<Desc/Clms Page number 1>
CARL PRANDTL IN MÜNCHEN.
An der Wand oder an einer Stütze zu befestigende Filterpresse.
Die Filterpressen werden im Allgemeinen nur in der Grossindustrie, und in chemischen Laboratorien verwendet, sind aber, seit sie in der Brauerei zur vollständigen Ausnutzung der schlammigen Rückstände auf das darin enthaltene Bier angewendet werden, auch für das Kleingewerbe von Wichtigkeit geworden.
Der Einführung derjenigen Formen von Filterpressen, welche sich im Betriebe allgemein als die handlichsten erwiesen haben, das sind diejenigen, deren Platten oder Rahmen senkrecht aufgehängt sind, stehen aber bei kleineren Ausführungen die verhältnismässig hohen Preise, und häufig auch Mangel an Platz entgegen. Ob solche Pressen viele oder wenige Kammern haben, so bleiben doch die beiden schweren Schiussplatten, der Druckbalken, die Füsse und das zum Öffnen und Reinigen der Presse nöthige Stück der gehobelten Tragschionon immer gleich gross und schwer ; dadurch, dass die Presse, theils aus Reinlichkeitsgründen, theils der Bedienung halber, von allen Seiten frei stehen soll, nimmt die Presse einen verhältnismässig grossen Raum ein.
Diese beiden Einwände können, wenn auch nicht beseitigt, se doch erheblich vermindert werden, wenn die Filterpressen möglichst kurz zusammengedrängt und ohne Füsse an der Wand oder einer anderen Stütze mit geeigneten Mitteln befestigt werden.
Dies wird ermöglicht durch die auf der beiliegenden Zeichnung dargestellten Anordnungen : An der festsitzenden Schluss- oùer Wandplatte A sind die in Flanschen a und b
EMI1.1
anderer Weise verbunden.
Die Tragschienen sind, um die Länge der Presse im Ruhestand möglichst zu beschränken, nicht länger gemacht als die verwendeten Platten, der Druckbalken und die Spindelbewegung unbedingt erfordern ; die zum Entleeren und Reinigen der Platten nöthige Verlängerung der Träger wird durch Ansetzen eines beweglichen oder auch aufgehängten
EMI1.2
hinübergc/ogon werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
CARL PRANDTL IN MUNICH.
Filter press to be attached to the wall or to a support.
The filter presses are generally only used in large-scale industry and in chemical laboratories, but since they are used in the brewery to fully utilize the sludge residues on the beer they contain, they have also become important for small businesses.
The introduction of those types of filter presses which have generally proven to be the most handy in the company, i.e. those whose plates or frames are suspended vertically, are opposed to the relatively high prices for smaller versions, and often a lack of space. Whether such presses have many or a few chambers, the two heavy shooting plates, the pressure beam, the feet, and the piece of the planed chionon necessary for opening and cleaning the press always remain the same size and weight; in that the press should be free from all sides, partly for reasons of cleanliness and partly for convenience, the press takes up a comparatively large space.
These two objections can, if not eliminated, be reduced considerably if the filter presses are compressed as briefly as possible and attached to the wall or other support with suitable means without feet.
This is made possible by the arrangements shown in the accompanying drawing: On the fixed closing or wall plate A, there are those in flanges a and b
EMI1.1
connected in another way.
In order to limit the length of the press in retirement as much as possible, the support rails are not made longer than the plates used, the pressure beam and the spindle movement absolutely require; the extension of the carrier, which is necessary for emptying and cleaning the plates, is achieved by attaching a movable or suspended one
EMI1.2
be crossed over.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.