Claims (7)
REVENDICATIONS
1 ) Touche multi-directions munie d'une queue mobile s'engrénant tour à tour dans quatre ouvertures pour décrire de mémoire vingt-huit trajets sensitifs détectés caractérisée en ce qu'elle comporte : un équipage à mobilité latérale et un dispositif d'engagement de la queue mobile ( 37 fig.2 ), tour à tour,dans quatre ouvertures et cela, en deux étapes distinctes de progression pour chaque trajet sensitif détecté et un dispositif de détections séparées d'arrivée de la queue mobile ( 37 ) contre chacune des douze bordures-butoirs ( 1 à 12 fig .2 ) qui sont emplacées en correspondance avec les chiffres des heures de 1 à 12 ou de 13 à 24 d'un cadran de montre ou d'horloge et un circuit global de traitement électronique combinatoire des douze trajets sensitifs simples et des seize trajets sensitifs combinés détectés
2 )
CLAIMS
1) Multi-direction key provided with a movable tail meshing in turn in four openings to describe memory twenty-eight sensory paths detected characterized in that it comprises: a crew with lateral mobility and a commitment device of the movable tail (37 fig.2), in turn, in four openings and this, in two distinct stages of progression for each detected sensory path and a device for detecting the arrival of the movable tail (37) separately against each the twelve bumper edges (1 to 12 fig. 2) which are placed in correspondence with the hour digits 1 to 12 or 13 to 24 of a watch or clock dial and a combinational electronic overall processing circuit of the twelve simple sensory pathways and sixteen combined sensory pathways detected
2)
Touche multi-directions , selon la revendication 1 , caractérisée en ce que l'équipage à mobilité latérale comprend lui-même : # une tête mobile glissante et ou tournante sur elle-même dont la paroi du sommet est adhérente et ou creusée par une concavité ( 36 fig.2 ) , qui est à dactylo-entraîner latéralement et dont la superficie de la surface de son sommet est assez grande pour poser pendant de longs laps de temps un doigt d'adulte ( à titre d'exemple non limitatif :
Multi-directional key according to claim 1, characterized in that the crew with lateral mobility comprises itself: # a slidable and rotating head on itself whose wall of the top is adherent and hollowed out by a concavity (36 fig.2), which is to type laterally and whose surface area of its top is large enough to pose for long periods of time an adult finger (by way of non-limiting example:
de 3 à 4 cm 2 ) ; cette tête mobile ayant la forme - d'un rotor en étant tournante sur elle-même et glissante entre ses coussinets par le fait du jeu axial fonctionnel aménagé pour ses deux tourillons glissants et tournants - ou d'une boule en étant seulement tournante dans son logement sphérique - ou plate ( 35 fig.2 ) en étant seulement glissante sur glissières ou roulante sur billes ( patin roulant ( 42 fig.2 ) et cela , latéralement et parallèlement à la surface supérieure du boîtier dans lequel la touche multi-directions est implantée # et une queue mobile ( 37 fig.2 )qui prolonge la base de la tête mobile ( plate:35 fig. 2) et dont la section propre est minimale ( à titre d'exemple non limitatif :
from 3 to 4 cm 2); this movable head having the form of a rotor being rotatable on itself and sliding between its bearings due to the functional axial clearance arranged for its two sliding and rotating journals or a ball being only rotating in its spherical housing - or flat (35 fig.2) being only slippery on slides or rolling on balls (roller skate (42 fig.2) and this, laterally and parallel to the upper surface of the housing in which the multi-direction key is implanted # and a moving tail (37 fig.2) which extends the base of the movable head (flat: 35 Fig. 2) and whose clean section is minimal (by way of non-limiting example:
de 4 à 16 mm2)
<Desc/Clms Page number 14>
pour pouvoir exécuter confortablement avec un seul doigt posé les trajets sensitifs détectés ; la distance maximale entre les deux positions extrêmes atteintes par le bout du doigt manipulateur posé ( entre les emplacements des bordures-butoirs du fond qui sont en correspondance avec les chiffres des heures 3 ou 15 et 9 et 21 et avec les chiffres des heures 6 ou 18 et 12 ou 24 ) est égale à deux fois le diamètre de la queue mobile ( 37 de forme ronde avec un diamètre de 3 mm ) en y ajoutant les deux parcours entre première et seconde étape ( distance maximale à titre d'exemple non limitatif : 2x3+1+1 =8mm) # et un moyen de monture permettant la mobilité latérale de l'ensemble tête-queue ;
from 4 to 16 mm2)
<Desc / Clms Page number 14>
to be able to comfortably perform with a single finger posed sensory paths detected; the maximum distance between the two extreme positions reached by the end of the manipulator finger placed (between the locations of the bottom edge-stops which are in correspondence with the digits of the hours 3 or 15 and 9 and 21 and with the digits of the hours 6 or 18 and 12 or 24) is equal to twice the diameter of the movable tail (37 of round shape with a diameter of 3 mm) by adding the two paths between first and second step (maximum distance by way of non-limiting example : 2x3 + 1 + 1 = 8mm) # and a mounting means allowing lateral mobility of the head-tail assembly;
ce moyen étant adapté à la forme de la tête mobile ( tourillons et coussinets pour celle cylindrique , logement sphérique pour la boule et glissières ( fig.7 du brevet belge déposé le 06/02/2003 n 2003/0084 ) ou billes sur semelle de roulement ( patin roulant (42 fig.2) ainsi qu'une feuille plissée ( 44 fig.
this means being adapted to the shape of the movable head (journals and bearings for the cylindrical one, spherical housing for the ball and slides (fig.7 of the Belgian patent filed on the 06/02/2003 n 2003/0084) or balls on the sole of rolling bearing (42 fig.2) and a folded sheet (44 fig.
