<Desc/Clms Page number 1>
Verschlusswechsel für Signalfelder der Bauart Siemens u. Halske.
EMI1.1
Normal ist die Wiederholungssperrklinke f nicht eingefallen und der auf ihr befestigte Stift g hält die Feder c in gespannter Lage. Die Verschlusswechselklinke liegt mit ihrer linken unteren, schrägen Fläche am Arretierungssticek ; an.
EMI1.2
gedrückt, so bewegt sieh die mit ihr gekuppelte Sperrstange j gleichfalls abwärts und die Verschlusswechselklinke schleift bei dieser Abwärtsbewegung der Sperrstange so lange am Arretierungsstücke, bis es an der Verschlusswechselklinke vorbei ist und diese sich nun infolge der gespannten Feder, in die vertikale Lage verdreht.
Das Einfallen der Verschlusswechselklinke erfolgt bei einer Abwärtsbewegung der Sperrstange um zirka 12'5 111111.
Beim Loslassen der Blocktaste ohne erfolgte elektrische Blockierung geht wohl die Druckstange wieder in ihre normale Lage, die Sperrstange aber wird durch die Verschlusswechselklinke, die sich dem auf dem Druckstücke befestigten Arretierungsstücke A entgegenstellt, an einer Aufwärtsbewegung in die Normallage verhindert, u. zw. bei einer Tiefstellung von zirka 12#5 mm, wodurch eine Freistellung des Signales unmöglich wird.
Die Wiederholungssperrklinke kann nicht einfallen. da sie durch die vom Arretierungsstücke festgehaltene Verschlussweehselklinke daran gehindert wird.
Wird nun neuerlich gedrückt und jetzt elektrisch blockiert, so wird nun die Sperrstange nach erfolgter Blockierung durch die Verschlussklinke i festgehalten, u. zw. in einer Tiefstellung von zirka 13'5 111m. Dadurch wird die Verschlusswechselklinke frei beweglich und wird infolgedessen durch die beim Hochgehen der Druekstange nun einfallende Wiederholungssperrklinke wieder in die ursprungliche Lage zurückgedrückt.
Nach erfolgter Deblockierung geht die Sperrstange hoch, drückt die Wiederholungssperre wieder in die normale Lage, wodurch die Feder der Verschlusswechselklinke wieder gespannt wird und somit der ursprüngliche Zustand erreicht ist.
Der Farbscheibenträger e mit der Farbscheibe dient zur Ersichtlichmachu@g der jeweiligen Stellung des Verschlusswechsels im Blockfensterchen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Versrhlusswechsel fiir Signalfelder der Bauart Siemens & Halske, gekennzeichnet durch eine drehbar gelagerte Verschlusswechselklinke (a), auf der eine Feder (e) befestigt ist, die durch einen auf der an ihrem oberen Ende mit einer geraden Fläche versehenen Wiederholungssperrklinke (f) angebrachten Stift (g) in gespannter Lage gehalten wird.
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lock change for signal fields of the type Siemens u. Halske.
EMI1.1
Normally the repetition pawl f has not collapsed and the pin g attached to it holds the spring c in a tensioned position. The locking change pawl lies with its left lower, sloping surface on the locking pin; at.
EMI1.2
When pressed, the locking rod j coupled to it also moves downwards and the locking bar grinds on the locking piece during this downward movement of the locking bar until it has passed the locking lever and this is now twisted into the vertical position as a result of the tensioned spring.
The locking change pawl engages with a downward movement of the locking rod by approximately 12'5 111111.
When you release the block button without electrical blocking, the push rod goes back to its normal position, but the locking rod is prevented from moving upwards into the normal position by the locking change pawl, which opposes the locking piece A attached to the pressure piece, and the like. between a subscript of approx. 12 # 5 mm, which makes it impossible to release the signal.
The repeat pawl cannot collapse. since it is prevented from doing so by the locking latch held by the locking piece.
If the button is pressed again and is now electrically blocked, the locking bar is now held by the locking pawl i after the blockage has taken place, u. between in a subscript of about 13'5 111m. As a result, the interchangeable locking pawl is freely movable and is consequently pushed back into its original position by the repetitive pawl that now falls when the push rod goes up.
After unlocking, the locking bar goes up, pushes the repeat lock back into the normal position, whereby the spring of the interchangeable locking pawl is tensioned again and the original state is thus achieved.
The colored disc carrier e with the colored disc serves to make the respective position of the lock change in the block window clearer.
PATENT CLAIMS:
1. Change of lock for signal fields of the type Siemens & Halske, characterized by a rotatably mounted lock change pawl (a) on which a spring (e) is attached, which is attached by a repeating pawl (f) with a straight surface at its upper end Pin (g) is held in a cocked position.
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.