BE1017952A3

BE1017952A3 - LIGHT CONDUCTOR WITH SIDE LIGHT EXTRACTION.

Info

Publication number: BE1017952A3
Application number: BE2008/0631A
Authority: BE
Inventors: Raf Brauns
Original assignee: Brelec B V B A
Priority date: 2008-11-21
Filing date: 2008-11-21
Publication date: 2010-01-12
Also published as: DE202009015833U1

Abstract

Een inrichting (10) voor verlichting bevat een lichtbron (11), een staaf (12) en bijkomend een minstens gedeeltelijk reflecterend element (13). De lichtbron is voorzien aan een uiteinde van de staaf om licht doorheen de staaf te sturen volgens de lengterichting ervan. Het reflecterend element is voorzien om een dwarsomtrek van de staaf gedeeltelijk te omgeven, over minstens een deel van de lengte van de staaf. De staaf bevat aan het buitenoppervlak één of meerdere groeven (14), waarin de groeven volgens de lengterichting van de staaf lopen.An illumination device (10) includes a light source (11), a rod (12), and also an at least partially reflective element (13). The light source is provided at one end of the rod to direct light through the rod in its longitudinal direction. The reflective element is provided to partially surround a transverse circumference of the rod over at least a part of the length of the rod. The bar has on its outer surface one or more grooves (14), in which the grooves run in the longitudinal direction of the bar.

Description

LICHTGELEIDER MET ZIJDELINGSE LICHTEXTRACTIE Technisch gebiedLIGHT CONDUCTOR WITH SIDE LIGHT EXTRACTION Technical field

[0001] De uitvinding betreft inrichtingen voor verlichting, in het bijzonder inrichtingen die het licht uitgezonden door een lichtbron over langere afstanden kunnen verspreiden. Meer bepaald betreft de uitvinding inrichtingen die het licht van een lichtbron geleiden doorheen een staaf en het licht zijdelings uit de staaf kunnen extraheren. Bijkomend betreft de uitvinding methoden om dergelijke inrichtingen te vervaardigen.The invention relates to devices for lighting, in particular devices that can spread the light emitted by a light source over longer distances. More particularly, the invention relates to devices that guide the light from a light source through a rod and can extract the light laterally from the rod. In addition, the invention relates to methods for manufacturing such devices.

Stand van de techniekState of the art

[0002] Uit WO 01/51851 en US 2008/144330 zijn lichtgeleiders gekend in de vorm van lange staven, die het licht op een min of meer gecontroleerde manier zijdelings kunnen extraheren. Dit heeft als voordeel dat het aantal lichtbronnen nodig voor het verlichten van uitgestrektere ruimten beperkt kan worden. Een bijkomend voordeel van deze systemen is dat zij het beschikbaar licht op een meer uniforme manier kunnen verdelen.From WO 01/51851 and US 2008/144330, light guides are known in the form of long rods, which can extract the light laterally in a more or less controlled manner. This has the advantage that the number of light sources required for illuminating more expansive spaces can be limited. An additional advantage of these systems is that they can distribute the available light in a more uniform way.

[0003] De in bovenvermelde documenten gebruikte lichtgeleiders bevatten een lichtgeleidende kern omgeven door een omhulsel. Om het licht zijdelings te kunnen extraheren worden een aantal lichtextractiestructuren voorzien aan de buitenkant van de kern, of in het omhulsel, volgens een voorafbepaald patroon.The light guides used in the aforementioned documents contain a light guide core surrounded by a sheath. To be able to extract the light laterally, a number of light extraction structures are provided on the outside of the core, or in the envelope, according to a predetermined pattern.

[0004] Echter, het aanbrengen van de gekende lichtextractiestructuren brengt een aanzienlijke meerkost met zich mee. Deze structuren zijn ook niet op een eenvoudige manier aan te brengen.However, the application of the known light extraction structures entails a considerable additional cost. These structures are also not easy to install.

