<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vloer. - ----De uitvinding heeft betrekking op een vloer, in het bijzonder een sportvloer, die een verende schuimlaag bevat van samengebonden vlokken van zachte schuimkunststof, een daarop liggende samengestelde drukverdelingslaag en een op deze drukverdelingslaag aangebrachte toplaag, waarbij de drukverdelingslaag ten minste twee lagen bezit die op elkaar bevestigd zijn en die bestaan uit platen die harder zijn dan de verende schuimlaag, waarbij de platen van de ene laag de platen van de andere laag overlappen.
Een goede sportvloer moet een grote krachtafbouw, een gering energieverlies, een grote balreflektie en een korrekte stroefheid bezitten.
Een grotere krachtafbouw, dit is een grotere verhouding van de stootkrachtreaktie van de vloer ten opzichte van deze reaktie van een star oppervlak zoals beton,
<Desc/Clms Page number 2>
betekent een kleinere belasting op het menselijk lichaam bij het springen.
Een geringer energieverlies betekent dat de vloer, die zich als een veer gedraagt na een indrukking sneller terug zijn oorspronkelijke stand inneemt.
De balreflektie is de verhouding tussen de opstuithoogte van een bal op de vloer ten opzichte van deze hoogte op een betonvloer.
De korrekte stroefheid betekent dat een voet niet te diep in de vloer mag gedrukt worden om schuiven en draaien van de voet niet te beletten maar uiteraard uitglijden zoveel mogelijk moet vermeden worden.
Niet-verende vloeren zoals harde PVC-vloeren, parketvloeren, hebben weliswaar geen energieverlies en een grote balreflektie maar geen vertikale krachtafbouw.
Daardoor geven deze vloeren een extra belasting op het spier-en bottenstelstel van de sporters en bijgevolg aanleiding tot verhoging van acute sportblessures en verborgen kraakbeenletstels op lange termijn.
Punt-elastische vloeren, zoals vloeren van een rubbergranulaat of polyurethaanschuim afgewerkt met een
<Desc/Clms Page number 3>
polyurethaan toplaag bezitten eveneens een redelijk energieverlies en een hoge balreflektie maar ook een geringe krachtafbouw. Daarenboven slaan ze bij hogere belasting door, vooral bij geringe diktes, waardoor de gevreesde overbelasting van het menselijk lichaam ontstaat. De kans op doorslaan blijft ook bij hogere diktes bestaan. Daarenboven is dan de vloer onstabiel in het horizontale belastingsvlak, waardoor de kans op enkel- en knieblessures zeer groot is.
Houten zwevende vloeren, dit zijn verende lattenkonstrukties met daarop een parketvloer of een met een PVC-toplaag beklede spaanplaatkonstruktie, bezitten een grote krachtafbouw althans bij hoge belastingen, een gering energieverlies en een hoge balreflektie. Bij lage belastingen is de krachtafbouw evenwel gering. De demping is ongelijkmatig. Vooral nadelig zijn de geluidsoverlast, de enorme uitzettingen van de konstruktie ten gevolge van vocht en de hoge kostprijs.
Vloeren van de hierbedoelde soort met een verende schuimlaag, een drukverdelingslaag en een toplaag bieden tegelijkertijd een grote krachtafbouw, een klein energieverlies en een grote balreflektie.
<Desc/Clms Page number 4>
Bij bekende vloeren van deze soort bestaat de drukverdelingslaag uit twee of meer lagen van platen, vervaardigd uit een mengsel van gemalen houtspanen en een bindmiddel, welk mengsel onder hoge druk wordt geperst. Deze houtspaanplaten zijn evenwel vochtgevoelig. Daarenboven is bij lage belasting de vloer te stroef. Bovendien moet deze vloer zeer goed worden geventileerd, dit om twee redenen : enerzijds omdat de houtspaanplaatdelen een eigen vochtgehalte van ongeveer 8% hebben en zij veel vocht opnemen uit de omgeving, waardoor ze sterk gaan zwellen en, anderzijds, omdat zij formaldehydegas bevatten dat giftig is.
De uitvinding heeft tot doel deze nadelen te verhelpen en een vloer, in het bijzonder een sportvloer, te verschaffen die niet alleen een grote krachtafbouw, een klein energieverlies en een grote balreflektie biedt, maar daarenboven vochtongevoelig is en de korrekte stroefheid bezit.
Tot dit doel zijn de platen van de lagen van de samengestelde drukverdelingslaag vervaardigd van met een vochtvast bindmiddel onder hoge druk en temperatuur samengebonden kunststofdeeltjes met gesloten celstruktuur en zijn de platen van de boven elkaar liggende lagen met vochtvaste lijm aan elkaar gekleefd.
