AU2011311628A1 - Method for passivating metallic surfaces with aqueous compositions comprising surfactants - Google Patents

Abstract

A method for passivating metallic surfaces, wherein the surface is contacted with an aqueous composition comprising at least one water-soluble polymer (X) comprising acidic groups and at least one surfactant (T) based on alkoxylated alcohols, the pH of the composition being in the range from 0.5 to 5, enables durable protection of the surface.

Description

1 As originally filed Method for passivating metallic surfaces with aqueous compositions comprising surfactants 5 Description The present invention relates to a method for passivating metallic surfaces using an aqueous, acidic composition which comprises a polymer comprising acidic groups and 10 also comprises a nonionic surfactant based on alkoxylated alcohols. The present invention further provides an aqueous, acidic composition for passivating a metallic surface, the composition comprising a polymer comprising acidic groups, and a specific, nonionic surfactant. The invention also relates to the use of the aqueous, 15 acidic composition for passivating a metal surface. The present invention likewise relates to a coating on a metallic surface, obtainable by the inventively described method. 20 Metallic materials, more particularly iron and steel, are typically galvanized in order to protect them from corrosive environmental influences. The corrosion protection afforded by the zinc derives from the fact that it is baser than the metallic material itself, and therefore is initially corroded itself. The zinc is able to function as what is called a sacrificial electrode relative to the metallic surface. Since the zinc layer itself is also 25 subject to corrosion (white rust), the corrosive attack on a zinc coat of this kind is frequently retarded by the application of what is called a passivating coat. The passivating coat retards the corrosive attack on the metal surface and may at the same time serve to improve the adhesion of any coats of coating material that are to be applied. Instead of the term "passivating coat", the term "conversion coat" is frequently 30 used synonymously. The application of passivating coats takes place, for example, for galvanized metal parts (e.g. electrogalvanized or hot-dip galvanized supports) which are subsequently coated. Application also takes place for parts which are employed without coating. 35 Similarly, metallic surfaces of aluminum or of aluminum alloys are frequently provided with a passivating coat, especially when they are to be coated subsequently. The raw material used for the production of sheetlike metallic workpieces, such as, for example, automobile parts, bodywork paits, equipment linings, facade claddings, 40 ceiling claddings or window profiles, are at present typically long metal strips which, by means of suitable techniques, are shaped into the desired parts and/or joined. The B1O/70614PC 2 corrosion control treatment of metallic materials of these kinds is accomplished typically in multistage operations. The surface of treated metals often has a number of different layers. A corrosion control treatment may be performed at various points in the production operation. This corrosion control may be temporary or permanent. 5 Temporary control, for example, is applied only for the storage or transportation of the metallic workpiece, such as the metal strip, for example, and is removed again before ultimate processing. Of particular technical and economic importance are strips having a galvanized 10 surface, more particularly strips of electrogalvanized or hot dip galvanized iron or alloys of iron such as steel, for example. Also of importance are metal strips comprising aluminum or alloys of aluminum. In general, one or more additional coating-material coats are applied to the passivated 15 surface. Examples of the purposes of these coating-material coats are to protect the passivation coat and the metal from corrosive gases and/or liquids, and/or from mechanical damage (such as stone chipping, for example). Such a coat may also serve esthetic purposes. Coating-material coats are typically much thicker than passivation coats. Typical thicknesses for a coat of coating material range from 4 pm to 20 400 pm. In the prior art, passivation coats on surfaces of zinc or of aluminum have been obtained typically by treating the workpiece to be protected with aqueous acidic solutions of chromates (e.g., Cr0 3 ) or with acidic aqueous solutions of Cr(IllI) salts (see 25 EP-A 0 907 762). In the presence of atmospheric oxygen, the surface of zinc or alloys of zinc or of aluminum or alloys of aluminum first develops a thin oxide layer which retards corrosive attack on the underlying metal. Typically, in the passivating methods based on 30 chromium compounds, this existing oxide film, along with some of the metal to be protected, is dissolved, and is incorporated at least partly into a film on the metal surface. This film resembles typically the naturally existing oxide film and in general comprises specifically introduced phosphate, heavy metals and/or fluorides. The resulting passivation or conversion coats shall effectively protect the underlying metal 35 from corrosive attack. More recently, passivation methods, for metal-coated steel panels and piece goods (e.g., hot-dip galvanized steel), for example, have also been developed that are based on polymers as organic film-formers. In these methods, usually acidic aqueous 40 solutions of various film-forming polymers, containing carboxyl, phosphoric acid and/or B10/70614PC 3 phosphonic acid groups, for example, are used to form the passivation coat. Following the application of the acidic formulation, there is typically partial dissolution of the metal surface (e.g. zinc). Normally, polyvalent metal ions (e.g., Zn2) are released and there is an increase in pH in the vicinity of the metal surface. Crosslinking and film-forming of 5 the acidic polymers with the polyvalent metal ions may take place. Since, with the passivation method described, using acidic polymers, the use of heavy metals such as chromium is avoided, these polymer-based passivation methods are gaining steadily in importance. Known in the prior art are various - mostly acidic 10 passivating preparations, which in general comprise a water-soluble, film-forming polymer containing acid groups. Methods for passivation using these preparations have also already been described. DE-A 195 16 765 relates to a method for generating conversion coats on surfaces of 15 zinc or of aluminum by treatment with an acidic solution which comprises an organic film-former and also aluminum ions in the form of a water-soluble complex with chelate forming carboxylic acids and phosphoric acids. Organic film-formers cited include carboxyl-containing polymers, more particularly homopolymers and/or copolymers of acrylic and/or methacrylic acid. 20 WO 2004/074372 describes the passivation of metallic surfaces using copolymers comprising acrylic acid and vinylphosphonic acid and/or maleic acid, the passivating formulation possibly comprising further components. 25 WO 2008/012248 describes acidic preparations for passivating metallic surfaces, comprising copolymers synthesized from mono(meth)acrylic esters having hydrophobic groups (e.g., hydroxyethyl acetate), monomers with phosphonic acid groups (e.g., vinylphosphonic acid), and monomers with carboxyl groups (e.g., acrylic acid). 30 WO 2006/134116 describes a method for passivating metallic surfaces by treatment thereof with an aqueous composition comprising acid-group-containing polymers and polyvalent cations such as zinc, calcium, magnesium or aluminum ions. WO 2006/134117 describes a method for passivating metallic surfaces by treatment 35 thereof with an aqueous composition comprising acidic polymers, with addition of waxes (e.g., polyethylene waxes). Aqueous passivating solutions of this kind, for the purpose of improving the corrosion control, are often applied to the galvanized steel strip directly after the galvanizing line 40 (e.g. after hot dip galvanizing). Application is generally accomplished by means of roll B1 0/70614PC 4 technology, with, for example, simple squeeze rolls or more technologically sophisticated roll coaters being employed. In the case of the squeeze roll, which is technologically simple and inexpensive to 5 realize, the passivating solution is typically applied to the galvanized steel strip (by spraying, for example) and then squeezed off using a roll. Using the squeeze-roll technology it is frequently possible only to obtain substandard, i.e., less uniform, passivation coats. If the applied coats are subject to particular requirements, the more sophisticated and more costly roll-coater technology is employed. At this the 10 passivating solution is normally first applied to one or more rolls and then transferred to the steel strip. With this method it is usually possible to obtain more homogeneous passivation coats with a relatively uniform thickness. The time available for film-forming, i.e., crosslinking, by the acidic polymer is usually 15 comparatively short. In the case of the continuous passivation of a steel strip, the time remaining from the application of the formulation to the steel strip until the drying of the coated strip in the drier, depending on line speed, is mostly just a few seconds typically, for example, 2 to 10 seconds. 20 WO 2009/047209 describes a continuous method for the coating of steel strips, where the passivating composition is first applied to a coating roller, taken off by a doctor blade, and then transferred to the steel strip. A general problem when applying the passivation coat to the metal strip is that referred 25 to as "ribbing". The roll-applied, thin, aqueous liquid films dry and film very rapidly on the strip steel, which is still hot, even before the aqueous passivating solution has fully wetted the steel strip. This may produces wavy structures (peaks and valleys) with nonuniform coat thicknesses on the metal sheet. Since the corrosion control afforded by the passivation coat is typically limited by the thinnest point of the passivation coat, 30 coats of this kind with nonuniform thicknesses exhibit deficient corrosion control. For reasons of economics and the environment, however, the aim generally is for a passivation coat which is as thin as possible. The amounts of passivation coating applied typically do not exceed 2 g/m 2 . This corresponds to a coat thickness of around 35 2 pm. For a given average coatweight, therefore, a uniform coat, without peaks and valleys, is advantageous as compared with a nonuniform coat. It is an object of the present invention to provide compositions and methods for the treatment of metal surfaces that are suitable for the formation of a passivation coat on 40 metal surfaces, the intention being to achieve an extremely uniform application of the BI0/70614PC 5 passivating film coat, more particularly without corrugated structures ("ribbing") in the coat. This homogeneous passivating film coat ought, moreover, to be extremely thin and to exhibit good or improved corrosion resistance. The passivation coat of the invention is to be able to be applied to the surface of a metal strip by means of simple 5 roll technology (e.g., by means of a squeeze roll) in a continuous process. The passivation coat obtained is to be suitable not only for workpieces which are subsequently coated but also for those which are employed without coating. In this context, in the event of subsequent coating of the workpieces, it must be borne in mind 10 that sufficient adhesion of the subsequent coating-material coat to the passivation coat is ensured. This means that the adhesion of coating material to the passivation coat should improve (or at least not deteriorate). The quality of coating-material adhesion can be determined using the cross-cut test (see DIN [SO Standard 2409) on a planar metal surface and/or on a metal surface with defined denting. For this purpose, a 15 defined cross-cut pattern is insized into the coating down to the coated substrate. A defined adhesive tape is then placed over the cross-cut and peeled off. The delamination of the coated cross-cut elements is then evaluated visually and reported using characteristic cross-cut values, typically on a scale from 0 to 5. 20 Also of importance are the optical qualities of polymer-containing passivation coats, with clear and transparent coats being desired. The optical qualities may be adversely affected by the phenomenon known as "chalking". When affected by this phenomenon, the coats are no longer completely clear and transparent, but instead more or less nontransparent, white spots. "Chalking" can easily be confused with the formation of 25 white rust, and may make quality control more difficult. Therefore, the passivation coats produced with the method of the invention or by means of the composition of the invention ought to have clear, transparent optical properties and a low propensity toward chalking. 30 It has surprisingly been found that, with the aid of passivating compositions comprising specially selected surfactants, it is possible to obtain highly uniform, homogeneous passivation coats. The compositions of the invention exhibit surprisingly effective and very rapid wetting of 35 the metallic surface, thus ensuring homogeneous film-formation, even when the simple and inexpensive squeeze-roll technology is used. It has been found, furthermore, that very good corrosion resistance is achievable if a combination of the specific surfactants with a further anionic and/or nonionic 40 cosurfactant is employed. B10/70614PC 6 The present invention pertains to a method for passivating a metallic surface, wherein a metallic surface is contacted with an aqueous composition comprising (or consisting of) the following components: 5 a) at least one water-soluble polymer (X) comprising acidic groups, the polymer (X) having at least 0.6 mol of acid groups/1 00 g of polymer; more particularly, the acidic groups are selected from carboxyl groups, sulfonic acid groups, phosphoric groups and/or phosphonic acid groups; b) at least one surfactant of the general formula (T1) Rb RC R Re 0R-O±CHy-CH-O A+CH H-O&H 10 (Ti), where

