<Desc/Clms Page number 1>
Warmwasserapparat für elektrische Beheizung mit Hebelschalter und damit gekuppeltem Selbstschlussventil.
Bei elektrisch beheizten Warmwasserapparaten mit Hebelschalter und damit gekuppeltem Selbstschlussventil ist es notwendig, dafür Sorge zu tragen, dass bei höherem Betriebsdruck in der Druckwasserleitung das Selbstschlussventil in der Öffnungsstellung genügend sicher fixiert sei und dass eine dem Wasserdruck entsprechende, rasche Regulierung des Kolbenhubes ermöglicht sei.
Bei der der Erfindung zugrundeliegenden Konstruktion ist nun durch eine Verriegelungsfeder ein unbedingt festes Verharren des das Ventil betätigenden Schalthebels in der Kontaktstellung bzw. Öffnungsstellung des Ventils gewährleistet, ebenso die Möglichkeit, den Kolbenhub und damit den Durchlass der Flüssigkeit innerhalb bestimmter Grenzen leicht und rasch zu regeln. Zu diesem Zwecke ist am
EMI1.1
der, je nach Bedarf eingestellt, den Kolbenhub des Selbstschlussventiles verlängert oder verkürzt.
In der Zeichnung ist der Apparat in Fig. 1 im Querschnitt dargestellt. Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht desselben.
Das mit einem Auslaufrohr 11 versehene Porzellangefäss 1 ist am unteren Ende als Gehäuse 12 ausgebildet, in welchem das metallene Selbstschlussventil 2" dicht verschraubt und mittels des Gewindenippels 10 an die Wasserleitung angeschlossen ist. Das Porzellangehäuse 12 hat vorne einen rahmenförmigen Rand, an welchem der doppelpolige Hebelschalter 7 befestigt ist, welcher einen Steg 13 besitzt, in dessen Mitte ein aus Isolationsmaterial hergestellter Regulierstöpsel 6 eingeschraubt ist. In der Mitte unterhalb des Hebelgriffes 14 ist die Verriegelungsfeder 4 angeordnet. Das Gehäuse 5 aus Isolationsmaterial verdeckt den Schalter.
Die Wirkungsweise des Schalterventiles ist folgende : Durch Einschalten des Hebelschalters 7 wird der Kontakt mit dem Heizwiderstand W hergestellt und gleichzeitig mittels des Regulierstöpsels 6 der Selbstschlussventilkolben 9 geöffnet, so dass Wasser in das Porzellangefäss bei der Bohrung 15 eintreten und nach Erwärmung durch den Widerstand W in das Auslaufrohr gelangen kann. Während der Wasserentnahme aus der Druckleitung verhindert die Verriegelungsfeder 4 ein Ausschalten des Hebelschalters 7 durch den Wasserleitungsdruck.
Beim Ausschalten wird durch Abziehen des Hebelschalters von der Verriegelungsfeder eine rasche Lösung des Kontaktes bewirkt, wobei sich gleichzeitig der Regulierungsstöpsel 6 vom Kolben 9 entfernt, so dass letzterer den Ventilabschluss bewirken kann. Durch Vor- oder Zurückschrauben des Regulierstöpsels 6 im Steg 13 kann der Kolbenhub vergrössert oder verkleinert werden, wodurch mehr oder weniger Wasserzufluss erzielt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Warmwasserapparat für elektrische Beheizung mit Hebelschalter und damit gekuppeltem Selbstschlussventil, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verriegelungsfeder (4) den Hebelschalter (7) so in der Kontaktstellung festhält, dass ein Ausschalten desselben durch den Wasserdruck wirksam verhindert ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hot water device for electrical heating with lever switch and self-closing valve coupled with it.
In the case of electrically heated hot water devices with a lever switch and self-closing valve coupled to it, it is necessary to ensure that the self-closing valve is sufficiently securely fixed in the open position when the operating pressure in the pressurized water line is higher and that the piston stroke can be regulated quickly according to the water pressure.
In the construction on which the invention is based, a locking spring ensures that the switching lever actuating the valve remains firmly in the contact position or the open position of the valve, as well as the possibility of regulating the piston stroke and thus the passage of the liquid easily and quickly within certain limits . For this purpose is on
EMI1.1
which, set as required, extends or shortens the piston stroke of the self-closing valve.
In the drawing, the apparatus in Fig. 1 is shown in cross section. Fig. 2 shows a front view of the same.
The porcelain vessel 1 provided with an outlet pipe 11 is designed at the lower end as a housing 12 in which the metal self-closing valve 2 ″ is tightly screwed and connected to the water pipe by means of the threaded nipple 10. The porcelain housing 12 has a frame-shaped edge at the front on which the double-pole Lever switch 7 is fastened, which has a web 13 in the center of which a regulating plug 6 made of insulating material is screwed in. The locking spring 4 is arranged in the middle below the lever handle 14. The housing 5 made of insulating material covers the switch.
The mode of operation of the switch valve is as follows: By turning on the lever switch 7, contact is made with the heating resistor W and at the same time the self-closing valve piston 9 is opened by means of the regulating plug 6, so that water can enter the porcelain vessel at the hole 15 and after being heated by the resistor W in the outlet pipe can reach. During the withdrawal of water from the pressure line, the locking spring 4 prevents the lever switch 7 from being switched off by the water line pressure.
When switching off, a quick release of the contact is effected by pulling the lever switch from the locking spring, whereby at the same time the regulating plug 6 moves away from the piston 9 so that the latter can effect the valve closure. By screwing the regulating plug 6 forward or back in the web 13, the piston stroke can be increased or decreased, whereby more or less water inflow is achieved.
PATENT CLAIMS:
1. Hot water apparatus for electrical heating with lever switch and self-closing valve coupled with it, characterized in that a locking spring (4) holds the lever switch (7) in the contact position so that it is effectively prevented from being switched off by the water pressure.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.