AU728487B2

AU728487B2 - A stator and a method for manufacturing the same

Info

Publication number: AU728487B2
Application number: AU58919/98A
Authority: AU
Inventors: Bertil Larsson; Mats Leijon; Bengt Rothman
Original assignee: ABB AB
Current assignee: ABB AB
Priority date: 1997-02-03
Filing date: 1998-02-02
Publication date: 2001-01-11
Anticipated expiration: 2018-02-02
Also published as: BR9807650A; AU5891998A; WO1998034329A1; PL334918A1; EP0956637A1; SE9704428D0; KR20010049162A; JP2001510015A; CN1246981A

Description

WO 98/34329 PCTSE98/00168 A STATOR AND A METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Technical field: The present invention relates in a first aspect to a stator in a rotating electric machine.

In a second aspect the present invention relates to a method of manufacturing a stator for a rotating electric machine.

In a third aspect the present invention relates to a rotating electric machine incorporating a stator of the type described.

The machine is in the first place intended as-generator in a power stator for generating electric power.

The invention is applicable to rotating electric machines such as synchronous machines and normal asynchronous machines. The invention- is also applicable to other electric machines such as dual-fed machines, and to applications in asynchronous static current converter cascades, provided their windings are made up of insulated electric conductors, preferably operating at high voltages. By high voltages is meant in the first place electric voltages in excess of kV. A typical working range for the device according to the invention may be 36 kV-800 kV.

The invention is in the first place intended for use with a high-voltage cable of the type built up of an electric conductor composed of one or more strand parts, a first semiconducting layer surrounding the electric conductor, an insulating layer surrounding the first semiconducting layer, and a second semiconducting layer surrounding the insulating layer, and its W0-98/34329 PCT/SE98/00168 2 advantages are particularly marked here. The invention refers particularly to such a cable having a diameter within the interval 20-200 mm and a conducting area within the interval 80-3000 mm 2 Such applications of the invention thus constitute preferred embodiments thereof.

Background art: Similar machines have conventionally been designed for voltages in the range 15-30 kV, and 30 kV has normally been considered to be an upper limit. This generally means that a generator must be connected to the power network via a- transformer- which steps up the voltage to the level of the power network, i.e. in the range of approximately 130-400 kV.

By using high-voltage insulated electric conductors, in the following termed high-voltage cables, with solid insulation similar to that used in cables for transmitting electric power XLPE cables) the voltage of the machine can be increased to such levels that it can be connected directly to the power network without an intermediate transformer. The conventional transformer can thus be eliminated. The concept generally requires the slots in which the cables are placed in the stator to be deeper than with conventional technology (thicker insulation due to higher voltage and more turns in the winding).

A conductor is known through US 5 036 165, in which the insulation is provided with an inner and an outer layer of semiconducting pyrolized glassfiber. It is also known to provide conductors in a dynamo-electric machine with such an insulation, as described in WO 98/34329 PCT/SE98/00168 3 US 5 066 881 for instance, where a semiconducting pyrolized glassfiber layer is in contact with the two parallel rods forming the conductor, and the insulation in the stator slots is surrounded by an outer layer of semiconducting pyrolized glassfiber. The pyrolized glassfiber material is.described as suitable since it retains its resistivity even after the impregnation treatment.

Conventional types of rotating electric machines are disclosed and described in the book titled -"Elektriska Maskiner", by Fredrik Gustavson, page 6-1 to 7-32, published by KTH 1996.

In conventional types of rotating electric machines the stator body often consists of a welded construction (whole stator body) or welded and screwed steel plate constructions (divided stator body). In large machines, the stator core, also known as (magnetic) laminated core, is generally made up of metal sheets of core sheet 0.35 mm or 0.5 mm thick. Sheets of suitable size are punched out and have punched or cut openings and/or holes. The stator core can be built up by placing the metal sheets in a ring, layer upon layer with overlap between the layers. During this process the metal sheets are guided radially via guide rails (guide lines, wedge members) often constituting supporting links between the core and the stator body.

In conventional types of large rotating electric machines, the metal sheets are held together axially by means of clamping devices in the form of pressure brackets that are pressed by clamping means against pressure rings, pressure fingers or pressure segments.

Clamping devices of conventional type are difficult to produce with the use of high-voltage cables.

