AT8021U1

AT8021U1 - chilled goods

Info

Publication number: AT8021U1
Application number: AT0061104U
Authority: AT
Original assignee: Strohriegel Nikolaus
Priority date: 2004-08-20
Filing date: 2004-08-20
Publication date: 2005-12-15
Also published as: WO2006021557A1

Abstract

Kühlgutablage für Kühlgeräte, insbesondere Haushaltskühlschränke, mit einer im wesentlichen rechtecksförmigen Ablageplatte (4), die mithilfe einer Halteeinrichtung (1, 2) im Inneren des Kühlraumes des Kühlgerätes gehalten ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Ablageplatte (4) zumindest eine seitlich abstehende Stützleiste (5) aufweist, sodass nach deren Einsetzen in die Halteeinrichtung (1, 2) die dem Kühlgut (6) zugewandte Fläche der Ablageplatte (4) eine Neigung aufweist. Des weiteren wird ein Kühlgerät, insbesondere ein Haushaltskühlschrank, mit einer Halteeinrichtung (2) für Einlageplatten (1), wobei die Halteeinrichtung (2) durch horizontale Halterungsnaben (2) gebildet wird, die entlang der Innenflächen des Kühlraumes verlaufen, vorgeschlagen, bei dem eine jener beiden Halterungsnaben (2), die parallel zur Befüll- bzw. Entnahmerichtung (B, E) von Kühlgut (6) verlaufen, höher als die gegenüberliegende Halterungsnabe (2) angeordnet ist.Refrigerated goods storage for refrigerators, especially household refrigerators, with a substantially rectangular-shaped shelf (4), which is held by means of a holding device (1, 2) in the interior of the cooling chamber of the refrigerator. According to the invention it is provided that the storage plate (4) has at least one laterally projecting support strip (5), so that after their insertion into the holding device (1, 2) the area of the tray (4) facing the refrigerated goods (6) has a tendency. Furthermore, a refrigerator, in particular a household refrigerator, with a holding device (2) for insert plates (1), wherein the holding device (2) by horizontal support hubs (2) is formed, which extend along the inner surfaces of the cooling chamber, proposed in which a those two support hubs (2), which run parallel to the filling or removal direction (B, E) of refrigerated goods (6), higher than the opposite support hub (2) is arranged.

Description

2 AT 008 021 U12 AT 008 021 U1

Die Erfindung betrifft eine Kühlgutablage für Kühlgeräte, insbesondere Haushaltskühlschränke, mit einer im wesentlichen rechtecksförmigen Ablageplatte, die mithilfe einer Halteeinrichtung im Inneren des Kühlraumes des Kühlgerätes gehalten ist, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Kühlgerät, insbesondere ein Haushaltskühlschrank, mit 5 einer Halteeinrichtung für Einlageplatten, wobei die Halteeinrichtung durch horizontale Halterungsnaben gebildet wird, die entlang der Innenflächen des Kühlraumes verlaufen, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 9. Kühlablagen dieser Art sind in der Regel so ausgeführt, dass die Ablageplatte für Kühlgut im io wesentlichen horizontal angeordnet ist. Bei erhöhter Entnahmefrequenz für Kühlgut, etwa Getränkedosen oder -flaschen, sowie unterschiedlichen Personen, die das Kühlgerät befüllen bzw. Getränke entnehmen, wird im Regelfall nicht das kühlste Getränk entnommen, obwohl das zumeist angestrebt werden wird. Nimmt man sich Zeit und prüft mehrere Getränkebehälter, so dann dies nur durch Angreifen und behelfsmäßiges Abschätzen der Temperatur mehrerer 15 Behälter erfolgen. Abgesehen vom Zeitaufwand kommt es in der Regel trotz Bemühen dazu, nicht das am längsten im Kühlgerät befindliche und somit kühlste Getränk zu entnehmen.The invention relates to a refrigerated goods store for refrigerators, in particular household refrigerators, with a substantially rectangular tray, which is held by means of a holding device in the interior of the refrigerator of the refrigerator, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a refrigerator, in particular a household refrigerator, with a holding device for insert plates, wherein the holding device is formed by horizontal support hubs, which run along the inner surfaces of the cooling space, according to the preamble of claim 9. Cooling trays of this type are usually designed so that the tray for refrigerated goods in io substantially horizontally is arranged. With increased removal frequency for refrigerated goods, such as beverage cans or bottles, as well as different people who fill the refrigerator or remove drinks, not the coolest drink is usually taken, although this is usually the goal. If you take your time and check several beverage containers, then this is done only by attacking and makeshift estimating the temperature of several 15 containers. Apart from the time spent, it is usually despite efforts to remove not the longest in the refrigerator and thus coolest drink.

