BE1018025A3

BE1018025A3 - Radiator cabinet, has side walls, bottom wall, and upper wall which are connected through series of connection elements which are separated by spacers along perimeter of front plate of cabinet

Info

Publication number: BE1018025A3
Application number: BE2008/0125A
Authority: BE
Original assignee: Jaga Nv
Priority date: 2008-02-28
Filing date: 2008-02-28
Publication date: 2010-04-06

Abstract

The cabinet (1) has a front plate (2), side walls (3, 4), a bottom wall (6), and a top wall (5) which define a space for forming a cover for a radiator (8), where the side walls, the bottom wall, and the upper wall are connected through a series of connection elements (9) which are separated by spacers (10) along the perimeter of the front plate. The side walls are provided with air gaps (19) which are formed between the connection elements. The connection elements are U-shaped elements consisting of an upper crossbar and two legs.

Description

Radiatorkast.Radiator cabinet.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een radiatorkast, meer speciaal een radiatorkast van het type dat is gevormd uit een voerplaat, zijwanden en/of een bodem en/of een bovenwand die een ruimte definiëren voor het bedekken van een radiator.The present invention relates to a radiator cabinet, more particularly a radiator cabinet of the type formed from a feed plate, side walls and / or a bottom and / or an upper wall defining a space for covering a radiator.

Zulke radiatorkast wordt doorgaans gevormd uit metaal en heeft een rechthoekige vorm die in grote lijnen overeenstemt met de afmetingen van de te bedekken radiator.Such a radiator cabinet is generally formed from metal and has a rectangular shape that broadly corresponds to the dimensions of the radiator to be covered.

Zulke radiatorkast is doorgaans ook voorzien van een open bodem en een lucht roos ter in de bovenwand om de natuurlijke circulatie van de lucht langs de radiator te bevorderen door het creëren van een schouweffect of door het opwekken van een gedwongen circulatie middels een ventilator of dergelijke.Such a radiator cabinet is generally also provided with an open bottom and an air rose in the top wall to promote the natural circulation of the air along the radiator by creating a viewing effect or by generating a forced circulation through a fan or the like.

Een nadeel van zulke radiatorkast is dat de fabricage ervan vrij omslachtig is en niet toelaat de vorm van de radiatorkast aan te passen, zodat het nodig is om vele maten van dergelijke radiatorkasten in voorraad te hebben teneinde te kunnen voldoen aan de vraag in functie van de afmetingen van de radiatoren waarvoor de radiatorkast bestemd is.A disadvantage of such a radiator cabinet is that its manufacture is quite cumbersome and does not allow the shape of the radiator cabinet to be adjusted, so that it is necessary to have many sizes of such radiator boxes in stock in order to meet the demand depending on the dimensions of the radiators for which the radiator cabinet is intended.

Er is dus nood aan radiatorkasten met verscheidene afmetingen qua breedte, hoogte en diépte.So there is a need for radiator cabinets with various dimensions in terms of width, height and depth.

Een nadeel dat hieraan gekoppeld is, is dat de ontwerper ook beperkt is in zijn mogelijkheden aangezien anders nog grotere voorraden noodzakelijk zijn.A drawback that is linked to this is that the designer is also limited in his options, since even larger stocks are necessary.

Nog een nadeel is dat de gebruikèr ook geen wijzigingen aan de vorm van de radiator kan aanbrengen.Another disadvantage is that the user cannot make any changes to the shape of the radiator.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een radiatorkast bestaande uit een voorplaat, zijwanden en/of een bodem en/of een bovenwand die een ruimte definiëren voor het bedekken van een radiator, daardoor gekenmerkt dat de zijwanden en/of de bodem en/of de bovenwand modulair zijn opgebouwd door een reeks van kaderelementen met daartussen afstandshouders die hoofdzakelijk langs de omtrek van de voorplaat tegen de voorplaat zijn bevestigd, ter vorming van de voornoemde ruimte.To this end the invention relates to a radiator cabinet consisting of a front plate, side walls and / or a bottom and / or a top wall defining a space for covering a radiator, characterized in that the side walls and / or the bottom and / or the top wall are modular assembled by a series of frame elements with spacers between them which are fixed against the front plate substantially along the circumference of the front plate, to form the aforementioned space.