Object of the invention: The object of the present invention is to eliminate previous axial clamping devices and to provide a stator for a rotating electric machine having a homogeneous, non-deformable and sufficiently strong stator core without such devices. The object is also to provide a method for the manufacture of a stator of the type described above. The object is also to provide a rotating electric machine incorporating such a stator.

10 Summary of the invention: oooo The object of the present invention is to solve the o. problems mentioned above. This is achieved with a stator for a rotating electric machine as defined in claim 1, a method of manufacturing a stator for a rotating electric machine as defined in claim 15, and a rotating electric machine incorporating a stator of the above type as defined in claim 30. The rotating electric machine includes windings. The stator according to the present invention includes a stator 20 body and a stator core consisting of stator teeth extending radially inwards from an outer yoke portion.

The stator core is composed of a number of packs, each of which includes a number of metal sheets, or of a number of metal sheets, the packs or metal sheets being S 25 stacked on and partially overlapping each other. The packs or metal sheets are secured radially by means of wedge members arranged at the stator body. The stator is also characterized in that the windings are drawn through slots in the stator and consist of a highvoltage cable, and in that the packs or metal sheets are secured axially by means of hot-setting adhesive members arranged between them.

The method for manufacturing a stator for a rotating electric machine according to the present invention has the following steps: applying a hot-setting adhesive member on at least one side of each pack or each metal sheet prior to assembly of the stator; stacking the packs or metal sheets on top of and partially overlapping each other to form different layers of packs or metal sheets, with the aid of

SSSO

S 0 wedge members arranged at the stator body to .o:radially secure the packs or metal sheets; when all packs or metal sheets are assembled,

S..

applying temporary clamping devices to press the packs or metal sheets together; applying heat-insulating members around the stator; Sheating the stator core with the aid of heatgenerating means to a setting temperature for the 55.5 o adhesive members and maintaining said temperature until the adhesive members have hardened.

According to the present invention a stator is obtained wherein the stator core is homogeneous, non-deformable and sufficiently strong without the use of axial clamping devices.

Thanks to said method of manufacturing a stator for a rotating electric machine according to the present invention, the stator core can be manufactured either at the factory or on site and eliminates the need for special axial clamping devices.

In the stator according to the invention the windings are preferably of a type corresponding to cables with solid, extruded insulation, such as those used nowadays for power distribution, e.g. XLPE-cables or cables with EPR-insulation. Such a cable includes an inner conductor composed of one or more strand parts, an inner semiconducting layer surrounding the conductor, a solid insulating layer surrounding this and an outer semiconducting layer surrounding the insulating layer.

Such cables are flexible, which is an important property in this context since the technology for the device according to the invention is based primarily on winding 4,0:0systems in which the winding is formed from cable which is bent during assembly. The flexibility of a XLPEoo cable normally corresponds to a radius of curvature of

OSOO

approximately 20 cm for a cable 30 mm in diameter, and a S 15 radius of curvature of approximately 65 cm for a cable 05 80 mm in diameter. In the present application the term "flexible" is used to indicate that the winding is flexible down to a radius of curvature in the order of four times the cable diameter, preferably eight to 20 twelve times the cable diameter.

o• The winding should be constructed to retain its properties even when it is bent and when it is subjected to thermal stress during operation. It is vital that the layers retain their adhesion to each other in this 25 context. The material properties of the layers are decisive here, particularly their elasticity and O: relative coefficients of thermal expansion. In a XLPEcable, for instance, the insulating layer consists of cross-linked, low-density polyethylene, and the semiconducting layers consist of polyethylene with soot and metal particles mixed in. Changes in volume as a result of temperature fluctuations are completely absorbed as changes in radius in the cable and, thanks to the comparatively slight difference between the WO-98/34329- PCT/SE98/00168 7 coefficients of thermal expansion in the layers in relation to the elasticity of these materials, radial expansion can take place without the adhesion between the layers being lost.

The material combinations stated above should be considered only as examples. Other combinations fulfilling the conditions specified and also the condition of being semiconducting, i.e. having resistivity within the range of 10-1-106. ohm-cm, e.g.

1-500 ohm-cm, or 10-200 ohm-cm, naturally also fall within the scope of the invention; The insulating layer--may. consist, for example, of a solid thermoplastic material such as low-density polyethylene (LDPE), high-density polyethylene (HDPE), polypropylene polybutylene polymethyl pentene (PMP), cross-linked materials such as crosslinked polyethylene (XLPE), or rubber such as ethylene propylene rubber (EPR) or silicon rubber.

