<Desc/Clms Page number 1>
LUNETTES A HORIZON ARTIFICIEL.
Objet de l'invention.
La présente invention porte sur des perfectionnements apportés aux lunettes, afin de fournir à leur utilisateur un"horizon"artificiel.
Le terme"lunettes"doit s'entendre dans le sens le plus large, aussi bien pour s'appliquer à des lunettes neutres, les lunettes à verres correcteurs, des lunettes de protection solaire qu'à des accessoires à fonction identique pouvant être montés sur des lunettes.
But de l'invention.
De nombreux facteurs tant physiologiques que psychosomatiques peuvent provoquer des sensations de nausée du type mal de mer, ce terme s'étendant bien entendu à des symptômes similaires tels que mal de voiture, mal de l'air, etc.
Il est manifeste que ces symptômes sont causés par le mouvement, essentiellement le mouvement de roulis, et accessoirement de tangage, avec perte des repères spatiaux habituels.
Tout particulièrement en mer, les symptômes désagréables sont atténués ou supprimés en gardant le regard sur la ligne d'horizon. En revanche, dès que l'on perd les repères habituels, et en particulier lorsqu'on se trouve par
<Desc/Clms Page number 2>
exemple à l'intérieur d'un bateau et tout particulièrement lorsqu'on tente par exemple de lire ou d'écrire, on a l'impression que la table ou le livre se"dérobe", et le risque de mal de mer s'accentue.
Pour porter remède à ce phénomène et accroître le confort de l'utilisateur, l'invention se propose de substituer à la ligne d'horizon réelle telle qu'elle est perçue, un horizon artificiel donnant l'impression à l'utilisateur d'une ligne d'horizon stable en dépit des fluctuations qu'il subit lui-même sous l'influence du roulis.
Il est apparu que l'utilisation de lunettes de ce type confère à l'utilisateur une situation de stabilité qui concourt à réduire les symptômes généralement associés au mal de mer.
Résumé de l'état de la technique.
Diverses techniques ont déjà été proposées pour permettre la rotation d'un verre dans une monture de lunettes. Ainsi, le brevet US-4,948, 244 décrit un dispositif dans lequel le verre de lunette qui est en fait constitué par des lentilles multiples, peut tourner afin de permettre de modifier le type de lentille utilisé en fonction des souhaits de l'utilisateur. Ce dispositif n'est pas destiné à créer un horizon artificiel.
La publication EP-A-O 603 092 décrit un système de visualisation monté sur un casque destiné à des pilotes afin d'éviter la désorientation spatiale, et qui recrée un horizon artificiel dans la zone dite de vision périphérique. Ce dispositif n'est pas monté sur des lunettes, et est destiné à des usages très spécifiques. Il n'est pas envisageable non plus de le porter en permanence.
Solutions proposées par l'invention.
L'invention porte sur des lunettes au sens mentionné ci-dessus, caractérisées en ce qu'elles comportent un horizon artificiel constitué par une ligne visible par l'utilisateur, maintenue en une position horizontale permanente quels que soient les mouvements des lunettes ou
<Desc/Clms Page number 3>
de la tête qui supporte lesdites lunettes.
Pour éviter que des mouvements brusques ou simplement le fait de marcher ne provoquent des oscillations entretenues du dispositif, il est avantageux de prévoir des moyens temporisateurs ou amortisseurs.
Différentes formes d'exécution sont possibles selon l'invention.
Le principe sur lequel toutes les formes d'exécution reposent est le fait qu'il existe un repère devant matérialiser la ligne d'horizon artificiel. Ce repère peut par exemple être constitué par une ligne tracée sur ou incorporée ou appliquée à des verres, mais également en un repère matérialisé par deux secteurs du verre de couleurs différentes ou de teintes contrastées.
Le repère peut également être constitué par une zone plus ou moins large, par exemple plus claire, se différenciant de deux zones voisines.
Dans le cas où les verres sont montés de façon à pourvoir tourner dans la monture, un dispositif adéquat maintient ledit repère perpendiculaire au sens de la gravité.
