BE1016333A5 - Mounting frame for securing light in opening in ceiling or wall, contains rectilinear recess and round opening for securing rectilinear or round light holder cassette - Google Patents

Mounting frame for securing light in opening in ceiling or wall, contains rectilinear recess and round opening for securing rectilinear or round light holder cassette Download PDF

Info

Publication number
BE1016333A5
BE1016333A5 BE2004/0582A BE200400582A BE1016333A5 BE 1016333 A5 BE1016333 A5 BE 1016333A5 BE 2004/0582 A BE2004/0582 A BE 2004/0582A BE 200400582 A BE200400582 A BE 200400582A BE 1016333 A5 BE1016333 A5 BE 1016333A5
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
frame
opening
round
recess
lamp holder
Prior art date
Application number
BE2004/0582A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Gerard Mortier
Pieter Mortier
Saskia Mortier
Original Assignee
Psm Lighting Bvba
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Psm Lighting Bvba filed Critical Psm Lighting Bvba
Priority to BE2004/0582A priority Critical patent/BE1016333A5/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1016333A5 publication Critical patent/BE1016333A5/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A rectilinear-shaped light holder cassette can be removably secured in a rectilinear recess (9) in the frame (5). The frame contains at least one round opening (7) for locating a round light holder cassette.

Description

       

  Inbouwframe voor lamphoudercassettes

  
Deze uitvinding betreft een inbouwframe voor één of meerdere lamphoudercassettes, waarbij het inbouwframe bestemd is om te worden bevestigd in een inbouwopening van een wand of een plafond, en waarbij het inbouwframe minstens één vierhoekig kader met een cirkelvormige opening omvat, zodat in elke opening één lamphoudercassette bevestigd kan worden.

  
Verlichting is in een ruimte of lokaal een belangrijke sfeerbepaler en is niet meer weg te denken. Verlichting kan een ruimte groter of juist kleiner doen lijken, verlichting kan tevens objecten een opvallende plaats of uitstraling geven.

  
Eén van de mogelijkheden om een ruimte te verlichten is het plaatsen van lamphouders met een rond kader in de muren of plafonds. Deze lamphouders zijn voorzien van lampen die afhankelijk van het type houder een sterkte hebben gelegen tussen 35 en 75 W. Ze worden geplaatst in een cirkelvormige inbouwopening met een diameter die iets kleiner is dan de buitendiameter van de lamphouder.

  
Door de steeds wisselende trends op het gebied van interieur en verlichting worden er, voornamelijk uit esthetische overwegingen, meer en meer lamphouders geplaatst dewelke voorzien zijn van een vierkant kader. Dergelijke lamphouders hebben echter het nadeel dat er een vierkant uit het plafond of muur te dient worden gesneden om ze te kunnen plaatsen. Bijkomend probleem is hierbij dat men achteraf, in dergelijke inbouwopeningen, geen lamphouders met een rond kader meer kan plaatsen.

  
Tevens is het met de huidig gekende systemen onmogelijk om op een esthetische manier over te schakelen naar een vierkant kader.

  
Het doel van de uitvinding is nu een inbouwframe voor lamphoudercassettes te vervaardigen die de bovengenoemde nadelen niet meer vertonen.

  
Het doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een inbouwframe voor één of meerdere lamphoudercassettes, waarbij het inbouwframe bestemd is om te worden bevestigd in een inbouwopening van een wand of een plafond, en waarbij het inbouwframe minstens één vierhoekig kader met een cirkelvormige opening omvat, zodat in elke opening één lamphoudercassette bevestigd kan worden, waarbij het kader een boord en een zich tussen de boord en de opening uitstrekkende vierhoekige uitsparing omvat, zodat in de genoemde uitsparing een lamphoudercassette met een vierhoekige buitenvorm, uitneembaar kan voorzien worden.

  
Het kader is in een voorkeursuitvoering vierkant uitgevoerd. Doordat het kader voorzien is van een cirkelvormige opening hoeft er om het genoemde kader tegen een wand of plafond te plaatsen enkel een cirkelvormige inbouwopening, bijvoorbeeld via een cirkelsnijder, uit het plafond of wand gezaagd te worden. 