The inner and outer semiconducting layers may be of the same basic material but with particles of conducting material such as soot or metal powder mixed in.

The mechanical properties of these materials, particularly their coefficients of thermal expansion, are affected relatively little by whether soot or metal powder is mixed in or not at least in the proportions required to achieve the conductivity necessary according to the invention. The insulating layer and the semiconducting layers thus have substantially the same coefficients of thermal expansion.

Ethylene-vinyl-acetate copolymers/nitrile rubber, butyl graft polyethylene, ethylene-butyl-acrylate-copolymers and ethylene-ethyl-acrylate copolymers may also WO'98/34329- PCT/SE98/00168- 8 constitute suitable polymers for the semiconducting layers.

Even when different types of material are used as base in the various layers, it is desirable for their coefficients of thermal expansion to be substantially the same. This is the case with combination of the materials listed above.

The materials listed above have relatively good elasticity, with an E-modulus of E<500 MPa, preferably <200 MPa. The elasticity is sufficient for any minor differences between the coefficients of thermal expansion for the materials in the layers to be absorbed in the radial direction of the elasticity so that no cracks appear, or any other damage, and so that the layers are not released from each other. The material- in- the- l-ayers is- e-lastic, and the adhesion between the layers is at least of the same magnitude as the weakest of the materials.

The conductivity of the two semiconducting layers is sufficient to substantially equalize the potential along each layer. .The conductivity of the outer semiconducting layer is sufficiently great to enclose the electrical field in the cable, but sufficiently small not to give rise to significant losses due to currents induced in the longitudinal direction of the layer.

Thus, each of the two semiconducting layers essentially constitutes one equipotential surface and the winding, with these layers, will substantially enclose the electrical field within it.

There is, of course, nothing to prevent one or more additional semiconducting layers being arranged in the insulating layer.

Further forms of the invention can be seen by reference to the claims of this specification.

The invention will now be explained in more detail in the following description of preferred embodiments thereof with reference to the accompanying drawings.

Brief description of the drawings: Figure 1 shows a cross section through a high-voltage cable; Figure 2 shows a schematic view in perspective of a section taken diametrically through a stator in a rotating electric machine in accordance with the state of the art; *e Figure 3 shows schematically a radial sector of a rotating electric machine; Figure 4 shows a flow chart for a method of manufacturing the stator of a rotating electric machine according to the present invention; Figure 5 shows the application of adhesive members on metal sheet in accordance with a first embodiment of the method according to Figure 4; Figure 6 shows a cross section through a metal sheet treated in accordance with Figure Figure 7 shows the application of adhesive members on metal sheet according to a second embodiment of the method according to Figure 4; Figure 8 shows a cross section of a metal sheet treated in accordance with Figure 7; WO 98/34329- PCT/SE98/00168 I0 Figure 9 shows schematically the intermediate compression step when laying the laminations of the stator core; Figure 10 shows schematically how the metal sheet is laid when assembling the stator core; Figure 11 shows schematically vibration settling when laying the laminations of the stator core; Figure 12 shows schematically an example of the hardening step in the method according to Figure 4.

Detailed description of embodiments of the present invention: Figure 1 shows a cross section through a high-voltage cable 10 used traditionally for transmitting electric power. The high-voltage cable 10-illustrated may be a standard XLPE cable, for instance, 145 kV, but without sheath or screen. The high-voltage cable 10 consists of an electric conductor composed of one or more strand parts 12 made of copper for instance, and having circular cross section. These strand parts are arranged in the middle of the cable 10. Around the strand parts 12 is a first semiconducting layer 14.

Around the first semiconducting layer 14 is a first insulating layer 16, e.g. XLPE-insulation, and around the first insulating layer 16 is a second semiconducting layer 18.

Figure 2 shows a schematic view in perspective of a section taken diametrically through a stator 20 of a rotating electric machine according to the state of the art. In this figure the rotor in the rotating electric machine has been removed to facilitate understanding of .4.

