BE1018365A3

BE1018365A3 - METHOD AND DEVICE FOR THE OPTICAL DETECTION OF FOREIGN FIBERS IN A LONG-MOVING FIBROUS TRACK.

Info

Publication number: BE1018365A3
Application number: BE2009/0202A
Authority: BE
Inventors: Olav Birlem
Original assignee: Oerlikon Textile Gmbh & Co Kg
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2009-03-31
Publication date: 2010-09-07
Also published as: CN101556252A; CH698764A2; CN101556252B; DE102008017258A1; CH698764B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur optischen Detektion von Fremdfasern in einem bewegtem Faserstrang (1), insbesondere einem Garn, wobei Licht in Richtung des Faserstrangers ausgesandt wird und aus dem vom Garn reflektierten Licht ein Helligkeitswert (H(K)) des Garnes ermittelt wird und wobei der Heiligkeitswert fortlaufend auf Abweichungen von einem Helligkeitsmittelwert (Hm(K)) überprüft wird. ErfindungsgemäB wird ein Quotient aus absoluter Abweichung und einem für den Faserstrang spezifischen Festwert (Ho) gebildet, wobei dieser Quotient zur Bewertung der Abweichung verwendet wird.The invention relates to a method and a device for the optical detection of foreign fibers in a moving fiber strand (1), in particular a yarn, wherein light is emitted in the direction of the fiber strand and from the light reflected from the yarn, a brightness value (H (K)) of the yarn is determined and wherein the sanctity value is continuously checked for deviations from a mean brightness value (Hm (K)). According to the invention, a quotient of absolute deviation and a fixed value (Ho) specific to the fiber strand is formed, this quotient being used to evaluate the deviation.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur optischen Detektion von Fremdfasern in einem längs bewegtem FaserstrangMethod and device for the optical detection of foreign fibers in a longitudinally moved fiber strand

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optischen Detektion von Fremdfasern in einem längs bewegtem Faserstrang, insbesondere einem Garn, wobei Ficht in Richtung des Faserstranges ausgesandt wird und aus dem vom Garn reflektierten Licht ein Helligkeitswert des Garnes ermittelt wird und wobei der Helligkeitswert fortlaufend auf Abweichungen von einem Helligkeitsmittelwert überprüft wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for the optical detection of foreign fibers in a longitudinally moved fiber strand, in particular a yarn, wherein Ficht is emitted in the direction of the fiber strand and from the yarn reflected light, a brightness value of the yarn is determined and wherein the brightness value continuously to deviations from a Brightness average is checked. The invention further relates to a device for carrying out the method.

Bei der Herstellung oder Verarbeitung von Fasern oder Garnen beinträchtigen Verunreinigungen, wie zum Beispiel Fremdfasern, die nachfolgenden Bearbeitungsprozesse sowie die Qualität des Endproduktes. Deshalb ist es von großer Bedeutung, die Fremdfasern zu detektieren, um eine Aussage über die Qualität des Faserstranges zu erhalten oder gleich bei deren Erfassung Maßnahmen zu deren Entfernung einleiten zu können.In the production or processing of fibers or yarns impurities, such as foreign fibers, the subsequent processing processes and the quality of the final product. Therefore, it is of great importance to detect the foreign fibers in order to obtain information about the quality of the fiber strand or to be able to initiate measures for their removal as soon as they are detected.