2 ) en élastomère pour celle de forme plate # et un moyen élastique sensitif de rappel de la queue mobile ( 37 ) en position centrale de repos qui est à effet permanent et qui participe, pour la tête mobile seulement glissante de forme plate, au maintien flottant de l'ensemble tête-queue ( moyen de monture avec feuille plissée ( 44 ) en élastomère )
3 ) Touche multi-directions , selon les revendications 1 et 2 , caractérisée en ce que le dispositif d'engagement de la queue mobile ( 37 fig.2 ) , tour à tour, dans quatre ouvertures et cela , en deux étapes distinctes de progression pour chaque trajet sensitif détecté comprend lui-même :
2) made of elastomer for that of flat shape # and a sensitive elastic means of return of the movable tail (37) in the central position of rest which is permanent effect and which participates, for the movable head only sliding of flat shape, to maintain floating head-tail assembly (mounting means with pleated sheet (44) of elastomer)
3) Multi-directional key, according to claims 1 and 2, characterized in that the device for engaging the movable tail (37 fig.2), in turn, in four openings and this, in two distinct stages of progression for each detected sensory path includes itself:
# une plaque mobile ( 39 ) entaillée en croix dans toute son épaisseur par quatre ouvertures d'engagement serré de première étape de la queue mobile ( 37 ) engagée par dactylo-entraînement au départ de sa position centrale de repos ; les quatre ouvertures d'engagement serré de première étape identifiées par les chiffres 25,26, 27 et 28 sont chacune délimitée identiquement par trois bordures-poussoirs , l'une du fond et les deux autres de côté # et un moyen élastique sensitif d'appui et de rappel en position normale de première étape de la plaque mobile ( 39 ) qui est à effet momentané ( quatre piliers élastiques de soutien ( 40 ) # et une plaque fixe ( 41 ) entaillée en croix dans toute son épaisseur par quatre ouvertures d'engagement lâche de seconde étape de la queue mobile ( 37 ) ;
# a movable plate (39) notched crosswise throughout its thickness by four openings of tight engagement of the first step of the movable tail (37) engaged by typing-drive from its central rest position; the four first-stage tight engagement openings identified by the numbers 25,26, 27 and 28 are each identically delimited by three push-pieces, one from the bottom and the other two from the side # and a sensory elastic means of support and return to the normal first-stage position of the movable plate (39) which is momentary effect (four elastic support pillars (40) # and a fixed plate (41) cut in cross in its entire thickness by four openings second stage loose engagement of the movable tail (37);
<Desc/Clms Page number 15>
les quatre ouvertures d'engagement lâche de seconde étape sont respectivement superposées à celles d'engagement serré , sont identifiées en correspondance par les mêmes chiffres 25,26, 27 et 28 et sont chacune délimitée identiquement par trois bordures-butoirs, l'une au fond et les deux autres de côté * en ce que la première étape distinctive de progression de la queue mobile ( 37 ) , exécutée pour chaque trajet sensitif détecté, consiste au déplacement, soumis à la seule force antagoniste à effet permanent, de la queue mobile ( 37 ) qui est dactylo-entraînée depuis sa position centrale de repos jusqu'à son engagement complet entre les trois bordures-poussoirs de l'ouverture d'engagement serré de première étape qui est identifiée par le chiffre 25 ou 26 ou 27 ou 28 et dont l'une des trois bordures-poussoirs,
<Desc / Clms Page number 15>
the four second stage loose engagement openings are respectively superimposed on those of tight engagement, are identified in correspondence by the same numerals 25,26, 27 and 28 and are each identically delimited by three edge-stops, one at bottom and the other two sides * in that the first distinctive step of progression of the movable tail (37), performed for each detected sensory path, consists in the displacement, subject to the only counter-effect force, of the moving tail (37) who is finger-typed from his central resting position until fully engaged between the three push-pieces of the first-stage tight engagement opening identified by 25 or 26 or 27 or 28 and one of the three push-pieces,
identifiée par l'un des chiffres horaires ( de 1 à 12 ) , correspond au chiffre d'identification du caractère ou de la donnée à saisir en fin de trajet sensitif et cela, contre la bordure-butoir superposée à la bordure-poussoir à pousser pour parcourir la seconde étape et saisir le caractère ou la donnée voulue * en ce que les douze bordures-butoirs superposées aux douze bordures-poussoirs sont emplacées et identifiées en correspondance avec les chiffres de 1 à 12 ou de 13 à 24 des heures d'un cadran de montre ou d'horloge et sont intégrées par groupe de trois dans chacune des quatre ouvertures identifiées en correspondance ( 25 du haut des heures 11ou 23 , 12 ou 24 et 1 ou 13 ) , ( 26 de droite des heures 2 ou 14,3 ou 15 et 4 ou 16), ( 27 du bas des heures 5 ou 17,6 ou 18 et 7 ou 19 ),( 28 de gauche des heures 8 ou 20,
identified by one of the hourly numbers (from 1 to 12), corresponds to the identification number of the character or data to be entered at the end of the sensory path and this, against the border-bumper superimposed on the push-push border to go through the second step and enter the desired character or data * in that the twelve border-bumpers superimposed on the twelve push-borders are placed and identified in correspondence with the numbers from 1 to 12 or from 13 to 24 hours. a watch or clock dial and are integrated in groups of three in each of the four corresponding openings (25 from the top of the hours 11 or 23, 12 or 24 and 1 or 13), (26 from the right of the hours 2 or 14 , 3 or 15 and 4 or 16), (27 of the bottom of the hours 5 or 17,6 or 18 and 7 or 19), (28 of the left of the hours 8 or 20,
