AT96U1

AT96U1 - MILK FILTER STOCKING

Info

Publication number: AT96U1
Application number: AT0808394U
Authority: AT
Original assignee: Bosch & Schoerle Bosch & Schoe
Priority date: 1990-04-10
Filing date: 1994-09-09
Publication date: 1995-02-27

Description

AT 000 096 UlAT 000 096 Ul

Die Neuerung betrifft einen mit einer Längsnaht versehenen Milchfilterstrumpf aus lebensmittelverträglichem Vliesstoff, insbesondere Viskose-Material. t iThe innovation relates to a milk filter stocking with a longitudinal seam made of food-compatible nonwoven, in particular viscose material. t i

Derartige Milchfilterstrümpfe sind bekannt. Sie werden in die Leitungen von Melkmaschinen eingebaut. Die vom Euter abgesaugte Milch wird unter Druck durch die Milchfilterstrümpfe hindurchgepumpt und dabei direkt unmittelbar nach dem Melkvorgang einer ersten Reinigung unterzogen, wobei die Milchfilterstrümpfe als Filtermaterial dienen. Diese Milchfilterstrümpfe sind aus 2 AT 000 096 Ul lebensmittelverträglichem bzw. -gerechten Viskosevlies hergestellt, sie werden aus einem entsprechenden Zuschnitt genäht, und zwar derart, daß eine Längsnaht entlang der Kanten angebracht wird.Such milk filter stockings are known. They are installed in the lines of milking machines. The milk sucked from the udder is pumped through the milk filter stockings under pressure and is subjected to a first cleaning immediately after the milking process, the milk filter stockings serving as filter material. These milk filter socks are made from 2 AT 000 096 ul food-compatible or food-grade viscose fleece, they are sewn from a corresponding blank, in such a way that a longitudinal seam is made along the edges.

Nachteilig an diesen bekannten Miichfilterstrümpfen ist, daß sich die Durchstichstellen der Naht auseinanderziehen, insbesondere wenn-die Naht durch die unter Druck durch den Milchfilterstrumpf gepumpte Milch druckbelastet wird. Die Durchstichstellen der Naht, die im Abstand von ca. 2,7 mm angebracht sind, bilden dann filtermaterialfreie Durchtrittskanäle von bis zu 1,5 bis 2 mm Durchmesser. Die entlang der Naht aneinanderliegenden Randbereiche werden auseinandergezogen und geben eine filterfreie Fläche von 2-3mm Breite frei, die nur noch von der Gitterstruktur der Nähfäden überbrückt ist.A disadvantage of these known milk filter stockings is that the puncture points of the seam pull apart, in particular if the seam is subjected to pressure from the milk pumped under pressure through the milk filter stocking. The puncture points of the seam, which are attached at a distance of approx. 2.7 mm, then form through-material channels of up to 1.5 to 2 mm in diameter that are free of filter material. The border areas lying along the seam are pulled apart and open a filter-free area of 2-3mm width, which is only bridged by the lattice structure of the sewing threads.

Es ist bekannt, zur Vermeidung dieser Nachteile die Milchfilterstrümpfe entlang der Längsnaht miteinander zu verschweißen. Dies setzt aber den Zusatz eines schweißfähigen Bindematerials zum Filtermaterial zur Ermöglichung des Schweißvorganges und die Wahl anderer zur Schweißung geeigneter Materialien voraus. Derartige geschweißte Milchfilterstrümpfe erfordern also einen höheren material- und verfahrensmäßigen Aufwand.To avoid these disadvantages, it is known to weld the milk filter stockings together along the longitudinal seam. However, this requires the addition of a weldable binding material to the filter material to enable the welding process and the selection of other materials suitable for welding. Such welded milk filter stockings therefore require a higher material and procedural effort.

Aufgabe der Neuerung ist es, den Bereich der Naht und deren Anbringung so zu verbessern, daß die freien Durchtrittsflächen der unter Beibehaltung der Kostenvorteile genähter Milchfilterstrümpfe erheblich verringert werden. 3 AT 000 096 UlThe object of the innovation is to improve the area of the seam and its attachment so that the free passage areas of the milk filter socks sewn while maintaining the cost advantages are considerably reduced. 3 AT 000 096 Ul

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß von den entlang der Längsnaht miteinander vernähten Kanten des Miichfilterstrumpfes die eine Kante mit einer gewissen Breite über die andere Kante, letztere überlappend gelegt ist, und daß die Längsnaht parallel zu den beiden Kanten in dem Überlappungsbereich angebracht ist.According to the invention, this object is achieved in that of the edges of the filter filter stocking sewn together along the longitudinal seam, one edge is laid with a certain width over the other edge, the latter overlapping, and in that the longitudinal seam is made parallel to the two edges in the overlap region.

