AU2012205262A1 - Pigment/auxiliary combination having improved colour properties - Google Patents

Abstract

Pigment/auxiliary combination having improved colour properties Abstract The present invention relates to a pigment/auxiliary combination having an improved chroma and/or relative colour strength, to its production and to its use.

Description

Australian Patents Act 1990 - Regulation 3.2A ORIGINAL COMPLETE SPECIFICATION STANDARD PATENT Invention Title "Pigment/auxiliary combination having improved colour properties" The following statement is a full description of this invention, including the best method of performing it known to us:- C \NRPonbl\DCC\RBR"4X25%4 1 DOC-I9AM721112 This application is a divisional application of Australian Application No. 2006202780 the specification and drawings of which as originally filed are incorporated herein in their entirety by reference. The present invention relates to a pigment/auxiliary combination having an improved chroma and/or 5 relative colour strength, to its production and to its use. Inorganic pigments are encountered in numerous areas of everyday life. They are used for colouring building materials such as concrete and asphalt, emulsion paints, other coating materials, plastics, and so on. Very often, however, the pigments are additionally coated subsequently, after the actual 10 synthesis. The purpose of such coating is essentially to achieve further improvement in the qualities of the pigments. EP 0 199 975 A ] describes red iron oxide pigments having improved colouristic qualities, the isoelectric point of the pigments being greater than 7, with particular preference greater than 8. The 15 pigments described in accordance with this teaching are required to have a coating, which is composed of colourless compounds of one or more elements from the group Mg, Zn, Al, La, Y, Zr, Sn, or Ca. Compounds suitable for the coating are low-solubility compounds of Mg, Ca, Al and/or Zn, and are applied to the pigment by spraying, painting and/or precipitation in aqueous phase. The process for producing these red iron oxide pigments is complex and necessitates continual monitoring of the 20 isoelectric point. EP 0 634 991 Al describes surface-modified particles and also a process for producing them. The particles disclosed therein are similar to those from ElP 0 199 975 A . They differ only in a second coating with at least one dispersion promoter. Examples given of such promoters include 25 ligninsulphonates and polyacrylates. The production of particles of this kind is always a multi-stage operation and is therefore extensive. It was an object of the present invention, therefore, to provide a pigment/auxiliary combination which has improved chroma and/or relative colour strength in the application medium and can be produced by 30 a simple process in one step using commercially customary organic auxiliaries. This object has been achieved by means of a pigment/auxiliary combination comprising one or more inorganic pigments and one or more organic auxiliaries and having * a chroma difference ACab*, measured in CIELAB units in accordance with DIN 5033 and 35 DIN 6174, of> 1.5, in particular> 1.8 and/or * a relative colour strength of> 108, in particular > 110, based on the pigment employed, without the auxiliary/ies used, in accordance with the building-material colour test. The methods of measuring the colorimetric values and of calculating the chroma difference ACab* and the relative colour strength are specified in the examples. .5 The pigment/auxiliary combination employs preferably, as inorganic pigments, chromatic pigments, more preferably iron oxide pigments, chromium oxide pigments and mixed-phase rutile pigments, or mixtures thereof. Under certain circumstances achromatic black pigments such as black iron oxide or carbon black (carbon pigments) or white pigments such as titanium dioxide or zinc oxide can be used as well. 10 The pigment/auxiliary combination comprises preferably, as organic auxiliary, products from the neomere* TINT series from Chryso, partly or fully hydrolysed polyvinyl alcohols, alkyl sulphates, alkylsulphonates, alkyl phosphates and alkylphosphonates in the form of their alkali metal salts, or mixtures thereof. Partly hydrolysed polyvinyl alcohols may be interpreted theoretically as a copolymer of vinyl alcohol with vinyl acetate. 15 In the pigment/auxiliary combination the organic auxiliaries are preferably added in an amount of 0.01% to 20% by weight, more preferably of 0.1% to 5% by weight, calculated in each case as active substance, based on the inorganic pigment(s). Since the organic auxiliaries are often used not in solid form but instead in the form of solutions, the above indications are understood to refer to the active substance. 20 The pigment/auxiliary combination preferably comprises further auxiliaries which promote processability. Further auxiliaries which promote processability are considered for the purposes of this invention to include emulsifiers, wetting agents, dispersing assistants, flow assistants, disintegration assistants or granule binders. The pigment/auxiliary combination preferably has a residual water content of below 4% by 25 weight, preferably below 2% by weight. This can be achieved optionally by means of subsequent drying. The method of determining the residual water content is specified in the examples. The pigment/auxiliary combination is preferably in granule form. Granule in the context of the invention means any material whose average particle size has been enlarged as compared with 30 the starting materials, by means of a treatment step. "Granule" therefore embraces not only spray granules and compacting granules but also, for example, products of wet or moist treatment with subsequent comminution, and products of dry or substantially dry processing steps, examples being dry-prepared granules, briquettes and the like. The pigment/auxiliary combination is preferably in the form of bead granules. At least 85% of the granulated pigment/auxiliary combination preferably has a particle size of 5 between 60 gm and 3000 pm, more preferably between 80 pm and 1500 im. The pigment/auxiliary combination preferably further comprises preservatives, defoamers, retention agents, rheology modifiers, antisettling agents and/or fragrances. The invention also encompasses a process for producing a pigment/auxiliary combination, characterized in that conventionally prepared inorganic pigments are mixed with at least one 10 organic auxiliary and the mixture is optionally dried and/or ground. It is an advantage of the production process of the invention that there is no need for an aftertreatment substance to be applied by precipitation, let alone for a multi-stage synthesis process for the aftertreatment, when preparing the pigment/auxiliary combination of the invention. 15 The pigment/auxiliary combination of the invention can be produced either starting from the dry pigment or else in the wet phase (suspension or paste). In the former case the conventionally prepared pigment is mixed with at least one organic auxiliary and the mixture is optionally ground. For the mixing of pigment and auxiliary it is possible to use all mixers known to the skilled person. Depending on the mixing assembly used 20 it may also be advantageous in certain circumstances, during this procedure, to add on a mill, in order to obtain a complete and homogeneous pigment/auxiliary combination. The conventionally prepared inorganic pigments in suspension or paste are preferably mixed with at least one organic auxiliary and the mixture is dried and optionally ground. In the case of preparation via the wet phase (suspension or paste) the auxiliary/ies can be added, 25 after the actual pigment synthesis, at in principle any step in the process of working up and further-processing the pigment through to final conditioning; for example, after the filtration and washing of the pigment and before its drying. The pigment suspension or paste is preferably a suspension from the pigment preparation operation. The addition of the auxiliary in the wet phase is particularly preferred, since in the 30 suspension it is easily possible to add and mix in the auxiliary/ies.