  
In een voorkeursuitvoering van de inbouwframe volgens de uitvinding strekken de boord en het bodemoppervlak van de uitsparing zich uit in respectievelijke parallelle vlakken die tussen 1,5 en 3 mm, in het bij zonder 1,8 mm van elkaar verwijderd zijn waardoor m.a.w de diepte van de uitsparing gelegen is tussen 1,5 en 3 mm, in het bijzonder 1,8 mm.

  
In de genoemde uitsparing kan er een lamphoudercassette met een vierhoekige, in het bijzonder vierkante vorm, overeenkomstig de afmetingen van de uitsparing geplaatst worden. De plaatsing van de lamphoudercassette kan heel snel gebeuren, het grote voordeel hiervan is dat men, zeer snel en zonder gereedschap te gebruiken een ander type lamphoudercassette kan plaatsen.

  
In een meer voorkeurdragende uitvoering van het inbouwframe volgens de uitvinding wordt de genoemde lamphoudercassette via bevestigingsmiddelen in de opening van het kader aangebracht. De bevestigingsmiddelen bestaan in een voorkeurdragende uitvoering uit ring die onlosmakelijk met het kader verbonden is. De ring is buisvormig uitgevoerd en wordt gedraaid of gefreesd. Bij voorkeur is de binnendiameter van de ring gelegen tussen
77 en 78 mm, in het bijzonder 77.7 mm en is de buitendiameter van de ring gelegen tussen 81,5 en 82,5 mm, in het bijzonder 82 mm . Naargelang het soort plafond of wand waarin de lamphoudercassette zal worden vastgezet, kunnen bladveren of springveren op de buitenkant van de ring aangebracht worden. Dergelijke inbouwmiddelen kunnen in een ronde inbouwopening van 83 -
85 mm ingebracht worden.

  
In een andere voorkeursuitvoering van het inbouwframe volgens de uitvinding bestaan de bevestigingsmiddelen uit een van het kader losmaakbare beugel. De beugel is bij voorkeur vervaardigd uit inox. Bij voorkeur is de binnendiameter van de beugel gelegen tussen 77 en 78 mm, in het bij zonder 77.7 mm en is de buitendiameter van de beugel gelegen tussen 87 en 88 mm, in het bijzonder 87,6 mm . De beugel is in een voorkeursuitvoering via 3 opbouwbussen van 6,3 mm verbonden met het kader. Aan de opstaande zijkanten van de beugel kunnen platte of springveren bevestigd worden, waardoor het inbouwframe in de wand of het plafond bevestigd kan worden. Dergelijk inbouwframe voorzien van een beugel kunnen in een ronde inbouwopening van 88 - 90 mm ingebracht worden.

  
Met het hierboven beschreven inbouwframe volgens de uitvinding kunnen dus lamphoudercassettes met een vierhoekige, in het bijzonder vierkante vorm in de uitsparing van het kader geplaatst worden. Om nu toch lamphoudercassettes met een ronde vorm in het inbouwframe volgens de uitvinding aan te brengen omvatten het genoemde inbouwframe in een bijzonder voorkeurdragende uitvoering een tussenkader waarbij het genoemde tussenkader een cirkelvormige opening omgeven door een vierhoekig uitgevoerde omlijsting, die voorzien kan worden in de genoemde uitsparing van het kader, omvat. 

  
De vorm van de omlijsting van het tussenkader is bij voorkeur een vierkant, waarbij de zijden van het tussenkader bij voorkeur een lengte gelegen tussen 78 en
82 mm, in het bijzonder 80 mm, hebben. Bij voorkeur ligt er tussen de omlijsting en de opening van het tussenkader een rand die ongeveer 1,6 mm lager ligt dan de omlijsting en zich uitstrekt rondom de opening van het tussenkader. Via dergelijk tussenkader is het mogelijk om ronde lamphoudercassettes in het inbouwframe volgens de uitvinding aan te brengen.

  
In een meer bijzondere uitvoering van het inbouwframe volgens de uitvinding is de vorm van het kader vierkant en hebben de zijden van het kader een lengte gelegen tussen 95 mm en 105 mm, in het bijzonder 100 mm. De diameter van de opening in het kader is bij voorkeur gelegen tussen 75 mm en 82 mm, in het bijzonder 77,7 mm.

