BE1010475A6

BE1010475A6 - COUNTER WITH SWING UP FRONT PANEL.

Info

Publication number: BE1010475A6
Application number: BE9700232A
Authority: BE
Original assignee: Warsteiner Metallwarenfabrik A
Priority date: 1996-04-11
Filing date: 1997-03-18
Publication date: 1998-09-01
Also published as: DE19614382C1; NL1005533C1; LU90041B1

Abstract

Onderwerp van de uitvinding is een toonbank met naar boven verzwenkbare frontuit, bestaande uit een uit vormstijve profielstaven samengestelde draagconstructie, een de uitgestalde artikelen afdekkende, naar boven verzwenkbare frontruit en tenminste één aan een horizontale bovenliggende draagarm van de draagconstructie gemonteerd hefbeslag voor ondersteuning van de zwenkbewegingen van de frontruit, die in een in de langsrichting ervan werkend veerelement, een met de draagarm en het veerelement scharnierend verbonden zwenkbeugel en een aan de zwenkbeugel bevestigde ruithouder bezit. Aan het vooreinde van de draagarm (5) is een multifunctie-profiellijst (12) gemonteerd, die tenminste één bovenliggend en benedenliggend opneemdeel (14,15) voor het losmaakbaar vasthouden van bevestigings- en afdek-elementen (16,17) bezit.The object of the invention is a counter with upwardly pivoting frontuit, consisting of a supporting construction composed of form-rigid profile bars, an upwardly pivoting front pane covering the displayed articles and at least one lifting fitting mounted on a horizontal upper supporting arm of the supporting construction for supporting the pivoting movements. of the front pane, which has a spring element acting in the longitudinal direction thereof, a pivot bracket hingedly connected to the support arm and the spring element and a pane holder attached to the pivot bracket. A multifunctional profile strip (12) is mounted at the front end of the support arm (5) and has at least one upper and lower receiving part (14,15) for detachably holding fastening and cover elements (16,17).

Description

Toonbank met naar boven verzwenkbare frontruitCounter with upwardly pivoting front window

De uitvinding heeft betrekking op een toonbank met naar boven verzwenkbare frontruit van de in de aanhef van conclusie 1 aangegeven soort.The invention relates to a counter with upwardly pivotable front window of the type indicated in the preamble of claim 1.

Zulke in de meest uiteenlopende uitvoeringen bekende toonbanken dienen in de regel voor de presentatie en verkoop van levensmiddelen, in het bijzonder van vleeswaren en kaaspro-ducten, waarbij de in één of meer tableaus neergelegde waren naar de zijde van de klant zijn afgedekt door een rechte of ook wel gewelfde frontruit en aan de kant van de verkoper aan de draagconstructie naast een werkblad voor de verkopers een reeks extra aggregaten, zoals koude-generatoren, weegschalen, schuifladen voor verpakkingsmateriaal enz. is verschaft. De naar boven verzwenkbare frontruiten steunen in de gesloten toestand met hun onderrand meestal op een horizontale dichtingslijst van geschikt flexibel materiaal, die is vastgezet in een doorlopende horizontale profielstaaf van de raamconstructie. De bovenrand van de frontruiten is vastgeklemd in lijstvormige ruithouders, die ofwel direct of via extra consoles draaibaar gemonteerd zijn aan bovenliggende horizontaal uitkragende draagramen van de draagconstructie en het verzwenken van de frontruit mogelijk maken.Such counters, known in a wide variety of designs, generally serve for the presentation and sale of foodstuffs, in particular meat products and cheese products, in which the goods placed in one or more trays are covered on the customer's side by a straight or also vaulted front window and on the seller's side on the support structure, next to a seller's worktop, a series of additional aggregates, such as cold generators, scales, drawers for packaging material, etc. are provided. In the closed position, the upwardly pivoting front windows usually rest with their lower edge on a horizontal sealing strip of suitable flexible material, which is fixed in a continuous horizontal profile bar of the window construction. The top edge of the front windows is clamped in frame-shaped window holders, which can be rotatably mounted either directly or via additional consoles on top horizontal cantilevered frames of the supporting construction and allow the front window to be pivoted.