R

8 is a branched or linear alkyl radical having 8 to 18, more particularly having 10 to 14, more particularly 10 to 13 carbon atoms, x is an integer from 2 to 12, preferably from 5 to 8, 15 y is an integer from 1 to 10, preferably from 1 to 4, Rb is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; Rb is preferably selected from methyl or ethyl; RC is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; RC is preferably hydrogen; 20 with the proviso that at least one radical, Rb or RC, is not hydrogen; c) optionally at least one cosurfactant (T2), more particularly selected from the group consisting of C8-20 alkyl sulfates, C-20 alkyl aryl sulfates, C-20 alkylsulfonates, C8-2o alkylarylsulfonates, and ethoxylated alcohols comprising a linear or branched, saturated or unsaturated C-20 alkyl radical 25 and comprising 2 to 14, preferably 4 to 10, ethylene oxide units; d) at least one solvent (L), comprising at least 80% by weight of water; e) optionally at least one further component (K); the pH of the composition being in the range from 0.5 to 5, more particularly in 30 the range 0.5 to 2. The present invention pertains more particularly to a method for passivating a metallic surface, as described above, wherein a composition is employed comprising (or consisting of): 35 a) 10% to 40% by weight of at least one water-soluble polymer (X) comprising acidic groups, the polymer (X) having at least 0.6 mol of acid groups/100 g of polymer; B10/70614PC 7 b) 0.1% to 1% by weight of at least one surfactant of the general formula (T1) R RC Ra-O+CHr-CH-O-CHCH-O&H (T1) 5 where R" is a branched or linear alkyl radical having 8 to 18, more particularly having 10 to 14, more particularly 10 to 13, carbon atoms, x is an integer from 2 to 12, preferably from 5 to 8, y is an integer from I to 10, preferably from 1 to 4, 10 Rb is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; Rb is preferably selected from methyl and ethyl; R is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; RC is preferably hydrogen; with the proviso that at least one radical, Rb or Rc, is not hydrogen; 15 c) 0% to 2% by weight of at least one cosurfactant (T2), more particularly selected from the group consisting of C8-20 alkyl sulfates, C820 alkyl aryl sulfates, C8-20 alkylsulfonates, C820 alkylarylsulfonates, and ethoxylated C-20 alcohols comprising a linear or branched, saturated 20 or unsaturated alkyl radical and comprising 2 to 14, preferably 4 to 10, ethylene oxide units; d) 20% to 89% by weight of at least one solvent (L), comprising at least 80% by weight of water; e) 0% to 30% by weight of at least one further component (K). 25 The invention also relates to the formulations and compositions themselves and to their preparation. For passivation by means of the method of the invention, an acidic aqueous 30 formulation is used which comprises at least one water-soluble polymer (X) comprising acidic groups. The polymers (X) employed may be homopolymers and/or copolymers. It is also possible for mixtures of two or more different polymers to be employed. The formulation employed in accordance with the invention comprises preferably 10% 35 to 40%, more preferably 15% to 35%, very preferably 15% to 30%, and frequently 18% to 25% by weight of the polymer or polymers (X), based on the amount of _all of the components in the formulation (including the solvents). B1O/70614PC 8 The term "water-soluble" in the sense of this invention means that the polymer or polymers (X) employed are homogeneously water-soluble, in the amounts stated for the compositions. The polymers (X) employed ought preferably to be of infinite (unrestricted) miscibility with water. More particularly, the polymers employed ought to 5 have a solubility of at least 50 g/l, preferably 100 g/l, and more preferably at least 200 g/l, in water at room temperature and a pH of 7. It should be borne in mind, however, that the solubility of the polymers (X) described, comprising acidic groups, in water is normally also dependent on the pH. A polymer which at one particular pH has an insufficient solubility for the intended purpose may, at another pH, have a solubility 10 which is still sufficient. In accordance with the invention, the polymers (X) employed contain at least 0.6 mol of acid groups/100 g of polymer. These figures relate particularly to the free acid groups. The polymers preferably contain at least 0.9 mol of acid groups/100 g of polymer, more 15 preferably at least 1 mol of acid groups/100 g, and frequently in fact at least 1.2 mol of acid groups/1 00 g. In one embodiment of the invention, not more than 25 mol% of the acid groups present in the polymer X ought to be neutralized, preferably not more than 20 mol%, and more preferably not more than 12 mol%. 20 The acidic groups of the polymers (X) are generally selected from carboxyl groups, sulfonic acid groups, phosphoric acid groups and/or phosphonic acid groups. The acidic groups are preferably selected from carboxyl groups, phosphoric acid groups, and phosphonic acid groups. With particular preference the polymer (X) employed is a copolymer (X1) synthesized from at least two different monomers containing acid 25 groups, more particularly from monomers comprising carboxyl groups and from monomers comprising phosphonic acid groups. For performing the invention it is particularly preferred to use homopolymers or copolymers which comprise acrylic acid units and/or methacrylic acid units. 30 More particularly the polymer (X) comprises one or more water-soluble copolymers (X1) synthesized from acrylic and/or methacrylic acid monomer units (Ml) and from monoethylenically unsaturated monomers with acidic groups (M2), these monomers being different from (Ml). Optionally, furthermore, there may be OH-containing acrylic 35 esters or methacrylic esters (M3) present. Optionally there may be further monomers (M4) present as structural units. In one preferred embodiment of the invention, the water-soluble polymer (X) is a copolymer (X1) which is synthesized from (or which comprises) the following 40 monomers: B10/70614PC 9 M1: 30% to 90% by weight of methacrylic acid and/or acrylic acid; M2: 10% to 70% by weight of at least one further monoethylenically unsaturated 5 monomer, different from (M1), which has one or more acidic groups (more particularly monoethylenically unsaturated dicarboxylic acids having 4 to 7 carbon atoms, monoethylenically unsaturated phosphoric acids, monoethylenically 10 unsaturated phosphonic acids, preferably monoethylenically unsaturated phosphonic acids); optionally M3: 0% to 40% by weight of at least one OH-containing methacrylic ester and/or acrylic ester; 15 optionally M4: 0% to 30% by weight of at [east one further ethylenically unsaturated monomer, different from (M1), (M2), and (M3). These % by weight figures are based on the sum total (100% by weight) of all of the 20 monomers in the copolymer (Xl). Furthermore, the preferred polymers (X) described in WO 2009/047209 that comprise acidic groups may be used for the purposes of the present invention. For the polymers (X) employed in the method of the invention it is possible to use the embodiments 25 described in WO 2009/047209 in relation to the monomers (Ml), (M2), (M3), and (M4). The amount of acrylic acid units and/or methacrylic acid units (M1) in the copolymer (Xl) is 30% to 90%, preferably 40% to 80%, and more preferably 50% to 70%, by weight, this figure being based on the sum total of all of the monomers in the polymer. 30 The amount of the monomers (M2) in the copolymer (X1) is 10% to 70%, preferably 20% to 60%, and more preferably 30% to 50%, by weight, based in each case on the sum total of all of the monomers in the polymer. 35 The monomer (M2) comprises at least one monoethylenically unsaturated monomer which is different from (Ml) but is copolymerizable with (Ml) and which contains one or more acidic groups, the acidic groups being selected from carboxyl groups, phosphoric acid groups, phosphonic groups or sulfonic acid groups. It is possible to use two or more different monomers (M2). Concerning the preferred embodiments of monomer 40 (M2), reference is made to document WO 2009/047209. B10/7061 4PC 10 Examples of such monomers (M2) comprise crotonic acid, vinylacetic acid, C-C4 monoesters of monoethylenically unsaturated dicarboxylic acids, styrenesulfonic acid, vinylsulfonic acid, allylsulfonic acid, 2-acrylamido-2-methyl-1--propanesulfonic acid 5 (AMPS), vinylphosphonic acid, monovinyl phosphate, maleic acid, fumaric acid or itaconic acid. It is preferred to use vinylphosphonic acid as monomer (M2). The copolymer (X1) may further comprise, optionally, at least one OH-containing acrylic ester and/or methacrylic ester as monomer unit (M3). The monomers in 10 question are preferably monohydroxy acrylic esters andlor monohydroxy methacrylic esters. It is preferred to use hydroxyethyl acrylate as monomer (M3). The amount of the monomers (M3) in the copolymer (X1) is 0% to 40%, preferably 1% to 40%, preferably 1% to 30% by weight. 