Doel van de uitvindingObject of the invention

[0005] Het is een doel van de uitvinding om aan hogervermelde nadelen uit de stand der techniek te verhelpen. Meer bepaald stelt de uitvinding zich tot doel om inrichtingen met zijdelingse lichtextractiestructuren te voorzien die eenvoudiger zijn en bijgevolg ook tegen een kleinere kost kunnen vervaardigd worden.It is an object of the invention to overcome the aforementioned disadvantages of the prior art. More specifically, the invention has for its object to provide devices with lateral light extraction structures that are simpler and can therefore also be manufactured at a lower cost.

Hoofdkenmerken van de uitvindingMain features of the invention

[0006] De uitvinding voorziet bijgevolg in inrichtingen voor verlichting, in het gebruik van deze inrichtingen en in methoden om dergelijke inrichtingen te vervaardigen, overeenkomstig de bij gevoegde conclusies.The invention therefore provides devices for lighting, the use of these devices and methods for manufacturing such devices, according to the appended claims.

[0007] Overeenkomstig een eerste aspect van de uitvinding wordt een inrichting voor verlichting voorzien, die een lichtbron, een staaf en bijkomend een minstens gedeeltelijk reflecterend element bevat. De lichtbron is voorzien aan een uiteinde van de staaf om licht doorheen de staaf te sturen volgens de lengterichting ervan. Het reflecterend element is voorzien om een dwarsomtrek van de staaf gedeeltelijk te omgeven, over minstens een deel van de lengte van de staaf. De staaf bevat aan het buitenoppervlak minstens één groef, waarin de groef volgens de lengterichting van de staaf loopt.According to a first aspect of the invention, an illumination device is provided which includes a light source, a rod, and additionally an at least partially reflective element. The light source is provided at one end of the rod to direct light through the rod in its longitudinal direction. The reflective element is provided to partially surround a transverse circumference of the rod over at least a part of the length of the rod. The rod comprises at least one groove on the outer surface, in which groove runs in the longitudinal direction of the rod.

[0008] Bij voorkeur bevat de staaf meerdere groeven die van elkaar gescheiden zijn door een niet nul zijnde tussenafstand volgens een dwarsrichting op de staaf. Bij grotere voorkeur zijn de groeven evenwijdiglopend.Preferably, the rod includes a plurality of grooves separated from each other by a non-zero spacing in a transverse direction on the rod. More preferably, the grooves are parallel.

[0009] Bij voorkeur zijn de groeven over een gedeelte van het buitenoppervlak van de staaf verspreid.Preferably, the grooves are distributed over a portion of the outer surface of the rod.

[0010] Bij voorkeur zijn de groefwanden onregelmatig.Preferably, the groove walls are irregular.

[0011] Bij voorkeur is de staaf zodanig georiënteerd ten opzichte van het reflecterend element dat de groeven (of de groef) zich aan een overzijde van de staaf bevindt, ten opzichte van de zijde gericht naar het reflecterend element.Preferably, the rod is oriented with respect to the reflective element such that the grooves (or groove) are on an opposite side of the rod, with respect to the side facing the reflective element.

[0012] Bij voorkeur is de staaf zodanig georiënteerd ten opzichte van het reflecterend element dat de groef of groeven zich aan een zijde van de staaf bevinden gelegen tussen het reflecterend element en de staaf.Preferably, the rod is oriented with respect to the reflective element such that the groove or grooves are located on one side of the rod located between the reflective element and the rod.

[0013] Bij voorkeur is de staaf gevormd uit een optisch transparant materiaal, bijvoorbeeld poly(methyl methacrylaat).The rod is preferably formed from an optically transparent material, for example poly (methyl methacrylate).

[0014] De staaf is bij voorkeur vervaardigd uit één enkel materiaal. Bij grotere voorkeur bevat de inrichting geen ander materiaal tussen de staaf en het reflecterend element dan lucht.The rod is preferably made from a single material. More preferably, the device does not contain any material between the rod and the reflective element other than air.

[0015] Bij voorkeur is het reflecterend element optisch niet transparant.Preferably, the reflective element is optically non-transparent.

[0016] Bij voorkeur heeft het reflecterend element een U-vormig dwarsprofiel. Bij grotere voorkeur is de U-vorm van het dwarsprofiel geschikt om de staaf vast te klemmen. De staaf heeft bij grotere voorkeur een cirkelvormig dwarsprofiel.Preferably, the reflective element has a U-shaped transverse profile. More preferably, the U-shape of the transverse profile is suitable for clamping the rod. The bar preferably has a circular cross section.