11 how the stator 20 is arranged. The main parts of the stator include a stator body 22, a stator core 24 including stator teeth 26 and a stator yoke 28. The stator 20 also includes a stator winding 30 formed of high-voltage cable, placed in a space 32 shaped like a bicycle chain, see Figure 3, between each individual stator tooth 26. The stator winding 30 in Figure 3 is only indicated by its electric conductors. As can be seen in Figure 2, the stator winding 30 forms a coil-end package 34 at each side of the stator 20. Figure 3 also reveals that the cable is stepped in several dimensions, depending on its radial position in the stator 20. The stator core 24 includes a number of packs containing a number of metal sheets 38 glued together (see Figure 3), 15 or a number of metal sheets 38 (see Figure the packs 38 or metal sheets 38 being stacked on and partially overlapping each other, i.e. they are placed in a ring, layer upon layer, with overlap between the layers. The packs 38 or metal sheets 38 are guided and secured 20 radially by means of wedge members arranged at the stator body 22. These wedge members are also known as e guide lines and often constitute supporting links :between the stator core 24 and stator body 22. In the case of large rotating electric machines, the packs 38 oooo 25 or metal sheets 38 are conventionally held together in Soaxial directions by means of clamping devices in the form of pressure brackets 36 pressed by clamping means against pressure rings, pressure fingers or pressure segments. Only two pressure brackets 36 have been drawn in in Figure 2. A stator according to the present invention is similar in appearance to the stator shown in Figure 2. The visible difference is that the stator according to the present invention does not have any pressure brackets 36. Instead, the packs 38 or metal sheets 38 are secured in axial direction by means of hot-setting adhesive members (See Figures 5 and 7).

Figure 3 shows schematically a radial sector of a rotating electric machine with a pack 38 or metal sheet 38 of the stator 20, and with a rotor pole 40 on the rotor 42 of the machine. It is also clear that the stator winding 30 is arranged in a space 32 shaped like a bicycle chain, formed between teach stator tooth 26.

Figure 4 shows a flow chart for a method for 10 manufacturing a stator 20 for a rotating electric machine according to the present invention. The stator 20 has a stator body 22, a stator core 24 including a .number of packs 38, each including a number of metal 0 sheets, or a number of metal sheets 38. The method 15 commences at block 50, and is followed at block 52 by the step of applying a hot-setting adhesive member on at least one side of each pack 38 or metal sheet 38 prior to assembly of the stator 20. Next, at block 54, the packs 38 or metal sheets 38 are assembled, stacked on 0000 20 and partially overlapping each other and forming different layers with packs 38 or metal sheets, with the •"aid of wedge members arranged at the stator body 22 to secure the packs 38 or metal sheets 38 radially. The procedure then continues at block 56, when all packs 38 25 or metal sheets 38 are assembled, by the application of temporary clamping devices to press together the packs 38 or metal sheets 38. Then, at block 58, the procedure continues with heat-insulating members being placed around the stator 20. Thereafter, at block 60, the stator core 20 is heated with the aid of heat-generating means to a temperature sufficient to cure the adhesive members. The stator core 20 is kept hot until the adhesive members have cured. The procedure is complete at block WO 98/34329- PCTISE98/00168 13 62. After this step windings (30) consisting of a highvoltage cable (10) are drawn through slots in the stator. The windings (30) consists of at least one turn of continuous high-voltage cable The method according to the present invention may also include the step of at least once during the assembly step (block 54 in Figure 4) compacting the partly or wholly assembled stator core 20 in axial direction.

This may be effected by means of a pressure arrangement. (See Figure An alternative is for the compacting step to include the following steps: winding a number of turns of cable around the partially or wholly assembled stator core 2) -supplying the cable with an appropriate alternating current to vibrate the stator core thus homogenising it. (See Figure 11.) The step of applying adhesive members (block 52 in Figure 4) may include the following steps: 1) applying a hotsetting adhesive layer on at least one side of each pack 38 or each metal sheet 38 with the aid of an application device; 2) drying the adhesive layer with the aid of dryers. (See Figure The method may also include the steps of: 1) before block 52, applying an insulating varnish layer by means of varnish spray nozzles on both sides of each pack 38 or each metal sheet 38; 2) drying the layer of insulating varnish with the aid of dryers. (See Figure An alternative is to apply a hot-setting adhesive layer by means of glue nozzles. (See Figure Another alternative is for the adhesive layer to be applied by means of smearing. Yet another alternative is to apply the adhesive layer by brush. An alternative method of performing the step of applying adhesive members (block 52 in Figure 4) is to apply a hot-setting adhesive foil on at least one side of each 14 pack 38 or each metal sheet 38. (See Figure The adhesive foil may applied by being rolled in with a roller. (See Figure Another alternative is for the adhesive foil to be applied by means of pressure. Yet another alternative is for the adhesive foil to be applied by melting. According to one embodiment the adhesive foil is applied on a metal strip, after which metal sheets 38 are punched out with a metal punch. The method according to the present invention may also include the step of applying a layer of insulating varnish on the side without adhesive foil, after application of the adhesive foil.