  
Om de eigenschappen van deze uitvinding verder te verduidelijken en om bijkomende voordelen en bijzonderheden ervan aan te duiden volgt nu een meer gedetailleerde beschrijving van het inbouwframe volgens de uitvinding. Het weze duidelijk dat niets in de hierna volgende beschrijving kan geïnterpreteerd worden als een beperking van de in de conclusies opgeëiste bescherming voor deze uitvinding.

  
In deze beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen waarbij: figuur 1 een perspectiefvoorstelling is van een kader dat voorzien is van een beugel als bevestigingsmiddel voor de lamphoudercassette; figuur 2 een perspectiefvoorstelling is van een inbouwframe volgens de uitvinding omvattende twee kaders; figuur 3 een perspectiefvoorstelling is van een kader hetwelk voorzien is van een buisvormige ring als bevestigingsmiddel; figuur 4 een voorstelling is van een inbouwframe volgens de uitvinding gezien vanaf de achterzijde omvattende drie kaders; figuur 5 een voorstelling is van de manier waarop een lamphoudercassette met vierkante vorm in de uitsparing van het kader geplaatst wordt; figuur 6 een overzicht is van de mogelijke lamphoudercassettes met vierkante vorm die in de uitsparing van het kader kunnen geplaatst worden;

   figuur 7 een voorstelling is van de manier waarop een lamphoudercassette met rond vorm via het tussenkader in het kader geplaatst wordt; figuur 8 een perspectiefvoorstelling is van het tussenkader; figuur 9 een overzicht is van de mogelijke lamphoudercassettes met ronde vorm die tegen de verzonken rand van het tussenkader kunnen geplaatst worden;

  
Het inbouwframe (1) volgens de uitvinding is bestemd om te worden bevestigd in een inbouwopening (4) van een wand of plafond. Het genoemde inbouwframe (1) omvat minstens één vierhoekig kader (5) met een cirkelvormige opening

  
(7) waarin telkens één lamphoudercassette (2) bevestigd kan worden. Afhankelijk van het aantal lamphoudercassettes (2) dat men wenst te plaatsen worden er meerdere kaders (5) voorzien (zie bijvoorbeeld figuren 2 en 4 waarin het inbouwframe (1) twee of drie kaders omvat).

  
Zoals voorgesteld in figuur 1 en 3, is de vorm van het kader (5) een vierkant, waarbij de zijden van het kader een lengte hebben van 100 mm. De diameter van de cirkelvormige opening (7) is bij voorkeur gelegen tussen
75 en 82 mm, maar bedraagt in het bijzonder 77.7 mm. Het kader is verder voorzien van een boord (8) met een dikte van 1.8 mm en breedte van 8 a 9 mm. Doordat het kader (5) voorzien is van een boord (8) ontstaat er een uitsparing

  
(9) waarin de opening (7) van het kader ligt. De afmetingen van de (vierkante) uitsparing zijn afhankelijk van de breedte van de boord (8), maar bedragen bij voorkeur 80,2 mm.

  
Lamphoudercassettes (2a) met een vierkante vorm worden zoals voorgesteld in figuur 5 voorzien in de uitsparing

  
(9) van het kader (5). Figuur 6 is een overzicht van een aantal mogelijke lamphoudercassettes (2a) met vierkante vorm die in het kader (5) kunnen voorzien worden.

  
Een bijzondere esthetische uitvoeringsvorm is voorgesteld in figuur 5, hier wordt er een lamphoudercassette (2a) met vierkante vorm geplaatst in het kader 5. Deze specifieke lamphoudercassette omvat verder nog een vierkante lampbehuizing die in vier richtingen (30[deg.]) kantelbaar is. Wanneer nu alles in elkaar bevestigd wordt, bekomt men drie aan elkaar aansluitende vierkanten.

  
De lamphoudercassettes (2) worden via bevestigingsmiddelen vastgehouden, de bevestigingsmiddelen bestaan ofwel zoals voorgesteld in figuur 3 en 4 uit een ring (6) die onlosmakelijk met het kader (5) verbonden is. Ofwel bestaan de bevestigingsmiddelen, zoals voorgesteld in figuur 1 en 2, uit een met het kader losmaakbare beugel (10).