[0017] Bij voorkeur hebben het reflecterend element en de staaf ongeveer eenzelfde lengte.Preferably, the reflective element and the rod have approximately the same length.

[0018] Bij voorkeur loopt minstens één groef over de volledige lengte van de staaf.Preferably, at least one groove runs the full length of the bar.

[0019] Bij voorkeur bevatten inrichtingen overeenkomstig de uitvinding een verbindingsstekker voor het aansluiten van de lichtbron aan een voeding.Devices according to the invention preferably comprise a connecting plug for connecting the light source to a power supply.

[0020] Bij voorkeur bevatten inrichtingen overeenkomstig de uitvinding een tweede lichtbron voorzien aan het andere uiteinde dan genoemd ene uiteinde.Preferably, devices according to the invention include a second light source provided at the other end than said one end.

[0021] Overeenkomstig een tweede aspect van de uitvinding wordt een gebruik van inrichtingen overeenkomstig de uitvinding voorzien voor verlichting in modelbouwtuigen, bij voorkeur in modelbouwtreinen.According to a second aspect of the invention, a use of devices according to the invention is provided for lighting in model construction vehicles, preferably in model construction trains.

[0022] Overeenkomstig een derde aspect van de uitvinding wordt voorzien in een modelbouwtuig, bij voorkeur een modelbouwtreinstel, die een inrichting voor verlichting overeenkomstig de uitvinding bevat.According to a third aspect of the invention, there is provided a model building vehicle, preferably a model building train set, which comprises a lighting device according to the invention.

[0023] Overeenkomstig een vierde aspect van de uitvinding, wordt voorzien in een methode voor het vervaardigen van inrichtingen overeenkomstig de uitvinding. De methode omvat het voorzien van een staaf, een lichtbron en een minstens gedeeltelijk reflecterend element. De methode omvat bijkomend de stap van het aanbrengen van genoemde één of meerdere groeven door middel van laserstraling, aan een buitenoppervlak van de staaf en volgens de lengterichting ervan.According to a fourth aspect of the invention, there is provided a method for manufacturing devices according to the invention. The method comprises providing a rod, a light source and an at least partially reflective element. The method also comprises the step of applying said one or more grooves by means of laser radiation to an outer surface of the rod and in its longitudinal direction.

Beschrijving van de figurenDescription of the figures

[0024] Figuur 1 stelt een uitvoeringsvorm van een inrichting voor verlichting met zijdelingse lichtextractie voor. Een vooraanzicht (links) en een zijaanzicht A-A (gedeeltelijke dwarsdoorsnede) worden getoond, evenals een uitvergroting van de groeven 14.Figure 1 represents an embodiment of a device for lighting with lateral light extraction. A front view (left) and a side view A-A (partial cross-section) are shown, as well as an enlargement of the grooves 14.

[0025] Figuur 2 stelt een uitvergroot vooraanzicht voor van een inrichting zoals van figuur 1. De groeven 14 bevinden zich onderaan.Figure 2 represents an enlarged front view of a device such as that of Figure 1. The grooves 14 are at the bottom.

[0026] Figuur 3 stelt een vooraanzicht voor van een alternatieve uitvoeringsvorm, waarbij de groeven 14 zich bovenaan bevinden.Figure 3 represents a front view of an alternative embodiment, the grooves 14 being at the top.

Gedetailleerde beschrijving van de uitvindingDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0027] Verwijzend naar figuur 1, betreft onderhavige uitvinding inrichtingen 10 voor verlichting, die ten minste een lichtbron 11, een staaf 12 en een reflecterend element 13 omvatten. De lichtbron 11 is opgesteld aan een uiteinde van de staaf 12, zodat de lichtbron in de staaf kan schijnen.Referring to Figure 1, the present invention relates to lighting devices 10, which include at least one light source 11, a rod 12, and a reflective element 13. The light source 11 is arranged at one end of the bar 12 so that the light source can shine in the bar.