Es ist daher das Ziel der Erfindung, es bei der Befüllung und Entnahme von Getränken durch eine verbesserte Kühlablage zu ermöglichen, eine optimierte Kühlung von Getränken und ande-20 rem Kühlgut zu erreichen. Die Kühlablage soll dabei konstruktiv einfach sein. Vorzugsweise soll sie sich auch für einen nachträglichen Einsatz in handelsüblichen Kühlgeräten eignen.It is therefore the object of the invention to make it possible, during the filling and removal of beverages by an improved cold storage, to achieve an optimized cooling of beverages and other refrigerated goods. The cold storage should be structurally simple. Preferably, it should also be suitable for subsequent use in commercially available refrigerators.

Diese Ziele werden durch die Merkmale von Anspruch 1 bzw. 8 erreicht. 25 Anspruch 1 bezieht sich hierbei auf eine Kühlablage für Kühlgeräte, insbesondere Haushaltskühlschränke, mit einer im wesentlichen rechtecksförmigen Ablageplatte, die mithilfe einer Halteeinrichtung im Inneren des Kühlraumes des Kühlgerätes gehalten ist. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass die Ablageplatte zumindest eine seitlich abstehende Stützleiste aufweist, sodass nach deren Einsetzen in die Halteeinrichtung die dem Kühlgut zugewandte Fläche der 30 Ablageplatte eine Neigung aufweist. Die Neigung wird dabei in Abhängigkeit von der Oberflächengestaltung der Ablageplatte so bemessen sein, dass bei einer Entnahme von Kühlgut vom tiefstliegenden Abschnitt der Ablageplatte das höher liegende Kühlgut nachrutscht. Die Befüllung des Kühlgeräts wird dabei so erfolgen, dass Kühlgut in den höchstliegenden Abschnitten des Ablageplatte nachgefüllt wird. Für die Person, die Kühlgut entnehmen möchte, wird es 35 somit auf den ersten Blick ersichtlich sein, welches der Kühlgüter sich am längsten im Kühlgerät befunden hat und somit am besten gekühlt sein wird.These objects are achieved by the features of claims 1 and 8, respectively. 25 Claim 1 refers to a cooling rack for refrigerators, especially household refrigerators, with a substantially rectangular-shaped shelf, which is held by means of a holding device in the interior of the cooling chamber of the refrigerator. According to the invention, it is now provided that the storage plate has at least one laterally projecting support strip, so that after its insertion into the holding device, the area of the storage tray facing the goods to be cooled has an inclination. The inclination will be so dimensioned depending on the surface design of the tray so that slips on a removal of refrigerated goods from the lowest portion of the tray the higher lying refrigerated goods. The filling of the refrigerator is carried out so that refrigerated goods are refilled in the highest lying sections of the shelf. For the person who wants to remove refrigerated goods, it will thus be apparent at first glance, which of the refrigerated goods has been the longest in the refrigerator and thus will be best cooled.

