectievelijk een vlak basisdeel voor één helft van de voorraadhouder, het geplooide en gelaste deel en de resulterende doseerinrichting.1-3 show schematically a first preferred form of the dosing device according to the invention, a flat base part for one half of the storage container, the folded and welded part and the resulting dosing device, respectively.

Figuur 4-6 tonen schematisch een eerste voorkeursvorm van de doseerinrichting volgens de uitvinding, respectievelijk een vlak basisdeel voor één helft van de voörraadhöudèr, het igéplööidë én gelaste deel en dé resulterende doseerihrichting· - 1Figure 4-6 schematically show a first preferred form of the dosing device according to the invention, respectively a flat base part for one half of the supply body, the flat part and the welded part and the resulting dosing device.

Figuur 7 en 8 tonen een aantal mogelijke convexe veelhoeken, waarvan de wiskundige omwenteling' rond <de bovenzijde leidt tot een omwentelingslichaam dat een mögelijke vorm voor de onderwahd van de voorraadhouder volgens de uitvinding is.Figures 7 and 8 show a number of possible convex polygons, the mathematical rotation of which leads around the top to a body of rotation which is a possible shape for the maintenance of the storage container according to the invention.

•Figuur 19-15 tonen een praktische uitvoering van een doseerinrichting volgens de eerste voorkeursvorm van figuur 1-3.Figures 19-15 show a practical embodiment of a dosing device according to the first preferred form of Figure 1-3.

De eerste voorkeursvorm van de doseerinrichting 10 die schematisch getoond wordt in figuur 3 omvat een voorraadhouder 11, dié in hoofdzaak bestaat uit een bovendeel 12 met vierkante/ruitvormige doorsnede en een rond geplooide onderwand 13. De doseerinrichting 10 omvat verder een niengbal 14 die een vorm heeft overeenkomstig aan de onderwand en een opvóervijzel 15 die via een opèning in de onderwand dé mengbal 14 aandrijft. Via deze opéning komt ook de toeslagstof van de vöorraadhouder in de opvoervijzel terecht. De mengbal -14 heeft een as 16 die roteerbaar bevestigd is in de zijwand van de voorraadhouder 11.The first preferred form of the dosing device 10, which is shown schematically in Figure 3, comprises a storage container 11, which essentially consists of an upper part 12 with a square / diamond-shaped cross-section and a rounded bottom wall 13. The dosing device 10 further comprises a nesting ball 14 which has a shape has correspondingly to the bottom wall and a loading auger 15 which drives the mixing ball 14 via an opening in the bottom wall. Through this opening, the aggregate of the pre-stock holder also ends up in the lifting auger. The mixing ball -14 has a shaft 16 which is rotatably mounted in the side wall of the storage container 11.

In de uitvoeringsvorm van figuur 1-3 heeft de onderwand 13 een vorm die opgebouwd is uit twee halve kegels met hun bodemvlak tegen elkaar. Deze vorm ontstaat wiskundig door omwenteling van een driehoek om één van de zijden, bijvoorbeeld de rechthoekige driehoek 101 van figuur 7 om zijn schuine zijde (de bovenste zijde in de figuur). De vorm van deze rechtbenige driehoek 101 komt ook terug in de mengbal 14. In de praktijk wordt deze vorm bijvoorbeeld als volgt verkregen. Eerst wordt een vlak basiselement 1 zoals getoond in figuur 1 uitgesneden uit plaatstaal. Vervolgens wordt dit basiselement 1 geplooid zoals in figuur 2 en worden de randen 2, 3 onder een hoek tegen elkaar gelast. Het cirkelsegmentvormige gedeelte 4 komt hierdoor rond te staan, zodanig dat de rand 5 de vorm heeft van een halve cirkel. Het gedeelte 4 heeft hier dus de vorm van een halve kegel. Door twee dergelijke basiselementen 1 uit te snijden,1 te· plooien en te lassen, en vervolgens tegen 'elkaar-té lassen,‘ ontstaat de voorraadhouder 11 met dè vorm van figuur. 3. -·· v·In the embodiment of Figs. 1-3, the bottom wall 13 has a shape built up of two half-cones with their bottom face against each other. This shape arises mathematically by rotating a triangle around one of the sides, for example the rectangular triangle 101 of Figure 7 around its sloping side (the upper side in the figure). The shape of this right-legged triangle 101 is also reflected in the mixing ball 14. In practice, this shape is obtained, for example, as follows. First, a flat base element 1 as shown in Figure 1 is cut out of sheet steel. This basic element 1 is then folded as in figure 2 and the edges 2, 3 are welded together at an angle. The circle segment-shaped part 4 hereby becomes round, such that the edge 5 has the shape of a semicircle. The part 4 here therefore has the shape of a half cone. By cutting out two such basic elements 1, crimping 1 and welding, and then welding them together, the storage container 11 with the shape of the figure is created. 3. - ·· v ·