Uit DE-GM 7 020 185 is een dergelijke toonbank bekend, waarbij de frontruit met zijn bovenliggende omranding slingerend opgehangen is aan pennen van de draagconstructie en waarbij een telescoop bestaande uit twee in elkaar verschuifbare buislichamen met ingebouwde trek- en drukveer aan de achterkant is gekoppeld aan het boveneinde van een schuine steunbalk van de draagconstructie. Het voorste buisli-chaam is met zijn aan de frontzijde-einde via een zwenkbeu-gel bevestigd aan een als profiellijst uitgevoerde ruithou-der. Door in het bijzonder de uitvoering van de zwenkbeugel wordt bij het verzwenken van de frontruit een kniehefboom-werking verkregen, waardoor de frontruit na het overwinnen van het dode punt tegen een tegen een bovenliggende of een benedenliggende aanslag wordt getrokken.Such a counter is known from DE-GM 7 020 185, in which the front pane with its upper rim is suspended in a swinging manner on pins of the supporting construction and in which a telescope consisting of two sliding tube bodies with built-in tension and compression spring is coupled at the rear. at the top end of an inclined support beam of the supporting construction. The front tubular body is attached with a swivel bracket at the front end to a pane holder designed as a profile frame. The design of the pivot bracket in particular results in a knee lever action when the front pane is pivoted, whereby the front pane is pulled against an upper or lower stop after overcoming the dead center.

uit DE-GM 7 504 892 is een soortgelijke toonbank bekend, waarbij een als gasveer uitgevoerd veerelement in het inwendige van een bovenliggende horizontale draagarm met een U-vormige doorsnede is aangebracht. De zuigerstang van de gasdrukveer is in het midden gekoppeld aan een meerarmige zwenkbeugel, waarvan de frontzijde-arm aan het vooreinde van de draagarm is bevestigd aan een pen en aan de andere arm ervan een lijstvormige klemhouder voor een platte frontruit is bevestigd.A similar counter is known from DE-GM 7 504 892, in which a spring element designed as a gas spring is arranged in the interior of an upper horizontal support arm with a U-shaped cross-section. The piston rod of the gas strut is centrally coupled to a multi-arm swivel bracket, the front side arm of which is attached to a pin at the front end of the wishbone and the other arm of which is fitted with a molded clamp holder for a flat front pane.

Uit DE-A-3 313 914 is een verdere toonbank met boogvormige frontruit bekend, waarvan het bovenliggende platte einddeel horizontaal loopt en als neerleg- resp. betaalplateau kan dienen. De draagconstructie omvat schuin voorwaarts aangebrachte holle ondersteuningsdelen, waarin als verstel- en dempingsorgaan een gasdrukveer is aangebracht, die met zijn boveneinde via een scharnier aangrijpt op een in de balk gemonteerde zwenkbeugel, aan de ene arm waarvan horizontaal lopende lijsten resp. plaatvormige ruithouders zijn bevestigd.From DE-A-3 313 914 a further counter with arcuate front pane is known, of which the flat end portion above runs horizontally and can be used as shelves or shelves. payment platform can serve. The supporting structure comprises hollow supporting parts arranged obliquely forward, in which as adjusting and damping member a gas compression spring is arranged, which with its upper end engages via a hinge on a pivot bracket mounted in the beam, on the one arm of which horizontally running frames resp. plate-shaped window holders are attached.

Tenslotte is uit DE-C-3 634 684 een toonbank volgens de soort met naar boven verzwenkbare frontruit bekend, waarvan de draagconstructie verscheidene horizontale draagarmen ter ondersteuning van een betaalplateau bezit, waaraan zwenkbeu-gels om horizontale scharnierpennen gemonteerd zijn. Op het achtereinde van de betreffende zwenkbeugel grijpt een gasdrukveer aan, die horizontaal in de U-vormige draagarm aangebracht is en met zijn achtereinde via een dwarspen op de draagarm steunt. Aan het vooreinde van de op z'n minst gedeeltelijk boogvormig uitgevoerde zwenkbeugel is een recht eindstuk gevormd, dat dient als draagconsole voor twee vasthoudstaven die de ruithouder vormen. Aan de bovenste vasthoudstaaf is een achterliggende afdekkant gevormd, die bij een gesloten frontruit een spleet tussen de ruithouder en de draagarm bedekt. Bij deze bekende toonbank zijn aanzienlijke constructieve veranderingen van afzonderlijke constructiedelen nodig, wanneer met bijzondere wensen van de klant rekening moet worden gehouden, d.w.z., in plaats van de boogvormige een rechte frontruit en/of speciale belich-tingsinrichtingen worden verlangd.Finally, DE-C-3 634 684 discloses a counter according to the type with upwardly pivotable front window, the support construction of which has several horizontal support arms for supporting a payment platform, on which pivot brackets are mounted about horizontal hinge pins. A gas strut engages horizontally in the U-shaped support arm and rests with its rear end via a transverse pin on the support arm at the rear end of the respective pivoting bracket. A straight end piece is formed at the front end of the swivel bracket, which is at least partially arcuate in shape, which serves as a support bracket for two holding rods that form the pane holder. A rear cover edge is formed on the top retaining bar, which covers a gap between the pane holder and the support arm when the front window is closed. This known counter requires significant structural changes to individual structural parts if special customer requirements are to be taken into account, i.e., instead of the arcuate straight front pane and / or special lighting devices.