Die Neigung der Ablageplatte kann auf unterschiedliche Weise erzielt werden. So ist etwa gemäß Anspruch 2 vorgesehen, dass zumindest eine Stützleiste vorgesehen ist, die im wesent-40 liehen rechtecksförmig ausgeführt ist und im Bereich einer Seitenkante der Ablageplatte im wesentlichen parallel zu dieser Seitenkante angeordnet ist. Diese Stützleiste wird somit nach dem Einsetzen der Kühlablage in die Halteeinrichtung eines Kühlgeräts eine Neigung der Ablageplatte sicherstellen, wobei die Neigungsrichtung der Ablageplatte im wesentlichen normal zur Stützleiste verlaufen wird. Bei der Halteeinrichtung kann es sich etwa um horizontale Halte-45 rungsnaben, die entlang der Innenflächen des Kühlraumes verlaufen, handeln, oder auch um horizontal im Kühlraum angeordnete Einlageplatten, wie sie in herkömmlicher Weise in handelsüblichen Kühlgeräten zur Ablage von Kühlgut vorgesehen sind.The inclination of the shelf can be achieved in different ways. For example, it is provided according to claim 2, that at least one support strip is provided, which is designed in a rectangle-like manner in the substantially-40 and is arranged in the region of a side edge of the tray substantially parallel to this side edge. This support strip will thus ensure after insertion of the cold storage in the holding device of a refrigerator, a tilt of the tray, the inclination direction of the tray is substantially normal to the support strip. The holding device can be about horizontal holding 45 tion hubs that run along the inner surfaces of the refrigerator, act, or even horizontally disposed in the refrigerator storage inserts, as provided in a conventional manner in commercial refrigerators for storing refrigerated goods.

Eine alternative Ausführungsform zur Sicherstellung einer Neigung der Ablageplatte wird in so Anspruch 3 vorgeschlagen. Anspruch 3 sieht vor, dass zumindest zwei Stützleisten vorgesehen sind, die im wesentlichen keilförmig ausgeführt sind und jeweils im Bereich gegenüberliegender Seitenkanten der Ablageplatte im wesentlichen parallel zu diesen Seitenkanten angeordnet sind. Auch Stützleisten dieser Art werden nach dem Einsetzen der Kühlablage in die Halteeinrichtung eines Kühlgeräts eine Neigung der Ablageplatte sicherstellen, wobei die Neigungsrich-55 tung der Ablageplatte in diesem Fall im wesentlichen parallel zu den Stützleisten verlaufen wird. 3 AT 008 021 U1An alternative embodiment for ensuring an inclination of the shelf is proposed in claim 3. Claim 3 provides that at least two support strips are provided, which are designed substantially wedge-shaped and are each arranged in the region of opposite side edges of the tray substantially parallel to these side edges. Also, support strips of this type will ensure a tilt of the tray after the onset of the cold storage in the holding device of a refrigerator, wherein the tilt direction of the storage tray 55 is in this case substantially parallel to the support strips. 3 AT 008 021 U1

Um nach dem Einsetzen der Kühlablage in die Halteeinrichtung eines Kühlgeräts eine verbesserte Standfestigkeit der Kühlablage sicherzustellen, kann gemäß Anspruch 4 vorgesehen sein, dass die zumindest eine Stützleiste in ihrem der Ablageplatte abgewandten Endabschnitt eine horizontal abstehende Standfläche aufweist. Eine solche Standfläche hat auch den Vorteil, dass 5 die erfindungsgemäße Kühlablage auch auf einem Gitterrost aufgelegt werden kann.In order to ensure improved stability of the cold storage after inserting the cold storage in the holding device of a refrigerator, it can be provided according to claim 4, that the at least one support bar in its end plate facing away from the tray has a horizontally projecting footing. Such a footprint also has the advantage that the inventive cooling tray can also be placed on a grid.