The pigment suspension is preferably a redispersion of agglomerated particles. By redispersing particles which have already undergone agglomeration it is possible, starting from the pigment powder, to produce, specifically, a pigment suspension for reaction with the organic auxiliary/ies. This is followed by drying. For the drying step the skilled person has a range of 5 assemblies available. Mention is made at this point only of duct dryers, belt dryers, platform dryers, cylinder dryers, drum dryers, tube dryers, paddle dryers, or else discontinuous chamber tray dryers. Drying takes place preferably by means of spray drying or fluidized-bed drying. Preference is given to using spray dryers (atomizing dryers) which operate with spraying discs or nozzles in a cocurrent or countercurrent process. 10 Depending on the drying assembly selected it may be necessary to include a subsequent grinding step. Grinding may be preceded or followed by an additional step of heat treatment as well. It is not essential to the invention whether the combination of pigment and auxiliary is in powder form or in granulated form. If the pigment/auxiliary combination is to be produced 15 in granulated form, then the customary techniques are suitable for this purpose. In accordance with the prior art, suitable production processes for pigment granules include spray granulation (spray drying via disc or nozzle) in a cocurrent or countercurrent process, size-enlargement granulation (mixer, fluid-bed granulator, plate or drum), compacting processes or extrusion processes. Combinations of these granulation processes are of course 20 also conceivable. The selection of the appropriate granulation process depends on factors including that of whether the auxiliary has been added actually to the wet phase (suspension or paste) or to the pigment which has already undergone drying. In the former case the spray drying or extrusion process is appropriate, in the latter case the compacting process. The pigment/auxiliary combination is preferably subjected in the dry and optionally ground state 25 to a subsequent granulation operation as well. The invention also embraces the use of the pigment/auxiliary combination for colouring lime and/or cement-bound building materials, such as, for example, concrete, cement mortar, render, lime sandstone or else for covering asphalt. In principle, however, the pigment/auxiliary combination produced in accordance with the invention is also suitable for 30 colouring coating materials, including emulsion paints, and plastics. The pigment/auxiliary combination is preferably mixed with the building materials in an amount of 0.1 to 10% by weight, based on cement, or based on the entire mixed material in the case of asphalt.