Pour l'exécution pratique de ce montage, différentes techniques et options sont possibles. On peut par exemple envisager que les verres sont tournants dans une gorge découpée dans la monture et éventuellement avec un montage périphérique du type roulement à billes.
On peut également envisager que les verres soient supportés par des pistons qui flottent sur un liquide de densité adéquate. Ce liquide peut être contenu dans un tube appliqué contre ou dans la monture de la lunette.
Le verre contenant ce dispositif ne doit pas nécessairement être celui prévu pour l'utilisation des lunettes, en particulier des lunettes de correction de la vue, habituelles de l'utilisateur. Divers systèmes qualifiés généralement d'appliques, c'est-à-dire de verres superposés aux verres optiques, sont possibles.
On peut également prévoir un verre fixe et un verre
<Desc/Clms Page number 4>
tournant muni du repère monté sur un axe commun.
Il est également possible de prévoir une barrette mobile montée sur un axe appliqué sur un verre fixe ou une barrette directement supportée par les pistons.
Selon une forme de réalisation, une bille aimantée ou un autre élément tel qu'un galet peut coulisser dans un tube appliqué contre ou dans une monture. Le verre est muni d'une plaque métallique ou d'un autre élément métallique, de manière que le déplacement de la bille entraîne celui du verre.
Brève description des dessins.
La figure 1 représente schématiquement une vue partielle d'une monture de lunettes à verres tournants munis d'une ligne matérialisant un horizon artificiel.
Les figures 2 et 3 représentent schématiquement des verres dans lesquels la ligne d'horizon artificiel est matérialisée respectivement par des contrastes de deux couleurs ou teintes et par une zone se différenciant de deux zones voisines par un contraste de couleurs ou de teintes.
La figure 4 représente schématiquement un dispositif à verres tournants montés sur roulements.
La figure 5 représente schématiquement un dispositif à verres tournants montés sur pistons.
La figure 6 représente schématiquement une superposition à un verre fixe d'un verre tournant à horizon artificiel.
La figure 7 représente schématiquement une conception à barrettes mobiles.
La figure 8 représente schématiquement une conception de verres tournants à attraction magnétique.
Dans les différentes figures, des repères identiques seront utilisés pour des éléments constitutifs identiques ou similaires.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans la figure 1, un verre 1 est monté dans la monture 2. Sur ce verre ou dans ce verre, on a tracé, incorporé ou appliqué une ligne 3 destinée à matérialiser un horizon artificiel pour l'utilisateur qui porte ces lunettes.
Du fait que le verre est monté de façon à pouvoir tourner dans la monture, et qu'il est convenablement lesté à sa partie inférieure, il matérialisera une ligne d'horizon constante pour l'utilisateur quels que soient les mouvements auxquels celui-ci est soumis.
Dans la figure 2, la ligne d'horizon est matérialisée par le contraste entre un premier secteur 4 et un second secteur 5, qui sont de teintes ou de couleurs différentes.
Dans la figure 3, la ligne d'horizon est matérialisée par une zone 3 comprise entre deux zones 4 et
4'dont la couleur ou la teinte est contrastée par rapport à la première zone 3.
Dans la figure 4, on a représenté une disposition comportant une monture circulaire 2 recevant un verre mobile
1 et pouvant tourner sous l'effet d'un roulement périphérique. On a symbolisé par le repère 6 le lest. Dans cette forme d'exécution, le verre tournant est mobile dans une gorge découpée dans la monture.
Dans la figure 5, on a représenté un dispositif à pistons flottant sur un liquide de densité appropriée. Les repères 7 indiquent deux pistons flottant dans un tube 8 contenant un liquide de densité appropriée. Les tiges de fixation 9 permettent la fixation du piston au verre. Le tube
8 contenant le liquide est appliqué contre ou dans une monture de lunettes.
Dans la figure 6, on a représenté un verre fixe tel qu'un verre correcteur monté de la manière classique dans une monture 2. On lui superpose un verre tournant 11 mobile sur un axe et qui maintient le verre tournant devant le verre fixe.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans la figure 7, on a monté sur un verre par un axe une barrette mobile 13. Des moyens appropriés doivent bien entendu être prévus pour que un effet de lestage se produise, qui maintient la barrette 13 perpendiculaire au sens de la gravité.
