Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Lageranstellvorrichtung für Walzwerke, gekennzeichnet durch die Anordnung eines auf beide Seiten der Lagergehäuse- oder Einbaustücke gleichzeitig wirkenden Organes, bei dessen Verstellung beide Seiten der Lagergehäuse oder Einbaustücke gleichmässig in der Richtung der Walzenachsen verschoben
EMI2.1
2. Anstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellung der Lager durch Scheitelverschiebung eines Doppelhebels erfolgt, dessen Schenkelenden am Walzenständer drehbar gelagert sind.
PATENT CLAIMS:
1. Bearing adjustment device for rolling mills, characterized by the arrangement of an organ acting simultaneously on both sides of the bearing housing or chocks, when it is adjusted, both sides of the bearing housing or chocks are evenly displaced in the direction of the roll axes
EMI2.1
2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the adjustment of the bearings is carried out by vertically shifting a double lever, the leg ends of which are rotatably mounted on the roll stand.
3. Anstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Doppelhebel am Scheitel eine ösenartige Schlaufe hat und mit dieser auf einer am Ständer befestigten Schraubenspindel gelagert ist.
3. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the double lever at the apex has an eyelet-like loop and is mounted with this on a screw spindle attached to the stand.
4. Anstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den Schenkeln des Doppelhebels Drucklasehen angebracht sind, welche an den beiden Seiten des Lagergehäuses angreifen.
4. Adjusting device according to claim 1, characterized in that Drucklasehen are attached to the legs of the double lever, which act on the two sides of the bearing housing.
5. Anstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den Schenkeln des Doppelhebels Nocken vorgesehen sind, welche bei der Verstellung des Doppelhebels die gleichmässig zentrale Verschiebung der Lager bewirken.
EMI2.2
5. Adjusting device according to claim 1, characterized in that cams are provided on the legs of the double lever which cause the evenly central displacement of the bearings when the double lever is adjusted.
EMI2.2