Zur Detektion von Fremdfasern werden in der Praxis vor allem optische Verfahren verwandt, die auf dem unterschiedlichen Reflexionsverhalten von Fasern unterschiedlicher Farbe beziehungsweise Helligkeit beruhen. Ein solches Verfahren ist zum Beispiel in der gattungsbildenden WO 93/19359 beschrieben. Hier wird ein textiles Prüfgut von der Art eines Garnes, Vorgarnes oder Bandes, mit Licht beaufschlagt, das vom Prüfgut reflektierte Licht gemessen und aus der Änderung des reflektierten Lichtes auf das Vorhandensein einer Verunreinigung geschlossen. Das Prüfgut wird dazu an mindestens zwei Stellen beleuchtet und zusätzlich zur Reflexion der Durchmesser des Prüfguts oder dessen Änderung gemessen und aus dem Reflexions- und aus dem Durchmessersignal ein Quotient abgeleitet und fortlaufend auf Abweichungen von einem Mittelwert überprüft. Der Mittelwert kann dabei über laufende Mittelwertbildung über größere Längen des Prüfguts adaptiv bestimmt werden. Der beschriebene Quotient stellt dabei einen Helligkeitswert des Prüfgutes dar.For the detection of foreign fibers, in particular optical methods are used in practice, which are based on the different reflection behavior of fibers of different color or brightness. Such a method is described, for example, in the generic WO 93/19359. Here, a textile test material of the kind of a yarn, roving or ribbon is exposed to light, the light reflected from the test material is measured and closed from the change of the reflected light on the presence of an impurity. The test material is illuminated to at least two places and measured in addition to the reflection of the diameter of the test material or its change and derived from the reflection and from the diameter signal a quotient and continuously checked for deviations from an average. The average value can be determined adaptively by means of continuous averaging over larger lengths of the test material. The quotient described represents a brightness value of the test material.

Zur Bestimmung des Helligkeitswertes gibt es im Stand der Technik eine Vielzahl weiterer Methoden. Zum Beispiel kann, wie in der DE 100 09 1 31 Al beschrieben, das in Richtung des Faserstrangs ausgesandte Licht in Abhängigkeit vom Durchmesser angepasst werden, so dass das vom Faserstrang reflektierte Licht direkt einen Helligkeitswert ergibt.To determine the brightness value, there are many other methods in the prior art. For example, as described in DE 100 09 1 31 Al, the light emitted in the direction of the fiber strand can be adjusted as a function of the diameter, so that the light reflected by the fiber strand directly gives a brightness value.

Die Abweichung des aktuell gemessenen Helligkeitswertes von einem Helligkeitsmittelwert kann dabei als absolute Abweichung, also als Differenz aus dem gemessenem Wert und dem Mittelwert bestimmt werden. Eine bessere Bewertung des mit einer Fremdfaser behafteten Faserstranges erhält man in der Regel durch die Verwendung einer relativen Abweichung, also dem Quotienten aus absoluter Abweichung und dem Helligkeitsmittelwert.The deviation of the currently measured brightness value from a brightness mean value can be determined as an absolute deviation, ie as the difference between the measured value and the mean value. A better evaluation of the fibrous strand containing a foreign fiber is generally obtained by the use of a relative deviation, ie the quotient of absolute deviation and the mean brightness value.

Die EP 0 877 1 08 Al beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen von Garn, wobei Eigenschaften des Garns erfasst und auszureinigende Garnfehler durch eine einstellbare Reinigungsgrenze definiert werden. Die Eigenschaften des Garns können dabei die Dicke oder Masse des Garns und Länge der Garnfehler, sowie die Farbe und die Struktur des Garns sein. So können für Garnfehler wie Dick- oder Dünnstellen, Fremdfasern, Fremdstoffe oder Haarigkeit Reinigungsgrenzen festgelegt werden. Zu den jeweiligen Messwerten wird ein Mittelwert gebildet und daraus die relative Abweichung zum Mittelwert bestimmt. Die relative Abweichung wird mit Schwellwerten verglichen und der Fehler klassiert beziehungsweise eine Ausreinigung veranlasst.EP 0 877 1 08 A1 describes a method and an apparatus for cleaning yarn, wherein properties of the yarn are detected and yarn defects to be cleaned are defined by an adjustable cleaning limit. The properties of the yarn may be the thickness or mass of the yarn and the length of the yarn defects, as well as the color and structure of the yarn. For example, cleaning limits can be set for yarn defects such as thick or thin areas, foreign fibers, foreign substances or hairiness. An average value is formed for the respective measured values and from this the relative deviation to the mean value is determined. The relative deviation is compared with threshold values and classifies the error or initiates a clearing.

Die bereits zitierte WO 93/1 9359 beschreibt, dass dem durch die laufende Mittelwertbildung der Helligkeit gefundenen Referenzwert entsprechende Trigger-The already cited WO 93/1 9359 describes that the trigger value found by the running mean value formation of the brightness

Schwellwerte zugeordnet werden, deren Überschreiten durch das Messsignal jeweils eine Fremdfaser oder eine andere Verunreinigung anzeigt.Thresholds are assigned, the exceeding of which by the measuring signal in each case indicates a foreign fiber or another contamination.