9 ou 21 et 10 ou 22 ) * en ce que la seconde étape distinctive de progression de la plaque mobile ( 37), exécutée pour chaque trajet sensitif détecté simple, consiste au déplacement de la queue mobile ( 37 ) , par dactylo-entraînement, depuis sa position d'engagement serré de première étape entre les trois bordures-poussoirs d'une des quatre ouvertures jusqu'à sa rencontre avec une des trois bordures-butoirs de l'ouverture d'engagement lâche de seconde étape qui est superposée à la bordure-poussoir qui doit être poussée pour aboutir à cette rencontre de fin de trajet sensitif et dont le chiffre d'identification correspond à celui du caractère ou de la donnée à saisir ;
9 or 21 and 10 or 22) * in that the second distinctive stage of progression of the movable plate (37), performed for each single sensed sensory pathway, consists in moving the movable tail (37), by finger-dragging, from its tight first-step engagement position between the three push-up edges of one of the four openings until it meets one of the three bumper edges of the second-stage loose engagement opening which is superimposed on the push-border which must be pushed to end at this end-of-sensory meeting and whose identification number corresponds to that of the character or data to be entered;
le déplacement de la queue mobile ( 37 ) pendant la seconde étape distinctive est soumis à deux forces additionnelles l'une antagoniste à effet permanent dûe au moyen élastique sensitif de rappel de la queue mobile ( 37 ) et l'autre de résistance antagoniste d'entrave à la progression latérale à
<Desc/Clms Page number 16>
effet momentané dûe au moyen sensitif d'appui et de rappel en position normale de première étape de la plaque mobile ( 39 ) # en ce que la distance à parcourir pendant la deuxième étape par la queue mobile ( 37 ) entre une bordure-poussoir du fond et la bordure-butoir du fond qui lui est superposée est plus grande ( 1 mm à titre d'exemple non limitatif ) ou est égale ( 0,5 mm à titre d'exemple non limitatif )
the displacement of the movable tail (37) during the second distinctive step is subjected to two additional forces one permanent-acting antagonist due to the sensitive elastic means of return of the movable tail (37) and the other one of antagonistic resistance of hinders the lateral progression to
<Desc / Clms Page number 16>
momentary effect due to the sensing means of support and return to the normal first-stage position of the movable plate (39) # in that the distance to be traveled during the second step by the movable tail (37) between a push-border of the bottom and the border-stop of the bottom which is superimposed on it is larger (1 mm by way of non-limiting example) or is equal (0.5 mm by way of non-limiting example)
que celle à parcourir entre une bordure-poussoir de côté et la bordure-butoir de côté qui lui est superposée et cela, avec ou sans un accroissement conséquent de la valeur des deux forces additionnelles antagonistes l'une à effet permanent et l'autre à effet momentané * en ce que la seconde étape distinctive de progression de la queue mobile ( 37), exécutée pour chaque trajet sensitif détecté combinatoire , consiste en un déplacement en premier de la queue mobile ( 37 ) depuis sa position d'engagement serré de première étape jusqu'à sa rencontre avec une des trois bordures-butoirs d'une des quatre ouvertures d'engagement lâche dont le chiffre horaire d'identification de 13 à 24 correspond au chiffre d'identification du caractère ou de la donnée à saisir en fin de trajet sensitif combinatoire et cela,
than that to be traversed between a pusher edge and the side edge-bumper which is superimposed on it and that, with or without a consequent increase in the value of the two additional opposing forces, one with permanent effect and the other with momentary effect * in that the second distinctive step of progression of the movable tail (37), performed for each sensing path detected combinatorially, consists of a first displacement of the movable tail (37) from its first tight engagement position step until it meets one of the three border-bumpers of one of the four openings of loose engagement whose hourly identification number from 13 to 24 corresponds to the identification number of the character or the data to be entered at the end combinatorial sensory pathway and this,
contre une deuxième bordure-butoir qui est atteinte par un déplacement en second et qui est contigue à la bordure-butoir atteinte en premier dans la même ouverture d'engagement lâche ; le déplacement entre les deux bordures-butoirs est exécuté avec un ordonnancement préétabli sans relâchement du contact établi en premier pour pouvoir détecter, en fin de trajet sensitif combinatoire, la simultanéité de contact entre les deux bordures-butoirs atteintes et la queue mobile (37) * en ce que les douze premiers trajets sensitifs combinatoires, des seize à exécuter par la touche multi-directions, sont eux-mêmes mnémotechniques par le fait qu'ils aboutissent chacun en premier à un emplacement identifié par un des chiffres horaires connus de 13 à 24 ;
against a second bumper edge which is reached by a second displacement and which is contiguous to the abutment edge reached first in the same loose engagement opening; the displacement between the two border-stops is executed with a preset scheduling without releasing the contact established first to be able to detect, at the end of the combinatorial sensory path, the simultaneity of contact between the two abutment edges reached and the moving tail (37) in that the first twelve combinatorial sensory paths, of which sixteen are to be executed by the multi-directional key, are themselves mnemonic by the fact that they each end first at a location identified by one of the known hourly numbers from 13 to 24;