Wie bereits erwähnt wurde, wird die Neigung der Ablageplatte so bemessen sein, dass bei einer Entnahme von Kühlgut vom tiefstliegenden Abschnitt der Ablageplatte das höher liegende Kühlgut nachrutscht. Hierzu sind die Merkmale von Anspruch 5 vorteilhaft. Weist nämlich die io Ablageplatte an ihrem in Gebrauchslage tiefstliegenden Endabschnitt eine seitlich abstehende Anschlagfläche für das Kühlgut auf, so wird das nachrutschende Kühlgut von der Anschlagfläche schonend gestoppt. Gemäß Anspruch 6 ist vorgesehen, dass die vertikale Erstreckung der zumindest einen Stützleiste sowie der Anschlagfläche so bemessen ist, dass mehrere Kühlgutablagen aufeinander stapelbar sind. 15As already mentioned, the inclination of the storage tray will be so dimensioned that, when removing refrigerated goods from the lowermost portion of the storage tray slips the higher-lying refrigerated goods. For this purpose, the features of claim 5 are advantageous. Namely, has the io shelf plate at its lowest in use position end portion a laterally projecting stop surface for the refrigerated goods, so the slipping refrigerated goods is gently stopped by the stop surface. According to claim 6 it is provided that the vertical extension of the at least one support strip and the stop surface is dimensioned so that a plurality of refrigerated goods trays are stackable. 15

Anspruch 7 bezieht sich schließlich auf ein Kühlgerät mit einer erfindungsgemäßen Kühlablage, wobei gemäß Anspruch 8 insbesondere vorgesehen ist, dass die Kühlgutablage im Kühlgerät so angeordnet ist, dass die Neigungsrichtung der Ablageplatte im wesentlichen normal zur Befüll- und Entnahmerichtung für Kühlgut in das bzw. aus dem Kühlgerät orientiert ist. Das 20 ermöglicht eine leichtere Befüllung bzw. Entnahme von Kühlgut.Claim 7 finally relates to a cooling device with a cooling tray according to the invention, wherein according to claim 8 is provided in particular that the refrigerated goods shelf is arranged in the refrigerator so that the inclination direction of the shelf substantially normal to the filling and removal direction for refrigerated goods in or out the cooling device is oriented. The 20 allows easier filling or removal of refrigerated goods.

In Anspruch 9 wird schließlich ein Kühlgerät, insbesondere ein Haushaltskühlschrank, mit einer Halteeinrichtung für Einlageplatten, wobei die Halteeinrichtung durch horizontale Halterungsnaben gebildet wird, die entlang der Innenflächen des Kühlraumes verlaufen, vorgeschlagen, bei 25 dem eine jener beiden Halterungsnaben, die parallel zur Befüll- bzw. Entnahmerichtung von Kühlgut verlaufen, höher als die gegenüberliegende Halterungsnabe angeordnet ist. Auch bei einem Kühlgerät dieser Art kann eine Neigung der Einlageplatte verwirklicht werden.In claim 9, finally, a cooling device, in particular a household refrigerator, with a holding device for insert plates, wherein the holding device is formed by horizontal support hubs running along the inner surfaces of the cooling chamber, proposed at 25 the one of those two support hubs parallel to the filling Extraction direction of refrigerated goods run, higher than the opposite support hub is arranged. Even with a cooling device of this type, an inclination of the insert plate can be realized.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Hierbei 30 zeigen dieThe invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Here 30 show the

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Kühlablage gemäß dem Stand der Technik in der Vorderansicht, wobei die Blickrichtung der Befüll- und Entnahmerichtung entspricht, also horizontal in das Innere des Kühlraumes gerichtet ist, 35 Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Kühlablage gemäß der Erfindung in der Vorderansicht, wobei die Blickrichtung wiederum der Befüll- und Entnahmerichtung entspricht, also horizontal in das Innere des Kühlraumes gerichtet ist,1 is a schematic representation of a cooling tray according to the prior art in the front view, wherein the viewing direction of the filling and removal direction corresponds, ie horizontally directed into the interior of the cooling chamber, Fig. 2 is a schematic representation of a cooling tray according to the invention in the front view, wherein the viewing direction again corresponds to the filling and removal direction, that is directed horizontally into the interior of the cooling space,

