<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Zum'Auffinden elektrischer Potentialunterschiede an der Erdoberfläche sind Einrichtungen bekannt. bei denen ein mit dem Erdboden in Berührung zu bringendes Metallplattenpaar durch Kabel mit einem oder mehreren an einem Handgriff bzw. Kopfbügel befestigten Fernhörern verbunden ist.
Da in der Nähe von Erdschlüssen von Hochspannungsleitungen die Potentialunterschiede am Erdboden so gross sein können. dass die Spulen des Fernhörers durchbrennen können oder eine Verletzung des Ohres stattfinden kann, so hat man dieser Gefahr durch Anordnung eines parallel zum Fernhörer liegenden Kurzschlussschalters vorzubeugen versucht. Hiedurch ist jedoch der Nachteil bedingt, dass in der Kurzschlussstellung des Schalters kein merklicher Strom durch den Fernhörer fliesst und der Beobachter daher nicht entscheiden kann, ob an der von ihm betretenen Stelle Potentialunterschiede vorhanden sind oder nicht. litt dies festzustellen, müsste bei der bisher bekannten Einrichtung der Schalter wieder geöffnet werden, in welchem Fall der Beobachter wieder der oben geschilderten Gefahr ausgesetzt ist.
Um den vorher dargelegten Übelstand zu vermeiden, ist nach der Erfindung parallel zum Fernhörer und in Reihe mit einem zur Überbrückung dieses Fernhörers dienenden Schalter ein Widerstand geschaltet. Dieser Widerstand ist so gewählt, dass beim Auftreten von Potentialuntersehieden an den obenerwähnten Metallplatten der grösste Teil des Stromes über den Schalter und den Widerstand fliesst, während nur ein kleiner Teil des Stromes durch die Spulen, des Fernhörers hindurchtritt.
Der Beobachter kann daher auch starke Potentialunterschiede ohne Gefahr feststellen, während er schwache Potentialunterschiede, die bei geschlossenem Schalter nicht wahrnehmbar sind, durch Öffnen des Schalters ermitteln kann.
EMI1.2
Der Handgriff a trägt einen Fernhörer b, der in bekannter Weise durch Kabel c, d mit zwei mit dem Erdboden in Berührung zu bringenden Metallplatten e,/verbunden ist. In dem Handgriff a ist ein Schalter g angeordnet, der durch Bewegung eines Druckknopfes h geöffnet werden kann. Durch diesen Schalter wird gewöhnlich der Fernhörer b überbrückt. In Reihe mit dem Schalter g und parallel zum Fernhörer b ist ein Widerstand i geschaltet.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende : Sind Potentialunterschiede an den Metall- ph, tten e. t vorhanden. so fliesst der grösste Teil des Stromes über den Schalter g und den Widerstand i, während nur ein kleiner Teil des Stromes durch die Spulen des Fernhörers b fliesst. Bei starken Potentialunterschieden ist daher eine Beschädigung der Fernhörei spulen oder eine Verletzung des Ohres ausgeschlossen. Trotzdem kann der Beobachter auch bei geschlossenem Schalter das Vorhandensein starker Potentialunterschiede an dem im Fernhörer wahrnehmbaren, schwachen Geräusch erkennen. Nimmt der Beobachter überhaupt kein Geräusch wahr, so kann er sicher sein, dass keine starken Potential-
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
PATENT-ANSPRUCHE :
1. Einrichtung zum Ermitteln elektrischer Potentialunterschiede an der Erdoberfläche mittels eines durch einen Schalter überbrückbare Fernhörers, gekennzeichnet durch einen mit dem Schalter (g) in Reihe liegenden, durch Öffnen dieses Schalters auszusehaltenden Widerstand (i).
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Devices are known for finding electrical potential differences on the earth's surface. in which a pair of metal plates to be brought into contact with the ground is connected by cables to one or more telephones attached to a handle or headband.
Because in the vicinity of earth faults in high-voltage lines the potential differences on the ground can be so great. that the coils of the remote receiver can burn out or the ear may be injured, attempts have been made to prevent this risk by arranging a short-circuit switch parallel to the remote receiver. This has the disadvantage, however, that when the switch is in the short-circuit position, no noticeable current flows through the remote receiver and the observer therefore cannot decide whether or not there are potential differences at the point he is entering. If this was to be determined, the switch would have to be opened again in the previously known device, in which case the observer is again exposed to the danger described above.
In order to avoid the above-mentioned inconvenience, according to the invention, a resistor is connected in parallel to the telephone receiver and in series with a switch serving to bypass this telephone receiver. This resistance is chosen so that when potential differences occur on the above-mentioned metal plates, most of the current flows through the switch and the resistor, while only a small part of the current passes through the coils of the telephone.
The observer can therefore also determine strong potential differences without danger, while he can determine weak potential differences, which are not perceptible when the switch is closed, by opening the switch.
EMI1.2
The handle a carries a remote receiver b, which is connected in a known manner by cables c, d to two metal plates e to be brought into contact with the ground. In the handle a a switch g is arranged, which can be opened by moving a push button h. This switch usually bypasses the remote receiver b. A resistor i is connected in series with switch g and in parallel with remote receiver b.
The function of the device is as follows: Are potential differences at the metal ph, tten e. t exist. so most of the current flows through the switch g and the resistor i, while only a small part of the current flows through the coils of the telephone receiver b. In the case of strong potential differences, damage to the Fernhörei coils or injury to the ear is therefore excluded. Nevertheless, even when the switch is closed, the observer can recognize the presence of strong potential differences from the weak noise that can be heard in the remote receiver. If the observer perceives no noise at all, he can be sure that no strong potential
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
PATENT CLAIMS:
1. Device for determining electrical potential differences on the surface of the earth by means of a handset which can be bridged by a switch, characterized by a resistor (i) which is in series with the switch (g) and which can be stopped by opening this switch.