Het is het doel van de uitvinding, een toonbank volgens de soort te verschaffen, die op eenvoudige en universele wijze aan bijzondere wensen van de klant kan worden aangepast en waarbij met geringe arbeid verschillende uitvoeringsvarianten mogelijk zijn.It is the object of the invention to provide a counter according to the type, which can be adapted in a simple and universal manner to the special wishes of the customer and wherein various design variants are possible with little labor.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door de in conclusie 1 aangegeven maatregelen.This object is achieved according to the invention by the measures indicated in claim 1.

De toonbank volgens de uitvinding kan op eenvoudige wijze worden voorzien van een boogvormige frontruit en ook van een rechte, schuin naar voren uitgerichte frontruit. Hiertoe bezit de ruithouder voor de losmaakbare bevestiging van de bovenste ruitrand een zich in langsrichting van de ruit uitstrekkende en aan de zwenkhefboom instelbaar bevestigde profielschoor evenals een in een cilindrische uitsparing van de profielschoor verdraaibaar en vastzetbaar aangebrachte klemcilinder, waarin de bovenrand van de frontruit losmaakbaar vastgeklemd is. De stand van de profielschoor ten opzichte van de afgebogen bovenarm van de zwenkhefboom kan door middel van een kartelvertanding en een klemschroef worden ingesteld, om de positie van de profielschoor ten opzichte van de draagarm met het oog op een vrije verzwenk-baarheid van de frontruit in te stellen en de dichte aanlig-ging van de onderrand ervan tegen de dichtingslijst van de draagconstructie te waarborgen. Het vastzetten van de bovenliggende ruitrand in de klemcilinder en de aanbrenging ervan in de cilindrische uitsparing van de profielschoor maakt het draaibaar verstellen van de klemcilinder binnen een groot hoekbereik mogelijk, zodat de horizontale randen van rechte, schuin naar beneden wijzende frontruiten op even eenvoudige wijze ingeklemd kunnen worden.The counter according to the invention can be provided in a simple manner with an arc-shaped front window and also with a straight, obliquely forward-facing front window. For this purpose, the pane holder for detachably fastening the top pane edge has a profile strut extending in the longitudinal direction of the pane and adjustable to the pivot lever, as well as a clamping cylinder which can be rotatably and fixedly secured in a cylindrical recess of the profile strut, in which the top edge of the front pane is detachably clamped is. The position of the profile strut with respect to the bent upper arm of the pivot lever can be adjusted by means of a serrated tooth and a clamping screw to adjust the position of the profile strut with respect to the support arm in order to ensure a free pivotability of the front pane. and to ensure that the bottom edge of the bottom edge of the sealing frame of the supporting structure is tightly seated. The fixing of the upper pane edge in the clamping cylinder and its insertion in the cylindrical recess of the profile strut allows the clamping cylinder to be rotatably adjusted within a wide angle range, so that the horizontal edges of straight, diagonally downward facing front windows are clamped in the same simple manner could be.