Die DE 100 57 1 70 Al beschreibt ein Verfahren zur Ermittlung von Störstellen in Flächengebilden, insbesondere aus Fasern. Um festzustellen, ob ein bestimmter Helligkeitswert gegenüber dem normalen Helligkeitswert des Flächengebildes erhöht ist, wird ein Mittelwert der Helligkeit des Flächengebildes ermittelt. Abhängig von diesem Mittelwert wird ein Schwellwert festgelegt. Liegt die ermittelte Helligkeit über diesem Schwellwert, so wird eine Störstelle angezeigt. Der ermittelte Mittelwert, kann zur Ermittlung des Schwellwertes mit einem Faktor multipliziert werden. Dieser Faktor kann unterschiedlich sein, abhängig von der Art des Flächengebildes.DE 100 57 1 70 A1 describes a method for determining impurities in flat structures, in particular fibers. In order to determine whether a given brightness value is increased in relation to the normal brightness value of the fabric, an average value of the brightness of the fabric is determined. Depending on this average, a threshold is set. If the determined brightness is above this threshold, an error location is displayed. The determined mean value can be multiplied by a factor to determine the threshold value. This factor can vary, depending on the type of fabric.

In Vorrichtungen zur Detektion von Fremdfasern werden die Signale heute größtenteils digital verarbeitet. Das heißt das analoge Signal eines Sensors, der das vom Faserstrang reflektierte Licht erfasst, wird zunächst in ein digitales Signal umgewandelt und dann in geeigneten Steuereinheiten digital weiterverarbeitet.In devices for the detection of foreign fibers, the signals are largely processed digitally today. That is, the analog signal of a sensor that detects the reflected light from the fiber strand is first converted into a digital signal and then further processed digitally in suitable control units.

Bei der Digitalisierung von Analogsignalen findet nicht nur eine zeitliche Quantisierung sondern auch eine wertmäßige Quantisierung statt. Die Quantisierung in eine endliche Anzahl von Quantisierungsstufen hat eine reduzierte Auflösung und Quantisierungsfehler zur Folge, das heißt es existiert eine Differenz zwischen Originalsignal und Digitalsignal. Je weniger diskrete Werte zur Verfügung stehen, desto höher ist das resultierende Quantisierungsrauschen; der Signal-Rausch-Abstand sinkt.In the digitization of analog signals, not only a temporal quantization but also a value quantization takes place. Quantization into a finite number of quantization stages results in reduced resolution and quantization errors, that is, there is a difference between the original signal and the digital signal. The fewer discrete values available, the higher the resulting quantization noise; the signal-to-noise ratio decreases.

Die Verwendung der oben beschriebenen relativen Abweichung von einem Mittelwert zur Überprüfung des Helligkeitswertes eines längs bewegten Faserstranges führt bei dunklem Garn, das heißt bei kleinen Helligkeitsmittelwerten zu großen relativen Abweichungen. Umgekehrt sind bei hellen Garnen, die relativen Abweichungen aufgrund des größeren Divisors eher klein. Wie oben beschrieben stehen bei einer digitalen Verarbeitung nur eine begrenzte Anzahl diskreter Werte zur Verfügung, auf die die auftretenden relativen Abweichungen abgebildet werden müssen. Die großen Werte bei dunklem Garn führen zu einer geringen Auflösung der digitalisierten relativen Abweichung und damit entsprechend der obigen Erläuterungen zu einen unerwünschten Quantisierungsrauschen.The use of the above-described relative deviation from a mean value for checking the brightness value of a longitudinally moved fiber strand leads to large relative deviations in the case of dark yarn, that is to say with small mean brightness values. Conversely, in bright yarns, the relative deviations due to the larger divisor are rather small. As described above, in digital processing, only a limited number of discrete values are available to which the relative deviations that occur must be mapped. The large values with dark yarn lead to a low resolution of the digitized relative deviation and thus, according to the above explanations, to an undesired quantization noise.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Quantisierungsrauschen bei der digitalen Ermittlung der Helligkeitsabweichung zu verringern und eine zuverlässige Bewertung zu ermöglichen.It is the object of the present invention to reduce the quantization noise in the digital determination of the brightness deviation and to enable a reliable evaluation.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Verfahrensanspruches 1 sowie des Vorrichtungsanspruches 4 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is achieved by the characterizing features of the method claim 1 and the device claim 4. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Zur Lösung der Aufgabe wird ein Quotient aus absoluter Abweichung und einem vorgegebenen, für den Faserstrang spezifischen Festwert gebildet und dieser Quotient wird zur Bewertung der Abweichung verwendet.To solve the problem, a quotient of absolute deviation and a given, specific for the fiber strand fixed value is formed and this quotient is used to evaluate the deviation.

