<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Zur Anpassung an die Beschaffenheit der benutzten Entladungsröhre ist nun nach der Erfindung der ferromagnetische Kern r des Transformationsgerätes f längsverschiebbar und damit die Kopplung des Transformationsgerätes regelbar gemacht. Die Spannungs- regelung der Hilfsentladung für eine und dieselbe Entladungsröhre erfolgt durch Ein- stellen des regelbaren Widerstandes o. Ersetzt man nun die Entladungsröhre durch eine andere, so ist im allgemeinen die Spannungsregelung in den gewünschten Grenzen mittels desselben Widerstandes o nicht mehr ausführbar ; mindestens aber entsprechen den einzelnen Stellungen des verschiebbaren Teiles von o andere Spannungsbeträge.
Durch
Verschieben des ferromagnetischen Kernes r lässt es sich nun leicht erreichen, dass derselbe
Widerstand o zur Spannungsregelung verwendbar ist, und zwar so, dass jede Stellung seines verschiebbaren Teiles praktisch einer bestimmten, für verschiedene Entladungsröhren gleich grossen Spannung entspricht. Man kann so den Widerstand o in Einheiten der Spannung,
Strahlenhärte o. dgl. eichen, was besonders für ärztliche Anwendungen der Einrichtung wertvoll ist.
Auf anderem Wege wird die vorliegende Aufgabe, eben die Anpassung der Einrichtung an die jeweils benutzte Entladungsröhre, so dass jede Stellung des beweglichen Teiles der Regelungsvorrichtung einem bestimmten Betrage der durch sie an der Entladungsröhre einzustellenden Grösse entspricht, folgendermassen gelöst : Der bewegliche Teil der Vorrichtung zur Spannungsregelung-es genügt eine solche Vorrichtung-sei es ein regelbarer
Widerstand oder eine Vorrichtung zur Regelung der Kopplung des Transformationsgerätes, trägt einen Zeiger. der vor einer Skala spielt, die in ihrer Längsrichtung hin und her verschiebbar gemacht ist.
Als Beispiel für diese Ausbildung der Erfindung ist eine Ausführungsform der neuen Einrichtung, bei welcher die Spannungsregelung für die Hilfsentladung nur durch Verändern der Kopplung des die Hilfsentladung liefernden Transformationsgerätes erfolgt, in der Fig. 2 schematisch dargestellt. Die Entladungsröhre a ist wieder eine Röntgenröhre von der bereits geschilderten bekannten Bauart. Die Spannungsregelung des Transformations- gerätes f und damit die Regelung der Hilfsentladung erfolgt durch Längsverschieben des ferromagnetischen Kernes r von f. Mit dem verschiebbaren Kern r ist ein Zeiger s verbunden, der vor der in Einheiten der Spannung, Strahlenhärte o. dgl. geeichten Skala t spielt.
Ersetzt man nun die Entladungsröhre durch eine andere, so entsprechen im allgemeinen den einzelnen Stellungen des Zeigers s andere Spannungsbeträge als vorher. Durch Verschieben der Skala t lässt es sich nun leicht erreichen, dass die einzelnen Stellungen des Zeigers s denselben bestimmten, für verschiedene Entladungsröhren gleich grossen Beträgen der Spannung oder der sonst an dem Entladungsvorgang interessierenden Grösse entspricht.
Die richtige Einstellung der Skala t-und ebenso des ferromagnetischen Kernes r im Falle der Fig. i-ist, wie ersichtlich, dann erreicht, wenn irgendein Wert der der Skaleneichung zugrunde liegenden Grösse, also etwa der Spannung oder Strahlenhärte, den man an der die gerade in Frage kommende Entladungsröhre enthaltenden Einrichtung unmittelbar bestimmt hat, mit demjenigen Betrag übereinstimmt, den der Zeiger an der Skala anzeigt.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Einrichtung zum Betrieb elektrischer Entladungsröhren, insbesondere Röntgenröhren mit zwei oder mehreren Stromwegen, deren einer für eine unter Vermittlung eines Trans- formatiol1sgerätes erzeugte Hilfsentladung dient, zur Anpassung der Einrichtung an Entladungsröhren verschiedener Beschaffenheit, dadurch gekennzeichnet, dass das Transformationsgerät zwei voneinander praktisch unabhängige Spannungsregelungen aufweist, zu dem Zwecke, es zu ermöglichen, dass jede Stellung des beweglichen Teiles der für eine der beiden Spannungsregelungen dienenden Vorrichtung praktisch einer bestimmten, für verschiedene Entladungsröhren gleich grossen Entladungsspannung entspricht.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, the ferromagnetic core r of the transformation device f is longitudinally displaceable and thus the coupling of the transformation device can be regulated in order to adapt to the nature of the discharge tube used. The voltage regulation of the auxiliary discharge for one and the same discharge tube is carried out by setting the adjustable resistance o. If the discharge tube is now replaced by another, the voltage regulation can generally no longer be carried out within the desired limits using the same resistance o; but at least correspond to the individual positions of the displaceable part of o other amounts of stress.
By
Moving the ferromagnetic core r it can now easily be achieved that the same
Resistance o can be used for voltage regulation, in fact in such a way that each position of its displaceable part corresponds practically to a certain voltage which is the same for different discharge tubes. One can thus calculate the resistance o in units of voltage,
Radiation hardness o. The like. Calibrate, which is particularly valuable for medical applications of the facility.
In another way, the present task, namely the adaptation of the device to the respective discharge tube used, so that each position of the movable part of the control device corresponds to a certain amount of the size to be set by it on the discharge tube, is achieved as follows: The movable part of the device for Voltage regulation - such a device is sufficient - be it a controllable one
Resistor or a device for regulating the coupling of the transformation device carries a pointer. who plays in front of a scale that can be moved back and forth in its longitudinal direction.
As an example of this embodiment of the invention, an embodiment of the new device in which the voltage regulation for the auxiliary discharge takes place only by changing the coupling of the transformation device supplying the auxiliary discharge is shown schematically in FIG. The discharge tube a is again an X-ray tube of the known type already described. The voltage regulation of the transformation device f and thus the regulation of the auxiliary discharge takes place by longitudinally shifting the ferromagnetic core r from f. A pointer s is connected to the displaceable core r and plays in front of the scale t, which is calibrated in units of voltage, radiation hardness or the like.
If the discharge tube is now replaced by a different one, the individual positions of the pointer s generally correspond to different amounts of voltage than before. By shifting the scale t it can now easily be achieved that the individual positions of the pointer s correspond to the same specific values of the voltage, which are the same for different discharge tubes, or to the quantity otherwise of interest in the discharge process.
The correct setting of the scale t - and also of the ferromagnetic core r in the case of FIG. I - is, as can be seen, achieved when any value of the quantity on which the scale calibration is based, e.g. The device containing the discharge tube in question has immediately determined that corresponds to the amount indicated by the pointer on the scale.
PATENT CLAIMS: i. Device for operating electrical discharge tubes, in particular X-ray tubes with two or more current paths, one of which is used for an auxiliary discharge generated through the intermediary of a transformer, for adapting the device to discharge tubes of various types, characterized in that the transformer has two voltage controls that are practically independent of one another, for the purpose of making it possible that each position of the movable part of the device used for one of the two voltage regulators corresponds practically to a specific discharge voltage that is the same for different discharge tubes.