The pigment/auxiliary combination is preferably first suspended in water and then mixed with the building materials. The subject matter of the present invention is apparent not only from the subject matter of the individual claims but also from the combination of the individual claims with one 5 another. Similar comments apply to all of the parameters disclosed in the description and to their arbitrary combinations. The examples which follow are used to illustrate the invention, without any intention by so doing that the invention should be restricted. The amounts given % by weight are based in each case on the pigment employed.

Examples I. Description of the measuring methods employed 1.1 Building-material colour test (BMCT) The colorimetric values in building materials were tested in cement mortar by colorimetric 5 measurement of prisms produced with white cement, the relevant data being as follows: Cement/quartz sand ratio 1:4, water/cement value 0.35, pigmentation level 1.2%, based on cement, mixer used from RK Toni Technik, Berlin, (DE), with 5 1 mixing bowl, model 1551, rotational speed 140 rpm, batch: 1200 g of quartz sand 0.1 to 1 mm, 600 g of quartz sand 1 to 2 mm, 200 g of fine limestone powder (< 5% sieve residue on 90 pm screen), 500 g of white 10 cement. The quartz sand fractions and the limestone powder are charged together to the mixing vessel. Then the pigment is added and the components are premixed for 10 s (mixer setting 1: slow). The water is then added to this mixture, ensuring that it is introduced in the middle of the mixture. After the water has seeped in, the cement is added and this composition is mixed (mixer setting 1: slow). After a mixing time of 100 s or 200 s a sample (600 g) is taken and 15 used to produce a specimen (10 x 10 x 2.5 cm) under pressure (pressing force 114 kN for 2 seconds). Curing of the specimens: 24 hours at 30*C and 95% relative humidity, with subsequent drying at 60*C for 4 hours. Colour data measurement via Dataflash 2000 Datacolor International, 4 measurement points per slab (measurement geometry d/8*, luminant C/2* with gloss inclusion). The average values obtained are compared with the values of a reference 20 sample. The parameters evaluated are the chroma difference ACab* and the relative colour strength (reference sample = 100%) (DIN 5033, DIN 6174). For the purposes of this specification the following colorimetric abbreviations and calculations are used, as known from the CIELAB system: * a* is the red/green axis, with Aa* = a* (sample) - a* (reference) 25 e b* is the yellow/blue axis, with Ab* = b* (sample) - b* (reference) e Cab* is the chroma, where (Cab*) 2 = (a*) 2 + (b*) 2 * ACab* is the chroma difference, with ACab* = Cab* (sample) - Cab* (reference) e L* is the luminance, with AL* = L* (sample) - L* (reference).

1.2 Relative colour strength The relative colour strength in % is subject to the following equations: (K/S)sample Relative colour strength in - 100 (K/S)rererence (1 - P*) 2 K/S = 2 -p* 5 Y/100 - ro 1 - ro - r 2 (1 - Y/100) where ro = 0.04 and r 2 = 0.6, and Y is the tristimulus value (luminance). Calculation takes place in general accordance with DIN 53 234. 10 1.3 Bulk density The bulk density was determined on ready-produced material without further treatment of the product, as the ratio of mass to volume. 1.4 Residual moisture content The residual moisture content was determined by gently drying the pigment/auxiliary 15 combination to constant weight. I.5 Compressive strength The compressive strength was determined in general accordance with DIN EN 196-1. The parameter tested is the compressive strength of pigmented cement mortar in comparison to an unpigmented sample, for which the deviations should not be greater than specified in 20 EN 12878 "Pigments for the colouring of building materials based on cement and/or lime" (a maximum of -8% for reinforced concrete).