Durch diese außerordentlich einfache und somit kaum kostenverursachende Maßnahme wird es möglich, unter Beibehaltung einer Längs naht einen Milchfilterstrumpf zu schaffen, dessen Filterqualität weitgehend gleich der eines geschweißten Milchfilterstrumpfes ist.This extremely simple and therefore hardly cost-effective measure makes it possible to create a milk filter sock while maintaining a longitudinal seam, the filter quality of which is largely the same as that of a welded milk filter sock.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Längsnaht als Zickzack-Naht ausgeführt ist.An advantageous development of the invention provides that the longitudinal seam is designed as a zigzag seam.

Ausführungsbeispiele der Erfindungs werden im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es stellen dar:Embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. They represent:

Figur 1 Figur 2 ein Ausführungsbeispiel; ein Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. l?Figure 1 Figure 2 shows an embodiment; a section along the line II-II in Fig. l?

Figur 3 eine Darstellung, entsprechend Fig. 2, eines zweiten Ausführungsbeispieles. 4 AT 000 096 UlFigure 3 is an illustration, corresponding to Fig. 2, of a second embodiment. 4 AT 000 096 Ul

Figur 1 zeigt einen solchen Milchfilterstrumpf. Dieser wird in Melkmaschinen eingesetzt. Die Milch wird hindurchgepumpt. Er besteht, wie angedeutet aus Vliesstoff, d.h. aus einem Stoff, der den Durchtritt der Milch erlaubt, wobei gleichzeitig eine Filterwirkung eintritt.Figure 1 shows such a milk filter stocking. This is used in milking machines. The milk is pumped through. As indicated, it consists of nonwoven, i.e. from a substance that allows the milk to pass through, while at the same time having a filtering effect.

Der Milchfilterstrumpf 1 wird aus einem Zuschnitt zusammengenäht. Dabei wird die Kante 3 um die Kante 2 umgeschlagen, und zwar derart, daß ein überlappungsbereich 5 entsteht. Die Naht 4 wird innerhalb dieses Überlappungsbereiches gelegt. Figur 2 veranschaulicht dies in einem Teilquerschnitt, wobei die Lage der Naht strichpunktiert angedeutet ist. Figur 3 zeigt, daß die Naht 4' auch in Zickzackform angebracht werden kann.The milk filter sock 1 is sewn together from a blank. Edge 3 is folded over edge 2 in such a way that an overlap region 5 is created. The seam 4 is placed within this overlap area. FIG. 2 illustrates this in a partial cross section, the position of the seam being indicated by dash-dotted lines. Figure 3 shows that the seam 4 'can also be attached in a zigzag shape.

Es ist also dabei nicht mehr möglich, daß die Naht durch Druck innerhalb des Milchfilterstoffes soweit auseinandergezogen wird, daß an der Stelle der Naht zwischen den aneinanderliegenden Kanten praktisch eine freie Durchtrittsfläche entsteht. Diese ist jetzt durch das Umlegen der einen Kante, nämlich der Kante 3, und somit.durch das Entstehen eines Überlappungsbereiches auch mit Filtermaterial abgedeckt. 5It is therefore no longer possible for the seam to be pulled apart by pressure within the milk filter material to such an extent that there is practically a free passage area at the point of the seam between the adjacent edges. This is now covered with filter material by folding one edge, namely edge 3, and thus by creating an overlap area. 5

Claims

AT 000 096 Ul CLAIMS 1. Milk filter sock made of a food-compatible nonwoven, in particular viscose material and provided with a longitudinal seam, characterized in that one edge (3.) Of the edges (2, 3) of the milk filter sock (1) sewn together along the longitudinal seam ) with a certain width over the other edge (2), the latter (2) overlapping, and that the longitudinal seam (4) is applied parallel to the two edges (2, 3) in the overlap area (5)

2. Milk filter stocking according to claim 1, characterized in that the longitudinal seam (4 ') is designed as a zigzag seam 6