BE1017735A3

BE1017735A3 - STEEL FIXING SYSTEM FOR A TOOL AND TOOL EQUIPPED WITH A STEEL FIXING SYSTEM.

Info

Publication number: BE1017735A3
Application number: BE2007/0407A
Authority: BE
Inventors: Marc Vercruysse
Original assignee: Pdc Brush Nv
Priority date: 2007-08-23
Filing date: 2007-08-23
Publication date: 2009-05-05

Abstract

Deze uitvinding betreft enerzijds een steelbevestiging systeem (2) voor het bevestigen van een steel (7) aan een gereedschap (1) omvattende een steelhouder (3) voorzien voor het opnemen van de genoemde steel (7). Anderzijds heeft deze uitvinding betrekking op een gereedschap (1) voorzien van een dergelijk systeem (2). Bijzonder aan deze uitvinding is het gegeven dat het genoemde systeem geleidingsmiddelen (12) omvat waarin de steelhouder (3) verschuifbaar is tussen een eerste en een tweede positie.This invention relates on the one hand to a handle mounting system (2) for attaching a handle (7) to a tool (1) comprising a handle holder (3) provided for receiving said handle (7). On the other hand, this invention relates to a tool (1) provided with such a system (2). A special feature of this invention is the fact that said system comprises guide means (12) in which the handle holder (3) is slidable between a first and a second position.

Description

STEELBEVESTIGINGSYSTEEM VOOR EEN GEREEDSCHAP EN GEREEDSCHAP VOORZIEN VAN EEN STEELBEVESTIGINGSYSTEEMSTEEL FIXING SYSTEM FOR A TOOL AND TOOL EQUIPPED WITH A STEEL FIXING SYSTEM

Deze uitvinding betreft enerzijds een steelbevestiging-systeem voor het bevestigen van een steel aan een gereedschap omvattende een steelhouder voorzien voor het opnemen van de genoemde steel. Anderzijds heeft deze uitvinding betrekking op een gereedschap voorzien van dergelijk systeem.This invention relates on the one hand to a handle mounting system for attaching a handle to a tool comprising a handle holder provided for receiving said handle. On the other hand, this invention relates to a tool provided with such a system.

Deze uitvinding heeft verder betrekking op een gereedschap omvattende een steelbevestigingsysteem voor het bevestigen van een steel aan een gereedschap.The present invention further relates to a tool comprising a handle attachment system for attaching a handle to a tool.

Gereedschappen zoals bijvoorbeeld tuingereedschappen (harken,...), reinigingsapparaten (borstels, vloervegers, vloertrekkers,...) en dergelijke zijn voor gebruik voorzien van een steel, meestal uit hout, metaal, aluminium of kunststof. De steel wordt via een steelhouder met het gereedschap verbonden. Er zijn reeds verschillende uitvoeringsvormen van steelhouders gekend.Tools such as garden tools (rakes, etc.), cleaning devices (brushes, floor sweepers, floor tractors, etc.) and the like are provided with a handle for use, usually made of wood, metal, aluminum or plastic. The handle is connected to the tool via a handle holder. Various embodiments of handle holders are already known.

Tot op heden wordt het gereedschap (al of niet voorzien van een steelhouder) en de steel meestal afzonderlijk verkocht. Dit heeft echter het nadeel dat het voor de consument niet altijd even duidelijk, welke steel nu precies bij een welbepaald gereedschap past of bestaat de kans dat er geen steel meer beschikbaar is. Bovendien dient de consument zelf nog het geheel te assembleren.To date, the tool (with or without a handle holder) and handle is usually sold separately. However, this has the disadvantage that it is not always clear to the consumer which handle exactly fits a specific tool or there is a chance that no handle is available anymore. Moreover, the consumer himself still needs to assemble the whole.

Om bovengenoemde nadelen op te lossen zijn er systemen gekend die de steel en het gereedschap tijdens opslag, transport en verkoop samen houden via bijvoorbeeld een spanbandje of een zogenaamde tooth-brush fitting. Echter, deze oplossing heeft nog steeds het nadeel dat de consument nog zelf het geheel dient te assembleren. Bovendien zijn het dure en moeilijk herbruikbare systemen waarbij de kans reëel is dat steel tijdens opslag, transport of verkoop loskomt van het gereedschap. Verder kan, eens bij de consument, de opslagruimte niet optimaal benut worden.In order to solve the above-mentioned disadvantages, systems are known that hold the handle and the tool together during storage, transport and sale, for example via a strap or a so-called tooth-brush fitting. However, this solution still has the disadvantage that the consumer still has to assemble the whole himself. Moreover, they are expensive and difficult to re-use systems where there is a real chance that the handle will come loose during storage, transport or sale. Furthermore, once with the consumer, the storage space cannot be optimally utilized.