De tweede voorkeursvorm van dé doséerinriehting 20" diè schematisch getoond wordt in figuur 6 omvat een vöorraadhouder 21, die in hoofdzaak een bovendeel 22 met zeshoekige doorsnede en één rond geplooide önderwand 23. De doseerinrichting 20 omvat verder een rherïgbal 24 die een vorm heeft overeenkomstig aan de onderwand en een opvoervijzel 25 dié via een opening in de onderwand de mengbal 24 aandrijft.' Via dezè opening komt ook de toeslagstof van de voorraadhouder in de opvoervijzel terecht. De mengbal 24 heeft een as 26 die roteerbaar bevestigd is in de zijwand van de voorraadhouder 21.The second preferred form of the dosing device 20 "which is shown schematically in Figure 6 comprises a pre-holder 21, which essentially comprises an upper part 22 with hexagonal cross-section and one round pleated bottom wall 23. The dosing device 20 further comprises a rherge ball 24 which has a shape corresponding to the bottom wall and a lifting auger 25 which drives the mixing ball 24 via an opening in the bottom wall. The additive substance from the storage container also enters the lifting auger via this opening.The mixing ball 24 has a shaft 26 which is rotatably mounted in the side wall of the storage container 21.

Ίή de uitvoeringsvorm van figuur 4-6 heeft de onderwand 23 een vorm die opgebouwd is uit twee halve afgeknotte kegels met hun bodemvlak tegen elkaär. Deze vorm ontstaat wiskundig door omwenteling van de vijfhoek 102 linksonder in figuur 7 om de bovenste zijde. Dè vorm van deze rechtbenige vijfhoek 102 komt ook terug in de mengbàl 24. In de praktijk wordt deze vorm bijvoorbeeld als volgt verkregen· Eerst wordt eérï vlak basiselement 6 zoals getoond in figuur 4 uitgesnederi uit plaatstaal/In the embodiment of Figs. 4-6, the bottom wall 23 has a shape built up of two half-truncated cones with their bottom face against each other. This shape arises mathematically through the rotation of the pentagon 102 at the bottom left in Figure 7 around the upper side. The shape of this right-legged pentagon 102 is also reflected in the mixing bowl 24. In practice, this shape is obtained as follows, for example. First, a flat base element 6 as shown in Figure 4 is cut out of sheet steel.

Vervolgens wordt dit basiselement 6 geplooid zoals in figuur 5 en worden de randen 7a, 8a onder een hoek tegen elkaar gelast, evenals het ronde deel van de rand 7b tegen de concave rand 8b van het cirkelsegmentvormige gedeelte 9. Het cirkelsegmentvormige gedeelte 9 komt hierdoor rond te staan, zodanig dat de rand 10 de vorm heeft van een halve cirkel. Het gedeelte 9 heeft hier dus de vorm van een halve afgeknotte kegel. Door twee dergelijke basiselementen 6 uit te snijden, te plooien en te lassen, en vervolgens tegen elkaar te lassen, ontstaat de voorraad houder 21 met de vorm van figuur 6.Subsequently, this basic element 6 is folded as in figure 5 and the edges 7a, 8a are welded together at an angle, as well as the round part of the edge 7b against the concave edge 8b of the circle segment-shaped part 9. The circle segment-shaped part 9 hereby comes round such that the edge 10 has the shape of a semicircle. The part 9 therefore has the shape of a half-truncated cone. By cutting out, folding and welding two such basic elements 6, and then welding against each other, the stock holder 21 with the shape of figure 6 is created.