Een voordeel van zulke modulair opgebouwde radiatorkast is dat met een beperkte voorraad aan samenstellende elementen vele vormen van radiatorkasten kunnen worden samengesteld waardoor de benodigde voorraadruimte bij de fabrikant drastisch kan worden verminderd.An advantage of such a modularly constructed radiator cabinet is that with a limited stock of component elements, many forms of radiator boxes can be assembled, whereby the required storage space at the manufacturer can be drastically reduced.

Nog een voordeel is dat de samenstellende elementen op verschillende manieren ten opzichte van elkaar kunnen worden gepositioneerd en afgewisseld zodanig dat de ontwerper zijn ideeën een vrije loop kan laten.Another advantage is that the constituent elements can be positioned and alternated with each other in different ways so that the designer can let his ideas run free.

Nog een bijkomend voordeel is dat de samenstellende elementen afzonderlijk kunnen worden gestockeerd op een manier die plaatsbesparend is ten opzichte van de stockage van bekende afgewerkte radiatorkasten.Another additional advantage is that the component elements can be stored separately in a way that is space-saving compared to the storage of known finished radiator cabinets.

Het is duidelijk dat de voorplaat een afwijkende' vorm kan hebben ten opzichte van de kader element en en dus ten opzichte van de rechthoekige vorm van de klassieke radiatorkasten.It is clear that the front plate can have a different shape with respect to the frame element and therefore with respect to the rectangular shape of the traditional radiator cabinets.

Bij voorkeur zijn de afstandshouders zodanig dat minstens in één van de zijwanden en/of de bovenwand en/of de bodem luchtspleten zijn gedefinieerd tussen de voornoemde kaderelementen.The spacers are preferably such that air gaps are defined between at least one of the side walls and / or the top wall and / or the bottom between the aforementioned frame elements.

Door de modulaire opbouw van de radiatorkast kan op deze manier op eenvoudige wijze worden ingespeeld op het type van te bedekken radiator en de luchtstroom die men rond de radiator wenst te voorzien.Due to the modular construction of the radiator cabinet, it is possible in this way to respond in a simple manner to the type of radiator to be covered and the air flow that it is desired to provide around the radiator.

Aldus is op eenvoudige manier bijvoorbeeld een radiatorkast samen te stellen met een open bodem, zijwanden met een gesloten structuur en een bovenwand die voorzien is van luchtspleten.Thus, in a simple manner, for example, a radiator cabinet can be assembled with an open bottom, side walls with a closed structure and an upper wall which is provided with air gaps.

Op dezelfde eenvoudige manier kan evengoed een radiatorkast worden gerealiseerd met een gesloten bodem en bovenwand en luchtspleten in de zijwanden.In the same simple way, a radiator cabinet can also be realized with a closed bottom and top wall and air gaps in the side walls.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een radiatorkast volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 schematisch en in perspectief een vooraanzicht weergeeft van een radiatorkast volgens de uitvinding; figuur 2 een achteraanzicht weergeeft volgens pijl F2 in figuur 1; figuren 3 en 4 in perspectief een volgens lijn III-III, respectievelijk lijn IV-IV, in figuur 1 doorgesneden radiatorkast weergeeft; figuur 5 een variante toont van de uitvoeringsvorm van figuur 4; figuur 6 een andere uitvoeringsvorm weergeeft van een radiatorkast volgens de uitvinding; figuur 7 een vooraanzicht weergeeft volgens pijl F7 in figuur 6; figuren 8, 9 en 10 nog andere uitvoeringsvormen tonen van een radiatorkast volgens de uitvinding.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a few preferred embodiments of a radiator cabinet according to the invention are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows diagrammatically and in perspective a represents a front view of a radiator cabinet according to the invention; figure 2 represents a rear view according to arrow F2 in figure 1; figures 3 and 4 represent a perspective view of a radiator cabinet cut along line III-III and line IV-IV, respectively, in figure 1; Figure 5 shows a variant of the embodiment of Figure 4; Figure 6 shows another embodiment of a radiator cabinet according to the invention; figure 7 represents a front view according to arrow F7 in figure 6; Figures 8, 9 and 10 show other embodiments of a radiator cabinet according to the invention.