les couples de bordures-butoirs contigues , intégrés chacun dans une même ouverture d'engagement lâche, sont à atteindre dans l'ordre suivant :
13 et 12 , 14 et 15 , 15 et 16 ( sens horlogique puisqu'il y a alternative de sens )16 et 15 ,
17et 18 , 18 et 19 ( sens horlogique ) 19 et 18 , 20 et 21 , 21 et 22 ( sens horlogique )
22 et 21 , 23 et 24 , 24 et 13 ( sens horlogique ) * en ce que les quatre derniers trajets sensitifs combinatoires, des seize à exécuter par la touche multi-directions , sont mémorisables par le fait qu'ils sont identifiés par les chiffres 25,26 , 27 et 28 en suite de ceux des vingt-quatre premières heures et qu'ils
<Desc/Clms Page number 17>
croissent en sens horlogique aux emplacements des fonds des quatre ouvertures identifiées elles-mêmes par les chiffres 25,26 , 27 et 28 ;
the pairs of contiguous edge-stops, each integrated in the same open engagement opening, are to be reached in the following order:
13 and 12, 14 and 15, 15 and 16 (clockwise since there is an alternative sense) 16 and 15,
17 and 18, 18 and 19 (clockwise) 19 and 18, 20 and 21, 21 and 22 (clockwise)
22 and 21, 23 and 24, 24 and 13 (clockwise) * in that the last four combinatorial sensory paths, of which sixteen are to be executed by the multi-direction key, are memorizable by the fact that they are identified by the digits 25,26, 27 and 28 following those of the first twenty-four hours and that they
<Desc / Clms Page number 17>
grow clockwise at the locations of the bottoms of the four openings identified themselves by the numbers 25,26, 27 and 28;
les couples de bordures- butoirs contigues sont à atteindre systématiquement par un déplacement anti- horlogique entre les deux bordures-butoirs et cela, dans l'ordre suivant : 24 et 23, 15 et 14, 18 et 17, 21 et 20.
the pairs of contiguous edge-stops are to be systematically achieved by an anti-clockwise movement between the two edge-stops and this, in the following order: 24 and 23, 15 and 14, 18 and 17, 21 and 20.
3 mm) qui est moulée d'un seul tenant avec, à son extrémité supérieure, la tête mobile ( 35 ) et avec, à son extrémité inférieure, le patin roulant ( 42) à cinq billes dont celle centrale, de niveau inférieur par rapport à celui des quatre autres, rentre dans le logement central ( 49) pratiqué dans la semelle de roulement ( 43) et cela, à la position centrale de repos de la queue mobile (37) qui est ainsi rendue précise ( entre les entrées évasées des quatre ouvertures d'engagement serré de la plaque mobile ( 39 ) ) et sensitive au doigt manipulateur posé sur la tête mobile ( 35) et un moyen de monture permettant la mobilité latérale de l'ensemble tête-queuepatin qui est formé :
3 mm) which is integrally molded with the movable head (35) at its upper end and with the lower end thereof the rolling shoe (42) having five balls, of which the central one is of a lower level than to that of the four others, enters the central housing (49) formed in the running flange (43) and this, in the central position of the movable tail (37) which is thus made precise (between the flared entries of the four openings of tight engagement of the movable plate (39)) and sensitive to the manipulator finger placed on the movable head (35) and a mounting means allowing the lateral mobility of the head-queuepatin assembly which is formed:
- par une semelle de roulement ( 43) qui supporte le patin roulant ( 42) et ainsi la poussée plongeante exercée par le bout de doigt posé sur le sommet de la tête mobile ( 35) - et par une double feuille plissée ( 44) en matière élastomère dont les bords des plis opposés sont réunis complètement ou en partie - Cette double feuille plissée ( 44) constitutive du moyen de monture et aussi constitutive du moyen élastique sensitif de rappel à effet permanent de la queue mobile ( 37) en position centrale de repos et cela, par sa force latérale vers la zone centrale de la touche multi-directions ainsi que par sa force plongeante d'engagement de la bille centrale du patin roulant (42) dans le logement central (49) pratiqué dans la semelle de roulement (43) - Cette double feuille plissée ( 44) est d'une part attachée à sa couronne centrale par le manchon ( 45)
- by a tread (43) which supports the roller slider (42) and thus the plunging thrust exerted by the fingertip placed on the top of the movable head (35) - and by a double pleated sheet (44) in elastomeric material whose edges of the opposite folds are joined completely or in part - This folded double sheet (44) constituting the mounting means and also constituting the sensing elastic means of permanent effect of the movable tail (37) in the central position of rest and this, by its lateral force towards the central zone of the multi-direction button as well as by its plunging force of engagement of the central ball of the roller skate (42) in the central recess (49) made in the tread sole (43) - This double pleated sheet (44) is firstly attached to its central crown by the sleeve (45)
emboîté autour du haut de la queue mobile ( 37) et est d'autre part attachée à son pourtour par quatre manchons ( 47) emboîtés respectivement autour des quatre piliers rigides d'attache ( 46) reliés au boîtier de la touche multi-directions et cela, à un niveau inférieur par rapport à celui du manchon ( 45) de façon à obtenir la force plongeante d'engagement de la bille centrale du patin roulant ( 42) dans le logement central ( 49).
encased around the top of the movable tail (37) and is further attached at its periphery by four sleeves (47) fitted respectively around the four rigid attachment pillars (46) connected to the housing of the multi-direction key and this, at a lower level than that of the sleeve (45) so as to obtain the plunging force of engagement of the central ball of the roller skate (42) in the central housing (49).