Het doel van de uitvinding is nu een alternatief steelbevestigingsysteem te verschaffen waarmee het mogelijk wordt de steel en het reinigingsapparaat bij opslag, transport en verkoop samen te houden, dat de consument de steel niet meer dient te assembleren en de consument toelaat om een gereedschap voorzien van dergelijk systeem op de ideale (meeste ruimtebesparende) manier op te bergen.The object of the invention is now to provide an alternative handle attachment system with which it is possible to hold the handle and the cleaning device together during storage, transport and sale, that the consumer no longer needs to assemble the handle and allows the consumer to provide a tool provided with Storing such a system in the ideal (most space-saving) way.

Het doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een steelbevestigingsysteem voor het bevestigen van een steel aan een gereedschap omvattende een steelhouder voorzien voor het opnemen van de genoemde steel, waarbij het genoemde systeem geleidingsmiddelen omvat waarin de steelhouder verschuifbaar is tussen een eerste en een tweede positie.The object of the invention is achieved by providing a handle mounting system for attaching a handle to a tool comprising a handle holder provided for receiving said handle, said system comprising guide means in which the handle holder is slidable between a first and a handle second position.

Eens voorzien op een gereedschap of geïntegreerd in het gereedschap heeft het systeem om een steel aan een gereedschap te bevestigen volgens de uitvinding het voordeel dat de steel en het gereedschap tijdens opslag (dit kan zowel de opslag in het magazijn van de producent of leverancier, als de opslag in de winkel of thuis zijn), transport en verkoop samen gehouden kunnen worden. Het is bovendien een flexibel systeem dat de gebruiker toelaat de steelhouder op een eenvoudige manier te verschuiven tussen een eerste en een tweede positie, waarbij de eerste positie bijvoorbeeld de ideale positie is om het (de) gereedschap(pen) op een ruimte besparende, manier te transporteren of op te slaan. Terwijl de tweede positie dan de gebruikspositie is.Once provided on a tool or integrated into the tool, the system for attaching a handle to a tool according to the invention has the advantage that the handle and the tool during storage (this can be either storage in the warehouse of the producer or supplier, or storage in the store or at home), transport and sales can be kept together. Moreover, it is a flexible system that allows the user to shift the handle holder between a first and a second position in a simple manner, the first position being, for example, the ideal position to save the tool (s) in a space-saving manner. to transport or store. While the second position is then the position of use.

In een voorkeurdragende uitvoering van het steelbevestigingsysteem volgens de uitvinding omvatten de genoemde geleidingsmiddelen minstens één geleidingsprofiel waarin de steelhouder verschuifbaar is opgesteld. In het bijzonder omvat het genoemde geleidingsprofiel een geleidingsplaat waar de steelhouder verschuifbaar is in opgesteld. Deze geleidingsplaat is bij voorkeur voorzien om via bevestigingsmiddelen op de bovenzijde van het gereedschap bevestigd te worden.In a preferred embodiment of the handle fixing system according to the invention, the said guide means comprise at least one guide profile in which the handle holder is slidably arranged. In particular, said guide profile comprises a guide plate in which the handle holder is slidably arranged. This guide plate is preferably provided for being fastened to the top of the tool via fastening means.

In een andere voorkeurdragende uitvoering van het steelbevestiging systeem volgens de uitvinding zijn de genoemde geleidingsmiddelen waarin de steelhouder verschuifbaar is opgesteld geïntegreerd in het gereedschap.In another preferred embodiment of the handle mounting system according to the invention, the said guide means in which the handle holder is slidably arranged are integrated in the tool.

