DISPOSITIF DE PROTECTION POUR UN APPAREIL DE
SCIAGE
La présente invention est relative à un dispositif de protection pour un appareil de sciage comportant un bâti dans lequel sont montés une ou plusieurs scies circulaires et un ou plusieurs supports d'une pièce à mettre en forme.
La demande 08800716 du demandeur décrit un tel dispositif. Ce dispositif comprend, d'une part, un interrupteur monté dans un circuit destiné à amener l'énergie nécessaire pour actionner les déplacements d'une ou de scies par rapport audit(s) support(s) ou bâti et, d'autre part, un. détecteur de proximité de l'une ou de scies circulaires par rapport aux supports ou bâti, ce détecteur commandant ledit interrupteur de manière à éviter qu'une ou plusieurs scies n'endommagent le(s) support(s) ou le bâti ou soient elle(s)-même(s) endommagée(s) par le(s) support(s) ou bâti.
Le détecteur comprend au moins un organe émetteur d'un signal et au moins un organe récepteur dudit signal, lesdits organes étant montés sur un élément ou partie du support(s), bâti ou scie(s), ce signal permettant de déterminer la proximité d'une ou de scies par rapport au(x) support(s) ou au bâti de sorte que lorsque ce signal atteint une valeur correspondait à la proximité minimale, l'organe récepteur commande l'interrupteur.
Un tel dispositif présente de nombreux avantages. Toutefois on a remarqué que, lors d'une opération de positionnement d'une ou de scies, celles-ci pouvaient être placées à une faible distance du dispositif de sorte qu'elles pouvaient endommager celui-ci ou être endomagées lors d'une opération de sciage.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient.
Le dispositif suivant la présente invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend un moyen destiné à déplacer l'organe récepteur et/ou l'organe émetteur de manière à l'(les) éloigner de l'élément ou partie sur lequel il(s) est (sont) monté(s) lors d'une opération de positionnement d'une ou de scies par rapport au bâti et/ou support(s), et/ou de manière à le (les) rapprocher de l'élément ou partie sur lequel il(s) est (sont) monté(s) lors d'une opération de sciage.
Selon une particularité du dispositif suivant l'invention, le moyen susdit est un moyen hydraulique, pneumatique, électrique ou magnétique agissant sur l'organe récepteur ou émetteur de manière à l'éloigner et/ou le rapprocher dudit élément ou partie.
Selon une autre particularité d'un dispositif suivant l'invention dans lequel l'organe récepteur est soumis à l'action d'un moyen élastique destiné à ramener ledit organe récepteur dans une position prédéterminée, le moyen destiné au déplacement de l'organe récepteur est un vérin présentant une tige agissant sur le moyen élastique ou sur l'organe récepteur de manière à l'éloigner et/ou le rapprocher dudit élément ou partie.
Dans une forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention, dans lequel l'organe récepteur présente une aile attachée audit élément ou partie par au moins une lame élastique, la tige du vérin agit sur ladite aile de manière à l'éloigner de l'élément ou partie sur lequel il est monté lors d'une opération de positionnement d'une ou de scies par rapport au(x) support(s) ou bâti.
Dans une autre forme de réalisation du dispositif suivant l'invention, l'organe récepteur est une aile attachée à une tige d'un vérin au moyen d'au moins une lame élastique et l'élément ou partie du support ou bâti sur lequel est monté ledit vérin est muni d'une rampe sur laquelle peut glisser une partie de l'aile ou une pièce solidaire de celle-ci de manière à éloigner ou rapprocher l'aile de l'élément ou partie du support ou bâti.
D'autres particularités et détails du dispositif suivant l'invention ressortiront de la description détaillée suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés, Dans ces dessins : la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un appareil de sciage comprenant deux scies circulaires, l'une située à gauche d'un bâti, l'autre située à droite dudit bâti ; la figure 2 est une.vue en perspective d'un dispositif suivant l'invention ;
les figures 3 et 4 sont des vues en coupe du dispositif montré à la figure 2, et
les figures 5 et 6 sont des vues en coupe d'une autre forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention.
Dans ces figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou similaires.