  
De opstaande ring (6) heeft een binnendiameter van 77,7 mm en een buitendiameter van 82 mm. Afhankelijk het soort plafond waarin het frame zal worden vastgezet, kunnen blad - of springveren op het frame worden aangebracht. Kaders (5) voorzien van dergelijke ring kunnen in ronde inbouwopeningen (4) van 83 tot 85 mm ingebracht worden.

  
In een andere uitvoering (zie figuur 1 en 2) wordt aan de achterzijde van het kader (5) in plaats van een ring (6), een beugel (10) voorzien. Deze beugel (10) is rond en bij voorkeur vervaardigd uit inox, heeft een binnendiameter van 77.7 mm en buitendiameter van 87.6 mm. De beugel wordt via 3 opbouwbussen van 6,3 mm op het kader (5) vastgezet. Aan de opstaande zijkanten van de U-beugel

  
(10) kunnen platte veren of springveren bevestigd worden. Hierdoor kan het kader (5) met beugel (10) in een ronde inbouwopening (4) van 88 - 90 mm in het plafond geplaatst worden. 

  
Met het hierboven beschreven inbouwframe (1) worden lamphoudercassettes (2a) met een vierkante vorm (zie figuur 6) in de uitsparing (9) van het kader (5) geplaatst. Om nu eveneens lamphoudercassettes (2b) met een ronde vorm in het kader (5) te plaatsen dient er een tussenkader (3) geplaatst te worden.

  
Het tussenkader (3) is vierkant uitgevoerd en is voorzien van een cirkelvormige opening (11) van 68 mm. De zijden van het tussenkader (3) hebben bij voorkeur een lengte gelegen tussen 78 en 82 mm, in het bijzonder 80 mm. Rondom de opening (11) ligt een verzonken rand

  
(14) (diameter 71 mm) die 1.6 mm dieper ligt dan het bovenoppervlak van de omlijsting (12). Achteraan het tussenkader bevindt zich een cilindervormige buis (13) van 14 mm hoog, buitendiameter van 75.2 en binnendiameter van 6 8 mm .

  
Via dit tussenkader (3) is het mogelijk de lamphoudercassettes (2b) met ronde vorm, zie in het bijzonder figuur 9, te bevestigen.



  Installation frame for lamp holder cassettes

  
This invention relates to a mounting frame for one or more lamp holder cassettes, wherein the mounting frame is intended to be mounted in a mounting opening of a wall or ceiling, and wherein the mounting frame comprises at least one quadrilateral frame with a circular opening, so that one lamp holder cassette in each opening can be confirmed.

  
Lighting is an important atmosphere determiner in a room or room and is indispensable. Lighting can make a room appear larger or smaller, lighting can also give objects a striking place or appearance.

  
One of the options for illuminating a room is the placement of lamp holders with a round frame in the walls or ceilings. These lamp holders are provided with lamps which, depending on the type of holder, have a strength between 35 and 75 W. They are placed in a circular installation opening with a diameter that is slightly smaller than the outer diameter of the lamp holder.

  
Due to the constantly changing trends in the field of interior and lighting, more and more lamp holders are placed, mainly for aesthetic reasons, which are provided with a square frame. Such lamp holders, however, have the disadvantage that a square has to be cut out of the ceiling or wall in order to be able to place them. An additional problem here is that afterwards, in such recessed openings, lamp holders with a round frame can no longer be placed.

  
It is also impossible with current systems to switch to a square frame in an aesthetic way.

  
The object of the invention is now to manufacture a mounting frame for lamp holder cassettes which no longer exhibit the above-mentioned drawbacks.

  
The object of the invention is achieved by providing a mounting frame for one or more lamp holder cassettes, wherein the mounting frame is intended to be mounted in a mounting opening of a wall or ceiling, and wherein the mounting frame has at least one quadrilateral frame with a circular opening comprises, so that one lamp holder cassette can be mounted in each opening, the frame comprising a border and a rectangular recess extending between the border and the opening, so that a lamp holder cassette with a quadrilateral outer shape can be provided removably in said recess.

  
In a preferred embodiment, the frame is square. Because the frame is provided with a circular opening, to place the said frame against a wall or ceiling, only a circular built-in opening, for example via a circle cutter, has to be sawn from the ceiling or wall.