In een meer voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het systeem volgens de uitvinding omvat de steelhouder een opneemeenheid voorzien voor het opnemen van de steel en een in de geleidingsmiddelen verschuifbare voet voor de genoemde opneemeenheid. De opneemeenheid en de verschuifbare voet zijn in het bijzonder roteerbaar ten opzichte van elkaar. Meer in het bijzonder omvat de verschuifbare voet een opening waarin de opneemeenheid roteerbaar is opgesteld.’In a more preferred embodiment of the system according to the invention, the handle holder comprises a receiving unit provided for receiving the handle and a foot slidable in the guide means for said receiving unit. The receiving unit and the slidable base are in particular rotatable relative to each other. More in particular, the sliding foot comprises an opening in which the receiving unit is rotatably arranged. "

Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm van het steelbevestigingsysteem overeenkomstig de uitvinding is de opneemeenheid roteerbaar tussen een begin - en eindpositie, waarbij de opneemeenheid zich in zijn beginpositie uitstrekt in een vlak dat nagenoeg evenwijdig is aan de geleidingsmiddelen en/of het gereedschap en zich in zijn eindpositie uitstrekt in een vlak nagenoeg dwars op de geleidingsmiddelen en/of het gereedschap. De opneemeenheid bevindt zich in zijn beginpositie bij transport en opslag van het gereedschap. Eens het gereedschap in gebruik wordt de opneemeenheid verdraaid naar zijn eindpositie.According to a special embodiment of the shank fixing system according to the invention, the pick-up unit is rotatable between a start and end position, the pick-up unit extending in its starting position in a plane that is substantially parallel to the guide means and / or the tool and extending in its end position in a plane substantially transverse to the guide means and / or the tool. The pick-up unit is in its initial position when transporting and storing the tool. Once the tool is in use, the pickup unit is rotated to its end position.

In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm van het systeem volgens de uitvinding omvat de steelhouder vasthoudmiddelen die voorzien zijn om de opneemeenheid in zijn begin of eindpositie vast te houden. Bij voorkeur werken de vasthoudmiddelen met een klikmechanisme.In a particularly advantageous embodiment of the system according to the invention, the handle holder comprises holding means which are provided for holding the receiving unit in its starting or ending position. The retaining means preferably work with a click mechanism.

Een ander onderwerp van deze octrooiaanvraag betreft een gereedschap dat voorzien is voor het bevestigen van een steel, waarbij het genoemde gereedschap voorzien is van een steelbevestigingsysteem voor het bevestigen van deAnother subject of this patent application is a tool provided for attaching a handle, said tool being provided with a handle attachment system for attaching the handle

Steel aan het gereedschap omvattende een steelhouder voorzien voor het opnemen van de genoemde steel en waarbij het genoemde systeem geleidingsmiddelen omvat waarin de steelhouder verschuifbaar is tussen een eerste en een tweede positie.Handle on the tool comprising a handle holder provided for receiving said handle and wherein said system comprises guide means in which the handle holder is slidable between a first and a second position.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het gereedschap volgens de uitvinding is het gereedschap voorzien van een steelbevestigingsysteem zoals hierboven omschreven. .......According to a preferred embodiment of the tool according to the invention, the tool is provided with a handle mounting system as described above. .......

Deze uitvinding betreft verder een gereedschap omvattende een steelbevestigingsysteem voor het bevestigen van een steel aan het gereedschap, waarbij het gereedschap positioneermiddelen omvat om het genoemde steelbevestigingsysteem minstens op een eerste of een tweede positie op het gereedschap te positioneren.This invention further relates to a tool comprising a handle attachment system for attaching a handle to the tool, the tool comprising positioning means for positioning said handle attachment system at least on a first or a second position on the tool.

Dergelijk uitgerust gereedschap heeft het voordeel dat de steel en het gereedschap tijdens opslag (dit kan zowel de opslag in een het magazijn van de producent of leverancier, als de opslag in de winkel of thuis zijn), transport en verkoop samen gehouden kunnen worden. Het gereedschap volgens de uitvinding heeft bovendien het voordeel dat het de gebruiker toelaat het steelbevestigingsysteem op een eenvoudige manier te verplaatsen tussen een eerste en een tweede positie, waarbij de eerste positie bijvoorbeeld de ideale positie is om het (de) gereedschap(pen) op een ruimte besparende manier te transporteren of op te slaan. Terwijl de tweede positie dan de gebruikspositie is.Such equipped tools have the advantage that the handle and the tool can be kept together during storage (this can be both storage in a warehouse of the producer or supplier, and storage in the store or at home), transport and sales. The tool according to the invention furthermore has the advantage that it allows the user to move the handle mounting system in a simple manner between a first and a second position, the first position being, for example, the ideal position to place the tool (s) on a transport or store space-saving way. While the second position is then the position of use.