<Desc/Clms Page number 5>
De kunststofdeeltjes met gesloten celstruktuur kunnen spaanders of granulaten zijn en bijvoorbeeld afval vormen van de kunststofindustrie.
De drukverdelingslaag ligt bij voorkeur los op de verende schuimlaag.
In een bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding bestaat de drukverdelingslaag uit drie lagen platen, welke drie lagen met vochtvaste lijm aan elkaar gekleefd zijn.
De kunststofdeeltjes van de drukverdelingslaag zijn bij voorkeur van polyurethaan.
Doelmatig zijn de platen van de drukverdelingslaag dan ook door polyurethaanlijm aan elkaar gekleefd.
De verende schuimlaag bezit bij voorkeur een densiteit tussen 80 en 120 kg/m3.
De toplaag bestaat doelmatig uit PVC of linoleum.
In een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding bevat de vloer onder de verende schuimlaag een vochtscherm.
<Desc/Clms Page number 6>
Andere bijzonderheden en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de hier volgende beschrijving van een vloer volgens de uitvinding. Deze beschrijving wordt enkel als voorbeeld gegeven en beperkt de uitvinding niet. De verwijzingscijfers betreffen de hieraan toegevoegde tekening die een dwarse doorsnede weergeeft van een vloer volgens de uitvinding.
In de figuur is een vloer volgens de uitvinding weergegeven die in hoofdzaak bestaat uit een vochtscherm 1, een los daarop liggende onderste verende schuimlaag 2, een los op deze schuimlaag 2 liggende drukverdelingslaag 3 en een toplaag 4.
De vloer is van het zwevende type en ligt los op een ondervloer 5. Over gans de omtrek is de vloer omgeven met een plint die tegen de muren aansluit en gevormd is uit een aluminium-hoekprofiel 6 in kombinatie met een hol rubberopsluitprofiel 7.
Het vochtscherm 1 bestaat uit een PVC-folie met hoge damp-dichtheid en doorscheurweerstand en met een dikte van 0, 5 mm. Dit scherm bestaat uit banen waarvan de overlappende randen aan elkaar gelijmd zijn. Over de omtrek van de vloer is dit vochtscherm vertikaal omhoog
<Desc/Clms Page number 7>
geplooid en door middel van de plint 6, 7 tegen de toplaag 4 vastgezet.
De verende schuimlaag 2 bestaat uit vlokken soepel polyether of polyurethaanschuim die door een vochtvast bindmiddel aan elkaar gebonden zijn. Deze laag 2 bezit een soortelijk gewicht of densiteit van 80 tot 120 kg/m3 en een dikte van 15 mm. De laag 2 kan eventueel brandvertragend gemaakt worden. Dergelijke schuimlagen, meestal vervaardigd van afval van de schuimkunststofindustrie, zijn als dusdanig in de handel. Ze worden gebruikt als isolatiemateriaal, verpakkingsmateriaal of substraat voor hydrokultuur.
De drukverdelingslaag 3 bestaat uit drie lagen van naast elkaar geplaatste, met hun randen aan elkaar gelijmde platen die gevormd zijn uit polyurethaanspaanders of een polyurethaangranulaat. De platen van de verschillende lagen zijn zo geplaatst dat de platen van de ene laag de platen van de andere laag overlappen zodat de naden in de verschillende lagen niet boven elkaar gelegen zijn.
De spaanders of korrels zijn onder hoge druk en temperatuur met een speciaal bindmiddel aan elkaar gebonden. De spaanders of korrels bezitten een gesloten celstruktuur waardoor ze ongevoelig zijn voor vocht. Het voornoemde bindmiddel is uiteraard ook'vochtvast. De
<Desc/Clms Page number 8>
platen bezitten een densiteit van 1000 kg/m3. De dichtheid en dus ook de hardheid van de platen van de drukverdelingslaag 3 zijn dus groter dan de dichtheid en hardheid van de verende schuimlaag 2.
De platen van de drie lagen zijn eveneens aan elkaar gelijmd met een vochtvaste lijm, namelijk een opschuimende éénkomponentige polyurethaanlijm. Dezelfde lijm wordt gebruikt om naburige platen van een laag aan elkaar te lijmen. De platen bezitten een dikte van 7 mm.
De drukverdelingslaag 3 ligt los op de verende schuimlaag 2 die op haar beurt los geplaatst is op het vochtscherm 1.