[0028] De staaf 12 is vervaardigd uit een materiaal dat licht kan geleiden doorheen de staaf. De brekingsindex van het materiaal van de staaf 12 is bij voorkeur voldoende hoog om de lichtstralen zoveel mogelijk in de staaf te houden en is bij voorkeur hoger dan de brekingsindex van lucht. Het materiaal van de staaf is bij voorkeur optisch transparant.The rod 12 is made of a material that can conduct light through the rod. The refractive index of the material of the rod 12 is preferably high enough to keep the light rays as much as possible in the rod and is preferably higher than the refractive index of air. The material of the rod is preferably optically transparent.

[0029] De staaf 12 is bij voorkeur een volle staaf. De staaf 12 is bij voorkeur vervaardigd uit één enkel materiaal. Het materiaal waaruit de staaf vervaardigd is heeft bij voorkeur uniforme optische eigenschappen overal in de staaf. Een voorkeur gaat naar poly (methyl methacrylaat) (PMMA) als materiaal voor de staaf. Deze laatste staven zijn in geëxtrudeerde vorm gemakkelijk in de handel verkrijgbaar in verschillende maten en hebben gepaste optische eigenschappen.The bar 12 is preferably a full bar. The rod 12 is preferably made from a single material. The material from which the rod is made preferably has uniform optical properties throughout the rod. Preference is given to poly (methyl methacrylate) (PMMA) as the material for the rod. The latter rods are easily available on the market in extruded shapes in various sizes and have suitable optical properties.

[0030] Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm kan de staaf 12 uit meerdere lagen zijn opgebouwd, alhoewel dit een hogere kostprijs tot gevolg heeft.According to an alternative embodiment, the rod 12 can be made up of several layers, although this results in a higher cost price.

[0031] De staaf 12 heeft bij voorkeur een cirkelvormige dwarsdoorsnede. Andere vormen kunnen ook mogelijkerwijze worden toegepast.The bar 12 preferably has a circular cross section. Other forms may also possibly be used.

[0032] Om zijdelingse lichtextractie te verwezenlijken overeenkomstig de uitvinding, wordt aan het buitenoppervlak van de staaf 12 ten minste één groef 14 voorzien. De groef 14 strekt zich uit in axiale richting van de staaf 12 en over een lengte waarover zijdelingse lichtextractie gewenst is. Deze lengte kan de volledige lengte van de staaf 12 zijn, of een gedeelte ervan.To achieve lateral light extraction according to the invention, at least one groove 14 is provided on the outer surface of the rod 12. The groove 14 extends in the axial direction of the rod 12 and over a length over which lateral light extraction is desired. This length can be the full length of the rod 12, or a portion thereof.

[0033] Zulke groef 14 kan een U-vormig dwarsprofiel hebben. De groef kan een V-vormig dwarsprofiel hebben. Het dwarsprofiel van de groef 14 kan onregelmatig zijn.Such a groove 14 can have a U-shaped cross section. The groove can have a V-shaped cross section. The transverse profile of the groove 14 can be irregular.

[0034] De (binnen)wanden van de groef 14 kunnen vlak of regelmatig zijn. De (binnen)wanden zijn echter bij voorkeur onregelmatig, zoals mogelijk kan zijn bij lasergegraveerde groeven.The (inner) walls of the groove 14 can be flat or regular. However, the (inner) walls are preferably irregular, as may be possible with laser-engraved grooves.

[0035] De groef 14 heeft een breedte die bij voorkeur slechts een fractie is van de afmeting van de staaf. In een dwarsdoorsnede gemeten, is de breedte van de groef 14 bij voorkeur kleiner dan een tiende van de grootste afmeting van de staaf 12 (bijvoorbeeld de diameter ingeval van een cirkelvormige dwarsdoorsnede), bij grotere voorkeur kleiner dan een vijftigste ervan, bij nog grotere voorkeur kleiner dan een honderdste ervan. De diepte van de groef 14 is bij voorkeur ongeveer gelijk aan de breedte ervan. De diepte van de groef ligt bij voorkeur binnen een bereik tussen 0.1 en 10 maal de breedte, bij grotere voorkeur tussen 0.2 en 5 maal de breedte, bij nog grotere voorkeur tussen 0.5 en 2 maal de breedte.The groove 14 has a width that is preferably only a fraction of the size of the bar. Measured in a cross-section, the width of the groove 14 is preferably smaller than one-tenth of the largest dimension of the rod 12 (e.g., the diameter in the case of a circular cross-section), more preferably less than one-fifty of them, even more preferably smaller than one hundredth of it. The depth of the groove 14 is preferably approximately equal to its width. The depth of the groove is preferably within a range between 0.1 and 10 times the width, more preferably between 0.2 and 5 times the width, even more preferably between 0.5 and 2 times the width.

