<Desc/Clms Page number 1>
Vorhängschloss.
Die Erfindung betrifft ein Vorhängschloss, dessen Schlossbügel durch einen durch die Bügelöffnung überbrückenden Sperrbolzen verschliessbar ist, und besteht darin, dass der Sperrbolzen mit seinem einen Ende in den einen Schenkel des Schlossbügels eingeschraubt ist, um, ohne Anwendung von Federn, in der Sperrlage gesichert zu werden.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht ; und zwar zeigt : Fig. i das Vorhängschloss gesperrt in Vorderansicht, teilweise im Schnitt, und Fig. 2 in Stirnansicht.
Der Schlossbügel 1 läuft in Augen 2, 3 aus, die zur Aufnahme eines Sperrbolzens 4 dienen. Dieser ist im dargestellten Falle als Kopfschraube ausgebildet, die mit ihrem Gewindeende in die Gewindebohrung des Auges 3 eingeschraubt wird, wobei ihr kreisrunder Kopf 4'in die erweiterte Öffnung 5 des Auges 2 eingreift. Zum Ein-und Ausschrauben des Sperrbolzens 4 bedient man sich eines Steckschlüssels, den man in Löcher 6 des Kopfes 4'ansetzt.
Vor dem Einschrauben des Sperrbolzens 4 in das Auge 3 wird auf denselben eine Hülse 7 aufgesteckt, die lose und drehbar aufsitzt und verhindert, dass der Bolzen 4 mit der Hand erfasst und herausgeschraubt werden kann..
Das Vorhängschloss ist nur mit Hilfe des Steckschlüssels zu öffnen. Die Ausbildung des Steckschlüssels wird bei den einzelnen Schlössern zweckmässig verschiedenartig gewählt, um das Herausschrauben des Sperrbolzens mit Nachschlüssel zu erschweren.
Um den Kopf des Sperrbolzens 4 möglichst unsichtbar zu machen, ist die Augenöffnung durch eine Klappe 8 verschliessbar.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.1
Sperrbolzen verschliessbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrbolzen. (4) mit seinem einen Ende in den einen Schenkel des Schlossbügels (1) eingeschraubt ist, um ohne Anwendung von Federn in der Sperrlage gesichert zu werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Padlock.
The invention relates to a padlock, the lock shackle of which can be locked by a locking bolt bridging through the shackle opening, and consists in that one end of the locking bolt is screwed into one leg of the lock shackle in order to be secured in the locked position without the use of springs will.
The subject of the invention is illustrated in the drawing; namely: FIG. 1 shows the padlock locked in a front view, partially in section, and FIG. 2 in a front view.
The lock shackle 1 ends in eyes 2, 3, which serve to accommodate a locking pin 4. In the case shown, this is designed as a head screw which is screwed with its threaded end into the threaded bore of the eye 3, with its circular head 4 ′ engaging in the widened opening 5 of the eye 2. To screw the locking bolt 4 in and out, a socket wrench is used, which is inserted into holes 6 in the head 4 ′.
Before the locking bolt 4 is screwed into the eye 3, a sleeve 7 is slipped onto the same, which sits loosely and rotatably and prevents the bolt 4 from being grasped and unscrewed by hand.
The padlock can only be opened with the help of the socket wrench. The design of the socket wrench is expediently chosen differently for the individual locks in order to make it more difficult to unscrew the locking bolt with a duplicate key.
In order to make the head of the locking pin 4 as invisible as possible, the eye opening can be closed by a flap 8.
PATENT CLAIMS:
EMI1.1
Locking bolt is lockable, characterized in that the locking bolt. (4) is screwed with its one end into one leg of the lock shackle (1) in order to be secured in the locked position without the use of springs.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.