Het verschaffen van deze op de vooreinden van de draagarmen bijvoorbeeld door middel van platverzonken schroeven bevestigde profiellijst biedt de mogelijkheid, om bijvoorbeeld schermen, belichtingslichamen in de naar beneden wijzende opneemdelen op bepaalde gunstige plekken te bevestigen en/of in de bovenliggende opneemdelen van deze profiellijst recla-me-displays, artikel- of prijskaartjes of dergelijke door middel van geschikte klemstukken in het zicht van de klant aan te brengen. Doelmatig bezit de profiellijst een boogvormige frontzijde en een achterliggend oplegdeel voor een betaalplateau evenals aan het benedenliggende deel vasthoud-organen voor het aanbrengen van een benedenliggende afdekking, die tussen de draagarmen van de draagconstructie een kabelkanaal vormt.The provision of this profile strip, which is mounted on the front ends of the supporting arms, for example by means of countersunk screws, offers the possibility of, for example, mounting screens, illuminating bodies in the downwardly pointing receiving parts at certain favorable locations and / or advertising in the upper receiving parts of this profile frame -me displays, article or price tags or the like by means of suitable clamping pieces in sight of the customer. The profile strip expediently has an arc-shaped front side and a rear supporting part for a payment platform, as well as retaining members on the lower part for applying a lower cover, which forms a cable channel between the supporting arms of the supporting construction.

Als geheel maakt de constructie volgens de uitvinding de veelsoortige uitvoering van een toonbank volgens de soort mogelijk zonder intensieve ombouw-werkzaamheden en onder gebruikmaking van dezelfde constructiedelen.As a whole, the construction according to the invention permits the multifarious construction of a counter according to the type without intensive conversion work and using the same construction parts.

Verdere voordelen en bijzonderheden van de toonbank volgens de uitvinding zijn te vinden in de volgende beschrijving van een uitvoeringsvoorbeeld en de tekening. Daarbij toont: fig. 1 een toonbank in een schematisch zijaanzicht; fig. 2 het bovendeel van de draagconstructie met het zwenkmechanisme voor de frontruit in een schematisch zijaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede.Further advantages and details of the counter according to the invention can be found in the following description of an exemplary embodiment and the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a counter in a schematic side view; Fig. 2 shows the top part of the supporting construction with the pivoting mechanism for the front window in a schematic side view, partly in section.

De in fig. 1 weergegeven toonbank bevat een onderbouw 1, waarin bijv. koelkasten, koudegeneratoren, schuifladen en andere hulpaggregaten zijn aangebracht en die aan de verko-perszijde een werkblad 2 kan bezitten. Een toonbank-opzet-stuk 3 is bevestigd aan een draagconstructie van de toonbank, die is samengesteld uit vormstijve profielstaven en waartoe schuine steunen 4 evenals aan de boveneinden daarvan bevestigde horizontale draagarmen 5 behoren. De draagarmen 5 hebben een U-vormig of kastvormig profiel voor het opnemen van een veerelement 6, bijv. een gasdrukveer, tussen de verticale profielbenen. Op de zijdelings op afstand van elkaar gelegen draagarmen 5 ligt verder een horizontaal betaalplateau 7 van bijv. metaal, glas, keramiek, of iets dergelijks. Het afgeheelde veerelement 6 werkt via een in fig. 2 in bijzonderheden weergegeven zwenkmechanisrae 8 samen met een ruithouder 9, waarin een gebogen frontruit 10 met zijn bovenrand losmaakbaar vastgeklemd is. Deze frontruit 10 ligt met zijn benedenrand tegen een doorlopende dichtings-lijst 11 aan, die is bevestigd aan de frontwand 12 van de onderbouw 1 . Vanuit de in fig. 1 weergegeven gesloten stand kan de frontruit 10 met de hand in de richting van de pijl naar boven verzwenkt worden, waarbij de gasveer het gewicht van de ruit op z'n minst gedeeltelijk compenseert en de frontruit in zijn open stand houdt.The counter shown in Fig. 1 contains a substructure 1, in which, for example, refrigerators, cold generators, drawers and other auxiliary units are arranged and which can have a worktop 2 on the seller side. A counter top attachment 3 is attached to a support structure of the counter, which is composed of rigid profile bars and includes inclined supports 4 as well as horizontal support arms 5 attached to the upper ends thereof. The carrying arms 5 have a U-shaped or box-shaped profile for accommodating a spring element 6, e.g. a gas compression spring, between the vertical profile legs. Furthermore, a horizontal payment platform 7 of, for example, metal, glass, ceramic, or the like lies on the laterally spaced supporting arms 5. The tilted spring element 6 interacts via a pivoting mechanism 8 shown in detail in Fig. 2 with a pane holder 9, in which a curved front pane 10 with its top edge is releasably clamped. This front pane 10 rests with its lower edge against a continuous sealing strip 11, which is attached to the front wall 12 of the substructure 1. From the closed position shown in Fig. 1, the front pane 10 can be pivoted by hand in the direction of the arrow upwards, the gas spring at least partially compensating for the weight of the pane and keeping the front pane in its open position .