In figuur 7 worden voorts een trapezium 103 en een onregelmatige zeshoek 104 (halve achthoek) getoond, die door omwenteling rond de bovenste zijde leiden tot wiskundige omwentelingslichamen die een mögelijke vorm kunnen definiëren voor de onderwand van de vobrf'aadhouder.Figure 7 furthermore shows a trapezoid 103 and an irregular hexagon 104 (half octagon), which by rotation around the upper side lead to mathematical bodies of rotation that can define a possible shape for the bottom wall of the vobrf seam holder.

i : Op' !basis Van^dé^convexe veelhoeken getoond in figuur 7 ontstaat tèlkëns één ohderWarfd mét een symmetrische vorm, met aan weerszijden een ^kègelvöfmigv gedeelte. Dit· is niet essentieel. De kegelvormige gedeelten höevén.niet aan weerszijden dezelfde vorm te hebben. In figuur 8 worden bovendien een aantal convexe veelhoeken 105-108 getoond; op basis waarvan een onderwand met een asymmetrische vorm en slechts één kegelvormig gedeelte Ontstaat. Een dergelijke uitvoering kan bijvoorbeeld praktisch verkregen worden door het geplooide basiselement 1 of 6 afité sluiten met een vlakke plaat. ; : ï In figuur 9-15 wordt een praktische uitvoering van een doseerinrichting 30 ‘volgens de eerste uitvoeringsvorm getoond. Deze zal hieronder nog nader toegelicht worden. Dé voorraadhouder 31 vertoont het gedeelte 32 met vierkantë' doorsnede én de onderwand 33 met de dubbele kegelvorm, die goed te zien is in figuur 12·. Bovenaan is een opzetstuk 38 met luchtgaten voorzien en een dëksel 37. *On the basis of the convex polygons shown in Figure 7, one ohderWarfd with a symmetrical shape is formed, with a kègelvöfmigv part on either side. This is not essential. The conical portions do not have the same shape on either side. In addition, Figure 8 shows a number of convex polygons 105-108; on the basis of which a bottom wall with an asymmetrical shape and only one conical section arises. Such an embodiment can for instance be practically obtained by closing the pleated base element 1 or 6 with a flat plate. ; Figures 9-15 show a practical embodiment of a dosing device 30 according to the first embodiment. This will be further explained below. The storage container 31 has the part 32 with a square cross-section and the bottom wall 33 with the double cone shape, which is clearly visible in Figure 12. At the top is an attachment 38 with air holes and a cover 37. *

De opvoervijzel 35 wordt onderaan aangedreven door middel van een motor 39, bij voorkeur een elektromotor, en drijft door de worm-wormwielconstructie op zijn beurt de mengbal 34 aan. De opvoervijzel 35 heeft een gesloten vijzelschroef, d.w.z. een schroefdraad om een volle as, zodat het omhoog brengen van de toeslagstof verzekerd kan worden (zie fig. 13).The lifting auger 35 is driven at the bottom by means of a motor 39, preferably an electric motor, and in turn drives the mixing ball 34 through the worm-worm gear construction. The lifting auger 35 has a closed jack screw, i.e. a thread about a full axis, so that raising of the aggregate can be ensured (see Fig. 13).

In figuur 10 en 13 is goed te zien dat de mengbal 34 een constmctie vertoont met een centrale as 36, roteerbaar bevestigd in de zijwand van de voorraadhouder, en driehoekige elementen 40 die tijdens het roteren de onderwand 33 volgen. Een van deze elementen 40 is voorzien van rubberen flappen 41 als schraapelementen om het schöonschrapen van de onderwand te bevorderen en klontervorming te minimaliseren.Figures 10 and 13 clearly show that the mixing ball 34 has a constitution with a central axis 36, rotatably mounted in the side wall of the storage container, and triangular elements 40 which follow the bottom wall 33 during rotation. One of these elements 40 is provided with rubber flaps 41 as scraper elements to promote scraping of the bottom wall and to minimize lump formation.

