Claims (1)
<EMI ID=1.1>
<EMI ID = 1.1>
ELEMENTS CARACTERISTIQUES DE L'INVENTION.
CHARACTERISTIC ELEMENTS OF THE INVENTION
L'invention propose un objet de mise en forme des cheveux, qualifié ci-après de bigoudi, de matière qui peut être rigide, semi-rigide ou eh mousse perforé dans son centre d'une tige de métal souple. L'invention sera pourvue de perforations, ' de rainures, de perforations et de rainures ou non.
The invention provides a hair shaping object, hereinafter referred to as a curler, of material that may be rigid, semi-rigid or foam perforated in its center with a flexible metal rod. The invention will be provided with perforations, grooves, perforations and grooves or not.
Il s'agit d'un bigoudi dont les arêtes sont arrondies (petits côtés) et dont les flancs sont plats( voir légèrement ovalisés ,grands côtés).
It is a curler whose edges are rounded (short sides) and whose flanks are flat (see slightly ovalized, long sides).
Les perforations, les rainures, les perforations et les rainures servent à optimaliser les traitements (tels que permanente, agent coiffant ou fixant) et traitement thermique.
Perforations, grooves, perforations and grooves serve to optimize treatments (such as permanent, styling or fixing agent) and heat treatment.
Afin de pouvoir maintenir les cheveux et le bigoudi dans la position après enroulement, tout moyen approprié tel qu'un élastique placé dans les encoches prévues à cet effet, un pic placé à travers les perforations ou toutes autres attaches , sera prévu.
In order to be able to keep the hair and curler in the position after winding, any suitable means such as an elastic placed in the notches provided for this purpose, a peak placed through the perforations or any other fasteners, will be provided.
Des effets particuliers nouveaux, non réalisables avec les bigoudis classiques
(circulaires), peuvent ainsi être obtenus et de plus, du fait que le bigoudi utilisé peut être réalisé sous différentes largeurs, longueurs, hauteurs et formes géométriques (rectangulaire, carrée, en forme de flèche,...) il permet d'obtenir des effets particuliers tout en gardant sa spécificité (arêtes arrondies et flancs plats voir légèrement ovalisés)comme représenté sur photos et croquis en annexe.
New special effects, not achievable with conventional hair curlers
(Circular), can thus be obtained and moreover, because the curler used can be made in different widths, lengths, heights and geometric shapes (rectangular, square, arrow-shaped, ...) it allows to obtain special effects while keeping its specificity (rounded edges and flat flanks see slightly oval) as shown in photos and sketches in appendix.
Les matériaux utilisés ne sont pas restrictifs. Par exemple : bois (verni, plastifié ou non),plastique, polyéthylène, résine acrylate, mousse, etc...
The materials used are not restrictive. For example: wood (varnished, plasticized or not), plastic, polyethylene, acrylate resin, foam, etc ...
En pratique, il suffit d'enrouler une mèche de cheveux sur le bigoudi, de la fixer par le moyen approprié et de lui apporter le traitement choisi ( permanente, agent coiffant ou fixant, action thermique).
In practice, it is sufficient to wrap a lock of hair on the hair curler, to fix it by the appropriate means and to bring him the chosen treatment (permanent, styling or fixing agent, thermal action).
Il offre en particulier une boucle plus plate et une meilleure tenue de la forme de la boucle.
In particular, it offers a flatter loop and better shape retention.