Fig. 1 toont het zwenkmechanisme van de toonbank in uitsnijding A van fig. 1 op vergrote schaal. Zoals afgebeeld, is op het vooreinde van de draagarm 5 een multifunctie-profiel-lijst 12 aangebracht, die een naar boven open voorliggende uitsnijding 14 evenals een ten opzichte daarvan naar achteren versprongen, naar beneden open uitsnijding 15 bezit, die zich elk over de totale lengte van de profiellijst 12 uitstrekken en die elk een zich naar de opening toe versmallende doorsnede hebben. In de bovenliggende uitsnijding 14 zijn platverzonken schroeven 16 ter bevestiging van de profiellijst 12 aan het bovenliggende dwarslijf van de U-vormige draagarm 5 evenals een bovenlijst 17 aangebracht. Na de montage van de multifunctie-lijst 12 op de draagarm door middel van stelschroeven 16 wordt de profiellijst 17 van de kopzijde af in de uitsparing 14 geschoven, waarbij deze bovenlijst 17 gelijktijdig ook kan dienen als houder voor onderscheidingsbordjes. In de benedenliggende uitsparing 15 met trapeziumvormige doorsnede kunnen draagetementen met hun overeenkomstig trapeziumvormig uitgevoerde voet van de kopzijde af worden geschoven, die dienen als houders voor op geschikte segmenten tussen aan elkaar grenzende draagarmen 5 aan te brengen belichtingslichamen. Tenslotte zijn in de multifunctie-profiellijst 12 nog zijdelingse profielgroeven 18 gevormd, waarin bijpassende verlengstukken aan de randen van een - gestreept weergegeven - halve cirkel-vormige afdekking 19 grijpen. In hun bovenliggende achtergebied bezit de multifunctie-profiellijst 12 een ongeveer rechthoekige uitsnijding 20, die een oplegdeel en een kopzijde-begrenzing voor het betaalplateau 7 vormt. Het frontvlak 21 van de multifunctie-profiellijst 12 heeft een cirkelboogvormig verloop dat in lijn ligt met het frontvlak van de draag-arm 5.Fig. 1 shows the pivoting mechanism of the counter in cutout A of FIG. 1 on an enlarged scale. As shown, a multifunctional profile strip 12 is provided on the front end of the carrying arm 5, which has an upwardly open front cut-out 14 as well as a downwardly staggered open-back cutout 15, each extending over the entire length of the profile strip 12 and each of which has a section narrowing towards the opening. In the top cut-out 14, countersunk screws 16 for securing the profile strip 12 to the upper transverse body of the U-shaped support arm 5 as well as a top frame 17 are provided. After the multifunctional strip 12 has been mounted on the support arm by means of adjusting screws 16, the profile strip 17 is slid from the front side into the recess 14, the top strip 17 simultaneously serving as a holder for distinguishing signs. In the lower recess 15 with trapezoidal cross-section, supporting elements with their corresponding trapezoidal-shaped base can be pushed away from the front side, which serve as holders for lighting bodies to be arranged on suitable segments between adjacent supporting arms 5. Finally, lateral profile grooves 18 are formed in the multifunctional profile frame 12, in which matching extensions engage on the edges of a semicircular cover 19, shown in dashed lines. In their upper rear area, the multifunctional profile frame 12 has an approximately rectangular cut-out 20, which forms a support part and a front side boundary for the payment platform 7. The front surface 21 of the multifunctional profile frame 12 has a circular arc-shaped line which is in line with the front surface of the carrying arm 5.