1.6 Solidification behaviour The solidification behaviour was determined in general accordance with DIN EN 196-3. It involves comparison of the start and end of solidification of a cement paste with and without pigmentation,; the deviations should not be greater than as specified in EN 12878. 5 II. Example 1 10 kg of Bayferrox* 110 red iron oxide (commercial product of Lanxess Deutschland GmbH) were mixed intensely in a mixer with 2.5% by weight of neomere* TINT 317 (commercial product of Chryso, SAS) and the mixture was subsequently homogenized via a Bauermeister mill with a 3 mm screen insert. 10 The product obtained possessed a residual moisture content of 0.7% by weight and a bulk density of 0.40 g/cm 3 and was incorporated as described above in accordance with the BMCT with a mixing time of 100 s, colorimetry giving a Aa* = 1.0, Ab* = 1.4 - corresponding to a chroma difference ACab* = 1.7 - and a relative colour strength of I11%. The reference used was the Bayferrox@ 110 starting material, likewise ground via the Bauermeister mill with a 15 3 mm screen insert. The aftertreated sample is therefore substantially stronger in colour and substantially more saturated than the starting material. 111. Example 2 10 kg of Bayferrox* 110 red iron oxide were mixed intensely in a mixer with 2.0% by weight of Texapon* 842 (commercial product of Cognis Deutschland GmbH) and the mixture was 20 subsequently homogenized via a Bauermeister mill with a 3 mm screen insert. The product obtained possessed a residual moisture content of 0.5% by weight and a bulk density of 0.38 g/cm 3 and was incorporated as described above in accordance with the BMCT with a mixing time of 100 s, colorimetry giving a Aa* = 1.0, Ab* = 1.4 - corresponding to a chroma difference ACab* = 1.6 - and a relative colour strength of 108%. The reference used 25 was the Bayferrox@ 110 starting material, likewise ground via the Bauermeister mill with a 3 mm screen insert. The aftertreated sample is therefore substantially stronger in colour and substantially more saturated than the starting material.

IV. Example 3 25 kg of a brown mixture of red and black iron oxides were slurried with 25 kg of water, with addition of 2.5% by weight of neomere* TINT 317. The suspension had a solids content of 48.1% and a pH of 5.1 and was dried on a nozzle spray dryer. The granules obtained are free 5 flowing and possessed a residual moisture content of 0.5% by weight and a bulk density of 1.08 g/cm 3 . Studies on compressive strength in general accordance with DIN EN 196-1 and on the solidification behaviour in general accordance with DIN EN 196-3 show that the requirements of standard EN 12878 are met even for reinforced concrete. The granules were incorporated as described above in accordance with the BMCT, with a 10 mixing time of 200 s, colorimetry giving a Aa* =0.8, Ab* = 1.4 - corresponding to a chroma difference ACab* = 1.6 - and a relative colour strength of 110%. The reference used was the brown mixture without addition of an auxiliary. The granules with admixed auxiliary are therefore substantially stronger in colour and substantially more saturated than the starting material. A relative colour strength difference and a chroma difference of this magnitude 15 between reference and granules is visible even to the naked eye. V. Example 4 25 kg of Bayferrox* 920 yellow iron oxide (commercial product of Lanxess Deutschland GmbH) were suspended in 37.5 kg of water and 1.5% by weight of a 40% strength aqueous solution of an Na polyacrylate and with 0.5% by weight of a partly hydrolysed polyvinyl 20 alcohol of low molecular weight. The suspension had a solids content of 38.3% and a pH of 6.4 and was dried on a nozzle spray dryer. The granules obtained are free-flowing and possessed a residual moisture content of 0.7% by weight and a bulk density of 0.48 g/cm3. Studies on compressive strength in general accordance with DIN EN 196-1 and on the solidification behaviour in general accordance with DIN EN 196-3 show that the requirements 25 of standard EN 12878 are met even for reinforced concrete. The granules were incorporated as described above in accordance with the BMCT, with a mixing time of 200 s, colorimetry giving a Aa* = 0.0, Ab* = 2.3 - corresponding to a chroma difference ACab*= 2.2 - and a relative colour strength of 102%. The reference used was the Bayferrox* 920 powder used without additions. The granules with admixed auxiliary are 30 therefore substantially more chromatic than the starting material. A chroma difference of this magnitude between reference and granules is clearly visible.