Durch die erfindungsgemäße Berechnung der Helligkeitsabweichung kann ihr Wertebereich für verschiedene Garnfarben angeglichen werden. Dadurch kann die vorhandene Anzahl diskreter Werte bei der digitalen Auswertung optimal ausgenutzt werden, und das Quantisierungsrauschen wird verringert. Gleichzeitig kann die Relation zur Helligkeit des fehlerfreien Garns, anders als bei einer absoluten Abweichung, berücksichtigt werden.By calculating the brightness deviation according to the invention, its value range can be adjusted for different yarn colors. As a result, the existing number of discrete values in the digital evaluation can be optimally utilized, and the quantization noise is reduced. At the same time, the relation to the brightness of the faultless yarn, unlike an absolute deviation, can be considered.

Auf dunklem Garn werden andersfarbige Fremdfasern, insbesondere hellere Fremdfasern vom Betrachter schlechter wahrgenommen, so dass quantitativ größere Unterschiede zugelassen werden können. Bei der erfindungsgemäßen Abweichungsberechnung kann mittels des faserstrangspezifischen Festwertes, bereits eine entsprechende Gewichtung vorgenommen werden, so dass die Schwellwerte, bei deren Über- oder Unterschreiten eine Fehlerstelle erkannt wird, nicht oder zumindest nicht im gleichen Maße wie im Stand der Technik angepasst werden müssen. So werden nicht nur die auftretenden Wertebereiche sondern auch die zulässigen Wertebereiche der berechneten Abweichung für verschiedene Faserarten angeglichen. Damit wird ebenfalls die Auflösung innerhalb des zulässigen Wertebereichs angeglichen und damit Quantisierungsfehler insgesamt reduziert.On dark yarn, differently colored foreign fibers, in particular lighter foreign fibers, are perceived less well by the observer, so that larger differences can be permitted quantitatively. In the variance calculation according to the invention, by means of the fiber-strand-specific fixed value, a corresponding weighting can already be carried out, so that the threshold values for which an error location is recognized or not reached need not be adapted or at least not adjusted to the same extent as in the prior art. Thus, not only the occurring value ranges but also the permissible value ranges of the calculated deviation for different fiber types are adjusted. This also adapts the resolution within the permissible value range and thus reduces quantization errors altogether.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Festwert bei einem Wechsel der Garnfarbe geändert.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the fixed value is changed when changing the yarn color.

In einerweiteren bevorzugten Ausführungsform unterschreitet der spezifische Festwert einen vorbestimmten Wert nicht.In a further preferred embodiment, the specific fixed value does not fall below a predetermined value.

Die Aufgabe wird ferner durch eine Vorrichtung zur optischen Detektion von Fremdfasern gelöst, wobei eine Lichtquelle dazu ausgebildet ist, Licht in Richtung des Faserstranges auszusenden, und ein Sensor dazu ausgebildet ist, das vom Garn reflektierte Licht zu erfassen, und Steuermittel vorhanden sind, die dazu ausgebildet sind, aus dem Sensorsignal einen Helligkeitswert des Garnes zu ermitteln und den Helligkeitswert fortlaufend auf Abweichungen von einem Helligkeitsmittelwert überprüfen können. Erfindungsgemäß sind die Steuermittel weiter dazu eingerichtet, einen Quotienten aus absoluter Abweichung und einem vorgegebenen, für den Faserstrang spezifischen Festwert zu bestimmen und zur Bewertung der Abweichung zu verwenden.The object is further achieved by a device for the optical detection of foreign fibers, wherein a light source is adapted to emit light in the direction of the fiber strand, and a sensor is adapted to detect the light reflected from the yarn, and control means are provided which are formed to determine a brightness value of the yarn from the sensor signal and continuously check the brightness value for deviations from a brightness average. According to the invention, the control means are further configured to determine a quotient of absolute deviation and a predetermined fixed value specific to the fiber strand and to use this to evaluate the deviation.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung zur optischen Detektion von Fremdfasern;1 shows a device for the optical detection of foreign fibers.