Aan de beide verticale benen van de draagarm 5 zijn haakvormig uitgevoerde vormstijve wangen 22 bevestigd, in het bovenliggende einddeel waarvan een dubbelarmige zwenkhefboom 23 op een pen 24 gemonteerd is. Aan het afgebogen vorkvormige einde 25 van de langere hefboomarm 26 van deze zwenkhefboom 23 is het zuigerdeel van de gasveer 6 door middel van een draaipen 27 gekoppeld. De voorliggende kortere arm 28 van de zwenkhefboom 23 is door middel van een klemschroef 29 via een tandkarteling 30 losmaakbaar verbonden met een profielschoor 31, die een deel van de ruithouder 9 vormt.Hooked-shaped, rigid cheeks 22 are attached to the two vertical legs of the supporting arm 5, in the upper end part of which a double-arm pivoting lever 23 is mounted on a pin 24. The piston part of the gas spring 6 is coupled to the bent fork-shaped end 25 of the longer lever arm 26 of this pivoting lever 23 by means of a pivot pin 27. The shorter front arm 28 of the pivot lever 23 is releasably connected by means of a clamping screw 29 via a tooth knurling 30 to a profile strut 31, which forms part of the pane holder 9.

In deze profielschoor 31 bevindt zich in het voorliggende segment een cilindrische uitsparing 32, waarin een klemci-linder 33 om zijn langsas verdraaibaar opgenomen is. In de klemcilinder 33 bevindt zich een uitsnijding 34, waarin de bovenliggende rand van de frontruit 10 grijpt en waarin een klemspie 35 zit, dat door middel van een schroef 36 voor het vastklemmen van de ruitrand in de uitsnijding 34 overlangs verschoven kan worden. Om de klemcilinder 33 in de gewenste draaistand vast te zetten dient een klem-orgaan 37, dat in een bijpassend uitgevoerde uitsparing in de profiellijst 31 zit en door middel van een stelschroef 38 via een tandkarte-ling 39 naar de klemcilinder 33 wordt gedrukt. Deze uitvoering van de ruithouder 9 maakt naar keuze het inbouwen van een in fig. 1 weergegeven gebogen frontruit 10 mogelijk, of ook een rechte schuin naar beneden gerichte frontruit, zoals dit in fig. 2 in streeppuntlijn aangegeven is. Hiertoe hoeft alleen de klemcilinder 33 na het losmaken van zijn fixering 37 - 39 over een bijpassende hoek te worden verdraaid.In this profile strut 31 there is a cylindrical recess 32 in the front segment, in which a clamping cylinder 33 can be rotated about its longitudinal axis. In the clamping cylinder 33 there is a cutout 34, in which the upper edge of the front pane 10 engages and in which there is a clamping key 35, which can be slid longitudinally in the cutout 34 by means of a screw 36 for clamping the pane edge. In order to fix the clamping cylinder 33 in the desired rotational position, a clamping member 37, which is fitted in a correspondingly designed recess in the profile strip 31, is pressed by means of a set screw 38 via a toothed knurl 39 to the clamping cylinder 33. This embodiment of the pane holder 9 optionally enables the installation of a curved front pane 10 shown in fig. 1, or also a straight obliquely downward pivoting front pane, as indicated in dashed line in fig. For this purpose, only the clamping cylinder 33 needs to be rotated through a suitable angle after loosening its fixation 37-39.

De profielschoor 31 bezit een voorliggende nok en een aan de achterkant gelegen, dunwandige strip 41, waarvan het afgebogen einde tot direct voor het cirkelboogvormige frontvlak 21 van de multifunctie-profiellijst 12 reikt en die in een door de haakvormige draagdelen 22 en de multifunctie-profiellijst 12 begrensde ingrijpingskomvorm valt, wanneer de frontruit uit vanuit de weergegeven gesloten positie wordt verzwenkt naar de in streeppuntlijn weergegeven volledig geopende stand.The profile strut 31 has a front ridge and a thin-walled strip 41 located at the rear, the curved end of which extends directly in front of the circular arc-shaped front surface 21 of the multifunctional profile strip 12 and which extends through the hook-shaped supporting parts 22 and the multifunctional profile strip. 12 limited engagement cup shape is dropped when the front pane is pivoted out from the shown closed position to the fully open position shown in the dashed line.