Fig. 3 eine schematische, perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Kühlablage, wie sie auch in der Fig. 2 zu sehen ist, und 40 Fig. 4 eine schematische, perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kühlablage, bei der die Stützleisten keilförmig ausgeführt sind,FIG. 3 shows a schematic, perspective view of a cooling tray according to the invention, as can also be seen in FIG. 2, and FIG. 4 shows a schematic, perspective view of a further embodiment of a cooling tray according to the invention, in which the supporting strips are wedge-shaped,

Fig. 5 eine schematische Darstellung einer Kühlablage gemäß der Erfindung in der Vorderansicht, wobei zwei Kühlablagen aufeinander gestapelt sind und sich Kühlgut auf den Kühlablagen befindet, und 45 Fig. 6 eine schematische Darstellung einer Kühlablage gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführung eines Kühlgeräts in der Vorderansicht, wobei die Blickrichtung der Befüll- und Entnahmerichtung entspricht, also horizontal in das Innere des Kühlraumes gerichtet ist.5 shows a schematic representation of a cooling rack according to the invention in a front view, wherein two cooling trays are stacked on each other and refrigerated goods are on the cooling trays, and FIG. 6 is a schematic representation of a cooling tray according to an embodiment of a cooling device according to the invention in front view, FIG the viewing direction of the filling and removal direction corresponds, that is directed horizontally into the interior of the refrigerator.

Die Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Kühlablage gemäß dem Stand der Technik so in der Vorderansicht, wobei die Blickrichtung der Befüll- und Entnahmerichtung entspricht, also horizontal in das Innere des Kühlraumes gerichtet ist. Die Kühlablage gemäß dem Stand der Technik besteht dabei lediglich aus einer Einlageplatte 1, die horizontal angeordnet ist. Sie ruht dabei auf Halterungsnaben 2, die entlang der Innenflächen des Kühlraumes verlaufen, wobei in der Fig. 1 drei übereinander angeordnete Kühlablagen 1 dargestellt sind. Kühlgut 6 (in der 55 Fig. 1 nicht eingezeichnet) wird in zufälliger Anordnung auf die Einlageplatten 1 abgestellt wer- 4 AT 008 021 U1 den, sodass einer nachfolgenden Person nicht ersichtlich sein wird, welches der Kühlgüter 6 sich am längsten im Kühlraum befunden hat.Fig. 1 shows a schematic representation of a cooling tray according to the prior art as in the front view, wherein the viewing direction of the filling and removal direction corresponds, that is directed horizontally into the interior of the cooling space. The cold storage according to the prior art consists of only one insert plate 1, which is arranged horizontally. It rests on mounting hubs 2, which extend along the inner surfaces of the cooling space, wherein in Fig. 1, three superposed cooling trays 1 are shown. Refrigerated goods 6 (not shown in FIG. 55) will be deposited in a random arrangement on the insert plates 1, so that it will not be apparent to a following person which of the refrigerated goods 6 has been in the refrigerator for the longest time ,

Im Gegensatz hierzu zeigt die Fig. 2 eine erfindungsgemäße Kühlablage 3. Die erfindungsge-5 mäße Kühlablage 3 besteht aus einer Ablageplatte 4, die zumindest eine seitlich abstehende Stützleiste 5 aufweist, sodass nach deren Einsetzen in die Halteeinrichtung 2 die dem Kühlgut 6 (in der Fig. 2 nicht eingezeichnet) zugewandte Fläche der Ablageplatte 4 eine Neigung aufweist. In der Ausführungsform gemäß der Fig. 2 weist die zumindest eine Stützleiste 5 in ihrem der Ablageplatte 4 abgewandten Endabschnitt eine horizontal abstehende Standfläche 7 auf, io um der Kühlablage 3 eine bessere Standfestigkeit zu verleihen. Kühlgut 6 wird in weiterer Folge auf die Ablageplatte 4 aufgelegt.In contrast, FIG. 2 shows a cooling rack 3 according to the invention. The cooling rack 3 according to the invention comprises a support plate 4 which has at least one laterally projecting support strip 5, so that after its insertion into the holding device 2 the chilled goods 6 (in FIG Fig. 2 not shown) facing surface of the tray 4 has a tendency. In the embodiment according to FIG. 2, the at least one support strip 5 in its end section facing away from the support plate 4 has a horizontally protruding support surface 7, in order to give the cooling support 3 better stability. Refrigerated 6 is subsequently placed on the tray 4.