VI. Example 5 25 kg of Bayferrox* 920 yellow iron oxide were suspended in 37.5 kg of water and 1.5% by weight of a 40% strength aqueous solution of the sodium salt of polyaspartic acid and with 1.0% by weight of a partly hydrolysed polyvinyl alcohol of relatively high molecular weight. 5 The suspension had a solids content of 38.6% and a pH of 5.9 and was dried on a nozzle spray dryer. The granules obtained are free-flowing and possessed a residual moisture content of 0.7% by weight and a bulk density of 0.49 g/cm 3 . Studies on compressive strength in general accordance with DIN EN 196-1 and on the solidification behaviour in general accordance with DIN EN 196-3 show that the requirements of standard EN 12878 are met even for reinforced 10 concrete. The granules were incorporated as described above in accordance with the BMCT, with a mixing time of 200 s, colorimetry giving a Aa* = 0.3, Ab* =3.8 - corresponding to a chroma difference ACab* = 3.8 - and a relative colour strength of 110%. The reference used was the Bayferrox* 920 powder used without additions. The granules with admixed auxiliary are 15 therefore substantially more chromatic and more strongly coloured than the starting material. A relative colour strength difference and a chroma difference of this magnitude between reference and granules is clearly visible. VI. Example 6 (Comparative example) 25 kg of Bayferrox* 920 yellow iron oxide were suspended in 37.5 kg of water and 1.5% by 20 weight of a 40% strength aqueous solution of the sodium salt of polyaspartic acid. The suspension had a solids content of 38.3% and a pH of 6.3 and was dried on a nozzle spray dryer. The granules obtained are free-flowing and possessed a residual moisture content of 0.7% by weight and a bulk density of 0.54 g/cm 3 . Studies on compressive strength in general accordance with DIN EN 196-1 and on the solidification behaviour in general accordance with 25 DIN EN 196-3 show that the requirements of standard EN 12878 are met even for reinforced concrete. The granules were incorporated as described above in accordance with the BMCT, with a mixing time of 200 s, colorimetry giving a Aa* = 0.2, Ab* = 0.9 - corresponding to a chroma difference ACab* = 0.9 - and a relative colour strength of 102%. The reference used was the 30 Bayferrox* 920 powder used without addition. The granules are therefore colouristically comparable with the starting material.

VII. Example 7 6 kg of Bayferrox* 960 yellow/red iron oxide mixture (commercial product of Lanxess Deutschland GmbH) were mixed intensely in a mixer with 1.5% by weight of neomere* TINT 305 (commercial product of Chryso, SAS) and with 1.5% by weight of a 20% strength 5; aqueous solution of a partly hydrolysed polyvinyl alcohol having a relatively high molecular weight and the mixture was subsequently homogenized via a Bauermeister mill with a 3 mm screen insert. The product obtained possessed a residual moisture content of 0.9% by weight and a bulk density of 0.26 g/cm 3 and was incorporated as described above in accordance with the BMCT 10 with a mixing time of 100 s, colorimetry giving a Aa* = 0.5, Ab* = 1.4 - corresponding to a chroma difference ACab* = 1.5 - and a relative colour strength of 108%. The reference used was the Bayferrox@ 960 starting material, likewise ground via the Bauenneister mill with a 3 mm screen insert. The aftertreated sample is therefore substantially stronger in colour and substantially more saturated than the starting material. 15 VII. Example 8 25 kg of Bayferrox* 110 red iron oxide were mixed intensely in a mixer with 1.5% by weight of neomere TINT 317 and with 2.0% by weight of a 25% strength aqueous solution of a partly hydrolysed polyvinyl alcohol of low molecular weight. The mixture was comminuted via a 200/50P compactor (Bepex, Leingarten (DE)) at approximately 10 kN (2 kN/cm) and 20 subsequently on a grinder (Frewitt, Fribourg, (CH)) with a screen having a mesh size of 1.25 mm. The comminuted product was sieved off via an Allgaier sieve with a mesh size of 250 Lm. The fraction of the granulated oversize was approximately 82%. The oversize obtained is free-flowing and possessed a residual moisture content of 1.0% by weight and a bulk density of 0.98 g/cm 3 . Investigations on the compressive strength in general 25 accordance with DIN EN 196-1 and on the solidification behaviour in general accordance with DIN EN 196-3 show that the requirements of standard EN 12878 are met even for reinforced concrete. The oversize was incorporated as described above in accordance with the BMCT, with a mixing time of 100 s. The slab produced was homogeneously coloured, colorimetry giving a Aa* = 0.7, Ab* = 1.8 - corresponding to a chroma difference ACab* = 1.7 - and a 30 relative colour strength of 103%. The reference used was the Bayferrox* 110 starting material. The granulated oversize is therefore substantially more saturated than the starting material.