*g000S Figure 5 shows application of adhesive members on metal sheets 38 in accordance with a first embodiment of the 15 method according to Figure 4. In this example the metal "0 sheets 38 are already punched out. The metal sheets 38 are lifted from a store 70 onto the conveyor belt 72.

The metal sheets 38 are then deburred in a deburring machine 74. Thereafter a layer of insulating varnish is applied on the metal sheets by varnish spray nozzles 76 O and the layer is dried by dryers 78. In the example shown the dryers 78 consist of infra lamps 78. An application means 80 applies adhesive to the metal sheets 38. In this example the application means 80 has a glue spray nozzle 80 used to apply the adhesive layer on the metal sheet 38. The adhesive layer is then dried by dryers 82, e.g. infra lamps 82. The finished metal sheets 38 are collected in the store 84. The metal sheets 38 can be handled when the adhesive layer has dried. The glue used is a hot-setting glue that may have a solvent base or be soluble in water.

Figure 6 shows a cross section of a metal sheet 38 treated in accordance with Figure 5. Nearest the sheet WO 98/343M9 PCT/SE98/00168 38 are the first layers 86 of varnish, applied on metal strip by the manufacturer. The second varnish layers 88 are applied at after-varnishing and correspond to the insulating varnish layers applied in Figure Outermost is the adhesive layer 90. A typical thickness of the metal sheets 38. is 0.35 0.50 mm Characteristically the first and second layers of varnish 86, 88 have a total thickness of 0.005 0.010 mm. The adhesive layer 90 is typically 0.005 mm thick.

Figure- 7 shows application of adhesive members on metal sheets according to a second embodiment of the method.

accord-i-ng to- Figure 4. In this figure the adhesive members are applied before t-he metal sheets 38 are punched out of the metal strip-. Varnished metal strip 92 is rolled out from a first drum 94. Adhesive foil 96 is rolled from a second drum 98 and rolled in, e.g.

with the aid of a roller 100. The metal strip continues to a sheet-metal punch 102 where metal sheets 38 are punched out. The spillage is rolled up on a third drum 104 and the metal sheets 38 are transported on conveyor belt 106 to the store 108.

Figure 8 shows a cross section of a metal sheet treated in accordance with Figure 7. The metal sheets have been de-burred after punching, and after-varnished on the side without adhesive. Nearest the sheet 38 are varnish layers 86, applied on the metal strip 92 at the manufacturer's. The varnish layer 88 was applied at after-varnishing. The adhesive foil applied is designated 96. The adhesive foil 96 may also be applied by means of pressure or by melting. The adhesive foil 96 used is of hot-setting type.

W098/34329- PCT/SE98/00168 16 Figure 9 shows schematically the intermediate compression- step when laying the laminations of the stator core 24. The stator core 24 is assembled in an aligned stator body 22, possibly screwed together, in perfectly conventional manner. The metal sheets 38 are guided radially by wedge members (guide lines) 110. If metal sheets 38 with adhesive applied on only one side are used, it is important that all metal sheets 38 are placed with the glue side up or all sheets 38 with the glue side down. When a suitable number of lamination layers have been laid, intermediate compression can be performed in.order to homogenise the stator core 24.

In the example shown, the lower side of the stator core 24- is supported-by plates- 1-12 and-~:pallets 114. In Figure 9 a pressure device 116 is used to compact the stator core 24.

Figure 10 Shows Schematically how the metal sheets 38 are laid during- assembly of a stator core- 24. Themetal sheets 38 are laid layer upon-layer, the metal sheets 38 in different layers partially overlapping each other. The metal sheets 38 are guide radially by wedge members 110.