15 With regard to the further preferred embodiments of polymer (M3), reference is made to the document WO 2009/047209. Besides the monomers (Ml), (M2), and, optionally, (M3), it is possible optionally for 0% 20 to 30% by weight of at least one further ethylenically unsaturated monomer (M4), different from (Ml), (M2), and (M3), to be employed. Furthermore, preferably, no other monomers are employed. The monomers (M4) may serve to fine-tune the properties of the copolymer (X1). It is 25 also possible for two or more different monomers (M4) to be used. They are selected by the skilled person in accordance with the desired properties of the copolymer, with the proviso that they must be copolymerizable with the monomers (Ml), (M2), and (M3). They are preferably monoethylenically unsaturated monomers. In special cases, however, small amounts of monomers having two or more polymerizable groups may 30 also be employed. By this means the copolymer can be crosslinked to a small extent. Examples of suitable monomers (M4) comprise, in particular, aliphatic alkyl esters of (meth)acrylic acid, such as methyl (meth)acrylate, ethyl (meth)acrylate, butyl (meth)acrylate or 2-ethylhexyl (meth)acrylate. Additionally suitable are vinyl ethers or allyl ethers such as, for example, methyl vinyl ether, ethyl vinyl ether, propyl vinyl ether, 35 2-ethylhexyl vinyl ether, vinyl cyclohexyl ether, vinyl-4-hydroxybutyl ether, decyl vinyl ether, 2-(diethylamino)ethyl vinyl ether, 2-(di-n-butylamino)ethyl vinyl ether or methyldiglycol vinyl ether, and the corresponding allyl compounds. Likewise possible for use are vinyl esters such as, for example, vinyl acetate or vinyl propionate. It is also possible to use basic comonomers, such as acrylamide and alkyl-substituted 40 acrylamides, for example. Bi0/70614PC 11 Examples of crosslinking monomers comprise molecules having two or more ethylenically unsaturated groups, examples being di(meth)acrylates such as ethylene glycol di(meth)acrylate or butane-1,4-diol di(meth)acrylate or poly(meth)acrylates such 5 as trimethylolpropane tri(meth)acrylate or else di(meth)acrylates of oligoalkylene or polyalkylene glycols, such as di-, tri- or tetraethylene glycol di(meth)acrylate. Further examples comprise vinyl (meth)acrylate or butane diol divinyl ether. The term "(meth)acryl" as used herein refers to either an acrylic group or a methacrylic 10 group. The amount of all of the monomers (M4) employed, together, is 0% to 30% by weight, based on the total amount of the monomers employed. The amount is preferably 0% to 20%, more preferably 0% to 10%, by weight. If monomers (M4) with crosslinking 15 activity are present, their amount ought in general not to exceed 5%, preferably 2%, by weight (based on the total amount of all of the monomers used for the method). The amount may be, for example, 10 ppm to 1% by weight. Concerning the preferred embodiments of monomer (M4), reference is made to the 20 document WO 2009/047209. One preferred embodiment relates to the above-described method wherein the water soluble polymer (X) is a copolymer (Xl) which is synthesized (or which comprises) the following monomers: 25 M1: 20% to 60% by weight of acrylic acid; M2: 20% to 60% by weight of vinylphosphonic acid; M3: 1% to 40% by weight of hydroxyethyl acrylate. The polymers (X) and copolymers (Xl) may be prepared by methods known to the skilled person. The copolymers are prepared preferably by radical polymerization of the 30 stated components (Ml), (M2), and, optionally, (M3) and/or (M4) in aqueous solution. Details relating to the conduct of a radical polymerization are known to the skilled person. Preparation processes for the copolymers (Xl) are described in, for example, WO 2006/021308 or WO 2006/134116. 35 The synthesized copolymers (X1) can be isolated from the aqueous solution by means of typical methods known to the skilled person, as for example by evaporating the solution, spray drying, freeze drying or precipitating. Preferably, the copolymers (Xl), after the polymerization, are not isolated from the aqueous solution; instead, the resultant solutions of the copolymers are used as they are (optionally after addition of 40 further adjuvants) for the method of the invention. In order to facilitate such direct B10/70614PC 12 further use, the amount of the aqueous solvent used for the polymerization ought to be made from the start such that the concentration of the polymer in the solvent is suitable for the application. 5 It is also possible first to prepare a concentrate, which is diluted only on site with water or, optionally, other solvents to the desired concentration. The molecular weight, more particularly based on the weight-average molecular weight M., of the polymers (X) and copolymers (X1) used for the method of the invention is 10 specified by the skilled person in accordance with the desired application. Use may be made, for example, of polymers having molecular weight M, of 3000 to 1 000 000 g/mol. Especially established are polymers with 5000 g/mol to 500 000 g/mol, preferably 10 000 g/mol to 250 000 g/mol, more preferably 15 000 to 100 000 g/mol, and very preferably 20 000 to 75 000 g/mol. 15 The surfactant component (T1) is present in the aqueous composition used in the method of the invention in general in an amount from 0.1% to 1%, preferably 0.2% to 0.5%, more particularly 0.1% to 0.4% by weight. 20 The above-described aqueous composition comprises more particularly at least one surfactant of the general formula (TI), Rb RC Ra R' Ra-O+CH 2 -CHF2- fCH- CH-O&H (T1) where R" is a branched or linear alkyl radical having 8 to 18, more particularly 25 10 to 13, carbon atoms, x is an integer from 2 to 12, preferably from 5 to 8, y is an integer from 1 to 10, preferably from 1 to 4, Rb is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; Rb is preferably selected from methyl or ethyl; 30 RC is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; Rc is preferably hydrogen; with the proviso that at least one radical, Rb or RC, is not hydrogen. In one preferred embodiment, Ra is a branched alkyl radical. More particularly, R" may 35 be an isoalkyl radical having 8 to 18, more particularly 10 to 13, carbon atoms, comprising at least one (CH3)z-CH- group. B10/70614PC 13 One preferred embodiment of the invention uses, in the described method of the invention, a surfactant of the above-specified general formula (T1) where R" is a branched or linear alkyl radical having 10 to 14 carbon atoms, x is an integer from 5 to 8, 5 y is an integer from 1 to 4, Rb is selected from methyl and ethyl; Rb is preferably methyl; and R' is hydrogen. Another preferred embodiment of the invention uses, in the described method of the invention, a surfactant of the general formula (T1), - Rb R" 10 Ra--O+CH2CHO CH-CH-O H (TI) where R' is an isoalkyl radical having 10 to 14 carbon atoms, x is an integer from 5 to 8, 15 y is an integer from 1 to 4, Rb is methyl, and RC is hydrogen. The surfactants used in accordance with the invention generally have a block structure, 20 the ethylene oxide units and the alkylene oxide units being arranged in the manner specified in formula (Ti). The surfactants (TI) used in accordance with the invention may be obtained starting from the corresponding alcohols by reaction with ethylene oxide and subsequent 25 reaction with at least one alkylene oxide of the following general formula (1) 0 Rb Re I) where 30 Rb is a branched or linear alkyl radical having I to 4 carbon atoms; Rb is preferably selected from methyl or ethyl; Re is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; R' is preferably hydrogen. 35 As alkylene oxide of the general formula (1) it is preferred to use propylene oxide. The indicated general structures of the surfactant (T1) are intended to include all possible B 10/70614PC 14 forms of linkage that are known to the skilled person. The skilled person is also aware of suitable methods and catalysts for preparing alkoxylated alcohols. Cosurfactant (T2) 5 The addition of an anionic or nonionic cosurfactant (T2) allows increases more particularly in the storage life and transparency of the polymer solution. The cosurfactant (T2) may serve in particular to enhance the solubility of the surfactant (TI). 10 The aqueous composition used in the method described above may optionally comprise at least one cosurfactant (T2) employed, more particularly selected from the group consisting of C 8