Dans la figure 8, on a recours à une bille ou à un galet aimanté 15 coulissant dans un tube 15 appliqué sur ou monté dans une monture. Le verre est muni d'une plaque métallique 17 ou d'un autre élément métallique, de manière que le déplacement de la bille entraîne le déplacement du verre. Dans cette conception, la bille 15 circule librement dans le tube et subit l'effet de la gravité. Elle a donc pour effet, à cause de ses caractéristiques d'aimantation, d'attirer toujours vers le point le plus bas la partie métallique en assurant ainsi un horizon artificiel constant. On pourrait bien entendu inverser les fonctions, c'est-à-dire avoir recours à une partie métallique 17 aimantée de manière à ce que cette partie métallique aimantée soit attirée simplement par le caractère métallique de la bille 15.
Bien que l'on ait décrit des formes d'exécution préférées de l'invention, il doit être bien entendu que de nombreuses variantes d'exécution restent possibles dans le cadre de cette invention telle que définie par les revendications annexées.
<Desc / Clms Page number 1>
ARTIFICIAL HORIZON GLASSES.
Subject of the invention.
The present invention relates to improvements made to glasses, in order to provide their user with an artificial "horizon".
The term "glasses" must be understood in the broadest sense, as well to apply to neutral glasses, glasses with corrective lenses, sun protection glasses as to accessories with identical function which can be mounted on glasses.
Purpose of the invention.
Many physiological and psychosomatic factors can cause nausea of the seasickness type, this term of course extending to similar symptoms such as car sickness, air sickness, etc.
It is obvious that these symptoms are caused by movement, essentially the movement of rolling, and incidentally of pitching, with loss of the usual spatial references.
Especially at sea, the unpleasant symptoms are reduced or eliminated by keeping your eyes on the horizon. On the other hand, as soon as one loses the usual benchmarks, and in particular when one is by
<Desc / Clms Page number 2>
example inside a boat and especially when one tries for example to read or write, one has the impression that the table or the book is "stealing", and the risk of seasickness is accentuates.
To remedy this phenomenon and increase user comfort, the invention proposes to replace the real horizon line as it is perceived, an artificial horizon giving the user the impression of a stable horizon line despite the fluctuations it undergoes itself under the influence of rolling.
It has been found that the use of glasses of this type gives the user a stable situation which contributes to reducing the symptoms generally associated with seasickness.
Summary of the state of the art.
Various techniques have already been proposed to allow the rotation of a lens in a spectacle frame. Thus, US Pat. No. 4,948,244 describes a device in which the spectacle lens which is in fact constituted by multiple lenses, can rotate in order to allow the type of lens used to be modified according to the wishes of the user. This device is not intended to create an artificial horizon.
Publication EP-A-O 603 092 describes a display system mounted on a helmet intended for pilots in order to avoid spatial disorientation, and which recreates an artificial horizon in the so-called peripheral vision area. This device is not mounted on glasses, and is intended for very specific uses. It is also not possible to wear it permanently.
Solutions proposed by the invention.
The invention relates to glasses in the sense mentioned above, characterized in that they comprise an artificial horizon constituted by a line visible by the user, maintained in a permanent horizontal position whatever the movements of the glasses or
<Desc / Clms Page number 3>
of the head which supports said glasses.
To avoid sudden movements or simply walking causing sustained oscillations of the device, it is advantageous to provide timer or damping means.
Different embodiments are possible according to the invention.
The principle on which all forms of execution are based is the fact that there is a benchmark that should materialize the artificial horizon line. This reference may for example be constituted by a line drawn on or incorporated or applied to glasses, but also by a reference materialized by two sectors of the glass of different colors or of contrasting shades.
The coordinate system can also consist of a more or less wide zone, for example a lighter one, which differs from two neighboring zones.
In the case where the lenses are mounted so as to be able to rotate in the frame, an appropriate device keeps said reference perpendicular to the direction of gravity.
