<Desc/Clms Page number 1>
Klemmkabelschuh.
Die Erfindung betrifft einen Klemmkabelschuh aus gezogenem Material, bei welchem die Befestigung des Drahtes oder Seiles nicht wie bisher mittels Lotes oder separater Klemmschrauben, sondern durch Klemmung mittels der am Anschlussstück des Apparates befindlichen Anschlussschraube selbst erzielt wird, um guten Kontakt im Klemmkabelschuh zu erzielen.
Die Vorzüge des neuen Klemmkabelschuhes bestehen namentlich darin, dass er sich infolge seiner Einfachheit bedeutend billiger stellt gegenüber den anderen Systemen und ausserdem auch von ungeübter Hand leicht angebracht werden kann und trotzdem immer einen einwandfreien Kontakt gewährleistet.
Fig. I zeigt den neuen Klemmkabelschuh in nicht zusammengepresstem Zustande.
Der Klemmkabelschuh selbst besteht aus einem dem festzuklemmenden Draht a U-förmig umgebogenen Kontaktstück b, dessen beide Schenkel c mittels der Befestigungsschraube d und Beilage e des Kontaktstückes f fest zusammengepresst werden ; um den festzuklemmenden Draht möglichst am ganzen Umfang durch Pressung zusammenzuziehen, wird das Kontaktstück bei g etwas eingezogen.
Der als eine röhrenförmige Hülse (Fig. I) oder als zwei gegeneinander federnde Teile (Fig. 3) ausgebildete Kabelschuh weist einen Teil As auf, durch welchen beim Anziehen der Befestigungsschraube d der Druck derselben mehr gegen die Seite des festklemmenden Drahtes, d. i. nach g, verlegt wird.
Die Beilage e wird an der den Draht zugekehrten Seite mit rechtwinklig zueinander verlaufenden Seitenkanten ausgebildet, damit der Druck der Schraube d mittels der Beilage e möglichst gleichmässig zur Pressung des Kontaktstückes herangezogen wird.
Der den Draht umfassende Teil des Kontaktstückes wird mit Schlitzen i versehen, damit das Kontaktstück besser federt und sicht leichter zusammenziehen lässt.
In Fig. II ist der Kabelschuh mit eingeklemmten Draht in festgespanntem Zustande dargestellt.
In Fig. III ist der gleiche Kabelschuh-aber zweiteilig-ersichtlich. Bei letzterem ist das
Kontaktstück b an der den Draht a umfassenden Stelle A geteilt, so dass der Kabelschuh
EMI1.1
eignet sich mehr für Verlegung von Leitungen auf Stützisolatoren usw.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Clamping cable lug.
The invention relates to a clamping cable lug made of drawn material, in which the wire or rope is not fastened using solder or separate clamping screws, as was previously the case, but by clamping by means of the connection screw located on the connector of the apparatus itself, in order to achieve good contact in the clamping cable lug.
The advantages of the new terminal cable lug are that, due to its simplicity, it is significantly cheaper than the other systems and can also be easily attached by an inexperienced hand, and still guarantees perfect contact.
Fig. I shows the new clamp cable lug in the uncompressed state.
The clamping cable lug itself consists of a contact piece b bent over in a U-shape to the wire to be clamped, the two legs c of which are firmly pressed together by means of the fastening screw d and attachment e of the contact piece f; In order to pull the wire to be clamped together as much as possible through pressure, the contact piece is pulled in slightly at g.
The cable lug designed as a tubular sleeve (Fig. I) or as two mutually resilient parts (Fig. 3) has a part As, through which when tightening the fastening screw d the pressure of the same more against the side of the clamping wire, i.e. i. is relocated to g.
The insert e is formed on the side facing the wire with side edges running at right angles to one another so that the pressure of the screw d is used as evenly as possible to press the contact piece by means of the insert e.
The part of the contact piece that encompasses the wire is provided with slots i so that the contact piece bounces better and allows it to contract more easily.
In Fig. II the cable lug is shown with the clamped wire in a clamped state.
The same cable lug, but in two parts, can be seen in FIG. III. With the latter it is
Contact piece b divided at the point A encompassing the wire a, so that the cable lug
EMI1.1
is more suitable for laying cables on post insulators, etc.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.