* Le dispositif d'engagement de la queue mobile ( 37), tour à tour dans quatre ouvertures en deux étapes distinctes de progression pour chaque trajet sensitif détecté (vue en coupe et vue en plan ) comporte : - une plaque mobile ( 39) entaillée en croix ( quatre branches de 3,1 mm x 3,1 mm ) dans toute son épaisseur par quatre ouvertures d'engagement serré de première étape qui comportent chacune trois bordures-poussoirs l'une du fond et les
<Desc/Clms Page number 20>
deux autres de côté ( douze en tout ) emplacées mnémotechniquement aux douze positions des chiffres horaires d'un cadran de montre qui sont situées à égales distances de la queue mobile ( 37) ramenée dans sa position centrale de repos par son moyen élastique sensitif de rappel,
* The movable tail engaging device (37), in turn in four openings in two distinct stages of progression for each detected sensory path (sectional view and plan view) comprises: - a slotted movable plate (39) crosswise (four branches of 3.1 mm x 3.1 mm) throughout its thickness by four first-stage tight engagement openings which each have three push-up edges one of the bottom and the
<Desc / Clms Page number 20>
two others on the side (twelve in all) mnematically positioned at the twelve positions of the hour numbers of a watch dial which are located at equal distances from the movable tail (37) brought back to its central rest position by its sensitive elastic means of recall ,
qui est carrée et en matière rigide conductrice de l'électricité et à faible coefficient de frottement ( laiton poli sur les flancs de chacune des trois bordures-poussoirs des quatre ouvertures d'engagement serré) , qui est maintenue par quatre piliers élastiques de soutien ( 40) dont la conformation concentrique présente deux sensibilités du moyen élastique sensitif d'appui et de rappel, qui est poussée latéralement par la queue mobile ( 37) et cela, pendant la seconde étape distincte de progression de chacun des trajets sensitifs détectés simples et combinés ( une poussée par trajet sensitif simple et deux poussées orthogonales par trajet sensitif combiné et cela, avec détection de simultanéité des deux poussées) et qui est portée au niveau électrique de référence 1 par ses piliers ( 40)
which is square and electrically conductive and low-friction material (polished brass on the flanks of each of the three push-off edges of the four tight engagement openings), which is held by four elastic support pillars ( 40) whose concentric conformation has two sensitivities of the sensory elastic means of support and of return, which is pushed laterally by the movable tail (37) and this, during the second distinct step of progression of each of the sensed paths sensed simple and combined (a simple sensory path push and two orthogonal pushes per combined sensory path, with detection of simultaneity of both pushes) and which is carried at the electrical reference level 1 by its pillars (40)
ou par un fil souple enroulé sur lui-même - et une plaque fixe ( 41) qui est fixée aux quatre piliers d'attache ( 46) par quatre supports en équerre ( 50) et qui est entaillée en croix ( quatre branches de 4,1mm x 4,1mm) dans toute son épaisseur par quatre ouvertures d'engagement lâche de seconde étape et qui comportent chacune trois bordures-butoirs superposées aux trois bordurespoussoirs ( 3,1 mm x 3,1 mm) et cela donc, avec un retrait de 1 mm pour celle du fond et avec un retrait de 0,5 mm pour chacune des deux de côté et qui est carrée en matière isolante de l'électricité * Le dispositif de détections séparées d'arrivée de la queue mobile ( 37) contre chacune des douze bordures-butoirs ( 1 à 12) des quatre ouvertures d'engagement lâche de seconde étape comporte :
or by a flexible wire wound on itself - and a fixed plate (41) which is fixed to the four attachment pillars (46) by four brackets (50) and which is cut in a cross (four branches of 4, 1mm x 4.1mm) in its entire thickness by four second stage loose engagement openings and each having three bumper edges superimposed on the three edgings (3.1 mm x 3.1 mm) and therefore with a withdrawal of 1 mm for the bottom and with a shrinkage of 0.5 mm for each of the two sides and which is square of insulating material of electricity * The device of detections of arrival of the movable tail (37) against each of the twelve bumper edges (1 to 12) of the four second stage loose engagement apertures includes:
- douze plots-butée de contact électrique emboîtés chacun d'une part sur une des douze bordures-butoirs et d'autre part sur la fin d'une des douze pistes conductrices de la plaque fixe ( 41) qui a une double fonction (celle d'engagement lâche de seconde étape et celle de circuit imprimé) - et un manchon ( 48) conducteur de l'électricité et en matière résistante aux chocs de fin de course de la queue mobile ( 37) à chacune de ses arrivées successives d'une part sur une bordure-butoir recouverte par un plot-butée et d'autre part sur une bordure-poussoir ; ce manchon ( 48), dont la hauteur couvre la plaque mobile ( 39) et la plaque fixe ( 41), transmet le niveau électrique de référence 1 porté par toute la plaque mobile (39) au plot-butée atteint par la queue mobile (39) en fin de trajet sensitif.
<Desc/Clms Page number 21>
- Twelve electrical contact abutment studs, each nested on one side on one of the twelve bumper edges and on the other hand on the end of one of the twelve conductive tracks of the fixed plate (41) which has a dual function (that a second step and a printed circuit) and a sleeve (48) electrically conductive and made of material resistant to the end-of-travel shocks of the moving tail (37) at each successive arrival thereof. a part on a border-bumper covered by a stop-stop and on the other hand on a push-border; this sleeve (48), whose height covers the movable plate (39) and the fixed plate (41), transmits the electrical reference level 1 carried by the entire movable plate (39) to the stud-stop reached by the movable tail ( 39) at the end of the sensory path.