  
In a preferred embodiment of the mounting frame according to the invention, the edge and the bottom surface of the recess extend in respective parallel planes that are between 1.5 and 3 mm, in particular 1.8 mm apart, so that the depth of the recess is between 1.5 and 3 mm, in particular 1.8 mm.

  
In the said recess a lamp holder cassette with a quadrangular, in particular square shape, can be placed, corresponding to the dimensions of the recess. The placement of the lamp holder cassette can be done very quickly, the big advantage of this is that it is possible to install another type of lamp holder cassette very quickly and without the use of tools.

  
In a more preferred embodiment of the mounting frame according to the invention, the said lamp holder cassette is arranged in the opening of the frame via fastening means. In a preferred embodiment, the fastening means consist of a ring which is inextricably connected to the frame. The ring has a tubular design and is turned or milled. Preferably the inner diameter of the ring is between
77 and 78 mm, in particular 77.7 mm, and the outer diameter of the ring is between 81.5 and 82.5 mm, in particular 82 mm. Depending on the type of ceiling or wall in which the lamp holder cassette will be fixed, leaf springs or springs can be applied to the outside of the ring. Such build-in means can be installed in a round installation opening of 83 -
85 mm.

  
In another preferred embodiment of the mounting frame according to the invention, the fixing means consist of a bracket detachable from the frame. The bracket is preferably made from stainless steel. The inner diameter of the bracket is preferably between 77 and 78 mm, in particular 77.7 mm and the outer diameter of the bracket is between 87 and 88 mm, in particular 87.6 mm. In a preferred embodiment, the bracket is connected to the frame via 3 mounting bushes of 6.3 mm. Flat or spring springs can be attached to the upright sides of the bracket, so that the mounting frame can be mounted in the wall or ceiling. Such a mounting frame provided with a bracket can be inserted in a round mounting opening of 88 - 90 mm.

  
With the above-described mounting frame according to the invention, lamp holder cassettes with a quadrangular, in particular square, shape can be placed in the recess of the frame. In order to arrange lamp holder cassettes with a round shape in the mounting frame according to the invention, said mounting frame in a particularly preferred embodiment comprise an intermediate frame, said intermediate frame having a circular opening surrounded by a quadrangular frame, which can be provided in the said recess of the framework.

  
The shape of the frame of the intermediate frame is preferably a square, the sides of the intermediate frame preferably having a length between 78 and
82 mm, in particular 80 mm. Preferably, there is an edge between the frame and the opening of the intermediate frame that is approximately 1.6 mm lower than the frame and extends around the opening of the intermediate frame. Via such an intermediate frame, it is possible to arrange round lamp holder cassettes in the mounting frame according to the invention.

  
In a more special embodiment of the mounting frame according to the invention, the shape of the frame is square and the sides of the frame have a length between 95 mm and 105 mm, in particular 100 mm. The diameter of the opening in the frame is preferably between 75 mm and 82 mm, in particular 77.7 mm.

  
In order to further clarify the properties of this invention and to indicate additional advantages and details thereof, a more detailed description of the mounting frame according to the invention now follows. It is clear that nothing in the following description can be interpreted as a limitation of the protection claimed for the invention in the claims.

  
In this description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which: figure 1 is a perspective representation of a frame provided with a bracket as a fixing means for the lamp holder cassette; Figure 2 is a perspective representation of a built-in frame according to the invention comprising two frames; Figure 3 is a perspective representation of a frame provided with a tubular ring as a fastener; Figure 4 is a representation of a built-in frame according to the invention, viewed from the rear, comprising three frames; Fig. 5 is a representation of the manner in which a lamp holder cassette with a square shape is placed in the recess of the frame; Figure 6 is an overview of the possible lamp holder cassettes with square shape that can be placed in the recess of the frame;

   Figure 7 is a representation of the way in which a lamp holder cassette with round shape is placed in the frame via the intermediate frame; Figure 8 is a perspective representation of the intermediate frame; Figure 9 is an overview of the possible lamp holder cassettes with round shape that can be placed against the recessed edge of the intermediate frame;

  
The mounting frame (1) according to the invention is intended to be mounted in a mounting opening (4) of a wall or ceiling. Said mounting frame (1) comprises at least one quadrangular frame (5) with a circular opening

  
(7) in which one lamp holder cassette (2) can each be attached. Depending on the number of lamp holder cassettes (2) that one wishes to place, several frames (5) are provided (see for example figures 2 and 4 in which the mounting frame (1) comprises two or three frames).