Figure 11 shows schematically vibration settling when laying the laminations of the stator core 24. If homogenisation of the stator core 24 is unsatisfactory, it can be improved by vibrating the laminated core 24 to obtain better settling. Compression and vibration of the core 24 shall possibly be performed on the completed stator core 24. Cable 118 is wound a suitable number of cable turns around the stator core 24. Supplying the cable 118 with alternating current at suitable voltage and current strength will cause the stator core 24 to start vibrating, thus adjusting the 17 the metal sheets 38 to each other so that the stator core 24 "settles" and becomes more homogeneous.

Figure 12 shows schematically an example of the curing step (block 60 in Figure 4) in the method according to Figure 4. When the stator core 24 is complete, the metal sheets 38 are compressed axially by means of temporary clamping devices 120, 122 which, in the example shown, consist of plates 120 and bolts 122. The pressure exerted by the clamping devices 120, 122 shall 10 be maintained throughout the curing process. Prior to rcuring, heat-insulating members 124 are placed around the stator 20. The heat-insulating member 124 may have aje.

a heat-insulating cover (tent) 124 that protects the 6 stator 20 from cooling down during the curing process.

0 15 Heat-generating means 126 are applied around the stator core 124 to heat it to the correct curing temperature roughly 80-200 0 C and to maintain this temperature throughout the curing period roughly 1-20 hours. Hotair units or heating mats may be used as heat-generating 20 means 126. During the curing process individual metal h" sheets 38 are bound (glued) together to form a strong, homogeneous stator core 24.

Although the drawings show the invention as applicable to individual metal sheets, it is also suitable for use 25 with packs including a number of metal sheets glued together.

The invention is not limited to the embodiments shown.

Several modifications are feasible within the scope of the appended claims.

-'7 i 04

Claims

1. A stator in a rotating electric machine, wherein the stator is composed of a stator body, a stator core including stator teeth extending radially inwards from an outer yoke portion, said stator core consisting of a number of packs, each of which includes a number of metal sheets, or of a number of metal sheets, each pack or metal sheet being stacked on top of and partially overlapping each other, said packs or metal sheets being secured radially by means of wedge members arranged at the stator body, characterized in that windings are drawn through slots in 10 the stator and consist of high-voltage cable, and in that the packs or metal sheets are secured axially by means of hot-setting adhesive members arranged between them.

2. A stator in a rotating electric machine as claimed in claim 1, characterized in that the high-voltage cable includes an electric conductor having one or more strand parts, a first semiconducting layer surrounding the electric conductor, an insulating layer surrounding the first semiconducting layer, and a second semiconducting layer surrounding the insulating layer.

3. A stator in a rotating electric machine as claimed in claim 2, characterized in that the high-voltage cable has a diameter within the interval 20-200 mm and a 20 conducting area within the interval 80-3000mm 2

4. A stator in a rotating electric machine as claimed in any of claims 1-3, characterized in that the adhesive members are arranged with the main spreading area on both sides of each pack or with the main spreading area on both sides of each metal sheet A stator in a rotating electric machine as claimed in any of claims 1-3, characterized in t h a t the adhesive members are arranged with the main spreading area on one side of each pack, or with the main spreading area on one side of each metal sheet.

6. A stator in a rotating electric machine as claimed in any of claims 1-5, characterized in that the adhesive member consists of hot-setting 0*S@ 00 adhesive applied prior to assembly of the stator. 15 7. A stator in a rotating electric machine as claimed in any of claims 1-5, characterized in :00.0 0.0 that the adhesive member consists of hot-setting adhesive foil applied prior to assembly of the stator.

8. A stator in a rotating electric machine as claimed in any of claims 1-5, characterized in that the adhesive member consists of molten adhesive applied prior to assembly of the stator. S.

9. A stator in a rotating electric machine as Se sclaimed in claim 2, characterized in that the windings are flexible and in that said layers adhere to each other. 0 0C CC. •0o A stator in a rotating electric machine as claimed in claim 9, characterized in that said layers consist of materials with such elasticity and such a relation between the coefficients of thermal expansion that the changes in volume in the layers caused by temperature fluctuations during operation are absorbed by the elasticity of the materials so that the layers retain their adhesion to each other at the temperature fluctuations occurring during operation.

11. A stator in a rotating electric machine as claimed in claim 10, characterized in that the materials in said layers have high elasticity, preferably with an E-modulus 10 less than 500 MPa, most preferably less than 200 MPa.

12. A stator in a rotating electric machine as claimed in claim 10, characterized E: in that the coefficients of thermal expansion for the materials in said layers are of substantially the same magnitude.