-

2 0 alkyl sulfates, C8- 20 alkyl aryl sulfates, C8-20 alkylsulfonates, C 8 20 alkylarylsulfonates, and ethoxylated alcohols comprising a linear or branched, 15 saturated or unsaturated C8-20 alkyl radical and comprising 2 to 14, preferably 4 to 10, ethylene oxide units. It is likewise possible to use alkoxylated, more particularly ethoxylated, derivatives of the abovementioned anionic surfactants as cosurfactant (T2) in the method of the invention. 20 At least one cosurfactant (T2) is preferably selected from the group consisting of cumene sulfate, 2-ethylhexyl sulfate, C8-20 alkylbenzenesulfonates, and ethoxylated alcohols comprising a linear or branched, saturated or unsaturated C-20 alkyl radical and comprising 2 to 14, preferably 4 to 10, ethylene oxide units. 25 The cosurfactant (T2) may be present in the aqueous composition more particularly in the range from 0% to 2%, preferably from 0% to 1%, by weight. In one preferred embodiment, the invention pertains to a method as described above wherein the composition used comprises 0.1% to 2%, preferably 0.1% to 1%, more 30 preferably 0.1% to 0.8% by weight of at least one cosurfactant (T2) selected from the group consisting of C 8

-

20 alkyl sulfates, C 8

-

2 0 alkyl aryl sulfates, CB- 20 alkylsulfonates, C 20 alkylarylsulfonates, and ethoxylated alcohols comprising a linear or branched, saturated or unsaturated Ca-20 alkyl radical and comprising 2 to 14, preferably 4 to 10, ethylene oxide units. The cosurfactant (T2) is present more particularly in an amount 35 ranging from the same to twice the amount of surfactant (T1) (i.e., in a T2:T1 ratio of 1:1 to 2:1). Water is preferably used exclusively as solvent (L) in the compositions. Besides water, the solvent may comprise small amounts of water-miscible organic solvents. Small 40 amounts of organic solvents can be used in particular, selected from monoalcohols B10/70614PC 15 such as methanol, ethanol or propanol, higher alcohols such as ethylene glycol or polyether polyols, ether alcohols such as butyl glycol or methoxypropanol, and N methylpyrrolidone. As a general rule, the amount of water is at least 80% by weight (based on the total amount of solvent), preferably at least 90% by weight (based on the 5 total amount of the solvent), and frequently at least 95% by weight (based on the total amount of solvent). The solvent is present in the above-described aqueous composition preferably in an amount of 20% to 89% by weight, preferably of 20% to 80% by weight, preferably of 10 20% to 70% by weight, preferably of 20% to 60% by weight, preferably of 20% to 50% by weight (based on the overall aqueous composition). As further components (K), the above-described aqueous composition may comprise at least one of the following components: 15 a. Components containing phosphate ions, more particularly in an amount of 0% to 10%, preferably of 0.1% to 5%, by weight; b. inorganic and organic acids (e.g., phosphoric acid, nitric acid, methanesulfonic acid, formic acid, acetic acid), more particularly in an amount of 0% to 10% by weight; 20 c. compounds of polyvalent metal ions (e.g., Zn 2 +, Mn 2 +, Ca2+, Alt-, Mg 2 , compounds), more particularly in an amount of 0% to 10% by weight, preferably 0.01% to 2%; d. solubilizers (anionic, nonionic, cationic), more particularly in an amount of 0% to 1% by weight; 25 e. organic crosslinkers; e.g., polyamines; including those in their protonated form; more particularly in an amount of 0% to 10% by weight; f. defdamers (e.g., silanes, modified silanes), more particularly in an amount of 0.001% to 0.1% by weight; g. deaerating agents (e.g., long-chain alcohols), more particularly in an amount of 30 0.001% to 0.1% by weight; h. activators (e.g., nitrate, nitrobenzenesulfonate), more particularly in an amount of 0% to 2% by weight, preferably of 0% to 0.5% by weight; i. hydrogen scavengers (e.g., hydroxylammonium salts, hydrogen peroxide (H 2 0 2 ), nitrate), more particularly in an amount of 0% to 2% by weight, preferably of 0% 35 to 0.5% by weight; j. cosolvents (e.g., 2-ethylhexyl ethoxylate, butyldiglycol, propyldiglycol), more particularly in an amount of 0% to 5% by weight, preferably of 0.1% to 2% by weight; k. corrosion control additives (e.g., nitrogen-containing heterocycles, 40 phosphoric esters, organic mono-, di-, and tricarboxylic acids), more B10/70614PC 16 particularly in an amount of 0.01% to 5% by weight, preferably of 0.1% to 2% by weight; I. complexing agents (e.g., aminoacetic acid derivatives, phosphonic acid derivatives), more particularly in an amount of 0.01 % to 5% by weight, preferably 5 of 0.1% to 1% by weight. The amount of additional components (K) ought in total not to be more than 30% by weight, more particularly not more than 20% by weight, preferably not more than 10% by weight, and with particular preference not more than 5% by weight (based in each 10 case on the overall composition). The aqueous composition used in the method of this invention generally has a pH of less than 5, more particularly a pH of 0.5 to 5, preferably 0.5 to 2.0. The pH of the preparation is dependent on the nature and concentration of the polymers (X) used. It 15 may be influenced, however, by adding further basic or acidic components to the formulation. For instance the formulation used, in addition to the acidic polymers, may further comprise organic or inorganic acids or mixtures thereof. There is no restriction on the selection of such acid, apart from that it should not give rise to any adverse effects together with the other components of the aqueous composition. 20 Examples of suitable acids comprise phosphoric acid, phosphonic acid or organic phosphonic acids such as 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), 2-phos phonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid (PBTC), aminotri(methylenephosphonic acid) (ATMP), ethylenediaminetetra(methylenephosphonic acid) (EDTMP) or 25 diethylenetriaminepenta(methylenephosphonic acid) (DTPMP), sulfonic acids such as methanesulfonic acid, amidosulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, m nitrobenzenesulfonic acid, and derivatives thereof, nitric acid, formic acid or acetic acid. Preference is given to phosphorus-containing acids such as phosphoric acid (H 3 P0 4 ), phosphonic acid (H 3