  
As shown in Figures 1 and 3, the shape of the frame (5) is a square, the sides of the frame having a length of 100 mm. The diameter of the circular opening (7) is preferably between
75 and 82 mm, but is in particular 77.7 mm. The frame is further provided with a border (8) with a thickness of 1.8 mm and a width of 8 to 9 mm. Because the frame (5) is provided with a border (8), a recess is created

  
(9) in which the opening (7) of the frame lies. The dimensions of the (square) recess depend on the width of the border (8), but are preferably 80.2 mm.

  
Lamp holder cassettes (2a) with a square shape are provided in the recess as shown in Figure 5

  
(9) of the framework (5). Figure 6 is an overview of a number of possible lamp holder cassettes (2a) with a square shape that can be provided in the frame (5).

  
A special aesthetic embodiment is shown in figure 5, here a lamp holder cassette (2a) with square shape is placed in the frame 5. This specific lamp holder cassette furthermore comprises a square lamp housing which can be tilted in four directions (30 [deg.]). Now when everything is attached to each other, three adjoining squares are obtained.

  
The lamp holder cassettes (2) are held by means of fastening means, the fastening means consist, as represented in Figs. 3 and 4, of a ring (6) which is inextricably connected to the frame (5). Either the fixing means, as represented in figures 1 and 2, consist of a bracket (10) that can be released with the frame.

  
The raised ring (6) has an inner diameter of 77.7 mm and an outer diameter of 82 mm. Depending on the type of ceiling in which the frame will be fixed, leaf or spring springs can be applied to the frame. Frames (5) provided with such a ring can be inserted in round installation openings (4) from 83 to 85 mm.

  
In another embodiment (see Figures 1 and 2), a bracket (10) is provided at the rear of the frame (5) instead of a ring (6). This bracket (10) is round and preferably made of stainless steel, has an inside diameter of 77.7 mm and an outside diameter of 87.6 mm. The bracket is fixed to the frame (5) via 3 6.3 mm surface-mounting bushes. On the upright sides of the U-bracket

  
(10) flat springs or springs can be attached. This allows the frame (5) with bracket (10) to be placed in a round installation opening (4) of 88 - 90 mm in the ceiling.

  
With the installation frame (1) described above, lamp holder cassettes (2a) with a square shape (see figure 6) are placed in the recess (9) of the frame (5). To now also place lamp holder cassettes (2b) with a round shape in the frame (5), an intermediate frame (3) must be placed.

  
The intermediate frame (3) is square and has a circular opening (11) of 68 mm. The sides of the intermediate frame (3) preferably have a length between 78 and 82 mm, in particular 80 mm. There is a sunken edge around the opening (11)

  
(14) (diameter 71 mm) which is 1.6 mm deeper than the upper surface of the frame (12). At the rear of the intermediate frame is a cylindrical tube (13) of 14 mm high, outside diameter of 75.2 and inside diameter of 6 8 mm.

  
Via this intermediate frame (3) it is possible to attach the lamp holder cassettes (2b) with a round shape, see in particular figure 9.


    

Claims (1)