[0036] Voor een efficiëntere lichtextractie worden bij voorkeur meerdere groeven 14 voorzien. Deze groeven 14 zijn bij voorkeur evenwijdig aan elkaar aangebracht op het buitenoppervlak van de staaf 12. De meerdere groeven worden bij voorkeur gescheiden door een niet nul zijnde tussenafstand, gemeten in een dwarsrichting, bij voorkeur loodrecht op de langsas van de staaf 12. De meerdere groeven kunnen even lang zijn. Als alternatief kan het aantal groeven per dwarsdoorsnede met de afstand van de lichtbron toenemen.For a more efficient light extraction, multiple grooves 14 are preferably provided. These grooves 14 are preferably arranged parallel to each other on the outer surface of the rod 12. The plurality of grooves are preferably separated by a non-zero spacing, measured in a transverse direction, preferably perpendicular to the longitudinal axis of the rod 12. The plurality grooves can be the same length. Alternatively, the number of grooves per cross-section may increase with the distance from the light source.

[0037] Ingeval meerdere groeven 14 zijn aangebracht, dan bevinden zich deze verspreid over een oppervlak (bijvoorbeeld het oppervlak begrensd tussen de twee meest uiterlijke groeven) dat slechts een deel van het buitenoppervlak van de staaf 12 uitmaakt. De groeven 14 zijn bijgevolg niet verspreid over het volledige buitenoppervlak van de staaf. Bij voorkeur is dat oppervlak kleiner dan of gelijk aan een kwart van het totale buitenoppervlak van de staaf 12.In case several grooves 14 are provided, they are spread over a surface (for example, the surface bounded between the two outermost grooves) that forms only a part of the outer surface of the rod 12. The grooves 14 are therefore not spread over the entire outer surface of the rod. Preferably, that area is less than or equal to a quarter of the total outer surface of the rod 12.

[0038] De groeven 14 worden voordeligerwijze aangebracht op de staaf 12 met behulp van een laser, zoals door lasergravering. Lasergravering laat toe op een eenvoudige en kostenefficiënte manier dunne staven, zoals uit PMMA, van groeven te voorzien. Lasergegraveerde groeven kunnen voordeligerwijze onregelmatige wanden hebben. Als alternatief kunnen de groeven met mechanische bewerkingsmethoden worden aangebracht. Als verder alternatief kunnen de groeven geëxtrudeerd worden tijdens productie van de staven.The grooves 14 are advantageously provided on the rod 12 with the aid of a laser, such as by laser engraving. Laser engraving makes it possible to provide thin bars such as PMMA with grooves in a simple and cost-efficient way. Laser-engraved grooves can advantageously have irregular walls. Alternatively, the grooves can be made by mechanical machining methods. As a further alternative, the grooves can be extruded during production of the bars.

[0039] Bij voorkeur worden tussen de één en de twintig groeven voorzien aan het buitenoppervlak van de staaf 12, bij grotere voorkeur tussen de twee en de tien groeven.Preferably, between one and twenty grooves are provided on the outer surface of the rod 12, more preferably between the two and ten grooves.

[0040] De groef of groeven 14 veroorzaken een inwendige reflectie van de lichtstralen, binnen in de staaf. Zoals getoond in figuur 2, is de oriëntatie van een aantal van de door de groeven 14 gereflecteerde lichtstralen 21 zodanig dat zij minstens gedeeltelijk de staaf 12 kunnen verlaten aan een overzijde 22 van de groeven 14.The groove or grooves 14 cause an internal reflection of the light rays within the rod. As shown in Figure 2, the orientation of a number of the light rays 21 reflected from the grooves 14 is such that they can at least partially leave the rod 12 on an opposite side 22 of the grooves 14.