In een voorkeurdragende uitvoering van het gereedschap volgens de uitvinding omvatten de positioneermiddelen een klikmechanisme om het steelbevestigingsysteem op het gereedschap te positioneren. In een andere voorkeurdragende- uitvoering omvatten de positioneermiddelen schroeven.In a preferred embodiment of the tool according to the invention, the positioning means comprise a snap mechanism to position the handle fixing system on the tool. In another preferred embodiment, the positioning means comprise screws.

Om de eigenschappen van deze uitvinding verder te verduidelijken en om bijkomende voordelen en . bijzonderheden .er.van aan te duiden, volgt nu een meer . gedetailleerde beschrijving van het steelbevestigingsysteem volgens de uitvinding. Het weze duidelijk dat niets in de hierna volgende beschrijving kan geïnterpreteerd worden als een beperking van de in de conclusies opgeëiste bescherming voor het steelbevestigingsysteem en het gereedschap volgens de uitvinding.To further clarify the features of this invention and to provide additional benefits and advantages. details of it, now follows one more. detailed description of the stem attachment system according to the invention. It is clear that nothing in the following description can be interpreted as a limitation of the protection demanded in the claims for the handle mounting system and the tool according to the invention.

In deze beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen waarbij : figuur 1: een perspectiefvoorstelling is van een gereedschap voorzien van het steelbevestiging systeem volgens de uitvinding; figuur 2: een perspectiefvoorstelling is van een gereedschap waarbij de steelhouder van het systeem zich in zijn eerste positie bevindt en waarbij de opneemeenheid in zijn beginpositie staat; figuur 3: een voorstelling is overeenkomstig figuur 2 waarbij de steelhouder verschoven werd naar zijn tweede positie; figuur 4: een perspectiefvoorstelling is van een gereedschap waarbij de geleidingsmiddelen geïntegreerd zijn in het gereedschap; figuur 5: een voorstelling is overeenkomstig figuur 4 waarbij de steelhouder verschoven werd naar zijn tweede positie figuur 6: een vooraanzicht is van de verschuifbare voet; figuur 7: een perspectiefvoorstelling is van de verschuifbare voet; figuur 8: een bovenaanzicht is van de geleidingsplaat; figuur 9: een voorstelling is van de opneemeenheid in zijn beginpositie; figuur 10: een voorstelling is van de opneemeenheid in zijn eindpositie; figuur 11: een perspectiefvoorstelling is van een tweede uitvoeringsvorm van het gereedschap volgens de uitvinding waarbij de steelhouder van het steelbevestigingsysteem zich in zijn eerste positie bevindt en waarbij de opneemeenheid in zijn beginpositie staat; - figuur 12: een voorstelling is overeenkomstig figuur 11 waarbij de steelhouder geplaatst werd in zijn tweede positieIn this description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which: figure 1 is a perspective representation of a tool provided with the handle mounting system according to the invention; Figure 2 is a perspective view of a tool with the handle holder of the system in its first position and with the receiving unit in its starting position; Figure 3 is a representation similar to Figure 2 with the handle holder shifted to its second position; Figure 4 is a perspective view of a tool with the guide means integrated in the tool; Figure 5 is a representation similar to Figure 4 with the handle holder shifted to its second position Figure 6: A front view of the sliding base; Figure 7: is a perspective representation of the sliding foot; Figure 8 is a top view of the guide plate; Figure 9 is a representation of the pickup unit in its starting position; Figure 10 is a representation of the pickup unit in its end position; Figure 11 is a perspective view of a second embodiment of the tool according to the invention wherein the handle holder of the handle attachment system is in its first position and wherein the receiving unit is in its starting position; figure 12: is a representation according to figure 11 wherein the handle holder was placed in its second position

Het steelbevestigingsysteem (2) volgens deze uitvinding en zoals voorgesteld op figuren 1 t/m 5 dient via een gekende verbindingstechniek of methode op een gereedschap (1), zoals bijvoorbeeld een reinigingsapparaat of tuingereedschap te worden bevestigd. Het steelbevestiging systeem (2) is bij voorkeur vervaardigd uit kunststof, maar kan eveneens uit hout, metaal of aluminium worden vervaardigd.The shank fixing system (2) according to the present invention and as represented in figures 1 to 5 must be attached to a tool (1), such as, for example, a cleaning device or garden tools, via a known connection technique or method. The handle fixing system (2) is preferably made from plastic, but can also be made from wood, metal or aluminum.

