<Desc/Clms Page number 1>
Hauptabspel'1'hebel für Dampfheizungen an Eisenbahnwagen.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Hauptabsperr- oder Regulierhebel für Dampfheizungen an Eisenbahnwagen, der so gestaltet ist, dass ohne wesentliche Änderungen an der Konstruktion der Haupthebel entweder nur dem Schaffner zugänglich bleibt oder aber innerhalb gewisser Stellungen den Reisenden überlassen ist.
Dies geschieht der Erfindung gemäss dadurch, dass der Hebel von einem Schutzkasten überdeckt ist, der mit vorspringenden Nasen oder Leisten versehen ist, die sich dem Hebel in den Weg stellen, so dass er nicht betätigt werden kann, und dass diese Vorsprünge zwischen allen Stellungen oder nur zwischen gewissen Stellungen angebracht werden.
Die Zeichnungen zeigen in den Fig. 1-4 und 5-8 zwei beispielsweise Ausführungen des Erfindungsgegenstandes.
Es bezeichnet 1 die an der Wand befestigte Grundplatte und 2 die Vorderplatte, zwischen denen
EMI1.1
entsprechenden Teil der Vorderplatte. 2 eingreift und nur durch einen auf dem Vierkant 9 aufzustecken- den Schlüssel betätigt werden kann.
EMI1.2
verhindert ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. HauptabsperrhebeIfürDampfheizungen anEisenbahnwagen mit einem nur vom Schaffner mitteb eines geeigneten Schlüssels zu öffnenden Sohutzkasten, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Sehutzkasten Vorsprünge besitzt, die sich dem Hebel in den Weg stellen, so dass eine Betätigung des Hebels nur dann erfolgen kann, wenn der Sehutzkasten geöffnet oder abgehoben wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Main lever for steam heating on railroad cars.
The invention relates to a main shut-off or regulating lever for steam heaters on railroad cars, which is designed so that, without significant changes to the construction, the main lever either remains accessible only to the conductor or is left to travelers within certain positions.
This is done according to the invention in that the lever is covered by a protective box which is provided with protruding lugs or strips that get in the way of the lever so that it cannot be operated, and that these protrusions between all positions or can only be attached between certain positions.
The drawings show in FIGS. 1-4 and 5-8 two exemplary embodiments of the subject matter of the invention.
It denotes 1 the base plate attached to the wall and 2 the front plate, between which
EMI1.1
corresponding part of the front panel. 2 engages and can only be operated by a key to be slipped onto the square 9.
EMI1.2
is prevented.
PATENT CLAIMS:
1. HauptabsperrhebeIfürDampfheizungen anEisenbahnwagen with a protective case that can only be opened by the conductor using a suitable key, characterized in that this protective case has projections that get in the way of the lever, so that the lever can only be actuated when the protective case is open or is picked up.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.