<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezweckt, bei mehrstufigen Kreiselpumpen-oder Verdichtern mit geringer radialer Austrittsgeschwindigkeitskomponente der Strömungsflüssigkeit den Gehäusedurchmesser bzw. da durch diesen bestimmte Gewicht der Pumpe oder des Verdichters auf ein möglichst kleines Mass zu bringen. Die Baulänge der Einzelstufe ist durch die gewählte Durchflussgeschwindigkeit bestimmt. Bei radial angeordneten Leitschaufeln wird diese Baulänge nur teilweise von den Umführungskanälen ausgefüllt, so dass tote Räume entstehen oder doppelte Wände anzuordnen sind.
Gemäss der Erfindung wird die Baulänge sowohl wie der Durchmesser des Gehäuses und mit ihnen das Gewicht dadurch verringert, dass die Leitschaufeln unter Ausnutzung der verfügbaren Stufenlänge im grössten Durchmesser des Strömungskanals in axialer Richtung
EMI1.2
als die doppelte Kanalbreite grösser als der Laufraddurchmesser.
Die Zeichnung stellt eine Vorrichtung gemäss der Erfindung beispielsweise dar. Fig. 1 ist ein axialer Teillängsschnitt. Fig. 2 ein Querschnitt durch zwei Leitschaufeln.
1 bezeichnet die verfügbare Stufenlänge, a ist das Laufrad, b die im grössten Durchmesser des Strömungskanals in axialer Richtung angeordneten Leitschaufeln.
Die Druckumsetzung der vom Laufrade a der Förderflüssigkeit erteilten kinetischen Energie erfolgt zuerst zwanglos in dein Kanalteil zwischen Laufrad und Leitschaufeln nach dem Gesetz r mal r = konstant. Der übrige grössere Teil der Druckumsetzung spielt sich nur in den axial gerichteten Leitschaufeln b ab. In der Gleichung ist l'die absolute Strömungsgeschwindigkeit nach Verlassen des Laufrades, r der jeweils zu dieser gehörende Abstand vom Wellenmittel.
Infolge der grossen Umfangsgeschwindigkeit und kleinen radialen Komponente bewegt sich der Flüssigkeitsstrahl nach Verlassen des Laufrades fast tangential, der absolute Flüssigkeitsweg in dem kurzen Umführungsbogen verläuft daher nach einer langgestreckten Schraubenlinie. Nach dem Verlassen der Leitsehaufeln b bleibt die Strömungsgeschwindigkeit bis zum Eintritt in das nächste Laufrad annähernd konstant. Die Anordnung gemäss der Erfindung bietet auch noch den Vorzug, dass die Spitzen dr Leitschaufelll genügend weit vom Laufradumfang abstehen, um Geräusch und schnelle Abnutzung zu vermeiden, ohne dass dadurch die Abmessungen der Pumpe namentlich in radialer Richtung beeinflusst würden.
Die Leischaufeln können auch an der äusseren Gehäusewand befestigt sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In multistage centrifugal pumps or compressors with a low radial exit velocity component of the flow liquid, the invention aims to bring the housing diameter or, as a result of this, the weight of the pump or the compressor to as small a dimension as possible. The overall length of the individual stage is determined by the selected flow rate. In the case of radially arranged guide vanes, this overall length is only partially filled by the bypass channels, so that dead spaces are created or double walls have to be arranged.
According to the invention, the overall length as well as the diameter of the housing and with them the weight are reduced by the fact that the guide vanes, utilizing the available step length, in the largest diameter of the flow channel in the axial direction
EMI1.2
than twice the channel width larger than the impeller diameter.
The drawing shows a device according to the invention, for example. FIG. 1 is a partial axial longitudinal section. 2 shows a cross section through two guide vanes.
1 denotes the available step length, a is the impeller, b the guide vanes arranged in the largest diameter of the flow channel in the axial direction.
The pressure conversion of the kinetic energy given by the impeller a to the pumped liquid takes place first in the channel part between the impeller and the guide vanes according to the law r times r = constant. The remaining major part of the pressure conversion takes place only in the axially directed guide vanes b. In the equation, l 'is the absolute flow velocity after leaving the impeller, r the respective distance from the shaft center belonging to this.
As a result of the high circumferential speed and small radial components, the liquid jet moves almost tangentially after leaving the impeller; the absolute liquid path in the short bypass curve therefore follows an elongated helical line. After leaving the guide vanes b, the flow rate remains approximately constant until it enters the next impeller. The arrangement according to the invention also offers the advantage that the tips of the guide vane protrude sufficiently far from the impeller circumference to avoid noise and rapid wear without influencing the dimensions of the pump, particularly in the radial direction.
The Leischaufel can also be attached to the outer housing wall.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.