Het systeem (2) volgens deze uitvinding omvat geleidingsmiddelen (12) waarin een steelhouder (3) verplaatsbaar is d.m.v een verschuiving tussen een eerste en een tweede positie. Vanzelfsprekend is het mogelijk de geleidingsmiddelen zodanig te voorzien dat de steelhouder tussen bijvoorbeeld een eerste, tweede, derde en vierde positie verschuifbaar is. De geleidingsmiddelen (12) kunnen zoals voorgesteld op figuren 1 t/m 3, uitgevoerd zijn als een geleidingsplaat (4) (afgebeeld op figuur 8) of kunnen één of meerdere geleidingsprofielen omvatten. Dergelijke geleidingsplaat (4) of geleidingsprofiel(en) kunnen bijvoorbeeld m.b.v schroeven of via een lijmverbinding op het gereedschap (1) worden bevestigd. Een andere mogelijkheid is dat de geleidingsmiddelen (12) zoals voorgesteld op figuren 4 en 5 geïntegreerd worden in het bovenoppervlak van het gereedschap.The system (2) according to the present invention comprises guide means (12) in which a handle holder (3) can be moved by means of a shift between a first and a second position. It is of course possible to provide the guide means in such a way that the handle holder can be slid between, for example, a first, second, third and fourth position. The guide means (12) can, as represented in Figures 1 to 3, be designed as a guide plate (4) (shown in Figure 8) or can comprise one or more guide profiles. Such a guide plate (4) or guide profile (s) can, for example, be attached to the tool (1) by means of screws or via an adhesive connection. Another possibility is that the guide means (12) as represented in figures 4 and 5 are integrated in the upper surface of the tool.

Dergelijk systeem (2) laat o.a toe om - eens voorzien op het gereedschap - tijdens opslag en transport, de steel (7) samen te houden met het gereedschap (1). Bovendien wordt er door het kenmerk dat de steelhouder (3) verschuifbaar en roteerbaar is, ruimte bespaard. Namelijk, de steelhouder (3) zal tijdens opslag, transport en verkoop in zijn eerste positie gehouden worden (voorgesteld op figuur 2 en 4) . De eerste positie bevindt zich bij voorkeur in de omgeving van de uiteinden van het gereedschap (1) . Pas wanneer het gereedschap (1) zich bij de eindgebruiker bevindt zal de steelhouder (3) door de eindgebruiker naar zijn tweede positie (zoals voorgesteld op figuren 1, 3 en 5), bij voorkeur centraal op het gereedschap (1), verschoven worden.Such a system (2) allows inter alia - once provided on the tool - to hold the handle (7) together with the tool (1) during storage and transport. Moreover, space is saved by the characteristic that the handle holder (3) is slidable and rotatable. Namely, the handle holder (3) will be held in its first position during storage, transport and sale (shown in figures 2 and 4). The first position is preferably in the vicinity of the ends of the tool (1). Only when the tool (1) is at the end user will the handle holder (3) be moved by the end user to its second position (as represented in figures 1, 3 and 5), preferably centrally on the tool (1).

De steelhouder (3) is opgebouwd uit een opneemeenheid (5) (figuren 9 en 10) en een in de geleidingsmiddelen verschuifbare voet (6) (figuren 6 en 7), waarbij de opneemeenheid (5) en de verschuifbare voet (6) roteerbaar zijn ten opzichte van elkaar. ;The handle holder (3) is made up of a pick-up unit (5) (Figs. 9 and 10) and a foot (6) slidable in the guide means (Figs. 6 and 7), the pick-up unit (5) and the slidable foot (6) being rotatable are relative to each other. ;

De voet (6) is verschuifbaar in de geleidingsmiddelen (12) tussen de eerste en tweede positie. De voet (6) omvat een opening (8) waarin de opneemeenheid (5) roteerbaar is.The foot (6) is slidable in the guide means (12) between the first and second position. The foot (6) comprises an opening (8) in which the receiving unit (5) is rotatable.