Bij de hierboven beschreven ordening is het van wezenlijk praktisch belang, dat de betreffende bevestigingselementen, zoals bijv. de stelschroeven 19, 26, 36 en 38 elk van buitenaf goed toegankelijk bediend kunnen worden, wat de montage en de nauwkeurige instelling van de afzonderlijke construct iedelen wezenlijk vergemakkelijkt. Hetzelfde geldt voor de montage van bijv. de bovenlijsten 17, de in de naar beneden open uitsparing 15 aan te brengen houders voor bijv. belichtingslichamen, de klemcilinder 33 en het klemstuk 37, die elk vanaf een kopzijde in de bijpassende uitsparingen kunnen worden geschoven. In z'n geheel ontstaat door de uitvoering volgens de uitvinding een ten aanzien van productiekosten, montage en onderhoud bijzonder gunstige constructie, die ook aanpassingen op eenvoudige wijze mogelijk maakt. Het in hoofdzaak gladde, eventueel iets naar binnen gewelfde oppervlak van de als doorlopende profielstaaf uitgevoerde ruithouder 9 vormt een voor de klant gemakkelijk neerlegdeel voor artikelen en wisselgeld, waarbij de afge-beelde uitstrekking van de strip 41 betrouwbaar voorkomt, dat kleine artikelen en wisselgeld in de door de construc-tiedelen 17 en 22 begrensde vrije ruimte kunnen vallen. Een verder voordeel wordt verkregen door de in hoofdzaak gelijke doorsneden van de overlangse groeven 14 en 15 in de multi-functie-lijst 12 en de overlangse groef 42 in de ruithouder 9, omdat daardoor dezelfde profiellijsten 17 ofwel als doorlopende lijst, of als korte lijststukken kunnen worden gebruikt.In the arrangement described above, it is of essential practical importance that the respective fastening elements, such as the adjusting screws 19, 26, 36 and 38, can each be operated from the outside in a readily accessible manner, which means that the mounting and the precise adjustment of the individual constructions substantially facilitated. The same applies to the mounting of, for example, the top frames 17, the holders to be arranged in the downwardly open recess 15 for, for example, exposure bodies, the clamping cylinder 33 and the clamping piece 37, each of which can be slid into the corresponding recesses from a front side. As a whole, the construction according to the invention results in a construction which is particularly favorable with regard to production costs, assembly and maintenance, which also makes adaptations possible in a simple manner. The substantially smooth, possibly slightly inwardly curved surface of the pane holder 9, which is designed as a continuous profile rod, forms an easily deposited part for articles and change for the customer, whereby the illustrated extension of the strip 41 reliably prevents small articles and change in the free space bounded by the construction parts 17 and 22 may fall. A further advantage is obtained by the substantially equal cross-sections of the longitudinal grooves 14 and 15 in the multi-function frame 12 and the longitudinal groove 42 in the pane holder 9, as this results in the same profile frames 17 either as continuous frames or as short frame pieces. can be used.

Claims

Counter according to claim 1, characterized in that the cylindrical clamping part (33) in the cylindrical recess (32) of the profile strut (31) by means of a clamping member (located in the lower part of the profile strut (31) 37) can be secured via a tooth knurling (39).

Counter according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping part (33) has a cut-out (34) in which the top edge of the front pane (10) is fixed by means of an adjustable clamping key (35).

Counter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a cover strip (41) extending up to the arc-shaped front side (21) of the profile strip (12) is formed on the rear part of the profile strut (31).

Counter according to any one of the preceding claims, characterized in that the double-arm pivot lever (23) coupled to the front end of the gas spring (6) is approximately Z-shaped and in the arcuate transition region from the middle body (26) to the front one deflected arm (28) is pivotally mounted on the upper end part of an approximately hook-shaped design and mounted parallel to the support arm (5).

Counter according to claim 5, characterized in that the front short arm (28) of the pivot lever (23) is adjustably mounted via a tooth knurling (30) and screw bolts (29) to a lower inclined support surface of the profile strut (31). .

Counter according to claim 4, characterized in that the profile strip (12) has an arc-shaped front side (21), the contour of which is adapted to the movement path of the cover strip (41).

Counter according to any one of claims 1 to 7, characterized in that an upper longitudinal groove (14) of approximately trapezoidal cross section is formed in the profile strip (12), in which the heads of fastening screws (16) and a top strip (17) are included.

Counter according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a lower longitudinal groove (18) of trapezoidal cross section is formed in the profile strip (12), in which at least one trapezoidal clamping piece is fixed as a holder for an exposure body.

Counter according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a lower cover (19) for the formation of a cable channel is attached to the profile strip (12).

Counter according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the pane holder (9) has a flat surface which forms a storage place for articles or change.