<Desc / Clms Page number 21>
4 ) Touche multi-directions , selon les revendications 1, 2 et 3 , caractérisée en ce que le dispositif de détections séparées d'arrivée de la queue mobile ( 37 ) , contre chacune des douze bordures-butoirs ( 1 à 12 fig.2 ) des quatre ouvertures d'engagement lâche de seconde étape en fin de trajet sensitif, détecte chacune des arrivées successives de la queue mobile ( 37 ) - par modification ponctuelle d'un état électrique ( plots-butées (1 à 12) de contact électrique emboîtés chacun sur une bordure-butoir et sur une fin de piste conductrice de l'électricité d'une plaque mobile ( 39 ) de circuit imprimé entaillée par quatre ouvertures d'engagement lâche de seconde étape ) - ou par modification d'un état optoélectronique ( interruption ou réflexion d'un rayon infrarouge )
4) Multi-directional key, according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the device for detecting separate arrival of the movable tail (37) against each of the twelve border-stops (1 to 12 fig.2 ) of the four second stage loose engagement apertures at the end of the sensory path, detects each of the successive arrivals of the movable tail (37) - by one-time modification of an electrical state (electric contact pads (1 to 12) each nested on a bumper and at an electrically conductive end of a movable printed circuit board (39) notched with four second stage loose engagement openings) - or by modification of an optoelectronic state (interruption or reflection of an infrared ray)
- ou par détection globale ( caméra interprétant les dactylo- entraînements de l'équipage à mobilité latérale - ou par reconnaissance des tracés sur un écran tactile d'une pointe terminant l'extrémité inférieure de la queue mobile ( 37 ) et passant outre du fond du boîtier de la touche multi-directions - ou encore par un autre moyen de détections séparées or by global detection (camera interpreting the hand-motions of the crew with lateral mobility) or by recognizing the traces on a touch screen of a tip terminating the lower end of the moving tail (37) and passing off the bottom of the multi-direction key box - or by another means of separate detections
5 ) Touche multi-directions, selon les revendications 1, 2 , 3 et 4 , caractérisée en ce que le circuit global de traitement électronique combinatoire, des douze trajets sensitifs simples et des seize trajets sensitifs combinés détectés, comporte lui-même quatre circuits identiques de traitement électronique combinatoire qui reçoivent chacun les signaux déterminés de fin de trajet sensitif simple ( trois ) et de fin de trajet sensitif combiné ( quatre )
5) multi-directional key according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that the overall combinatorial electronic processing circuit, of the twelve single sensory paths and sixteen combined sensory paths detected, itself comprises four identical circuits of combinatorial electronic processing which each receive the determined end of single sensory (three) and end of combined sensory pathway signals (four)
qui sont transmis ( après détections séparées ) à partir d'une seule et même ouverture d'engagement lâche de seconde étape ( 25 ou 26 ou 27 ou 28 ).
which are transmitted (after separate detections) from one and the same second stage loose engagement aperture (25 or 26 or 27 or 28).
- La reconnaissance de chacun des douze signaux isolés de fin de trajet sensitif simple et de chacun des seize couples de signaux de fin de trajet sensitif combiné ainsi que la
<Desc/Clms Page number 18>
discrimination entre signaux isolés et couple de signaux sont obtenues : - pour les signaux isolés et pour les signaux dûs aux détections en premier de chaque couple de signaux , par l'emplacement de la bordure-butoir atteinte identifiée par un chiffre horaire ( de 1 à 12 ) - et pour les signaux en couple, - par les emplacements respectifs des deux bordures-butoirs contigues atteintes dans une même ouverture d'engagement lâche de seconde étape qui sont identifiées par deux chiffres horaires ( 1 à 12 )
The recognition of each of the twelve isolated end-of-single-sense signal signals and of each of the sixteen pairs of combined end-of-trip signals and the
<Desc / Clms Page number 18>
discrimination between isolated signals and signal pairs are obtained: - for isolated signals and for signals due to detections first of each pair of signals, by the location of the affected buffer edge identified by a time figure (from 1 to 12) - and for the paired signals, - by the respective locations of the two contiguous edge-stops reached in the same second stage loose engagement opening which are identified by two hourly numbers (1 to 12).
- et par l'ordre des deux signaux correspondants aux deux bordures-butoirs atteintes identifiées par deux chiffres horaires successifs par rangs croissants ou par rangs décroissants ( sens horlogique ou sens anti- horlogique de bifurcation de la queue mobile ( 37 ) - et par la reconnaissance de la simultanéité de présence des deux signaux en couple précédée d'un signal isolé en premier ( la queue mobile ( 37 ) devant passer de la bordure- butoir atteinte en premier à celle atteinte en second sans relâcher la pression latérale du dactylo- entraînement en cours ) pour réaliser les conditions communes - de reconnaissance de la saisie d'un trajet sensitif combiné - et de discrimination entre un signal isolé de saisie d'un trajet sensitif simple et un signal en premier de saisie d'un trajet sensitif combiné.
and by the order of the two signals corresponding to the two affected buffer edges identified by two successive hourly numbers by increasing ranks or decreasing ranks (clockwise or anti-clockwise direction of bifurcation of the movable tail (37)) and by the recognition of the simultaneity of presence of the two signals in pairs preceded by an isolated signal first (the moving tail (37) to pass from the edge-stop reached first to that reached second without releasing the lateral pressure of the finger-grip in progress) to achieve the common conditions - of recognizing the input of a combined sensory path - and of discriminating between an isolated input signal of a single sensory path and a first input signal of a combined sensory path.