De toplaag 4 bestaat in een uitvoeringsvorm uit een soepele, homogene, éénlagige PVC-bekleding met gematteerde gladde oppervlaktestruktuur en met een dikte van 2 mm In een andere uitvoeringsvorm bestaat de toplaag 4 uit een soepele, eenlagige linoleum met een dikte van 4 mm.
Deze toplaag 4 is vochtvast op de drukverdelingslaag 3 gelijmd.
<Desc/Clms Page number 9>
De hiervoor beschreven vloer bezit een schokdemping van 63% en een grote krachtafbouw zowel bij zware belasting als bij kleine belasting. Het energieverlies is zeer gering en de balreflektie zeer groot. Mede door de hoge slijtvastheid en mechanische sterkte van de toplaag 4, vooral indien deze van linoleum is, is de vloer geschikt voor alle sporten, zelfs rolschaatsen. Op deze vloer kunnen daarenboven zonder problemen niet sportieve aktiviteiten plaatsvinden zoals toneeluitvoeringen, tentoonstellingen, feestelijkheden en dansmanifestaties.
De vloer bezit niet alleen unieke sporttechnische eigenschappen met een optimale veiligheid maar ook een lange levensduur. Hij is zeer eenvoudig in onderhoud, bezit sterk isolerende eigenschappen en kan gemakkelijk op een reeds bestaande vloer aangebracht worden mits in achtname van een vlakheidstolerantie van 3mm op 3m.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuur weergegeven uitvoeringsvormen, maar binnen het raam van de oktrooiaanvrage kunnen aan deze uitvoeringsvormen vele veranderingen worden aangebracht.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Floor. The invention relates to a floor, in particular a sports floor, which comprises a resilient foam layer of flakes of soft foam plastic bonded together, a composite pressure distribution layer lying thereon and a top layer applied to this pressure distribution layer, wherein the pressure distribution layer comprises at least two layers that are attached to each other and consist of plates that are harder than the resilient foam layer, the plates of one layer overlapping the plates of the other layer.
A good sports floor must have a large reduction in power, a small loss of energy, a large ball reflection and a good skid resistance.
A greater reduction of force, this is a greater ratio of the impact force reaction of the floor to this reaction of a rigid surface such as concrete,
<Desc / Clms Page number 2>
means less strain on the human body when jumping.
Less energy loss means that the floor, which behaves like a spring, returns to its original position more quickly after being pressed.
The ball reflection is the ratio between the bounce height of a ball on the floor compared to this height on a concrete floor.
The correct skid resistance means that a foot must not be pressed too deep into the floor so as not to prevent sliding and turning of the foot, but of course slipping should be avoided as much as possible.
Non-resilient floors, such as hard PVC floors, parquet floors, have no energy loss and a high ball reflection, but no vertical force reduction.
As a result, these floors put an extra load on the athlete's muscle and bone system and consequently lead to an increase in acute sports injuries and hidden cartilage lesions in the long term.
Point-elastic floors, such as floors made of a rubber granulate or polyurethane foam, finished with a
<Desc / Clms Page number 3>
polyurethane top layers also have a reasonable energy loss and a high ball reflection but also a low power loss. In addition, they tip at higher loads, especially at small thicknesses, causing the dreaded overload of the human body. The risk of dipping remains even at higher thicknesses. In addition, the floor is unstable in the horizontal load plane, so that the risk of ankle and knee injuries is very high.
Wooden floating floors, these are resilient slat constructions with a parquet floor or a chipboard construction covered with a PVC top layer, have a large force reduction, at least at high loads, low energy loss and high ball reflection. However, the power reduction is low at low loads. The damping is uneven. Particularly disadvantageous are the noise nuisance, the enormous expansions of the construction due to moisture and the high cost price.
Floors of the type referred to here with a resilient foam layer, a pressure distribution layer and a top layer at the same time offer a large reduction in force, a small loss of energy and a large ball reflection.
<Desc / Clms Page number 4>
In known floors of this type, the pressure distribution layer consists of two or more layers of plates, made from a mixture of ground wood chips and a binder, which mixture is pressed under high pressure. However, these wood chip boards are sensitive to moisture. In addition, the floor is too stiff at low loads. In addition, this floor must be very well ventilated, for two reasons: on the one hand because the wood chipboard parts have an own moisture content of about 8% and they absorb a lot of moisture from the environment, causing them to swell strongly and, on the other hand, because they contain formaldehyde gas that is toxic is.
The object of the invention is to overcome these drawbacks and to provide a floor, in particular a sports floor, which not only offers a great reduction in power, a small loss of energy and a large ball reflection, but is also moisture-resistant and has the correct skid resistance.