Gemäß der Ausführungsform von Fig. 2 handelt es sich bei der Halteeinrichtung 2 um horizontal im Kühlraum angeordnete Einlageplatten 1, wie sie in herkömmlicher Weise in handelsüblichen 15 Kühlgeräten zur Ablage von Kühlgut 6 vorgesehen sind. Die Einlageplatten 1 ruhen dabei auf horizontalen Halterungsnaben 2, die entlang der Innenflächen des Kühlraumes verlaufen. Die erfindungsgemäße Kühlablage 3 wird somit lediglich auf eine Einlageplatte 1 aufgelegt.According to the embodiment of FIG. 2, the holding device 2 is arranged horizontally in the cooling space insert plates 1, as provided in a conventional manner in commercial 15 refrigerators for storing refrigerated goods 6. The insert plates 1 rest on horizontal support hubs 2, which run along the inner surfaces of the cooling space. The cooling tray 3 according to the invention is thus placed only on a liner plate 1.

Es wäre aber auch denkbar, bei geeigneter Ausführung der erfindungsgemäßen Kühlablage 3 20 bzw. der Stützleisten 5 auf die Einlageplatten 1 zu verzichten, wobei sich etwa die Stützleisten 5 auf den Halterungsnaben 2 abstützen. Diese Möglichkeit ist insbesondere gemäß der Ausführungsform von Fig. 4 denkbar, wie noch näher ausgeführt werden wird.But it would also be possible to dispense with a suitable design of the invention cooling tray 3 20 and the support strips 5 on the insert plates 1, with about the support strips 5 are supported on the support hubs 2. This possibility is conceivable in particular according to the embodiment of FIG. 4, as will be explained in more detail.

Zunächst wird anhand der Fig. 3 nochmals eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen 25 Kühlablage beschrieben. Die Fig. 3 zeigt eine schematische, perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Kühlablage 3 mit der Ablageplatte 4 und einer seitlich abstehende Stützleiste 5, die nach dem Einsetzen der Kühlablage 3 in die Halteeinrichtung 2 die dem Kühlgut 6 (in der Fig. 3 nicht eingezeichnet) zugewandte Fläche der Ablageplatte 4 eine Neigung verleiht. Die Neigung kann durch eine Neigungsrichtung N definiert werden. Es ist in der Fig. 3 ferner die 30 Standfläche 7 ersichtlich, die in dem der Ablageplatte 4 abgewandten Endabschnitt der Stützleiste 5 angeordnet ist und horizontal absteht. Eine solche Standfläche 7 hat auch den Vorteil, dass die erfindungsgemäße Kühlablage 3 auch auf einer Einlageplatte 1, die als Gitterrost ausgeführt ist, aufgelegt werden kann. Vorzugsweise weist die Ablageplatte 4 außerdem an ihrem in Gebrauchslage tiefstliegenden Endabschnitt eine seitlich abstehende Anschlagfläche 8 35 für das Kühlgut 6 auf. Dadurch wird bei Entnahme von Kühlgut 6 das nach rutschende Kühlgut 6 von der Anschlagfläche 8 schonend gestoppt. Die Anschlagfläche 8 verhindert außerdem, dass nachrutschendes Kühlgut 6 nicht das Kühlgerät bzw. die Kühlschrankbeleuchtung beschädigt.First, a first embodiment of the inventive 25 cold storage is described again with reference to FIG. 3. 3 shows a schematic, perspective view of a cooling tray 3 according to the invention with the tray 4 and a laterally projecting support strip 5, which after insertion of the cooling tray 3 in the holding device 2 which the refrigerated goods 6 (not shown in FIG. 3) facing Surface of the tray 4 gives a tilt. The inclination can be defined by a direction of inclination N. 3, the base surface 7 can also be seen, which is arranged in the end plate of the support strip 5 facing away from the support plate 4 and protrudes horizontally. Such a footprint 7 also has the advantage that the cooling tray 3 according to the invention can also be placed on a liner plate 1, which is designed as a grid. Preferably, the tray 4 also has at its lowest in use position end portion a laterally projecting stop surface 8 35 for the refrigerated goods 6. As a result, upon removal of refrigerated goods 6, the food that has slipped after being chilled 6 is gently stopped by the stop surface 8. The stop surface 8 also prevents slipping refrigerated goods 6 does not damage the refrigerator or refrigerator lighting.