De opneemeenheid (5) is voorzien voor het opnemen van de steel (7) en omvat zoals blijkt uit figuren 9 en 10 twee delen. Het eerste deel (9) omvat een opneemruimte waarvan de binnenzijde in een voorkeursuitvoering voorzien is van een schroefdraad (11) overeenkomstig de schroefdraad van de steel (7). Een andere mogelijkheid bestaat erin de steel m.b.v bijvoorbeeld een klikverbinding in de opneemruimte vast te klikken. Het tweede deel (10) past in de opening (8) van de voet (6) . Ook het tweede deel (10) kan m.b.v bijvoorbeeld een klikverbinding in de opening (8) van de voet (6) vastgeklikt worden.The receiving unit (5) is provided for receiving the handle (7) and comprises two parts, as can be seen from Figures 9 and 10. The first part (9) comprises a receiving space, the inside of which, in a preferred embodiment, is provided with a screw thread (11) corresponding to the screw thread of the shank (7). Another possibility is to snap the stem into place in the receiving space, for example by means of a snap connection. The second part (10) fits into the opening (8) of the foot (6). The second part (10) can also be snapped into the opening (8) of the foot (6) by means of, for example, a snap connection.

De opneemeenheid (5) is roteerbaar tussen een begin -(figuur 9) en een eindpositie (figuur 10) waarbij de opneemeenheid (5) zich in zijn beginpositie uitstrekt in een vlak dat nagenoeg evenwijdig is aan de geleidingsplaat en/of het gereedschap (zie figuren 2, 3 en 4) en zich in zijn eindpositie uitstrekt in een vlak nagenoeg dwars (zie figuur 1 en 5) op de geleidingsplaat en/of het gereedschap. De eindgebruiker kan de opneemeenheid (5) eenvoudig bewegen tussen begin - en eindpositie door de opneemeenheid een kwartslag te verdraaien.The pick-up unit (5) is rotatable between a start (figure 9) and an end position (figure 10) wherein the pick-up unit (5) extends in its starting position in a plane that is substantially parallel to the guide plate and / or the tool (see 2, 3 and 4) and extends in its end position in a plane substantially transversely (see figures 1 and 5) on the guide plate and / or the tool. The end user can easily move the pickup unit (5) between the start and end position by turning the pickup unit a quarter turn.

Door de steelhouder (3) van vasthoudmiddelen, bijvoorbeeld in de vorm van een kliksysteem, te voorzien wordt de opneemeenheid (5) in zijn begin - of eindpositie gehouden.By providing the handle holder (3) with retaining means, for example in the form of a snap system, the receiving unit (5) is held in its starting or ending position.

De werking van het steelbevestiging systeem blijkt duidelijk uit figuren 1 t/m 3. Bij transport, opslag, e.d bevindt de steelhouder (3) zich zoals voorgesteld op figuur 2 in zijn eerste positie en de opneemeenheid (5) in zijn beginpositie (steel evenwijdig met gereedschap). Wanneer de consument het gereedschap (1) wenst te gebruiken dient de steelhouder (3) verschoven te worden naar zijn tweede positie (centraal op het gereedschap -zie figuur 3) en komt de steel recht te staan door de opneemeenheid (5) een kwartslag te draaien naar zijn eindpositie (zie figuur 1). Vanzelfsprekend is het ook mogelijk eerst de steel (7) te roteren van begin - naar eindpositie en dan pas de steelhouder (3) te verschuiven.The operation of the handle mounting system is clearly shown in Figures 1 to 3. During transport, storage, etc., the handle holder (3) is as shown in Figure 2 in its first position and the receiving unit (5) in its starting position (handle parallel) with tools). If the consumer wishes to use the tool (1), the handle holder (3) must be shifted to its second position (central to the tool - see figure 3) and the handle comes straight up by taking the pick-up unit (5) a quarter turn. turn to its end position (see figure 1). It is of course also possible to first rotate the handle (7) from the start position to the end position and only then to move the handle holder (3).

Figuren 11 en 12 stellen een tweede uitvoeringsvorm van het gereedschap (1) volgens de uitvinding voor. Het gereedschap (1) omvat een steelbevestigingsysteem (2) voor het bevestigen van een steel (7) aan het gereedschap (1). Het gereedschap (1) wordt gekenmerkt doordat het positioneermiddelen (13) omvat om het genoemde steelbevestigingsysteem minstens op een eerste of een tweede positie op het gereedschap (1) te positioneren. Hierdoor is het steelbevestigingsysteem (2) verplaatsbaar tussen minstens een eerste en tweede positie.Figures 11 and 12 represent a second embodiment of the tool (1) according to the invention. The tool (1) comprises a handle mounting system (2) for attaching a handle (7) to the tool (1). The tool (1) is characterized in that it comprises positioning means (13) for positioning said handle mounting system at least on a first or a second position on the tool (1). This makes the handle mounting system (2) movable between at least a first and second position.