De in de figuren 1 tot 4 weergegeven radiatorkast 1 bestaat uit een voorplaat 2; zijwanden 3 en 4; een bovenwand 5 en een, in dit geval, open bodem 6 die een ruimte 7 definiëren voor het bedekken van een radiator 8 die in de figuren 2 en 3 in streeplijn is weergegeven.The radiator cabinet 1 shown in Figures 1 to 4 consists of a front plate 2; side walls 3 and 4; an upper wall 5 and an open bottom 6, in this case, defining a space 7 for covering a radiator 8 which is shown in broken lines in figures 2 and 3.

Volgens de uitvinding zijn in dit geval de zijwanden 3 en 4 en de bovenwand 5 modulair opgebouwd door een reeks van kaderelementen 9 met daartussen afstandshouders 10 die hoofdzakelijk langs de omtrek van de voorplaat 2 tegen de voorplaat 2 zijn bevestigd, ter vorming van de voornoemde ruimte 7.According to the invention, in this case the side walls 3 and 4 and the upper wall 5 are constructed in a modular fashion by a series of frame elements 9 with spacers 10 between them which are fixed substantially against the front plate 2 along the periphery of the front plate 2, to form the aforementioned space 7.

De kaderelementen 9 worden in het weergegeven voorbeeld gevormd door U-vormige elementen bestaande uit een bovenste lat 11 en 2 neerwaartsgerichte benen 12, waarbij elk kaderelement voorzien is van doorgangen 13 ter plaatse van verbredingen 14 aan de hoeken.In the example shown, the frame elements 9 are formed by U-shaped elements consisting of an upper slat 11 and 2 downwardly directed legs 12, each frame element being provided with passages 13 at the location of widening 14 at the corners.

De afstandshouders 10 worden in dit geval gevormd door verticale latten 15 die aan hun uiteinden voorzien zijn van een verbreding 16 welke eveneens voorzien zijn van een doorgang met eenzelfde diameter als de doorgangen 13 in de kaderelementen 9.The spacers 10 are in this case formed by vertical slats 15 which are provided at their ends with a widening 16 which are also provided with a passage with the same diameter as the passages 13 in the frame elements 9.

De samenstellende elementen van de radiatorkast 1, namelijk de voorplaat 2, de kaderelementen 9 en de afstandshouders 10 worden bijvoorbeeld samengehouden door paspennen 17 en door een pasbus 18 die in de voornoemde doorgangen 13 in de kaderelementen 9 en in de doorgangen in de afstandshouders 10 zijn aangebracht, waardoor de samenstellende elementen een juiste gewenste positie ten opzichte van elkaar innemen en de verschillende samenstellende elementen ten opzichte van elkaar uitlijnen om aldus een vlakke gesloten structuur te bekomen van de zijwanden 3 en 4 en een open structuur van de bovenwand met luchtspleten 19 tussen de kaderelementen 9.The constituent elements of the radiator cabinet 1, namely the face plate 2, the frame elements 9 and the spacers 10 are held together, for example, by locating pins 17 and by a locating sleeve 18 which are in the aforementioned passages 13 in the framing elements 9 and in the passages in the spacers 10 arranged so that the component elements take a correct desired position relative to each other and align the different component elements relative to each other so as to obtain a flat closed structure of the side walls 3 and 4 and an open structure of the upper wall with air gaps 19 between the frame elements 9.

De pasbus 18 kan zodanig gevormd zijn dat zij een ruimte 20 definieert waarin, zoals getoond in figuur 4, een thermostaat 21 passend kan worden aangebracht voor de thermostatische regeling van de radiator 8.The adjusting sleeve 18 can be shaped such that it defines a space 20 in which, as shown in Figure 4, a thermostat 21 can be fitted suitably for the thermostatic control of the radiator 8.

Bijkomend kunnen één of meer ophanghaken worden voorzien voor de bevestiging van de radiatorkast 1 en/of van de radiator 8 aan een muur of dergelijke.In addition, one or more suspension hooks can be provided for fixing the radiator cabinet 1 and / or the radiator 8 to a wall or the like.