In figuur 14 wordt een détail getoond van de snelkoppeling waarmee de aandrijf motor 39 öp de doseerinrichtirig gemonteerd is. Déze omvat een losse ophanging,: gevormd door drie bouten 42 doorheen drie slèufgaten 43. Déze sléüfgatèri hebben zoals getoond een smal gedeelte en ëen breed gedeelte, zodat de kop van de bouten 42 door de sleufgaten 43 gebracht kan worden zonder de bouten 42 te verwijderen. Deze bouten 42 worden niet aangeschroefd, zodanig dat de motor 39 los opgehangen is in de sleufgaten. Door de motor 39 te verdraaien rond de as van de vijzel, zoals getoond in figuur 14, kan de motor 39 van de doseerinrichting verwijderd worden. ;-Figure 14 shows a detail of the quick-release coupling with which the drive motor 39 is mounted on the metering device. This comprises a loose suspension formed by three bolts 42 through three slotted holes 43. As shown, these slotted holes have a narrow portion and a wide portion, so that the head of the bolts 42 can be passed through the slotted holes 43 without removing the bolts 42 . These bolts 42 are not tightened, such that the motor 39 is loosely suspended in the slot holes. By turning the motor 39 around the axis of the jack, as shown in Figure 14, the motor 39 can be removed from the dosing device. ; -

In figuur 15 wordt een detail getoond van de snelkoppeling waarmee de bediening 50 op de doseerinrichting gemonteerd is. Deze omvat een losse ophanging, gevormd door twee elementen links en rechts 51, 52 die voorzien zijn van haakjes, in overeenkomstige openingen aan de achterzijde van de doseerinrichtirig. Door de bediening 50 op te tillen', kan dé bediening 50 van dé doseerinrichting verwijderd worden.Figure 15 shows a detail of the quick coupling with which the control 50 is mounted on the dosing device. This comprises a loose suspension, formed by two elements left and right 51, 52 which are provided with hooks, in corresponding openings at the rear of the dosing device. By lifting the control 50, the control 50 can be removed from the dosing device.

Door-deze snelkoppelingen van de motor-39 en de bediening 50 kurinén de watergevoelige, elektrische onderdelen* van de doseerinrichting snel en gemakkelijk verwijderd worden ten behoeve van het reinigen van de inrichting.By means of these quick couplings of the motor 39 and the actuator 50, the water-sensitive electrical components * of the dosing device can be removed quickly and easily for cleaning the device.

Claims

A dosing device (10; 20; 30) for dosing powdered or granulated additives as an addition to animal feed, comprising a storage container (11; 21; 31) with a bottom wall (13; 23; 33) and upright side walls in a sheet material for containing a supply of aggregate, a mixing ball (14; 24; 34) rotatably mounted at the bottom wall and provided for preventing aggregation of the aggregate, and a lifting auger (15; 25; 35) in connection with an opening in the bottom wall for raising the aggregate from the opening to a higher level, characterized in that the bottom wall (13; 23; 33) has a shape that can be mathematically described by rotation of a convex polygon (101-) 108) about a horizontal axis. The dosing device as claimed in claim 1, characterized in that the subject-like device has the shape of one or two half-cones. The dosing device according to claim 1, characterized in that the lower wall has the shape of one or two half truncated cones "4; Dispensing device according to one of claims 1-3;" characterized in that the bottom wall comprises one or two pleated circles (4; 9).

5. Dispensing device according to one of claims 1-4, characterized in that the plate material is a metal or alloy. ·

Dosing device according to one of Claims 1-5, characterized in that the plate material is stainless steel.

Dispensing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mixing ball (34) is provided with scraper elements (41) in '. a flexible material that remains in contact with the bottom wall during the rotation of the mixing ball.

Dispensing device according to claim 7, characterized in that the scraper elements (41) comprise rubber flaps.

A dosing device according to any one of claims 1-8, characterized in that electrical parts (39, 50) of the dosing device are mounted on the dosing device by means of a quick coupling, so that these parts can be quickly dismantled for cleaning.

The dosing device according to claim 9, characterized in that the electrical components comprise a control (50) and a drive motor (39).

11. Dispensing device according to claim 10, characterized in that the control and the drive motor are suspended from the dosing device by means of a separate suspension.