La figure 1 montre schématiquement un appareil de sciage 1 comprenant plusieurs scies circulaires 2 placées de part et d'autre d'un support 3 des pièces à découper. Ce support 3 est constitué d'une paire de convoyeurs 4 et de presseurs 5. Le convoyeur 4 et le presseur 5 sont constitués d'un cadre 6 muni à chaque extrémité 7 d'une roue dentée 8, et d'une chaîne 9 s'étendant entre deux roues d'un même cadre 6. La chaîne 9 du convoyeur porte une série de doigts 10. Au moins une roue 8 de chaque cadre 6 est entraînée par un moteur 11 de manière à mettre en mouvement <EMI ID=1.1> convoyeur 4 permet le déplacement de pièces 12
(montrées en traits interrompus) dont un côté 13 prend appui contre un doigt 10 de cette chaîne
9.
Les scies circulaires 2 sont montées sur un arbre d'un moteur 14 associé à un plateau
15 mobile par rapport au support 3 et par rapport à un bâti 16 sur lequel le support 3 prend appui.
Le plateau 15 peut être déplacé verticulament par rapport au bâti 16 grâce à un vérin 17 fixé au bâti 16. La tige 18 du vérin 17 est solidaire du plateau 15.
Enfin le plateau 15 porte un vérin
28 agissant sur une plateforme 29 coulissant dans des guides 30 du plateau 15.
Le moteur 14 est solidaire d'une plaquette 19 ayant la forme d'un secteur circulaire, cette plaquette 19 étant articulée à la plateforme 29 (flèche A).
La plaquette 19 est munie sur un bord, de dents 20 engrenant avec des dents 21 d'une roue
22 montée sur un arbre d'un moteur 24. Ce moteur permet ainsi de positionner angulairement la scie 2 par rapport au support 3.
Le presseur 5 peut être rapproché du convoyeur 4 au moyen de vérins 25 prenant appui sur le cadre 6 et dont la tige est solidaire du presseur 5.
Les cadres 6 peuvent être rapprochés ou éloignés l'un de l'autre (flèche B) au moyen de vérins 31 prenant appui sur le bâti 16.
La figure 2 montre en perspective un dispositif de protection 32 pour un appareil de sciage, tel que celui montré à la figure 1. Ce dispositif comprend, d'une part, un interrupteur monté dans un circuit (non montré) destiné à amener l'énergie nécessaire pour actionner les déplacements d'une ou de scies 2 et, d'autre part, un détecteur de proximité 33 d'une ou de scies 2 par rapport aux supports ou bâti. Ce détecteur
33 est, par exemple, un détecteur de différence de potentiel monté dans un circuit reliant une aile
35 de l'organe récepteur à une source de courant
36. Une résistance 37 est placée entre ladite source 36 et le détecteur 33. L'aile 35 (élément conducteur) est montée à une extrémité d'une lame élastique 38 qui prend à son autre extrémité appui sur un socle 39 fixé sur un élément ou partie 40 du support ou bâti.
Le-socle 39 est réalisé en une matière électriquement isolante.
Lorsque la scie 2 portée à un potentiel électrique différent de l'aile ou organe récepteur 35 vient en contact avec ladite aile, une différence de potentiel est détectée par le détecteur 33, ce dernier commandant alors l'interrupteur amenant l'énergie de déplacement des scies. La scie 2 joue le rôle d'organe émetteur.
Le dispositif 32 comprend également un moyen 41 destiné à déplacer l'aile ou l'organe récepteur 35 de manière à l'éloigner de l'élément ou partie 40 sur lequel il est monté lors d'une opération de positionnement d'une scie 2.
Le moyen 41 destiné à déplacer l'aile est un vérin présentant une tige 42 dont une extrémité agit sur l'aile 35 de manière à l'éloigner d'une distance d de l'élément ou partie
40 lors d'une opération de positionnement d'une scie (voir figure 4).
Lorsque toutes les scies sont correctement positionnées, la tige n'agit plus sur l'aile 35 de sorte que cette dernière est ramenée, grâce à la lame élastique 38, dans une position où l'aile 35 s'étend au voisinage de la partie ou élément 40.
Cette distance d correspond à une distance de sécurité permettant d'éviter qu'une scie n'endommage lors d'une opération de sciage le dispositif de protection.
L'extrémité 50 de la tige 42 est munie d'une coiffe 51 en matière isolante.
Il va de soi qu'au lieu de déplacer l'organe récepteur 35, on aurait pu déplacer l'organe émetteur. On aurait également pu utiliser un moyen destiné à rapprocher l'organe émetteur ou récepteur de l'élément ou partie sur lequel il est monté lors d'une opération de sciage.
Le moyen 41 peut être un moyen hydraulique, pneumatique, électrique ou magnétique mais est, de préférence, un vérin pneumatique.
Les figures 5 et 6 montrent en coupe une deuxième forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention.