Die Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kühlablage 3. Bei 40 dieser Ausführungsform sind zumindest zwei Stützleisten 5 vorgesehen, die im wesentlichen keilförmig ausgeführt sind und jeweils im Bereich gegenüberliegender Seitenkanten der Ablageplatte 4 im wesentlichen parallel zu diesen Seitenkanten angeordnet sind. Auch auf diese Weise stellt sich nach dem Einsetzen der Kühlablage 3 auf die Halteeinrichtung 2 bzw. auf die Einlageplatte 1 eine Neigung der Ablageplatte 4 ein, die wiederum eine Neigungsrichtung N 45 definiert.At 40 of this embodiment, at least two support strips 5 are provided, which are designed substantially wedge-shaped and are each arranged in the region of opposite side edges of the tray 4 substantially parallel to these side edges. In this way, after insertion of the cooling tray 3 on the holding device 2 or on the insert plate 1, an inclination of the tray 4, which in turn defines a direction of inclination N 45.

Die erfindungsgemäße Kühlablage 3 ist vorzugsweise aus einem transparenten Material gefertigt, damit keine Beeinträchtigung der Kühlschrankausleuchtung verursacht wird. Die Kühlablagen 3 sind außerdem in vorteilhafter Weise so ausgeführt, dass sie ein Stapeln mehrerer Kühl-50 ablagen 3 aufeinander ermöglichen. Dadurch kann das vorhandene Volumen des Kühlraumes besser genutzt werden.The cooling tray 3 according to the invention is preferably made of a transparent material, so that no impairment of the refrigerator illumination is caused. The cooling trays 3 are also advantageously designed so that they allow stacking a plurality of cooling 50 3 shelves each other. As a result, the existing volume of the cold room can be better used.

Die Fig. 5 zeigt eine schematische Darstellung einer Kühlablage 3 gemäß der Erfindung, wobei zwei Kühlablagen 3 aufeinander gestapelt sind und sich Kühlgut 6 auf den Kühlablagen 3 befin-55 det. Des weiteren ist die Neigungsrichtung N der Ablageplatten 4 eingezeichnet sowie die Be-Fig. 5 shows a schematic representation of a cooling tray 3 according to the invention, wherein two cooling trays 3 are stacked on each other and refrigerated goods 6 befin the cooling trays 3 55 det. Furthermore, the direction of inclination N of the shelves 4 is drawn and the loading