6 ) Touche multi-directions, selon les revendications 1 , 2 , 3 et 4 , caractérisée en ce que * l'équipage à mobilité latérale ( vue en coupe de la figure 2 ) comporte : une tête mobile ( 35 ) qui est de forme plate et ronde ( diamètre : 19 mm ) incurvée à son sommet par une concavité ( 36 ) et qui est seulement roulante parallèlement à la paroi supérieure du boîtier dans lequel est implantée la touche multi-directions
<Desc/Clms Page number 19>
et une queue mobile ( 37) de section ronde diamètre :
6) multi-directional key, according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that * the crew with lateral mobility (sectional view of Figure 2) comprises: a movable head (35) which is shaped flat and round (diameter: 19 mm) curved at its apex by a concavity (36) and which is only rolling parallel to the upper wall of the housing in which is implanted the multi-direction key
<Desc / Clms Page number 19>
and a movable tail (37) of round section diameter:
7 ) Touche multi-directions , selon les revendications 1 , 2 , 3 , 4 , 5 et 6, caractérisée en ce que le circuit global de traitement électronique combinatoire des douze trajets sensitifs simples et des seize trajets sensitifs combinés détectés comporte quatre circuits identiques de traitement électronique combinatoire dont l'un, de la figure 1 , est relatif à l'ouverture d'engagement lâche ( 25 ) localisée en haut de l'axe longitudinal du boîtier sur lequel est implantée la touche multi-directions.
7) multi-directional key according to claims 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that the overall combinatorial electronic processing circuit of the twelve single sensory paths and sixteen combined sensory paths detected comprises four identical circuits of combinatorial electronic processing, one of which, in Figure 1, relates to the loose engagement opening (25) located at the top of the longitudinal axis of the housing on which is implanted the multi-direction key.
# Ce circuit électronique relatif à l'ouverture 25 comporte trois circuits bistables d'attente Q 11 , Q 12 et Q 1 ( mémoires à bascule RS ) qui sont remis à zéro par la transmission de chacun des sept signaux de sortie et cela, en S 25, en S 11, en S 23, en S 12, en S 24, en S 1 et en S 13 et dont chacune des sorties propres complémentaires Q> est donc, à l'état normal ( remise à zéro ) , portée au niveau de référence 1 et cela , en rendant passant les trois circuits de porte ET H 11 , H 12 et H 1 ;
# This electronic circuit relating to the opening 25 comprises three bistable waiting circuits Q 11, Q 12 and Q 1 (RS latches) which are reset by the transmission of each of the seven output signals and this, in S 25, S 11, S 23, S 12, S 24, S 1 and S 13 and each of the complementary own outputs Q> is, in the normal state (reset), scope at reference level 1 and this, by passing the three AND gate circuits H 11, H 12 and H 1;
dans cet état normal, la fermeture d'un contact électrique P 11 ou P 12 ou P 1 provoque la mise en mémoire d'un circuit bistable d'attente correspondant Q 11 , Q 12 ou Q et conséquemment l'inhibition de deux des trois portes H 11 , H 12 et H 1 en attente de la réouverture du seul et même contact électrique pour saisir le caractère ( 1 à 12 ) qui correspond à un trajet sensitif simple ou en attente de la fermeture en second d'un des deux autres contacts tout en laissant en contact celui fermé en premier ( états simultanés ) pour saisir le caractère ( 13 à 28 ) qui correspond à un trajet sensitif combiné # Chacun des trois contacts électriques P 11 , P 12 et P 1 est résistif ( R 11, R 12 et R 1 ) et est dû à la poussée de la queue centrale mobile ( 37 )
in this normal state, the closing of an electrical contact P 11 or P 12 or P 1 causes the storage of a corresponding bistable waiting circuit Q 11, Q 12 or Q and consequently the inhibition of two of the three doors H 11, H 12 and H 1 waiting for the reopening of the same electrical contact to enter the character (1 to 12) which corresponds to a single sensory path or waiting for the closing second of one of the other two contacts while leaving in contact the one closed first (simultaneous states) to enter the character (13 to 28) corresponding to a combined sensory path # Each of the three electrical contacts P 11, P 12 and P 1 is resistive (R 11, R 12 and R 1) and is due to the thrust of the mobile central tail (37)
portée au niveau 1 contre un plot-butée ( 1 à 12 ) en matière élastomère conductrice résistive de l'électricité # La mise en mémoire commune d'un seul circuit bistable d'attente Q 11ou Q 12 ou Q 1 , par son entrée S à chacune des vingt-huit saisies d'un caractère différent, est réalisée via le circuit de porte ET N 11ou N 12 ou N 1 et via le circuit monostable 111 ou 112 ou I1déclenché par le flanc positif de la fermeture de l'un des contacts électriques P 11 ou P 12 ou P 1 en générant une impulsion permettant la remise à zéro directe du circuit bistable d'attente par son entrée R et cela, pendant l'ouverture de son contact P 11 ,