De samenbouw en het gebruik van dergelijke radiatorkast 1 is zeer eenvoudig en als volgt.The assembly and use of such a radiator cabinet 1 is very simple and as follows.

De samenstellende elementen zoals voorplaat 2,' kaderelementen 9 en afstandshouders 10 worden in gewenste volgorde op of tegen elkaar aangebracht en volgens de gewenste configuratie zoals bijvoorbeeld deze van figuur 1, waarna de samenstellende elementen met elkaar worden verbonden door het aanbrengen van paspennen 17 en de pasbus 18, waarna de elementen desgevallend met elkaar bijkomend kunnen worden bevestigd, bijvoorbeeld door lijmen, schroeven/of andere verbindingstechnieken.The constituent elements such as face plate 2, frame elements 9 and spacers 10 are mounted on or against each other in the desired order and according to the desired configuration such as, for example, those of Figure 1, whereafter the constituent elements are connected to each other by fitting dowel pins 17 and fitting sleeve 18, whereafter the elements can be additionally fixed with each other, for example by gluing, screwing or other joining techniques.

Een thermostatische kraan 21 kan vervolgens worden voorzien in de pasbus 18.A thermostatic valve 21 can then be provided in the pasbus 18.

Eenmaal de radiatorkast 1 is samengesteld, kan deze over een radiator 8 worden geplaatst en door middel van gepaste, niet in de figuren weergegeven, ophangelementen aan de muur worden bevestigd.Once the radiator cabinet 1 has been assembled, it can be placed over a radiator 8 and fixed to the wall by means of suitable suspension elements, not shown in the figures.

Alhoewel in het voorbeeld van de figuren 1 tot 4 een uitvoeringsvorm is beschreven met U-vormige kaderelementen 9 is het niet uitgesloten bijvoorbeeld ook L-vormige of latvormige elementen te gebruiken.Although in the example of Figures 1 to 4 an embodiment is described with U-shaped frame elements 9, it is not excluded, for example, to also use L-shaped or lath-shaped elements.

Tevens is het mogelijk dat de U-vormige of L-vormige kaderelementen 9 zijn samengesteld uit afzonderlijke latten 22, zoals bijvoorbeeld is weergegeven in figuur 5, waarin de U-vormige kaderelementen 9 zijn samengesteld uit drie in verstek gezaagde en met hun uiteinden tegen elkaar aansluitende latten 22.It is also possible for the U-shaped or L-shaped frame elements 9 to be composed of individual slats 22, as shown, for example, in Figure 5, in which the U-shaped frame elements 9 are composed of three miter sawn edges and their ends against each other connecting slats 22.

Desgevallend kunnen voor de stevigheid de drie samenstellende latten 22 van de U-vormige kaderelementen 9 ten opzichte van elkaar bevestigd worden door verstevigingsplaatjes of dergelijke die deze latten 22 samenhouden.If necessary, the three constituent slats 22 of the U-shaped frame elements 9 can be fixed relative to each other for reinforcement by reinforcing plates or the like holding these slats 22 together.

Het spreekt voor zich dat met de voornoemde voorplaat 2, kaderelementen 9 en afstandshouders 10 ook andere vormen van een radiatorkast 1 kunnen worden verwezenlijkt door bijvoorbeeld deze elementen in het vlak van de voorplaat 2 ten opzichte van elkaar een bepaalde hoek te laten insluiten zoals bijvoorbeeld te zien is in figuur 6, waardoor een totaal andere vorm wordt bekomen.It goes without saying that with the aforementioned front plate 2, frame elements 9 and spacers 10, other forms of a radiator cabinet 1 can also be realized by, for example, having these elements enclose a certain angle with respect to each other in the plane of the front plate 2, such as, for example, Figure 6 shows a completely different shape.

Op deze manier moet de ontwerper dus geen rekening meer houden met de traditionele strakke rechthoekige vorm van de bekende radiatorkasten 1.In this way the designer no longer has to take into account the traditional sleek rectangular shape of the known radiator cabinets 1.