Dergelijk gereedschap heeft enerzijds het voordeel dat de steel (7) en het gereedschap (1) tijdens opslag en . transport,. kunnen, samen gehouden worden. Anderzijds laat het de gebruiker toe het steelbevestigingsysteem op een eenvoudige manier te verplaatsen tussen een eerste en een tweede positie, waarbij de eerste positie bijvoorbeeld de ideale positie is om het (de) gereedschap (pen) op een ruimte besparende manier te transporteren of op te slaan. Terwijl de tweede positie dan de gebruikspositie is.On the one hand, such tools have the advantage that the handle (7) and the tools (1) during storage and storage. transport ,. can be held together. On the other hand, it allows the user to easily move the handle attachment system between a first and a second position, the first position being, for example, the ideal position to transport or store the tool (s) in a space-saving manner. to beat. While the second position is then the position of use.

De eerste positie bevindt zich bij voorkeur in de omgeving van de uiteinden (zie figuur 11) van het gereedschap (1). Pas wanneer het gereedschap (1) zich bij de eindgebruiker bevindt zal de steelhouder (3) door de eindgebruiker naar zijn tweede positie (zoals voorgesteld op figuur 12) , bij voorkeur centraal op het gereedschap (1), verplaatst worden.The first position is preferably in the vicinity of the ends (see Figure 11) of the tool (1). Only when the tool (1) is at the end user will the handle holder (3) be moved by the end user to its second position (as shown in figure 12), preferably centrally on the tool (1).

De steelhouder (3) is opgebouwd uit een opneemeenheid (5) en een verplaatsbare voet (6), waarbij de opneemeenheid (5) en de verplaatsbare voet (6) roteerbaar zijn ten opzichte van elkaar. De voet (6) omvat een opening (8) waarin de opneemeenheid (5) roteerbaar is.The handle holder (3) is made up of a pick-up unit (5) and a movable foot (6), the pick-up unit (5) and the movable foot (6) being rotatable relative to each other. The foot (6) comprises an opening (8) in which the receiving unit (5) is rotatable.

De steelhouder (3) is via de positioneermiddelen (13) verplaatsbaar tussen een aantal posities (aantal posities die de steelhouder (3) kan innemen is afhankelijk van het aantal positioneermiddelen) op het gereedschap (1). De positioneermiddelen (13) kunnen zoals voorgesteld op figuren 11 en 12 schroeven omvatten of omvatten uitstekende noppen waarop de voet (6) van de steelhouder (3) geklikt kan worden. Een andere mogelijkheid bestaat erin de positioneermiddelen (13) uit te voeren als een uitsparing voorzien in het bovenoppervlak van -het gereedschap en waarin de voet van de steelhouder verplaatsbaar is.The handle holder (3) can be moved via the positioning means (13) between a number of positions (the number of positions that the handle holder (3) can take depends on the number of positioning means) on the tool (1). The positioning means (13) may comprise screws as shown in figures 11 and 12 or comprise protruding studs on which the foot (6) of the handle holder (3) can be clicked. Another possibility is to design the positioning means (13) as a recess provided in the upper surface of the tool and in which the base of the handle holder is displaceable.

\\

De opneemeenheid (5) is voorzien voor het opnemen van de steel (7) en omvat twee delen. Het eerste deel (9) omvat een opneemruimte waarvan de binnenzijde in een voorkeursuitvoering voorzien is van een schroefdraad overeenkomstig de schroefdraad van de steel (7). Een andere mogelijkheid bestaat erin de steel m.b.v bijvoorbeeld een klikverbinding in de opneemruimte vast te klikken. Het tweede deel (10) past in de opening (8) van de voet (6) . Ook het tweede deel (10) kan m.b.v bijvoorbeeld een klikverbinding in de opening (8) van de voet (6) vastgeklikt worden.The receiving unit (5) is provided for receiving the handle (7) and comprises two parts. The first part (9) comprises a receiving space, the inside of which in a preferred embodiment is provided with a thread corresponding to the thread of the shank (7). Another possibility is to snap the stem into place in the receiving space, for example by means of a snap connection. The second part (10) fits into the opening (8) of the foot (6). The second part (10) can also be snapped into the opening (8) of the foot (6) by means of, for example, a snap connection.