Fig. 2 eine Prinzipdarstellung der erfindungsgemäßen Berechung derFig. 2 is a schematic diagram of the calculation of the invention

Helligkeitsabweichung;Brightness variation;

Fig. 3 ein Flussdiagramm zur Bestimmung des Festwertes.Fig. 3 is a flowchart for determining the fixed value.

Fig. 1 zeigt stark vereinfacht den prinzipiellen Aufbau einer Vorrichtung zur optischen Detektion von Fremdfasern in einem längs bewegtem Faserstrang. Der Faserstrang 1 wird in Richtung des Pfeils 7 bewegt. Eine Lichtquelle 2 sendet Licht in Richtung des Faserstrangs 1 aus. Das Licht wird vom Faserstrang 1 reflektiert und vom Sensor 3 erfasst. Der Lichtquelle 2 ist über eine Steuerleitung 6 und der Sensor 3 über eine Steuerleitung 5 mit einer digitalen Steuereinheit 4 verbunden. Die Steuereinheit 4 ermittelt nach einem der bekannten Verfahren fortlaufend einen Helligkeitswert des Faserstrangs. Je nachdem welches Verfahren zur Helligkeitsbestimmung herangezogen wird, sind weitere Lichtquellen oder Sensoren erforderlich.Fig. 1 shows greatly simplified the basic structure of a device for optical detection of foreign fibers in a longitudinally moved fiber strand. The fiber strand 1 is moved in the direction of the arrow 7. A light source 2 emits light in the direction of the fiber strand 1. The light is reflected by the fiber strand 1 and detected by the sensor 3. The light source 2 is connected via a control line 6 and the sensor 3 via a control line 5 to a digital control unit 4. The control unit 4 continuously determines a brightness value of the fiber strand according to one of the known methods. Depending on which method is used to determine brightness, additional light sources or sensors are required.

Die Steuereinheit 4 ermittelt bei jedem Abtastschritt k die Helligkeitsabweichung AH(k) entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren. Die Berechnung ist in Fig. 2 grafisch dargestellt. Es wird mittels des Addierers 10 ein kontinuierlich ermittelter Helligkeitswertsmittelwert Hm(k) von dem im aktuellen Abtastschritt k ermittelten Helligkeitswert H(k) subtrahiert. Das Ergebnis wird der Recheneinheit 1 1 zugeführt. Diese multipliziert die Differenz mit dem Faktor jj- beziehungsweise dividiert dieThe control unit 4 determines at each sampling step k the brightness deviation AH (k) according to the method according to the invention. The calculation is shown graphically in FIG. By means of the adder 10, a continuously determined brightness value mean value Hm (k) is subtracted from the brightness value H (k) determined in the current sampling step k. The result is fed to the arithmetic unit 11. This multiplies the difference by the factor jj- or divides the difference

Differenz durch den Wert Ho- Ho ist dabei ein für den Faserstrang spezifischer Festwert und somit nicht von der aktuellen Abtastung abhängig. Erfindungsgemäß wird also zur Bewertung der Abweichung des Helligkeitswertes von einen Helligkeitsmittelwert der Wert AH(k) entsprechend der folgenden Formel (i) berechnet.Difference by the value Ho-Ho is a specific fixed value for the fiber strand and thus not dependent on the current sampling. According to the invention, the value AH (k) is calculated according to the following formula (i) for evaluating the deviation of the brightness value from a mean brightness value.

