<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Die Hinterwand 18 des Gehäuses hindert den Hebel, sich weiter nach rechts zn drehen.
Bei derselben Lage des Hebels ragt dessen vorderes Ende in das Verschlusstück nicht hinein, sondern dieses Ende Hegt so tief, dass das Verschtusstuck zwecks Einführcns der Patronen in das Magazin 8 von Hand unbehindert zurückgezogen werden kann. Fig. 5
EMI2.2
Weise durch das Ausziehen des Schlagbolzens 5, welcher mit dem Griff 19 versehen ist und zu derscthcn Zeit, in welcher er somit in die gespannte Lage gebracht worden ist, das Verschlusstrück freigibt, indem er eine das Verschlusstück festhaltende, in der Zeichnung
EMI2.3
hinein und bewegt den umfassten Schlagbolzen durch Drücken auf dessen Anschlag 20 nach hinten.
Die Auslösung des Verschlusstückes geht jetzt von statten und das letztere
EMI2.4
worden ist, nimmt der Hebe ! die in Fig. 4 gezeigte Lage ein, indem er rückwärts über den Ansatz 17 gedreht ist. Der Hebel stützt sich jetzt oben gegen die Hinterwand 18 des Gehäuses, liegt mit seiner hinteren Seitenfläche 32 gegen die Vorderseite des Ansatzes 17
EMI2.5
bezüglich des Laderaumes im Laufe ein. Dadurch wird bewirkt, dass man bei dem Aufbringen von Patronen von der Lage des Gehäuses, bezw. von dem Kasten der Waffe nicht abhängigist.
EMI2.6
Weise die Bewegung der Patronen nach oben. so dass die oberste in geeignete Lage gelangt. um in den Lauf eingeführt werden zu können.
Da die Bewegung des Verschlusstückes
EMI2.7
richtung getroffen, das vollständig zurückbewegte Gehäuse festzuhalten, bis dem Verschlussstück genügend Zeit gewährt ist, vollständig zurückzugeben. Diese Einrichtung besteht aus einem an der Hinterwand 24 des Kastens 3 befestigten, aufwärts gerichteten federnden
EMI2.8
stift 27 und aus einem Vorsprung 28 am Verschlusstück.
Wenn das Gehäuse vollstandig nach hinten bewegt ist, fällt der niedergedrückte Haken 25 in den Haken 26 ein, wodurch
EMI2.9
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
dem Laufe verschiebbaren Verschlussgehäuse drehbar gelagerter zweiarmiger Hebel bei der Bewegung des Verschlussgehäuses durch Anschläge des Schlosskastens gedreht wird und dadurch den Verschluss öffnet und schliesst, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (7) derartige Abmessungen besitzt und soweit gedreht werden kann, dass er bei geschlossenem Verschluss aus der Bahn des Verschlusstückes (4) heraustritt und erst nach Beginn der Rückwärtsbewegung des Gehäuses (2) infolge des Rückstosses wieder in die Bahn des Verschlusstuckes gedreht wird,
um das Verschlusstück aus der Schliessstellung zum Ein- logen neuer Patronen unabhängig vom Gehäuse und Lauf zurückziehen zu können.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The rear wall 18 of the housing prevents the lever from turning any further to the right.
In the same position of the lever, its front end does not protrude into the breech block, but this end lies so deep that the breech block can be withdrawn by hand for the purpose of inserting the cartridges into the magazine 8 without hindrance. Fig. 5
EMI2.2
Way by pulling out the firing pin 5, which is provided with the handle 19 and at the time in which it has thus been brought into the cocked position, the breechblock releases by holding the breech block in the drawing
EMI2.3
in and moves the encompassed firing pin by pressing on its stop 20 to the rear.
The release of the locking piece is now done and the latter
EMI2.4
the lift takes off! the position shown in FIG. 4 by being rotated backwards over the projection 17. The lever is now supported at the top against the rear wall 18 of the housing and lies with its rear side surface 32 against the front of the extension 17
EMI2.5
regarding the cargo space in the course. This has the effect that when applying cartridges from the position of the housing, respectively. does not depend on the case of the weapon.
EMI2.6
Mode the movement of the cartridges upwards. so that the top one gets into a suitable position. to be able to be introduced into the barrel.
Since the movement of the locking piece
EMI2.7
direction taken to hold the fully retracted housing until the breech block is given enough time to return completely. This device consists of a mounted on the rear wall 24 of the box 3, upwardly directed resilient
EMI2.8
pin 27 and from a projection 28 on the locking piece.
When the housing is fully moved backwards, the depressed hook 25 falls into the hook 26, whereby
EMI2.9
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
two-armed lever rotatably mounted along the course of the lock housing is rotated during the movement of the lock housing by stops of the lock case and thereby opens and closes the lock, characterized in that the lever (7) has such dimensions and can be rotated so far that it is closed when the lock emerges from the path of the closure piece (4) and is only rotated back into the path of the closure piece after the start of the backward movement of the housing (2) as a result of the recoil,
in order to be able to withdraw the breech block from the closed position for inserting new cartridges independently of the housing and barrel.