De opneemeenheid (5) is roteerbaar tussen een begin - en een eindpositie waarbij de opneemeenheid (5) zich in zijn beginpositie uitstrekt in een vlak dat nagenoeg evenwijdig is aan het gereedschap en zich in zijn eindpositie uitstrekt in een vlak nagenoeg dwars op het gereedschap. De eindgebruiker kan de opneemeenheid (5) eenvoudig bewegen tussen begin - en eindpositie door de opneemeenheid een kwartslag te verdraaien.The pick-up unit (5) is rotatable between a start and an end position wherein the pick-up unit (5) extends in its starting position in a plane that is substantially parallel to the tool and extends in its end position in a plane substantially transversely of the tool. The end user can easily move the pickup unit (5) between the start and end position by turning the pickup unit a quarter turn.

rr

Bij transport, opslag, e.d bevindt de steelhouder (3) zich zoals voorgesteld op figuur 11 in. zijn eerste. positie en de opneemeenheid (5) in zijn beginpositie (steel evenwijdig met gereedschap). Wanneer de consument het gereedschap (1) wenst te gebruiken dient de steelhouder (3) verplaatst te worden naar zijn tweede positie (centraal op het gereedschap - zie figuur 12) en komt de steel recht te staan door de opneemeenheid (5) een kwartslag te draaien naar zijn eindpositie. Vanzelfsprekend is het ook mogelijk eerst de steel (7) te roteren van zijn begin - naar eindpositie en dan pas de steelhouder te verplaatsen.During transport, storage, and the like, the handle holder (3) is located as shown in FIG. his first. position and the pick-up unit (5) in its starting position (handle parallel to tool). If the consumer wishes to use the tool (1), the handle holder (3) must be moved to its second position (central to the tool - see figure 12) and the handle comes straight up by taking the pick-up unit (5) a quarter turn. turn to its end position. It is of course also possible to first rotate the shank (7) from its starting position to the end position and only then to move the shank holder.

Claims

A handle fixing system (2) for attaching a handle (7) to a tool (1) comprising a handle holder (3) provided for receiving said handle (7), characterized in that said system (2) guides means (12) wherein the handle holder (3) is slidable between a first and a second position.

Shank fixing system (2) according to claim 1, characterized in that said guide means (12) comprise at least one guide profile in which the shank holder (3) is arranged so as to be slidable.

The steel fixing system (2) according to claim 2, characterized in that said guide profile. comprises a guide plate (4) in which the handle holder (3) is arranged so as to be slidable.

The handle fixing system (2) according to claim 1, characterized in that said guide means (12) in which the handle holder (3) is arranged to be slidably are integrated in the tool (1).

Shank fixing system (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the shank holder (3) provides a receiving unit (5) for receiving the shank (7) and a base (6) that can be slid in the guide means (12) for said pick-up unit (5).

Shank fixing system (2) according to claim 5, characterized in that the receiving unit (5) and the sliding base (6) are rotatable relative to each other.

Shank fixing system (2) according to claim 5 or 6, characterized in that the sliding foot (6) comprises an opening (8) in which the receiving unit (5) is rotatably arranged.

Shank fixing system (2) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the pick-up unit (5) is rotatable between a start and end position, the pick-up unit (5) extending in its starting position in a plane that is substantially parallel to the guide means (12) and / or the tool (1) and extends in its end position in a plane substantially transverse to the guide means (12) and / or the tool (1).

Shank fixing system (2) according to claim 8, characterized in that the shank holder (3) comprises holding means which are provided for holding the receiving unit (5) in its starting or ending position.

Tool (1) provided for attaching a shank (7), characterized in that said tool (1) is provided with a shank mounting system (2) for attaching the shank (7) to the tool (1) comprising a handle holder (3) provided for receiving said handle (7), said system (2) comprising guide means (12) in which the handle holder (3) is slidable between a first and a second position.

Tool (1) according to claim 10, characterized in that the tool (1) is provided with a handle mounting system (2) according to one of claims 2 to 9.

A tool (1) comprising a handle mounting system. (2) for attaching a shank (7) to the tool (1), characterized in that the tool (1) comprises positioning means (13) around said shank fixing system at least in a first or a second position on the tool (1) ).