brought to level 1 against a stop-stud (1 to 12) made of electrically resistive conductive elastomeric material # The common storage of a single bistable waiting circuit Q 11 or Q 12 or Q 1, via its input S at each of the twenty-eight seizures of a different character, is carried out via the AND gate circuit N 11 or N 12 or N 1 and via the monostable circuit 111 or 112 or I1 triggered by the positive side of the closure of one of the electrical contacts P 11 or P 12 or P 1 by generating a pulse allowing the direct resetting of the bistable waiting circuit by its input R and that, during the opening of its contact P 11,
P 12 ou P 1 fermé en premier * Etats logiques successifs qui suivent la mise en mémoire commune du seul circuit bistable Q 11 , Q 12 ou Q 1 et cela, pour traiter les trois trajets sensitifs simples
<Desc/Clms Page number 22>
# Dans l'état conservé de mise en mémoire du circuitbistable d'attente , l'ouverture du seul et même contact électrique P11 ou P 12 ou P 1 génère , en correspondance , un signal de sortie déterminé de caractère à saisir en S 11 ou en S 12 ou en S 1 et cela, à partir de la porte logique correspondante K 11 ou K 12 ou K 1 via la sortie Q portée au niveau 1 et via le circuit monostable L 11 ou L 12 ou L 1 déclenché par le flanc négatif du signal provoqué par l'ouverture du seul et même contact électrique P 11ou P 12 ou P 1 ;
P 12 or P 1 closed first * Successive logical states that follow the common storage of the only bistable circuit Q 11, Q 12 or Q 1 and this, to treat the three simple sensory paths
<Desc / Clms Page number 22>
# In the conserved state of storage of the standby circuitbistable, the opening of the single and same electrical contact P11 or P12 or P1 generates, in correspondence, a determined output signal of character to be entered at S11 or at S 12 or S 1 and this, from the corresponding logic gate K 11 or K 12 or K 1 via the output Q carried at level 1 and via the monostable circuit L 11 or L 12 or L 1 triggered by the side negative signal caused by the opening of the single and same electrical contact P 11 or P 12 or P 1;
le circuit monostable Fil ou F 12 ou F 1 déclenché par le flanc positif transmet un signal mis en forme à la sortie S 11 ou S 12 ou S 1 ainsi qu'à une des entrées de porte logique OU 0 11 ou 0 12 ou 0 1 dont la sortie reliée à une entrée R d'un des circuits bistables d'attente Q 11 ou Q 12 ou Q 1 provoque sa remise à zéro.
the monostable circuit Wire or F 12 or F 1 triggered by the positive edge transmits a shaped signal at the output S 11 or S 12 or S 1 and at one of the logic gate inputs OR 0 11 or 0 12 or 0 1 whose output connected to an input R of one of the bistable waiting circuits Q 11 or Q 12 or Q 1 causes it to reset.
* Etats logiques successifs qui suivent la mise en mémoire commune du seul circuit bistable d'attente Q 11 ou Q 12 ou Q 1 et cela, pour traiter les quatre trajets sensitifs combinés de l'ouverture périphérique 25 : # Dans l'état conservé du circuit bistable d'attente mis en mémoire , par la fermeture en premier de l'un des contacts électriques P 11 ou P 12 ou P 1 qui a porté au niveau 1 une entrée de porte logique ET D 25 ou D 23 ou D 24 ou D 13 via sa sortie Q , la fermeture en second , du contact contigu à celui fermé en premier , porte au niveau 1 la deuxième entrée de la porte logique ET D 25 ou D 23 ou D 24 ou D 13 correspondante au caractère ou à la donnée à saisir et cela ,
Successive logical states which follow the common storage of the only bistable waiting circuit Q 11 or Q 12 or Q 1 and this, to treat the four combined sensory paths of the peripheral opening 25: # In the conserved state of bistable waiting circuit stored in memory, by closing first of one of the electrical contacts P 11 or P 12 or P 1 which has level 1 a logic gate AND 25 or D 23 or D 24 or D 13 via its output Q, the closing second, of the contact contiguous to that closed first, brings to level 1 the second input of the AND logic gate D 25 or D 23 or D 24 or D 13 corresponding to the character or the given to grab and this,
en transmettant un signal de sortie en S 25 ou en S 23 ou en S 24 ou en S 13 qui est mis en forme par l'un des circuits monostables F 25 ou F 23 ou F 24 ou F 13 ; ce même signal de sortie remettant à zéro l'entrée R du circuit bistable d'attente qui a été mis en mémoire par la fermeture en premier de son contact électrique de commande P 11 ou P 12 ou P 1 et cela via la porte logique OU 0 11 ou 0 12 OU 0 1 dont la sortie est connectée à sa propre entrée R et cela avant l'ouverture du contact P 11ou P 12 ou P 1 correspondant au circuit bistable d'attente mis en mémoire Q 11 ou Q 12 ou Q 1 qui, dans le cas contraire, transmettrait un signal de sortie en S 11 ou en S 12 ou en S 1 .
transmitting an output signal S 25 or S 23 or S 24 or S 13 which is shaped by one of the monostable circuits F 25 or F 23 or F 24 or F 13; this same output signal resetting the input R of the bistable waiting circuit which has been stored in memory by the first closing of its electrical control contact P 11 or P 12 or P 1 and this via the logic OR gate 0 11 or 0 12 OR 0 1 whose output is connected to its own input R and this before the opening of the contact P 11 or P 12 or P 1 corresponding to the bistable waiting circuit stored Q 11 or Q 12 or Q 1 which, otherwise, would transmit an output signal S 11 or S 12 or S 1.