- 14. VII. Example 9 20 kg of green chromium oxide GN (commercial product of Lanxess Deutschland GmbH) were suspended in 24.5 kg of water with 2.0% by weight of neomere@ TIT4 317 and 0.5% by weight of a partly hydrolysed polyvinyl alcohol of low molecular weight. The suspension had a solids content of 46.0% and a pH of 6.7 and was dried on a nozzle spray dryer. The granules obtained are free-flowing and possessed a residual moisture content of 0.5% by weight and a bulk density of 1.52 g/cm 3 . The granules were incorporated as described above in accordance with the BMCT, with a mixing time of 100 s and 200 s respectively. The slabs produced were homogeneously 10 coloured and, for a mixing time of 100 s, colorimetry gave a Aa* = -0.9, Ab* = 1.4 corresponding to a chroma difference ACab* = 1.7 - and a relative colour strength of 109%, while, for a mixing time of 200 s, colorimetry gave a Aa* = -1.3, Ab* = 1.6 - corresponding to a chroma difference ACab* = 2.1 - and a relative colour strength of 114%. The reference used was in each case the slab likewise homogeneously coloured with the green chromium oxide 15 GN powder used, without additions, with a mixing time of 100 s and 200 s respectively. The granules with admixed auxiliary are therefore substantially more chromatic and more strongly coloured then the starting material. A relative colour strength difference and a chroma difference of this magnitude between reference and granules is clearly visible. IX. Example 10 (Comparative example) 20 20 kg of green chromium oxide GN were suspended in 24.5 kg of water and 2.0% by weight of a 40% strength aqueous solution of sodium polyacrylate. The suspension had a solids content of 46.0% and a pH of 8.3 and was dried on a nozzle spray dryer. The granules obtained are free-flowing and possessed a residual moisture content of 0.5% by weight and a bulk density of 1.48 g/cm 3 . 25 The granules were incorporated as described above in accordance with the BMCT, with a mixing time of 100 s and 200 s respectively. The slabs produced were homogeneously coloured and, for a mixing time of 100 s, colorimetry gave a Aa* = + 0.0, Ab* = 0.2 corresponding to a chroma difference ACab* = 0.2 - and a relative colour strength of 103%, while, for a mixing time of 200 s, colorimetry gave a Aa* = 0.1, Ab* = 0.3 - corresponding to a 30 chroma difference ACab* = 0.3 - and a relative colour strength of 105%. The reference used was in each case the slab likewise homogeneously coloured with the green chromium oxide GN powder used, without additions, with a mixing time of 100 s and 200 s respectively. The granules are therefore colouristically comparable with the starting material. All results are summarized in Table 1.