Claims

5 AT 008 021 U1 filling direction B or the removal direction E indicated. The filling direction B and the removal direction E are directed horizontally into the interior of the cooling space, wherein the cooling tray 3 is advantageously inserted into the cooling space such that the filling direction B or the removal direction E is substantially normal to the direction of inclination N. This allows for easier filling or removal of refrigerated goods 6. When removing refrigerated goods 6 from the lowest portion of the storage tray 4 in the region of the stop surface 8 thus the higher-lying refrigerated goods 6 will slip. The filling of the refrigerator is carried out so that refrigerated goods 6 is refilled in the highest lying portions of the tray 4 in the region of the support bar 5. For the person who wants to remove refrigerated goods 6, it will thus be apparent to the first glance, which of the refrigerated goods 6 has been the longest in the refrigerator and thus will be best cooled. The inclination of the stop plate 4 and the vertical extension of the support strip 5 will be so dimensioned depending on the surface design of the tray 4 that higher-lying refrigerated goods 6 also reliably slip on removal of a deeper-lying items to be cooled 6. Fig. 6 shows a schematic representation of a cooling tray according to an embodiment of a cooling device according to the invention in the front view, the viewing direction of the filling and removal direction B, E corresponds, that is directed horizontally into the interior of the cooling space. The cooling device is equipped with a holding device 2, 9 for insert plates 1, wherein the holding device 2, 9 is formed by horizontal support hubs 2, 9, which extend along the inner surfaces of the cooling space. In contrast to conventional refrigerators, however, one of those two support hubs 2, 9, namely the support hub 9, which run parallel to the filling or removal direction B, E of refrigerated goods 6, higher than the opposite support hub 2 is arranged. In this way, an inclination of the insert plate 1 25 can be achieved, which now corresponds in function to the tray 3 in the embodiments described above. The insert plate 1 facing surface of the support hub 9 will preferably have a tendency to facilitate the insertion of the insert plate 1 in oblique positioning. The cooling tray 3 according to the invention thus enables optimized cooling of the item to be cooled 6. The cooling tray 3 is structurally simple and is also suitable for subsequent use in commercially available refrigerators. 35 claims: 1. refrigerated goods storage for refrigerators, in particular household refrigerators, with a substantially rectangular-shaped shelf (4), which is held by means of a holding device (1, 2) inside the cooling space of the refrigerator, characterized in that the Abla-40 geplatte ( 4) has at least one laterally projecting support strip (5), so that after their insertion into the holding device (1, 2) the refrigerated goods (6) facing surface of the tray (4) has a tendency. 2. refrigerated goods storage according to claim 1, characterized in that at least one support strip 45 (5) is provided, which is designed substantially rectangular and is arranged in the region of a side edge of the storage plate (4) substantially parallel to this side edge. 3. Kühlgutablage according to claim 1, characterized in that at least two Stützleis- 50 th (5) are provided, which are designed to be substantially wedge-shaped and in Be rich opposite side edges of the tray (4) are arranged substantially parallel to these side edges. 4. Kühlgutablage according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one support strip (5) in its the tray (4) facing away from a 55 6 AT 008 021 U1 horizontally projecting footing (7). 5. Kühlgutablage according to one of claims 1 to 3, characterized in that the storage plate (4) at its lowest in the use position end portion has a laterally projecting stop surface (8) for the refrigerated goods (6). 6. Kühlgutablage according to claim 5, characterized in that the vertical extension of the at least one support strip (5) and the stop surface (8) is dimensioned so that a plurality of refrigerated goods trays are stackable. 8. Refrigerator according to claim 7, characterized in that the Kühlgutablage is arranged in the refrigerator so that the inclination direction (N) of the tray (4) is substantially normal to the filling , and removal direction (B, E) for refrigerated goods (6) is oriented in or out of the refrigerator. 9. Refrigerator, in particular a household refrigerator, with a holding device (2) for insert plates (1), wherein the holding device (2) by horizontal support hubs (2) is formed, which extend along the inner surfaces of the cooling space, characterized in that one of those two Holding hubs (2), which extend parallel to the filling or removal direction (B, E) of refrigerated goods (6), higher than the opposite support hub (2) is arranged. For this purpose 2 sheets of drawings