[0041] Om een aangename en bij voorkeur diffuse verlichting te verkrijgen, voorziet de uitvinding bijkomend in een reflecterend element 13. Het reflecterend element 13 is opgesteld aan een buitenzijde van de staaf 12 en over ten minste een deel van de lengte van de staaf 12 en bedekt of omgeeft een deel van de dwarsomtrek van de staaf 12.In order to obtain a pleasant and preferably diffuse lighting, the invention also provides a reflective element 13. The reflective element 13 is arranged on an outside of the rod 12 and over at least a part of the length of the rod 12 and covers or surrounds a portion of the transverse circumference of the rod 12.

[0042] Het reflecterend element is bij voorkeur optisch niet transparant. Het materiaal waaruit het reflecterend element vervaardigd is kan optisch niet transparant zijn, of een deklaag kan hiervoor zorgen.The reflective element is preferably optically non-transparent. The material from which the reflective element is made may not be optically transparent, or a cover layer may provide this.

[0043] Het reflecterend element 13 heeft bij voorkeur een U-vormig dwarsprofiel. Het reflecterend element 13 en de staaf 12 kunnen elkaar raken zoals bijvoorbeeld voorgesteld in figuur 2. Er kan lucht aanwezig zijn tussen de staaf 12 en het reflecterend element 13. Het reflecterend element 13 bedekt (of omgeeft) bij voorkeur minstens de helft van de dwarsomtrek van de staaf 12.The reflective element 13 preferably has a U-shaped cross section. The reflective element 13 and the rod 12 can touch each other as shown, for example, in Figure 2. Air may be present between the rod 12 and the reflective element 13. The reflective element 13 preferably covers (or surrounds) at least half of the transverse circumference of the rod 12.

[0044] Voordeligerwijze wordt geen ander materiaal voorzien tussen de staaf 12 en het reflecterend element 13 dan lucht (of een gas). Er wordt bij voorkeur geen lijm of ander verbindingsmiddel voorzien tussen staaf 12 en reflecterend element 13.Advantageously, no material is provided between the rod 12 and the reflective element 13 other than air (or a gas). Preferably, no glue or other connecting means is provided between rod 12 and reflective element 13.

[0045] Zoals te zien op figuur 2, weerkaatst het reflecterend element 13 lichtstralen die uit de staaf uittreden. De door het reflecterend element weerkaatste lichtstralen kunnen opnieuw dwars doorheen de staaf 12 lopen.As seen in Figure 2, the reflective element 13 reflects light rays emerging from the bar. The light rays reflected by the reflecting element can again run straight through the rod 12.

[0046] Het reflecterend element 13 is bij voorkeur diffuus reflecterend. Het reflecterend element 13 kan dan zo worden opgesteld dat de diffuse reflectie dwars doorheen de staaf 12 kan gebeuren.The reflective element 13 is preferably diffusely reflective. The reflective element 13 can then be arranged such that the diffuse reflection can take place right through the rod 12.

[0047] De lichtkleur die inrichtingen overeenkomstig de uitvinding verspreiden wordt hoofdzakelijk bepaald door de kleur van het reflecterend element 13 langs de zijde 24 gericht naar de staaf 12. Bij voorkeur heeft die zijde 24 een witte kleur. Andere kleuren zijn eveneens mogelijk.The light color that devices according to the invention disperse is mainly determined by the color of the reflecting element 13 along the side 24 facing the rod 12. Preferably, that side 24 has a white color. Other colors are also possible.

[0048] Het reflecterend materiaal kan vervaardigd worden uit polystyreen. Als alternatief kan het vervaardigd worden uit poly(vinyl chloride). Andere materialen, zoals metalen, zijn eveneens mogelijk.The reflective material can be made from polystyrene. Alternatively, it can be made from poly (vinyl chloride). Other materials, such as metals, are also possible.