Dans cette forme de réalisation l'aile
35 est attachée à une plaque 43 au moyen de deux lames élastiques 38, cette plaque 43 étant solidaire d'une tige 42 d'un vérin 41.
La partie ou élément 40 est muni d'une rampe 44 sur laquelle peut glisser une partie de l'aile 35 ou une.pièce 45 solidaire de cette aile
35.
Lorsque le piston 46 du vérin 41 est déplacé dans la direction de la flèche X, une surface 47 de la pièce 45 solidaire de l'aile 35 glisse sur la rampe 44 de manière à éloigner l'aile 35 de l'élément ou partie 40 (voir figure
5). Cette position de l'aile 35 correspond à sa position pour le positionnement des scies. Une fois le positionnement des scies terminé , l'aile
35 est ramenée à proximité de l'élément 40 de sorte qu'une distance minimale d est assurée entre les scies 2 et l'aile 35.
La pièce 45 solidaire de l'aile 35 présente, de préférence, un plan incliné
La rampe 44 est réalisée en une matière électriquement isolante ou est isolée de l'élément ou partie 40. De manière identique, la tige 42 du vérin 41 est réalisée en une matière isolante ou est munie d'une coiffe isolante 51 de manière à l'isoler de l'aile.
PROTECTION DEVICE FOR AN APPARATUS
SAWING
The present invention relates to a protective device for a sawing apparatus comprising a frame in which are mounted one or more circular saws and one or more supports of a workpiece to be shaped.
Request 08800716 of the applicant describes such a device. This device comprises, on the one hand, a switch mounted in a circuit intended to bring the energy necessary to actuate the movements of one or saws relative to said support (s) or frame and, on the other hand , a. proximity detector of one or circular saws relative to the supports or frame, this detector controlling said switch so as to prevent one or more saws from damaging the support (s) or the frame or both (s) -same (s) damaged by the support (s) or frame.
The detector comprises at least one member transmitting a signal and at least one member receiving said signal, said members being mounted on an element or part of the support (s), frame or saw (s), this signal making it possible to determine the proximity of one or more saws with respect to the support (s) or to the frame so that when this signal reaches a value corresponding to the minimum proximity, the receiving member controls the switch.
Such a device has many advantages. However, it was noted that, during a positioning operation of one or more saws, these could be placed at a short distance from the device so that they could damage the latter or be damaged during an operation. sawing.
The present invention aims to remedy this drawback.
The device according to the present invention is essentially characterized in that it comprises means intended to move the receiving member and / or the transmitting member so as to move it (them) away from the element or part on which it ( s) is (are) mounted (s) during an operation of positioning one or more saws relative to the frame and / or support (s), and / or so as to bring them closer to the element or part on which it (s) is (are) mounted (s) during a sawing operation.
According to a feature of the device according to the invention, the above-mentioned means is hydraulic, pneumatic, electric or magnetic means acting on the receiving or transmitting member so as to move it away and / or bring it closer to said element or part.
According to another particularity of a device according to the invention in which the receiving member is subjected to the action of an elastic means intended to bring said receiving member back to a predetermined position, the means intended for moving the receiving member is a jack having a rod acting on the elastic means or on the receiving member so as to move it away and / or bring it closer to said element or part.
In one embodiment of a device according to the invention, in which the receiving member has a wing attached to said element or part by at least one elastic blade, the rod of the jack acts on said wing so as to move it away from the element or part on which it is mounted during a positioning operation of one or more saws relative to the support (s) or frame.
In another embodiment of the device according to the invention, the receiving member is a wing attached to a rod of a jack by means of at least one elastic blade and the element or part of the support or frame on which is mounted said cylinder is provided with a ramp on which can slide a part of the wing or a part integral with the latter so as to distance or bring the wing closer to the element or part of the support or frame.
Other particularities and details of the device according to the invention will emerge from the following detailed description in which reference is made to the accompanying drawings. In these drawings: FIG. 1 is a schematic perspective view of a sawing apparatus comprising two circular saws, one located to the left of a frame, the other located to the right of said frame; Figure 2 is a perspective view of a device according to the invention;
FIGS. 3 and 4 are sectional views of the device shown in FIG. 2, and
Figures 5 and 6 are sectional views of another embodiment of a device according to the invention.
In these figures, the same reference notations designate identical or similar elements.