PO

3 ), the stated organic phosphonic acids, nitric acid (HNO 3 ) or 30 methanesulfonic acid. The acid in question may preferably be phosphoric acid (H 3 P0 4 ) or another phosphorus-containing acid. The acidity of the aqueous compositions used may also be brought about substantially through the acidic groups of the polymer (X). The amount of additional acids besides 35 the polymers (X) in the aqueous composition therefore does not exceed, in particular, 30% by weight (relative to the amount of all of the components in the composition). Preferably it should not exceed 25%, more preferably 20%, and very preferably 10% by weight. In a second, particularly preferred embodiment of the invention, there are no additional acids present. The acid groups of the polymer (X) are preferably in the form 40 of free acid groups. B10/70614PC 17 In one preferred embodiment of the invention, the aqueous composition employed may comprise, as additional component, at least one kind of polyvalent metal ions selected from the group consisting of Zn 2 +, Mg 2 *, Ca 2 *, Mn 2 +, and A13+. The ions in question are 5 preferably Zn 2 ' and/or Mg 2 *, more preferably Zn 2 . The composition preferably comprises no further metal ions. More particularly, the ions may have complex bonds to the acidic groups of the polymer. The amount of added compounds with polyvalent metal ions (selected from the group consisting of Zn 2 +, Mg 2 +, Ca 2 +, Mn2+ and A13+), if present, is 0% to 10% by weight, preferably 0.01% to 2%. 10 If metal ions or metal compounds are present, the compositions in question are preferably compositions which do not comprise chromium compounds. Furthermore, there ought preferably to be no metal fluorides or complex metal fluorides present. The passivation of the invention, therefore, is preferably a chromium-free passivation, more 15 preferably a chromium- and fluoride-free passivation. The aqueous compositions for use in accordance with the invention may be obtained by mixing the components described above. 20 The metal surface that can be employed for treatment is in general any desired metal surface, the surfaces in question being more particularly those of base metals. These surfaces may be, for example, surfaces comprising or consisting substantially of iron, alloys of iron, steel, Zn, Zn alloys, Al or Al alloys, Sn and Sn alloys, Mg or Mg alloys. The steels may be either low-alloy or high-alloy steels. Frequently the metal surface 25 comprises aluminum or alloys of aluminum, or zinc or alloys of zinc, with a surface of zinc or of alloys of zinc being obtained generally by a galvanizing operation on a metallic material such as iron or steel. The method of the invention is suitable more particularly for passivating metallic 30 surfaces of Zn, Zn alloys, Al or Al alloys. These surfaces may be those of bodies or workpieces composed entirely of said metals and/or alloys. Alternatively they may be the surfaces of bodies coated with Zn, Zn alloys, Al or Al alloys, it being possible for the bodies to be composed of other materials, as for example of other metals, alloys, polymers or composite materials. The surface in question may more particularly be of 35 galvanized iron or steel. The term "galvanized" also encompasses coating with a zinc alloy, more particular hot dip galvanizing with Zn-Al alloys, and electrogalvanizing with Zn-Ni, Zn-Fe, Zn/Mn, and Zn/Co alloys. B10/70614PC 18 The present invention relates preferably to a method for passivating a metallic surface which is a surface consisting substantially of one or more metals selected from the group consisting of zinc (Zn), aluminum (Al), and magnesium (Mg). 5 Zn alloys or Al alloys are known to the skilled person. The desired end application influences the skilled person's choice of the type and amount of alloying constituents. Typical further constituents of zinc alloys comprise more particularly Al, Mg, Pb, Si, Mg, Sn, Cu, and Cd. Also possible are Al/Zn alloys in which Al and Zn are present in approximately the same amount. The coatings may be largely homogeneous coatings 10 or else coatings having concentration gradients. One possible example is galvanized steel which has additionally be vapor-coated with Mg. As a result of this, a Zn/Mg alloy can be produced superficially. Typical further constituents of aluminum alloys are more particularly Mg, Mn, Si, Zn, Cr, Zr, Cu, and Ti. 15 In one preferred embodiment of the method the surface in question is that of a strip metal, preferably comprising aluminum or an alloy of aluminum, or comprising iron or steel, especially strips of electrogalvanized or hot dip galvanized steel. The surfaces in question are often those of shaped bodies which are obtainable from 20 said strip metals by processing procedures such as cutting, working and/or joining. Examples are automobile bodies or parts thereof, truck bodies, paneling for household appliances (such as washing machines, dishwashers, wash driers, gas and electric cookers, microwave ovens, chest freezers or refrigerators, for example), cladding for technical appliances or apparatus (such as machines, switch cabinets, computer 25 housings or the like, for example), components in the architectural sector (such as wall parts, facade elements, ceiling elements, windows or door profiles or partitions), and furniture made of metallic materials (such as metal cabinets or metal shelving). The metallic surfaces for treatment may also have thin oxidic, hydroxidic and/or 30 carbonatic surface layers or layers of similar construction. Layers of this kind form usually spontaneously on metallic surfaces in contact with the atmosphere, and are included in the term "metallic surface". In one preferred embodiment, the method relates to a continuous method for 35 passivating galvanized steel strips on a coil-coating line subsequent to galvanization (e.g., electrogalvanizing or hot dip galvanizing). The method of the invention can be used to passivate steel strips galvanized on one or both sides. Galvanized steel strips have a thickness of 0.2 to 0.3 mm and widths of 0.5 40 to 2.5 m. Galvanized steel strips are available commercially for a variety of B10/70614PC 19 applications. The skilled person selects a suitable steel strip in accordance with the desired end use. Generally speaking, the method of the invention can be performed using the known 5 coil-coating lines, based, for example, on squeeze-roll technology or on roll-coater technology. Suitable lines are described in WO 2009/047209, for example. The method of the invention for passivating galvanized steel strips is performed preferably by means of a continuous process using squeeze rolls. For this purpose, the 10 galvanized steel strip is moved by means of drive rollers. The passivating composition is applied to the steel strip by spraying, using a spraying station, for example, and forms a wet film. One or more squeeze rolls squeeze off excess passivating composition. The result is a thin, wet film, which can be dried subsequently in a drier. 15 The steel strips may be run through the line typically with a speed of 80 to 200 m/min, preferably 50 to 150 m/min. The treatment time can be specified by the skilled person in accordance with the desired properties of the passivation coat, and with other factors. In the case of continuous processes it is advantageous for the maximum time between application of the aqueous composition to the metallic surface of the steel 20 strip and drying of the film to be 1 to 60 s. In the method of the invention described above, the metallic surface may be contacted with the aqueous composition, more particularly by spraying, dipping or roll application. 25 In one preferred embodiment, the method described above for passivating a metallic surface comprises the following steps: i) optionally cleaning the metallic surface to remove oils, greases, dirt and/or oxide films; ii) optionally washing the metallic surface with water; 30 iii) contacting a metallic surface with an aqueous composition described above, the aqueous composition being applied in the form of a wet film to the surface; iv) drying the wet film obtained in step iii), preferably at temperatures in the range from 20 to 250*C, more particularly from 50 to 250*C; v) optionally afteitreating the passivating surface. 