N 00 *12 N 00 0 4 E E 0.) W) C) C) 0 0 0 0 0n 0 0f 0 ON o 0 o0 0 a. en 00 0- 0 o 0 0 e 00 N a -0 00 o 0 6S r cd ~ ~ - 00= = nV o 0 o A 0

Claims (20)

1. Pigment/auxiliary combination comprising one or more inorganic pigments and one or more organic auxiliaries and having 5 * chroma difference ACab*, measured in CIELAB units in accordance with DIN 5033 and DIN 6174, of > 1.5, in particular > 1.8 and/or e a relative colour strength of > 108, in particular > 110, based on the pigment employed, without the auxiliary/ies used, in accordance with the building-material colour test. 10

2. Pigment/auxiliary combination according to Claim 1, characterized in that the pigment/auxiliary combination has a chroma difference ACs,*, measured in CIELAB units in accordance with DIN 5033 and DIN 6174, of > 1.5, in particular > 1.8 and a relative colour strength of > 95 %, based on the pigment used, without the auxiliary/ies used, in accordance with the building-material colour test. 15

3. Pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims 1 and 2, characterized in that organic pigments used are chromatic pigments, preferably iron oxide pigments, chromium oxide pigments and mixed-phase rutile pigments, or mixtures thereof.

4. Pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims I to 3, characterized 20 in that organic auxiliaries used are products from the neomere@ TINT series from Chryso, partly or fully hydrolysed polyvinyl alcohols, alkyl sulphates, alkylsulphonates, alkyl phosphates and alkylphosphonates in the form of their alkali metal salts, or mixtures thereof.

5. Pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims I to 4, characterized 25 in that the organic auxiliaries are added in an amount of 0.01% to 20% by weight, in particular of 0.1% to 5% by weight, calculated in each case as active substance based on the organic pigment(s).

6. Pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims I to 5, characterized in that the pigment/auxiliary combination comprises further auxiliaries which promote 30 processability.

7. Pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that the pigment/auxiliary combination has a residual water content of below 4% by weight, in particular below 2% by weight.

8. Pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims 1 to 7, characterized in that the pigment/auxiliary combination is in granule form.

9. Pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims 1 to 8, characterized in that the pigment/auxiliary combination is in the form of bead granules.

10. Pigment/auxiliary combination according to Claim 8 or 9, characterized in that at least 85% of the granulated pigment/auxiliary combination has a particle size of between 10 60 pm and 3000 gn, in particular between 80 pm and 1500 pm.

11. Pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims I to 10, characterized in that the pigment/auxiliary combination further comprises preservatives, defoamers, retention agents, rheology modifiers, antisettling agents and/or fragrances.

12. Process for producing a pigment/auxiliary combination according to one or more of 15 Claims 1 to 10, characterized in that conventionally prepared inorganic pigments are mixed with at least one organic auxiliary and the mixture is optionally dried and/or ground.

13. Process for producing a pigment/auxiliary combination according to Claim 12, characterized in that conventionally prepared inorganic pigments are mixed in 20 suspension or paste with at least one organic auxiliary and the mixture is dried and optionally ground.

14. Process for producing a pigment/auxiliary combination according to Claim 12, characterized in that the pigment suspension is a suspension or paste from the pigment preparation operation. 25

15. Process for producing a pigment/auxiliary combination according to Claim 12, characterized in that the pigment suspension is a redispersion of agglomerated particles.

16. Process for producing a pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims 12 to 15, characterized in that the drying takes place by means of spray drying or fluidized-bed drying.

17. Process for producing a pigment/auxiliary combination according to Claim 12 or 13, characterized in that the pigment/auxiliary combination in the dry and optionally ground state is subsequently subjected additionally to a granulation operation.

18. Use of the pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims 1 to 11 5 and of the pigment/auxiliary combination produced by the process according to Claims 12 to 17 for colouring lime- and/or cement-bound building materials, such as concrete, cement mortar, render, lime sandstone or else for colouring asphalt.

19. Method of colouring building materials with pigment/auxiliary combination according to Claim 18, characterized in that the pigment/auxiliary combination is mixed with the 10 building materials in an amount of 0.1% to 10% by weight, based on cement, or based on the entire mixed material in the case of asphalt.

20. Method of colouring building materials with pigment/auxiliary combination according to one or more of Claims 18 and 19, characterized in that the pigment/auxiliary combination is first suspended in water and then mixed with the building materials.