Figure 1 schematically shows a sawing apparatus 1 comprising several circular saws 2 placed on either side of a support 3 of the parts to be cut. This support 3 consists of a pair of conveyors 4 and pressers 5. The conveyor 4 and the presser 5 consist of a frame 6 provided at each end 7 with a toothed wheel 8, and a chain 9 s extending between two wheels of the same frame 6. The chain 9 of the conveyor carries a series of fingers 10. At least one wheel 8 of each frame 6 is driven by a motor 11 so as to set in motion <EMI ID = 1.1 > conveyor 4 allows the movement of parts 12
(shown in dashed lines) of which one side 13 bears against a finger 10 of this chain
9.
The circular saws 2 are mounted on a shaft of a motor 14 associated with a plate
15 movable relative to the support 3 and relative to a frame 16 on which the support 3 is supported.
The plate 15 can be moved vertically relative to the frame 16 by means of a jack 17 fixed to the frame 16. The rod 18 of the jack 17 is integral with the plate 15.
Finally the plate 15 carries a jack
28 acting on a platform 29 sliding in guides 30 of the plate 15.
The motor 14 is integral with a plate 19 having the shape of a circular sector, this plate 19 being articulated to the platform 29 (arrow A).
The plate 19 is provided on one edge with teeth 20 meshing with teeth 21 on a wheel
22 mounted on a shaft of a motor 24. This motor thus makes it possible to angularly position the saw 2 relative to the support 3.
The presser 5 can be brought closer to the conveyor 4 by means of jacks 25 bearing on the frame 6 and whose rod is integral with the presser 5.
The frames 6 can be moved towards or away from each other (arrow B) by means of jacks 31 bearing on the frame 16.
Figure 2 shows in perspective a protective device 32 for a sawing apparatus, such as that shown in Figure 1. This device comprises, on the one hand, a switch mounted in a circuit (not shown) intended to bring the energy required to activate the movements of one or more saws 2 and, on the other hand, a proximity detector 33 of one or more saws 2 relative to the supports or frame. This detector
33 is, for example, a potential difference detector mounted in a circuit connecting a wing
35 from the receiving member to a current source
36. A resistor 37 is placed between said source 36 and the detector 33. The wing 35 (conductive element) is mounted at one end of an elastic blade 38 which at its other end is supported on a base 39 fixed on an element or part 40 of the support or frame.
The base 39 is made of an electrically insulating material.
When the saw 2 brought to an electrical potential different from the wing or receiving member 35 comes into contact with said wing, a potential difference is detected by the detector 33, the latter then controlling the switch bringing the movement energy of the saws. Saw 2 plays the role of transmitting organ.
The device 32 also includes a means 41 intended to move the wing or the receiving member 35 so as to move it away from the element or part 40 on which it is mounted during a positioning operation of a saw 2 .
The means 41 intended to move the wing is a jack having a rod 42 one end of which acts on the wing 35 so as to move it away from a distance d from the element or part
40 during a saw positioning operation (see Figure 4).
When all the saws are correctly positioned, the rod no longer acts on the wing 35 so that the latter is brought, thanks to the elastic blade 38, into a position where the wing 35 extends in the vicinity of the part or item 40.
This distance d corresponds to a safety distance making it possible to prevent a saw from damaging the protective device during a sawing operation.
The end 50 of the rod 42 is provided with a cap 51 made of insulating material.
It goes without saying that instead of moving the receiving member 35, one could have moved the sending member. One could also have used a means intended to bring the transmitting or receiving member closer to the element or part on which it is mounted during a sawing operation.
The means 41 may be hydraulic, pneumatic, electric or magnetic means but is preferably a pneumatic cylinder.
Figures 5 and 6 show in section a second embodiment of a device according to the invention.
In this embodiment the wing
35 is attached to a plate 43 by means of two elastic blades 38, this plate 43 being integral with a rod 42 of a jack 41.
The part or element 40 is provided with a ramp 44 on which a part of the wing 35 or a part 45 which can be fixed to this wing can slide.
35.
When the piston 46 of the jack 41 is moved in the direction of the arrow X, a surface 47 of the part 45 integral with the wing 35 slides on the ramp 44 so as to move the wing 35 away from the element or part 40 (see figure
5). This position of the wing 35 corresponds to its position for positioning the saws. After positioning the saws, the wing
35 is brought close to the element 40 so that a minimum distance d is ensured between the saws 2 and the wing 35.
The part 45 integral with the wing 35 preferably has an inclined plane
The ramp 44 is made of an electrically insulating material or is insulated from the element or part 40. Similarly, the rod 42 of the cylinder 41 is made of an insulating material or is provided with an insulating cap 51 so as to 'isolate from the wing.