For the practical execution of this assembly, different techniques and options are possible. We can for example consider that the lenses are rotating in a groove cut in the frame and possibly with a peripheral mounting of the ball bearing type.
It is also conceivable that the glasses are supported by pistons which float on a liquid of adequate density. This liquid can be contained in a tube applied against or in the frame of the telescope.
The glass containing this device does not necessarily have to be that provided for the use of the user's usual glasses, in particular vision correction glasses. Various systems generally qualified as appliques, that is to say glasses superimposed on optical glasses, are possible.
We can also provide a fixed glass and a glass
<Desc / Clms Page number 4>
turning equipped with the mark mounted on a common axis.
It is also possible to provide a movable bar mounted on an axis applied to a fixed lens or a bar directly supported by the pistons.
According to one embodiment, a magnetized ball or another element such as a roller can slide in a tube applied against or in a frame. The glass is provided with a metal plate or other metallic element, so that the movement of the ball causes that of the glass.
Brief description of the drawings.
FIG. 1 schematically represents a partial view of a frame for glasses with rotating lenses provided with a line materializing an artificial horizon.
Figures 2 and 3 schematically represent glasses in which the artificial horizon line is materialized respectively by contrasts of two colors or hues and by an area differentiating from two neighboring areas by a contrast of colors or hues.
FIG. 4 schematically represents a device with rotating glasses mounted on bearings.
FIG. 5 schematically represents a device with rotating glasses mounted on pistons.
FIG. 6 schematically represents a superposition on a fixed glass of a glass rotating on an artificial horizon.
Figure 7 schematically shows a design with movable bars.
FIG. 8 schematically represents a design of rotating glasses with magnetic attraction.
In the different figures, identical references will be used for identical or similar constituent elements.
<Desc / Clms Page number 5>
In FIG. 1, a lens 1 is mounted in the frame 2. On this lens or in this lens, a line 3 has been drawn, incorporated or applied intended to materialize an artificial horizon for the user who wears these glasses.
Because the lens is mounted so that it can rotate in the frame, and is suitably ballasted at its bottom, it will materialize a constant horizon line for the user regardless of the movements to which it is submitted.
In FIG. 2, the horizon line is materialized by the contrast between a first sector 4 and a second sector 5, which are of different shades or colors.
In Figure 3, the horizon line is materialized by an area 3 between two areas 4 and
4 'whose color or hue is contrasted with respect to the first zone 3.
In Figure 4, there is shown an arrangement comprising a circular frame 2 receiving a movable lens
1 and which can rotate under the effect of a peripheral bearing. We symbolized by the reference 6 the ballast. In this embodiment, the rotating lens is movable in a groove cut in the frame.
In Figure 5, there is shown a piston device floating on a liquid of appropriate density. The marks 7 indicate two pistons floating in a tube 8 containing a liquid of appropriate density. The fixing rods 9 allow the piston to be fixed to the glass. The tube
8 containing the liquid is applied against or in a spectacle frame.
In Figure 6, there is shown a fixed lens such as a corrective lens mounted in the conventional manner in a frame 2. It is superposed on it a rotating lens 11 movable on an axis and which holds the rotating lens in front of the fixed lens.
<Desc / Clms Page number 6>
In FIG. 7, a movable bar 13 has been mounted on a glass by an axis. Appropriate means must of course be provided for a ballasting effect to occur, which keeps the bar 13 perpendicular to the direction of gravity.
In FIG. 8, use is made of a ball or a magnetic roller 15 sliding in a tube 15 applied to or mounted in a frame. The glass is provided with a metal plate 17 or another metallic element, so that the movement of the ball causes the movement of the glass. In this design, the ball 15 circulates freely in the tube and undergoes the effect of gravity. Because of its magnetization characteristics, it therefore has the effect of always attracting the metal part towards the lowest point, thus ensuring a constant artificial horizon. One could of course reverse the functions, that is to say use a magnetized metal part 17 so that this magnetized metal part is simply attracted by the metallic character of the ball 15.
Although preferred embodiments of the invention have been described, it should be understood that numerous alternative embodiments remain possible within the scope of this invention as defined by the appended claims.