35 In one preferred embodiment, the invention pertains to a method as described above where the aqueous composition is applied to the metallic surface in the form of a wet film, the aqueous composition being applied at a coat weight in the range from 0.3 to 2 g/m 2 , preferably 0.3 to 1 g/m 2 , more particularly 0.4 to 0.8 g/m 2 (based on the sum of 40 the solids of the aqueous composition) to the metallic surface. B10/70614PC 20 The passivation coats obtainable with the described method of the invention preferably have a coat thickness in the range from 1 to 3 pm, preferably 1 to 2 pm, and a coat weight in the range from 0.3 to 2 g/m 2 , preferably 0.3 to 1 g/m 2 , with particular 5 preference 0.4 to 0.8 g/m 2 (based on the sum of the solids in the aqueous composition). In a further aspect, the present invention pertains to a composition for passivating a metallic surface, comprising 10 a) 10% to 40% by weight of at least one water-soluble polymer (X) comprising acidic groups, the polymer (X) having at least 0.6 mol of acid groups/100 g of polymer; and where carboxyl groups and phosphonic acid groups are present 15 preferably as acidic groups; b) 0.1% to 1% by weight of at least one surfactant of the general formula (Ti) Rb RC R R4 Ra-O#CHuCHOj CH-CH-O&H (TI) 20 where Ra is a branched or linear alkyl radical having 8 to 18, more particularly having 10 to 14, more particularly 10 to 13 carbon atoms, x is an integer from 2 to 12, preferably from 5 to 8, y is an integer from 1 to 10, preferably from 1 to 4, 25 Rb is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; Rb is preferably selected from methyl or ethyl; RC is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; R" is preferably hydrogen; with the proviso that at least one radical, Rb or Rc, is not hydrogen; 30 c) 0% to 2%, more particularly 0.1% to 2%, by weight of at least one cosurfactant (T2), more particularly selected from the group consisting of C-20 alkyl sulfates, C-20 alkyl aryl sulfates, C8-20 alkylsulfonates, C-20 alkylarylsulfonates, and ethoxylated alcohols comprising a linear or branched, 35 saturated or unsaturated C8-20 alkyl radical and comprising 2 to 14, preferably 4 to 10, ethylene oxide units; B10/70614PC 21 d) 20% to 89% by weight of at least one solvent (L), comprising at least 80% by weight of water; e) 0% to 30% by weight of at least one further component (K). 5 The composition of the invention preferably comprises 0.1% to 2%, preferably 0.1% to 1%, with particular preference 0.1% to 0.8%, by weight of at least one cosurfactant (T2) selected from the group consisting of C8o alkyl sulfates, C82o alkyl aryl sulfates, Ca-20 alkylsulfonates, C8ao alkylarylsulfonates, and ethoxylatled alcohols comprising a linear or branched, saturated or unsaturated C8_o alkyl radical and comprising 2 to 14, 10 preferably 4 to 10, ethylene oxide units. Furthermore, for the components (polymer (X), surfactant (Ti), cosurfactant (T2), solvent (L), and further components (K)), the preferred embodiments stated earlier on above in connection with the method of the invention are applicable. 15 The present invention is further directed to the use of the above-described composition for passivating a metallic surface, more particularly a metallic surface consisting substantially of one or more metals selected from the group consisting of zinc (Zn), aluminum (Al) and magnesium (Mg), more particularly of galvanized steel. The 20 invention relates more particularly to the use of the above-described composition for passivating a galvanized steel strip in a continuous process. The present invention further provides a coating on a metallic surface, obtainable by contacting the metallic surface with an aqueous composition comprising the following 25 components: a) at least one water-soluble polymer (X) comprising acidic groups, the polymer (X) having at least 0.6 mol of acid groups/100 g of polymer; in particular, the acid groups are selected from carboxyl groups, sulfonic acid groups, phosphoric acid groups and/or phosphonic acid groups; 30 b) at least one surfactant of the general formula (T1) Rb RC R' R" Ra-O+CHr-CH-O 4 CH H-OfH (Ti) where R is a branched or linear alkyl radical having 8 to 18, more particularly 35 having 10 to 14, more particularly 10 to 13 carbon atoms, . x is an integer from 2 to 12, preferably from 5 to 8, y is an integer from 1 to 10, preferably from 1 to 4, B1 0/70614PC 22 Rb is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; Rb is preferably selected from methyl or ethyl; R' is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; RC is preferably hydrogen; 5 with the proviso that at least one radical, Rb or R t , is not hydrogen; c) optionally at least one cosurfactant (T2), more particularly selected from the group consisting of C8ao alkyl sulfates, C 820 alkyl aryl sulfates, C8-0 alkylsulfonates, C82O alkylarylsulfonates, and ethoxylated alcohols comprising a linear or branched, saturated or unsaturated C 8 20 alkyl radical 10 and comprising 2 to 14, preferably 4 to 10, ethylene oxide units; d) at least one solvent (L), comprising at least 80% by weight of water; e) optionally at least one further component (K); the pH of the composition being in the range from 0.5 to 5, more particularly in 15 the range 0.5 to 2. For the stated components (polymer (X), surfactant (T1), cosurfactant (T2), solvent (L), and further components (K)), the preferred embodiments stated earlier on above in connection with the method of the invention are applicable. 20 The invention is directed more particularly to an above-described coating wherein the coating additionally has one or more coating-material coats. The present invention is elucidated in more detail with reference to the experimental 25 examples below. Example 1: Use was made in each case of aqueous solutions of an acid-group-containing polymer (polymer X) of about 50% acrylic acid (monomer M1), about 30% vinylphosphonic acid 30 (monomer M2), and about 20% by weight of hydroxyethyl acrylate (monomer M3), prepared as described in WO 2008/612248. Initial formulations were prepared from about 20% by weight of the acid-group-containing polymer (polymer (X)), 85% phosphoric acid (H 3 P04), zinc oxide (ZnO), methanesulfonic acid (MSA), and sodium meta-nitrobenzesulfonate (MBS), by dissolving the components in water, where 35 necessary, and mixing the components. The precise quantities (in % by weight) of the components in the initial formulation are summarized in table 2. Different amounts in each case of various comparative surfactants and also inventive surfactants (T1) and/or cosurfactants (T2) were added to the initial formulation. The 40 precise quantities (in % by weight) are summarized in table 2. B10170614PC 23 The formulations CI to C4 below were prepared by adding the stated surfactants to the initial formulation: C1 = above-described initial formulation without addition of further surfactant [reference] 5 C2 = addition of nonionic surfactant T-01 [comparative example] C3 = addition of nonionic surfactant T-02 [comparative example] C4 = addition of nonionic surfactant T-03 [comparative example] The inventive formulations V1 to V6 below comprise different alkoxylated fatty acid 10 alcohols (surfactant (Ti)) and in some cases a cosurfactant (T2) and/or a defoamer AF-01 based on a modified silane, as indicated in table 2. VI = addition of surfactant T-04 V2 = addition of surfactant T-04 and cosurfactant CT-01 V3 = addition of surfactant T-05 15 V4 = addition of surfactant T-05 and cosurfactant CT-01 V5 = addition of surfactant T-05 and surfactant T-02 as cosurfactant V6 = addition of surfactant T-05, cosurfactant CT-01, and a defoamer The chemical description of the components employed (surfactants, cosurfactants, and 20 defoamers) is compiled in table 1. Table 1: Description of components employed Surfactant T-01 2-ethylhexyl ethoxylate with 8 EO units Surfactant T-02 Sodium alkyl phenol ether sulfate Surfactant T-03 Fatty alcohol ether phosphate Surfactant T-04 alkoxylated C8.12 alcohol with a total of 7 to 11 mol of alkoxy units (ethylene oxide and propylene oxide) Surfactant T-05 Alkoxylated isotridecan-1-ol with a total of 7 to 11 mol of alkoxy units (ethylene oxide and propylene oxide) Cosurfactant CT-01 C13 oxo-process alcohol ethoxylate DefoamerAF-01 Modified silane Table 2: Compositions of the coating formulations (amounts in % by weight) C1 C2 C3 C4 VI V2 V3 V4 V5 V6 Ref. Polymer X 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7