For this purpose, the plates of the layers of the composite pressure distribution layer are made of closed-cell plastic particles bonded with a moisture-resistant binder under high pressure and temperature, and the plates of the superimposed layers are glued together with moisture-resistant glue.
<Desc / Clms Page number 5>
The closed-cell plastic particles can be shavings or granulates and form, for example, waste from the plastic industry.
The pressure distribution layer preferably lies loosely on the resilient foam layer.
In a special embodiment of the invention, the pressure distribution layer consists of three layers of plates, which three layers are glued together with moisture-resistant glue.
The plastic particles of the pressure distribution layer are preferably made of polyurethane.
The plates of the pressure distribution layer are therefore expediently glued together by polyurethane glue.
The resilient foam layer preferably has a density between 80 and 120 kg / m3.
The top layer expediently consists of PVC or linoleum.
In an advantageous embodiment of the invention, the floor under the resilient foam layer contains a moisture barrier.
<Desc / Clms Page number 6>
Other details and advantages of the invention will become apparent from the following description of a floor according to the invention. This description is given by way of example only and does not limit the invention. The reference numbers refer to the appended drawing, which shows a transverse section of a floor according to the invention.
The figure shows a floor according to the invention consisting essentially of a moisture barrier 1, a loosely resilient lower resilient foam layer 2, a pressure distribution layer 3 loosely lying on this foam layer 2 and a top layer 4.
The floor is of the floating type and lies loosely on a subfloor 5. The entire floor is surrounded by a plinth that connects to the walls and is formed from an aluminum corner profile 6 in combination with a hollow rubber retaining profile 7.
The moisture barrier 1 consists of a PVC film with high vapor density and tear resistance and with a thickness of 0.5 mm. This screen consists of strips of which the overlapping edges are glued together. This moisture barrier is vertically raised over the perimeter of the floor
<Desc / Clms Page number 7>
pleated and secured against the top layer 4 by means of the plinth 6, 7.
The resilient foam layer 2 consists of flakes of flexible polyether or polyurethane foam which are bound together by a moisture-resistant binder. This layer 2 has a specific weight or density of 80 to 120 kg / m3 and a thickness of 15 mm. The layer 2 can optionally be made fire-retardant. Such foam layers, usually made from waste from the foam plastic industry, are commercially available as such. They are used as insulation material, packaging material or substrate for hydroponics.
The pressure distribution layer 3 consists of three layers of juxtaposed plates glued together with their edges, which are formed from polyurethane chips or a polyurethane granulate. The plates of the different layers are placed in such a way that the plates of one layer overlap the plates of the other layer, so that the seams in the different layers are not superimposed.
The chips or granules are bonded together under high pressure and temperature with a special binder. The chips or granules have a closed cell structure, making them insensitive to moisture. The aforementioned binder is of course also moisture-resistant. The
<Desc / Clms Page number 8>
plates have a density of 1000 kg / m3. The density and thus also the hardness of the plates of the pressure distribution layer 3 are thus greater than the density and hardness of the resilient foam layer 2.
The plates of the three layers are also glued together with a moisture-resistant adhesive, namely an intumescent one-component polyurethane adhesive. The same glue is used to glue neighboring layered sheets together. The plates have a thickness of 7 mm.
The pressure distribution layer 3 lies loosely on the resilient foam layer 2, which in turn is placed loosely on the moisture barrier 1.
In one embodiment, the top layer 4 consists of a flexible, homogeneous, single-layer PVC coating with a matt smooth surface structure and with a thickness of 2 mm. In another embodiment, the top layer 4 consists of a flexible, single-layer linoleum with a thickness of 4 mm.
This top layer 4 is glued moisture-proof to the pressure distribution layer 3.
<Desc / Clms Page number 9>
The floor described above has a shock absorption of 63% and a large reduction in force under both heavy and small loads. The energy loss is very small and the ball reflection very large. Partly due to the high wear resistance and mechanical strength of the top layer 4, especially if it is made of linoleum, the floor is suitable for all sports, even roller skates. In addition, non-sporting activities such as stage performances, exhibitions, festivities and dance events can take place on this floor without any problems.
The floor not only has unique sports technical properties with optimum safety, but also a long service life. It is very easy to maintain, has strong insulating properties and can easily be applied to an existing floor, subject to a flatness tolerance of 3mm by 3m.
The present invention is by no means limited to the embodiments described above and shown in the figure, but many modifications can be made to these embodiments within the scope of the patent application.