13. A stator in a rotating electric machine as claimed in claim 10, characterized 15 in that the adhesion between the layers is of at least the same magnitude as in the S: weakest of the materials.

14. A stator in a rotating electric machine as claimed in claim 9 or claim characterized in that each of the semiconducting layers essentially constitutes one S•equipotential surface.

15. A method of manufacturing a stator as claimed in claim 1 for a rotating electric machine with windings, wherein the stator is composed of a stator body, a stator core consisting of a number of packs, each of which includes a number of metal sheets, or of a number of metal sheets, the method having the following steps: applying a hot-setting adhesive member on at least one side of each pack or each metal sheet prior to assembly of the stator; stacking the packs or metal sheetson top of and partially overlapping each other to form different layers of packs or metal sheets, with the aid of wedge members arranged at the stator body to radially secure the packs or metal sheets; when all packs or metal sheets are assembled, applying temporary clamping devices to press the packs or metal sheets together; applying heat-insulating members around the stator ooo heating the stator core with the aid of heat- generating means to a setting temperature for the adhesive members and maintaining said temperature until the adhesive members have hardened. S

16. A method of manufacturing a stator for a rotating electric machine, as claimed in claim characterized in that the method also includes the step: at least once during the assembly step compacting the 05o5 S 25 partly or wholly assembled stator core in axial direction.

17. A method of manufacturing a stator for a rotating electric machine, as claimed in claim 16, 30 characterized in that the compacting step is o o performed by means of a compression device. -o 104 'NT

18. A method of manufacturing a stator for a rotating electric machine, as claimed in claim 16, characterized in that the compacting step also includes the steps of: winding a number of turns of cable around the partially or wholly assembled stator core supplying the cable with an appropriate alternating current to vibrate the stator core, thus homogenising it.

19. A method of manufacturing a stator for a rotating electric machine, as claimed in any of claims 15-18, characterized in that the step of applying adhesive members also includes the following steps: 15 applying a hot-setting adhesive layer on at least one side of each pack or each metal sheet with the aid of an application device and drying the adhesive layer with the aid of dryers. A method of manufacturing a stator for a 20 rotating electric machine, as claimed in claim 19, characterized in that the method also includes the steps of: S.. Sapplying an insulating varnish layer by means of varnish spray nozzles on both sides of each pack or S 25 each metal sheet, prior to the step of applying a hot-setting adhesive layer; and 0 drying the layer of insulating varnish with the aid of dryers.

21. A method of manufacturing a stator for a rotating electric machine, as claimed in either of claims 19 or 20, characterized in that the step of applying a hot-setting adhesive layer has the following step: applying the adhesive layer with the aid of adhesive spray nozzles.

22. A method of manufacturing a stator for a rotating electric machine, as claimed in either of claims 19 or 20, characterized in that the adhesive layer is applied by means of smearing.

23. A method of manufacturing a stator for a 15 rotating electric machine, as claimed in either of 6@ 0 claims 19 or 20, characterized in that the adhesive layer is applied by brush. 6

24. A method of manufacturing a stator for a rotating electric machine, as claimed in any of claims 15-20, characterized in that the step of 000S applying adhesive members has the following step: 0000 6@~ S( applying a hot-setting adhesive foil on at least one side of each pack or each metal sheet. 96 s. 25 25. A method of manufacturing a stator for a .Co rotating electric machine, as claimed in claim 24, characterized in that the adhesive foil is applied by being rolled in with a roller. lo4 104 p /VT T

26. A method of manufacturing a stator for a rotating electric machine, as claimed in claim 24, characterized in that the adhesive foil is applied by means of pressure.

27. A method of manufacturing a stator for a rotating electric machine, as claimed in claim 24, characterized in that the adhesive foil is applied by melting.

28. A method of manufacturing a stator for a rotating electric machine, as claimed in any of claims 24-27, characterized in t h a t the adhesive foil is applied on a metal strip, after which metal sheets are punched out.

29. A method of manufacturing a stator for a a 15 rotating electric machine, as claimed in any of claims 4000 24-28, characterized in t h a t after application of the adhesive foil, a layer of insulating varnish is applied on the side without the adhesive foil.

30. A rotating electric machine incorporating a stator as claimed in any of claims 1-14. agog a aQ 00 0 *ego gg a a be a g a ggg ar