H

3 P0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 MSA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ZnO -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MBS 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 B10/70614PC 24 T-01 0.8 T-02 0.8 0.5 T-03 0.8 T-04 0.3 0.3 T-05 0.3 0.3 0.3 0.3 CT-01 0.5 0.5 0.5 AF-01 0.01 Example 2: Contact angle measurements Using the coating formulations described in table 2, contact angle measurements were carried out at 230C, using the contact angle system OCA 15 Plus instrument (from 5 Dataphysics) with a droplet size of 4 pl. The contact angle was measured after 5 s, 30 s, and after 120 s following application of the droplet. The surface used was a metal test panel (Surtech 133 from Surtech) which beforehand had undergone - as described in example 3 - cleaning, rinsing, and drying. The results of the contact angle measurements are summarized in table 3. 10 Table 3: Contact angles [0] (23*C) ci Ref. C2 C3 C4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 5s 28 22 25 27 14 13 12 12 10 12 20s 26 20 22 25 13 12 11 10 9 11 120s 24 17 20 24 12 11 10 9 8 10 It is apparent that the compositions comprising the inventive surfactants (V1 to V6) exhibit even after 5 seconds a significantly lower contact angle and hence more 15 effective wetting than the comparative compositions C2 and C4 and the reference C1. It is also evident that the contact angle no longer undergoes any critical change after 5 seconds, and hence that complete wetting of the surface is much quicker using the inventive surfactants. On drying of the wet film, therefore, a uniform passivation coat can be formed. 20 Example 3: Using the compositions described in example 1, costed test panels of hot dip galvanized steel (Gardobond OE HDG 3, 105 x 190 mm) were produced. 25 As a pretreatment, the test panels were immersed for around 30 seconds in a milk alkaline cleaner solution (Surtech 133 from Surtech), immediately rinsed off with fully demineralized water, and then dried with nitrogen. The cleaned panels were immersed at room temperature for 1 second each in the formulations listed in table 1, squeezed off B10/70614PC 25 with a roller system, and dried in a drying cabinet at 160C for 12 seconds. The peak metal temperature (PMT) in the course of drying here did not exceed 500C. The coated test panels thus obtained were tested for their corrosion resistance. Tests 5 carried out were the salt spray test, the condensation cycling test (CCT), and the stack test, as described in example 4. The test results are summarized in table 4. Table 4: Test results for corrosion resistance C1 C2 C3 C4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 Ref.I Coat weight [g/m2] 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Salt spray 24h 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 test 48h 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 DINISO 72h 3 3 3 3 9 9 10 9 9 9 9227 96h 0 0 0 0 8 8 9 8 8 8 CCT DIN ISO 21 cycles 0-1 0-1 0-1 0-1 1 1 1 1 0-1 1 6270-2 1day 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stack test 7 days 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 14days 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 10 It was apparent that coatings with the inventive compositions exhibit significantly better corrosion resistance in comparison to test panels coated with a comparative solution. Furthermore, the test panels coated as described above were assessed visually for uniform application, after having been stored for 1 day under climate conditions in 15 accordance with DIN EN ISO 6270-2. The test panels coated with the reference solution C1 and with the comparative solution C2 exhibited significant application patterns in the form of streaks or spots. In contrast, the test panel coated with the inventive formulation V2 had a planar surface without application patterns. 20 Example 4 The passivation coat was assessed by performance of the test procedures described below and summarized in table 4. a) Salt spray test (DIN EN ISO 9227) 25 The quality of the corrosion control on the test panels coated in accordance with example 2 was evaluated in the neutral salt spray test as per DIN EN ISO 9227, by B1O/70614PC 26 awarding evaluation scores of 0 to 10 in accordance with defined standards. The evaluation score or degree of evaluation is a measure of the formation of white rust on the panel. 5 The higher the evaluation score, the lower the proportion of the corroded surface area [%] and the better the corrosion control. The evaluation scores were awarded in accordance with table 5. An average was formed from 5 panels. Table 5: Salt spray test evaluation scheme 10 Corroded area [%d aEvaluation score No defects 10 O<A<O.1 9 0.1<A<0.25 8 0.25<A<0.5 7 0.5<A<1.0 6 1.0<A<2.5 5 2.5<A<5.0 4 5.0<A<10 3 10<A<25 2 25<A<50 I 50<A 0 b) Condensation cycling test CCT (DIN EN ISO 6270-2) Additionally, the panels were tested in the condensation cycling test (CCT) in 15 accordance with DIN EN ISO 6270-2. This test consists of one or more cycles each with two test sections. In the first section, the test specimens are exposed for 8 hours to a temperature of 40*C and a relative humidity of 100%; in the second section, they are exposed to a 20 temperature of 18-28*C and a humidity of below 100%..(ambient conditions). The duration of a cycle is 24 hours. The samples were assessed visually in accordance with the following criteria, as an average of 3 panels: B10/70614PC 27 0 no chalking 1 slight chalking 2 moderate chalking 5 3 severe chalking 4 very severe chalking c) Stack test 10 The resistance of the test panels coated as described above was compared against one another in a stack test. For this purpose, three coated panels were divided in the center, wetted with 5 ml of distilled water each, and placed with the test sides against one another. Testing took 15 place in a climatic cycling chamber, in which the stacks were weighted with a 5 kg weight and exposed to a defined number of cycles (DIN EN ISO 6270-2, AHT). The corrosion was evaluated as the average over 3 panels, in accordance with the following evaluation scheme: 20 0 = no change relative to fresh panel, visually satisfactory 1 = incipient whitening/chalking (0-20% of the area white) 2 = significant whitening/chalking and incipient white rust (20-50% of the area white) 3 = severe whitening/chalking (50-80% of the area white) 25 4 = completely corroded (80-100% of the area white) d) Determination of coat weight The coat weight was determined gravimetrically by measuring the difference between the 30 weights before and after coating, in each case with the test panels in their demagnetized and dry condition. The weights are then converted to account for the area of the respective panels, and reported in [g/m 2 ]. B1 0/70614PC