C O N C L U S I E S C O N C L U S I E S 1. Inbouwframe (1),(5) voor één of meerdere 1. Installation frame (1), (5) for one or more lamphoudercassettes (2), waarbij het inbouwframe (1) bestemd is om te worden bevestigd in een inbouwopening (4) van een wand of een plafond, en waarbij het inbouwframe (1),(5) minstens één vierhoekig kader (5) met een cirkelvormige opening lampholder cassettes (2), wherein the mounting frame (1) is intended to be mounted in a mounting opening (4) of a wall or ceiling, and wherein the mounting frame (1), (5) has at least one quadrangular frame (5) with a circular opening (7) omvat, zodat in elke opening één lamphoudercassette (2) bevestigd kan worden, met het kenmerk dat het kader (5) een boord (8) en een zich tussen de boord (8) en de opening (7) uitstrekkende vierhoekige uitsparing (9) omvat, zodat in de genoemde uitsparing (9) een lamphoudercassette (2) met een vierhoekige buitenvorm, uitneembaar kan voorzien worden. (7), so that one lamp holder cassette (2) can be mounted in each opening, characterized in that the frame (5) has a border (8) and a quadrangular recess extending between the border (8) and the opening (7) (9), so that in said recess (9) a lamp holder cassette (2) with a quadrangular outer shape can be provided removably. 2. Inbouwframe (1),(5) volgens conclusie 1, met het Installation frame (1), (5) according to claim 1, with the kenmerk dat de boord (8) en het bodemoppervlak van de uitsparing (9) zich uitstrekken in respectievelijke parallelle vlakken die tussen 1,5 en 3 mm van elkaar verwijderd zijn. characterized in that the collar (8) and the bottom surface of the recess (9) extend in respective parallel planes that are between 1.5 and 3 mm apart. 3. Inbouwframe (1), (5) volgens conclusies 1 of 2, met Installation frame (1), (5) according to claims 1 or 2, with het kenmerk dat de genoemde lamphoudercassette (2) via bevestigingsmiddelen in de opening (7) van het kader (5) wordt aangebracht. characterized in that said lamp holder cassette (2) is arranged via fastening means in the opening (7) of the frame (5). 4. Inbouwframe (1),(5) volgens conclusie 3, met het Installation frame (1), (5) according to claim 3, with the kenmerk dat de bevestigingsmiddelen bestaan uit ring characterized in that the fasteners consist of ring (6) die onlosmakelijk met het kader verbonden is. 5. Inbouwframe (1), (5) volgens conclusie 4, met het (6) that is inextricably linked to the framework. Installation frame (1), (5) according to claim 4, with the kenmerk dat de binnendiameter van de ring (6) gelegen is tussen 77 en 78 mm, en dat de buitendiameter van de ring (6) gelegen is tussen 81,5 en 82,5 mm . characterized in that the inner diameter of the ring (6) is between 77 and 78 mm, and that the outer diameter of the ring (6) is between 81.5 and 82.5 mm. 6. Inbouwframe (1),(5) volgens conclusie 3, met het Installation frame (1), (5) according to claim 3, with the kenmerk dat de bevestigingsmiddelen bestaan uit een van het kader losmaakbare beugel (10). characterized in that the fixing means consist of a bracket (10) detachable from the frame. 7. Inbouwframe (1), (5) volgens conclusies 6, met het Installation frame (1), (5) according to claim 6, with the kenmerk dat de binnendiameter van de beugel (10) gelegen is tussen 77 en 78 mm, en dat de buitendiameter van de beugel (10) gelegen is tussen 87 en 88 mm . characterized in that the inside diameter of the bracket (10) is between 77 and 78 mm, and that the outside diameter of the bracket (10) is between 87 and 88 mm. 8. Inbouwframe (1), (5) volgens één van de conclusies 1 Installation frame (1), (5) according to one of the claims 1 tot en met 7, met het kenmerk dat het genoemde inbouwframe (1),(5) een tussenkader (3) omvat waarbij het genoemde tussenkader (3) een cirkelvormige opening (11) omgeven door een vierhoekig uitgevoerde omlijsting (12), die voorzien kan worden in de genoemde uitsparing (9) van het kader (5), omvat. up to and including 7, characterized in that said mounting frame (1), (5) comprises an intermediate frame (3), said intermediate frame (3) having a circular opening (11) surrounded by a quadrangular frame (12) provided with can be included in the said recess (9) of the frame (5). 9. Inbouwframe (1),(5) volgens conclusie 8, met het Installation frame (1), (5) according to claim 8, with the kenmerk dat de zijden van het tussenkader (3) een lengte hebben gelegen tussen 78 en 82 mm, in het bijzonder 80 mm . 10. Inbouwframe (1),(5) volgens één van de voorgaande characterized in that the sides of the intermediate frame (3) have a length between 78 and 82 mm, in particular 80 mm. 10. Installation frame (1), (5) according to one of the preceding conclusies, met het kenmerk dat de zijden van het kader een lengte hebben gelegen tussen 95 mm en 105 mm, in het bijzonder 100 mm. claims, characterized in that the sides of the frame have a length between 95 mm and 105 mm, in particular 100 mm. 11. Inbouwframe (1), (5) volgens één van de voorgaande 11. Installation frame (1), (5) according to one of the preceding conclusies, met het kenmerk dat de diameter van de opening (7) in het kader gelegen is tussen 75 mm en 82 mm, in het bijzonder 77,7 mm. claims, characterized in that the diameter of the opening (7) in the frame is between 75 mm and 82 mm, in particular 77.7 mm.
BE2004/0582A 2004-11-29 2004-11-29 Mounting frame for securing light in opening in ceiling or wall, contains rectilinear recess and round opening for securing rectilinear or round light holder cassette BE1016333A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2004/0582A BE1016333A5 (en) 2004-11-29 2004-11-29 Mounting frame for securing light in opening in ceiling or wall, contains rectilinear recess and round opening for securing rectilinear or round light holder cassette