(i)(I)

Die Fig. 3 zeigt eine Möglichkeit der Festlegung des Faserstrang spezifischen Festwertes Fl0. Das Flussdiagramm in Fig. 3 startet mit dem Terminator 21. Mit der Operation 22 wird zunächst ein Flelligkeitswerts FT festgelegt. Die Operation 23 bestimmt aus j Abtastungen der Flelligkeitswerte einen Helligkeitsmittelwert Hm(j) des verarbeiteten Faserstranges mittels der Gleichung (ii).FIG. 3 shows a possibility of determining the fiber strand specific fixed value Fl0. The flowchart in FIG. 3 starts with the terminator 21. The operation 22 first of all sets a brightness value FT. The operation 23 determines from j samples of the flatness values a mean brightness value Hm (j) of the processed fiber strand by means of the equation (ii).

(ü)(G)

Mit der Verzweigung 24 wird der Garnmittelwert Hm(j) mit dem vorbestimmten Wert Hi verglichen. Ist der Mittelwert Hm(j) kleiner als der vorbestimmte Wert Hi, wird die Operation 25 ausgeführt. Die Operation 25 ordnet dem Faserstrang spezifischen Festwert Ho den vorbestimmten Wert Hi zu. Wenn der Helligkeitsmittelwert Hm(j) nicht kleiner ist als der vorbestimmte Wert Hi, folgt nach der Verzweigung 24 die Operation 26. Damit wird dem Festwert Ho der zuvor bestimmte Helligkeitsmittelwert Hm(j) zugeordnet. Mit dem Terminator 27 ist die Festlegung des für den Faserstrang spezifischen Festwertes H0 beendet. Für den Fall das der Helligkeitsmittelwert Hm(j) größer ist als der vorbestimmte Wert Hi, kann der Festwert Ho auch wieder durch den kontinuierlichen Helligkeitsmittelwert Hm(k) ersetzt werden. Mit anderen Worten kann man bei hellen Garnen die bekannte relative Abweichung beibehalten und nur für dunkle Garne, deren Helligkeitswert kleiner ist als der vorbestimmte Wert Hi den Festwert verwenden.With the branch 24, the yarn mean Hm (j) is compared with the predetermined value Hi. If the average value Hm (j) is smaller than the predetermined value Hi, the operation 25 is executed. The operation 25 assigns the fiber strand specific fixed value Ho to the predetermined value Hi. If the average brightness value Hm (j) is not smaller than the predetermined value Hi, after the branch 24 the operation 26 follows. Thus, the previously determined average brightness value Hm (j) is assigned to the fixed value Ho. With the terminator 27, the determination of the fiber strand specific fixed value H0 is completed. In the event that the brightness average Hm (j) is greater than the predetermined value Hi, the fixed value Ho can also be replaced by the continuous average brightness value Hm (k). In other words, with bright yarns, one can maintain the known relative deviation and only use the fixed value for dark yarns whose brightness value is less than the predetermined value Hi.

Claims

1. A method for the optical detection of foreign fibers in a longitudinally moved fiber strand (1), in particular a yarn, wherein light is emitted in the direction of the fiber strand and from the light reflected from the yarn, a brightness value (H (k)) of the yarn is determined and wherein the brightness value is continuously checked for deviations from a mean brightness value (Hm (k)), characterized in that a quotient of absolute deviation and a predetermined fixed value specific to the fiber strand (H0) is formed and this quotient is used to evaluate the deviation.

2. The method according to claim 1, characterized in that the fixed value (H0) is changed when changing the yarn color.

3. The method according to claim 1, characterized in that the specific fixed value (Ho) does not fall below a predetermined value (Hi).

4. A device for the optical detection of foreign fibers in a longitudinally moved fiber strand (1), in particular a yarn, and for carrying out the method according to one of claims 1 to 3, wherein a light source (2) is adapted to emit light in the direction of the fiber strand , and a sensor (3) is adapted to detect the light reflected from the yarn, and control means (4) are provided which are adapted to determine from the sensor signal a brightness value (H (k)) of the yarn and the brightness value (H (k)) continuously to check for deviations from a mean brightness value (Hm (k)), characterized in that the control means (4) are further adapted to a quotient of the absolute deviation and a predetermined, specific to the fiber strand fixed value (Ho) to be used and to evaluate the deviation.