Claims (7)

1. 3. The method according to either of claims 1 and 2, wherein the aqueous composition comprises at least one surfactant of the general formula (T1) where 15 Ra is a branched or linear alkyl radical having 10 to 14 carbon atoms, x is an integer from 5 to 8, y is an integer from 1 to 4, Rb is selected from methyl and ethyl, and 20 Rc is hydrogen.
2. 4. The method according to any of claims 1 to 3, wherein the aqueous composition comprises 0.1% to 2% by weight of at least one cosurfactant (T2) selected from the group consisting of C820 alkyl sulfates, C8o alkyl aryl sulfates, C02 25 alkylsulfonates, C8o alkylarylsulfonates, and ethoxylated alcohols comprising a linear or branched, saturated or unsaturated C20 alkyl radical and comprising 2 to 14 ethylene oxide units.
3. 5. The method according to any of claims 1 to 4, wherein the water-soluble polymer 30 (X) is a copolymer synthesized from the following monomers: M1: 30% to 90% by weight of methacrylic acid and/or acrylic acid; M2: 10% to 70% by weight of at least one further monoethylenically 35 unsaturated monomer, different from (Ml), which has one or more acidic groups; optionally M3: 0% to 40% by weight of at least one OH-containing methacrylic ester and/or acrylic ester; 40 B10/70614PC 30 optionally M4: 0% to 30% by weight of at least one further ethylenically unsaturated monomer, different from (M1), (M2) or (M3). 5 6. The method according to any of claims 1 to 5, wherein the water-soluble polymer (X) is a copolymer which is synthesized from the following monomers: Ml: 20% to 60% by weight of acrylic acid; M2: 20% to 60% by weight of vinylphosphonic acid; M3: 1% to 40% by weight of hydroxyethyl acrylate. 10
4. 7. The method according to any of claims 1 to 6, wherein the metallic surface is a surface consisting substantially of one or more metals selected from the group consisting of zinc (Zn), aluminum (Al) and magnesium (Mg). 15 8. The method according to any of claims 1 to 7, wherein the aqueous composition is applied to the metallic surface in the form of a wet film, the aqueous composition being applied at a coatweight in the range from 0.3 to 2 g/m 2 (based on the sum of the solids in the aqueous composition) to the metallic surface. 20 9. The method according to any of claims 1 to 8, which is a continuous method for passivating galvanized steel coils on a coil-coating line following galvanization.
5. 10. A composition for passivating a metallic surface, comprising a) 10% to 40% by weight of at least one water-soluble polymer (X) 25 comprising acidic groups, the polymer (X) having at least 0.6 mol of acid groups/100 g of polymer; b) 0.1% to 1% by weight of at least one surfactant of the general formula (T1) Rb R' R"-O CH2-CHy-O f-CH-CH-OT-H 30 (Ti) where Ra is a branched or linear alkyl radical having 8 to 18 carbon atoms, x is an integer from 2 to 12, y is an integer from 1 to 10, 35 Rb is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms, RC is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having I to 4 carbon atoms, B10/70614PC 31 with the proviso that at least one radical, Rb or R', is not hydrogen; c) 0% to 2% by weight of at least one cosurfactant (T2); d) 20% to 89% by weight of at least one solvent (L), comprising at least 5 80% by weight of water; e) 0% to 30% by weight of at least one further component (K).
6. 11. The composition according to claim 10, said composition comprising 0.1% to 2% by weight of at least one cosurfactant (T2) selected from the group consisting of 10 Ca-2o alkyl sulfates, C-20 alkyl aryl sulfates, C-20 alkylsulfonates, C8-20 alkylarylsulfonates, and ethoxylatled alcohols comprising a linear or branched, saturated or unsaturated C 8 - 2 0 alkyl radical and comprising 2 to 14, preferably 4 to 10, ethylene oxide units. 15 12. The use of a composition according to either of claims 10 and 11 for passivating a metallic surface consisting substantially of one or more metals selected from the group of zinc (Zn), aluminum (Al) and magnesium (Mg).
7. 13. A coating on a metallic surface, obtainable by contacting the metallic surface with 20 an aqueous composition comprising the following components: a) at least one water-soluble polymer (X) comprising acidic groups, the polymer (X) having at least 0.6 mol of acid groups/100 g of polymer; b) at least one surfactant of the general formula (T1) Rb Rc R R' Ra-O CH2-CH-0 A CH-CH-OH (Ti), 25 where R' is a branched or linear alkyl radical having 8 to 18, more particularly having 10 to 14, more particularly 10 to 13 carbon atoms, x is an integer from 2 to 12, preferably from 5 to 8, 30 y is an integer from 1 to 10, preferably from 1 to 4, Rb is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms, Rb being preferably selected from methyl or ethyl, RC is hydrogen or a branched or linear alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; R' is preferably hydrogen, 35 with the proviso that at least one radical, Rb or R t , is not hydrogen; c) optionally at least one cosurfactant (T2); d) at least one solvent (L), comprising at least 80% by weight of water; B10/70614PC 32 e) optionally at least one further component (K); the pH of the composition being in the range from 0.5 to 5. 5 14. The coating according to claim 13, wherein the coating additionally has one or more coating-material coats. 810/70614PC