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2004/0582A BE1016333A5 (en) 2004-11-29 2004-11-29 Mounting frame for securing light in opening in ceiling or wall, contains rectilinear recess and round opening for securing rectilinear or round light holder cassette

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1016333A5 true BE1016333A5 (en) 2006-08-01

Family

ID=34923706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2004/0582A BE1016333A5 (en) 2004-11-29 2004-11-29 Mounting frame for securing light in opening in ceiling or wall, contains rectilinear recess and round opening for securing rectilinear or round light holder cassette

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1016333A5 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3327984A (en) * 1965-05-26 1967-06-27 Robert D Rennie Device for mounting recessed fixtures
JPH04184806A (en) * 1990-11-19 1992-07-01 Inax Corp Main body fixing method for wall-embedded lighting apparatus
EP0957309A2 (en) * 1998-05-13 1999-11-17 Eli Nassim Arrangement for and method of concealingly mounting flanged devices especially ceiling light fixtures
DE19842512C1 (en) * 1998-09-17 2000-09-28 Kaiser Gmbh & Co Arrangement for installing built-in component in wall or hollow body has plate-shaped adapter for insertion into circular opening to adapt cross-section for component to be installed

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3327984A (en) * 1965-05-26 1967-06-27 Robert D Rennie Device for mounting recessed fixtures
JPH04184806A (en) * 1990-11-19 1992-07-01 Inax Corp Main body fixing method for wall-embedded lighting apparatus
EP0957309A2 (en) * 1998-05-13 1999-11-17 Eli Nassim Arrangement for and method of concealingly mounting flanged devices especially ceiling light fixtures
DE19842512C1 (en) * 1998-09-17 2000-09-28 Kaiser Gmbh & Co Arrangement for installing built-in component in wall or hollow body has plate-shaped adapter for insertion into circular opening to adapt cross-section for component to be installed

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 503 (M - 1326) 16 October 1992 (1992-10-16) *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD561374S1 (en) Light fixture
USD517717S1 (en) Outdoor light
USD575864S1 (en) Ceiling fan blade
USD570465S1 (en) Ceiling recessed type ventilating fan
US7780316B2 (en) Built-in lamp
MXPA05004023A (en) Recessed downlight mounting fixture.
US10101011B2 (en) Light unit
AU2004312575A1 (en) Built-in illuminator
WO2008041870A3 (en) Directional downlight
USD565725S1 (en) Ceiling fan blade
EP2937625A1 (en) Bi-function led head lamp using thin shield
BE1016333A5 (en) Mounting frame for securing light in opening in ceiling or wall, contains rectilinear recess and round opening for securing rectilinear or round light holder cassette
USD483463S1 (en) Combined ceiling fan and light fixture
USD517720S1 (en) Outdoor light
USD541930S1 (en) Ceiling fan housing
CN1934390A (en) A luminaire with a louver for controlling the light radiation
USD517718S1 (en) Outdoor light
USD639415S1 (en) Combination ceiling fan and light fixture, combining upper and downward lighting
US5797721A (en) Ceiling fan housing having light device
AU2002304488A1 (en) Assembly for mounting a self-supporting spotlight on a stretched ceiling
USD550890S1 (en) Ceiling fan light fixture
CN105202416A (en) Angle-adjustable track lamp
USD512497S1 (en) Combination ceiling fan and light fixture
KR200483081Y1 (en) Fixture for light cover
WO2006094204A3 (en) Improved food container barrier

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Effective date: 20131130