In figuur 7 is een analoge uitvoeringsvorm weergegeven als deze van figuur 6, doch waarbij de radiatorkast 1 eerder opstaand is opgesteld dan liggend en waarbij in dit geval de bodem 6 en de bovenwand 5 gesloten zijn, terwijl de zijwanden 3 en 4 voorzien zijn van luchtspleten 19 tussen de kaderelementen 9 voor een zijdelingse uitblaas van de warme lucht die door een gedwongen circulatie over de radiator 8 wordt geblazen.Figure 7 shows an analogous embodiment to that of Figure 6, but in which the radiator cabinet 1 is arranged standing up rather than lying down and in which case the bottom 6 and the top wall 5 are closed, while the side walls 3 and 4 are provided with air gaps 19 between the frame elements 9 for a lateral discharge of the hot air which is blown over the radiator 8 by forced circulation.

Het is duidelijk dat de vormgeving van de' radiatorkast 1 eindeloos gewijzigd kan worden waarbij in figuur 8 nog een andere uitvoeringsvorm is weergegeven met een klassiekere uitstraling in de vorm van een uitgewerkte voorplaat 2 met zijdelingse detailleringen in de rand van de voorplaat 2 en bijkomende poten 23 waarmee de radiatorkast 1 op de grond kan steunen.It is clear that the design of the radiator cabinet 1 can be changed endlessly, wherein another embodiment is shown in Figure 8 with a more classic appearance in the form of a worked-out front plate 2 with lateral details in the edge of the front plate 2 and additional legs 23 with which the radiator cabinet 1 can support on the ground.

Dergelijke poten 23 kunnen uiteraard ook worden voorzien ter plaatse van de kaderelementen 9 en/of van de afstandshouders 10.Such legs 23 can of course also be provided at the location of the frame elements 9 and / or of the spacers 10.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een radiatorkast volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but a radiator cabinet according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

»»

Claims

A radiator cabinet consisting of a front plate (2), side walls (3-4) and / or a bottom (6) and / or an upper wall (5) defining a space (7) for covering a radiator (8), characterized in that the side walls (3-4) and / or the bottom (6) and / or the top wall (5) are modularly constructed by a series of frame elements (9) with spacers (10) between them which extend substantially along the circumference of the front plate (2) are fixed against the front plate (2) to form the aforementioned space (7).

Radiator cabinet according to claim 1, characterized in that the spacers (10) are such that air gaps (19) are at least in one of the side walls (3-4) and / or the top wall (5) and / or the bottom (6) defined between the aforementioned frame elements (9).

Radiator cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the frame elements (9) are U-shaped or L-shaped elements.

Radiator cabinet according to claim 3, characterized in that the U-shaped or L-shaped frame elements (9) are composed of individual slats (22).

Radiator cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the front plate (2), the frame elements (9) and the spacers (10) are fixed to each other by means of screws.

Radiator cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the front plate (2), the frame elements (9) and the spacers (10) are provided with at least one passage (13), through which a fitting sleeve (18) or dowel pin ( 17) is arranged for positioning the front plate (2), the frame elements (9) and the spacers (10) relative to each other during the assembly of the radiator cabinet (1).

Radiator cabinet according to claim 6, characterized in that said passages (13) are provided in one or more corners of the radiator cabinet (1).

Radiator cabinet according to claim 6 or 7, characterized in that a thermostat is arranged in a said pass sleeve (18).

Radiator cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that two successive frame elements (9) enclose an angle with each other in the plane of the front plate (2).

Radiator cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the frame elements (9) and the spacers (10) have a shape and dimensions such that the bottom (6) of the radiator cabinet (1) is open, while the side walls (3) -4) have a closed structure and the upper wall (5) is provided with air gaps (19).

Radiator cabinet according to claim 10, characterized in that for this purpose the spacers (10) are formed by slats (15) which have a widening (16) at their outer end with a passage corresponding to similar passages (13) in the frame elements (9) ) which are then formed by U-shaped elements with a widening (14) at the location of the corners.

Radiator cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the front plate (2) and / or one or more of the frame elements (9) and / or one or more of the spacers (10) are provided with legs (23) with which the radiator cabinet (1) can rest on the floor.

Radiator cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with suspension hooks for fixing the radiator cabinet (1) and / or the radiator (8) to a wall or the like.