[0049] Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm, vervult het reflecterend element 13 tevens de rol van houder voor de staaf 12. Dit kan verwezenlijkt worden door het reflecterend element 13 als een U-vormig dwarsprofiel te vormen, zoals voorgesteld in figuren 1-3. De afmetingen van het U-profiel worden bij voorkeur zo gekozen dat de staaf 12 erin kan worden geklikt. De staaf 12 wordt dan gemonteerd in de houder 13 zonder de noodzaak van verlijming of andere verbindingsmethoden.According to a preferred embodiment, the reflective element 13 also fulfills the role of holder for the rod 12. This can be achieved by forming the reflective element 13 as a U-shaped transverse profile, as represented in Figs. 1-3. The dimensions of the U-profile are preferably chosen such that the rod 12 can be snapped into it. The rod 12 is then mounted in the holder 13 without the need for gluing or other connection methods.

[0050] Verwijzend naar figuur 2, kunnen de afmetingen van de staaf 12 en/of van het U-profiel van reflecterend element 13 verhoudingsgewijs verschillen. Bijvoorbeeld kunnen de benen van het U-profiel korter of langer worden gekozen, om zodoende respectievelijk minder of meer van de staaf te bedekken. Ook hoeft de staaf 12 niet tot tegen de basis van het U-profiel te worden geschoven.Referring to Figure 2, the dimensions of the rod 12 and / or of the U-profile of reflective element 13 may differ relatively. For example, the legs of the U-profile can be chosen to be shorter or longer, so as to cover respectively less or more of the rod. Also, the bar 12 does not have to be pushed to the base of the U-profile.

[0051] Bij assemblage van inrichtingen volgens de uitvinding, kan de staaf 12 zo gepositioneerd worden dat de groeven 14, ten opzichte van de staaf, aan een overzijde 23 van het reflecterend element 13 gelegen zijn, zoals voorgesteld in figuur 2. De groeven wijzen bijgevolg met hun open zijde weg van het reflecterend element.When assembling devices according to the invention, the rod 12 can be positioned such that the grooves 14, with respect to the rod, are located on an opposite side 23 of the reflective element 13, as shown in Figure 2. The grooves point consequently with their open side away from the reflective element.

[0052] Als alternatief kan de staaf 12 zo gepositioneerd worden dat de groeven 14 naar het reflecterend element 13 toe gelegen zijn, zoals voorgesteld in figuur 3. In dit laatste geval gaat een meerderheid van de lichtstralen 31, die gereflecteerd worden door de groeven 14, doorheen de staaf 12 en rechtstreeks naar buiten. Een kleiner deel wordt door het reflecterend element 13 weerkaatst.Alternatively, the rod 12 can be positioned so that the grooves 14 are directed toward the reflective element 13, as shown in Figure 3. In the latter case, a majority of the light rays 31 reflected by the grooves 14 , through the rod 12 and directly outwards. A smaller portion is reflected by the reflective element 13.

[0053] De opstelling volgens figuur 2 geeft een meer uniforme verspreiding van het licht, maar een smallere lichtbundel. De opstelling volgens figuur 3 geeft een bredere lichtbundel. Het reflecterend element 13 is in dit geval noodzakelijk om de verspreiding van het licht meer uniform te maken.The arrangement according to Figure 2 gives a more uniform distribution of the light, but a narrower light beam. The arrangement according to Figure 3 gives a wider light beam. The reflective element 13 is necessary in this case to make the diffusion of the light more uniform.

[0054] De groeven kunnen ook andere posities innemen ten opzichte van het reflecterend element 13.The grooves may also take other positions with respect to the reflective element 13.

[0055] De lichtbron 11 is bij voorkeur een LED. Bij langere staven, kan een tweede lichtbron, zoals een tweede LED, aan het andere uiteinde van de staaf worden voorzien voor een meer uniforme verlichting langsheen de lengte van de staaf. Andere soorten lichtbronnen kunnen eveneens worden aangewend.The light source 11 is preferably an LED. With longer bars, a second light source, such as a second LED, may be provided at the other end of the bar for more uniform illumination along the length of the bar. Other types of light sources can also be used.

[0056] Inrichtingen overeenkomstig de uitvinding zijn bijzonder geschikt voor miniatuurtoepassingen. Een bijzondere toepassing voor inrichtingen van de uitvinding is in de modelbouw. Voor zulke toepassingen is het voordelig om goedkope inrichtingen voor verlichting te voorzien, die eveneens niet veel energie mogen verbruiken en waarbij de warmteproductie beperkt moet worden. Toch is het meestal gewenst om over relatief langere afstanden te verlichten. Inrichtingen overeenkomstig de uitvinding kunnen daarom zeer gemakkelijk worden ingebouwd in treinstellen van modeltreinen, in modelbouwvliegtuigen, of zelfs in speelgoed en komen zodoende aan de bovenvermelde eisen tegemoet.Devices according to the invention are particularly suitable for miniature applications. A special application for devices of the invention is in model building. For such applications, it is advantageous to provide inexpensive lighting devices, which may also not consume much energy and in which the heat production must be limited. Yet it is usually desirable to illuminate over relatively longer distances. Devices according to the invention can therefore very easily be incorporated into train sets of model trains, in model aircraft, or even in toys, and thus meet the above requirements.

[0057] Inrichtingen overeenkomstig de uitvinding kunnen dan ook zowel bij de nieuwbouw worden voorzien, alsook als retrofit, om bestaande modelbouwtuigen van een aangename en efficiëntere verlichting te voorzien. Het is daarom voordelig om inrichtingen overeenkomstig de uitvinding te voorzien van een verbindingsstekker. Daardoor kunnen deze inrichtingen bij voorbeeld gemakkelijk in bovenvermelde modelbouwtuigen de oude verlichting vervangen. Een verbindingsstekker vermijdt soldeerwerk om de inrichtingen aan een bestaande voeding voor de lichtbron(nen) aan te sluiten.Devices according to the invention can therefore be provided both for the new building and as a retrofit to provide existing model construction vehicles with a pleasant and more efficient lighting. It is therefore advantageous to provide devices according to the invention with a connecting plug. As a result, for example, these devices can easily replace the old lighting in the aforementioned model vehicles. A connecting plug avoids soldering to connect the devices to an existing power supply for the light source (s).

[0058] Een andere toepassing kan bijvoorbeeld de verlichting van naambordjes zijn aan bijvoorbeeld deurbellen en dergelijke.Another application can be, for example, the illumination of nameplates on, for example, doorbells and the like.

Claims

An illumination device (10) comprising a light source (11) and a rod (12) provided with the light source at one end of the rod to direct light through the rod along its longitudinal direction, wherein the device additionally comprises at least one includes a partially reflective element (13) that partially encloses a transverse circumference of the rod over at least a portion of the length of the rod, wherein the rod comprises at least one groove (14) on the outer surface, in which the groove extends in the longitudinal direction of the rod .

The device of claim 1, wherein the bar includes a plurality of grooves (14) separated from each other by a non-zero spacing in a transverse direction on the bar.

The device according to claim 2, wherein the grooves are parallel.

The device according to claim 2 or 3, wherein the grooves are distributed over a portion of the outer surface of the rod.

The device according to any preceding claim, wherein the groove walls are irregular.

The device according to any preceding claim, wherein the groove or grooves are on an opposite side (23) of the rod relative to the side (22) facing the reflective element.

The device according to any of claims 1 to 5, wherein the groove or grooves are located on a side (22) of the rod located between the reflective element and the rod.

The device according to any preceding claim, wherein the material from which the rod (12) is formed is an optically transparent material.

The device of claim 8, wherein the optically transparent material is poly (methyl methacrylate).

The device according to any preceding claim, wherein the reflective element is optically non-transparent.

The device according to any preceding claim, wherein a transverse profile of the reflective element has a U-shape.

The device of claim 11, wherein the U shape is adapted to clamp the bar.

The device according to any preceding claim, wherein the reflective element and the rod have approximately the same length and wherein at least one groove runs the full length of the rod.

The device according to any preceding claim, wherein the light source is an LED.

The device according to any preceding claim, which includes a connecting plug for connecting the light source to a power supply.

The device according to any preceding claim, including a second light source provided at the other end than said one end.

The use of the device according to any preceding claim for lighting in model construction vehicles, preferably in model construction trains.

A model building vehicle, preferably a model building train set, comprising a device according to any of claims 1 to 16.

A method of manufacturing a device according to any of claims 1 to 16, wherein the method comprises the step of applying said one or more grooves by means of laser radiation.