AT7994U1

AT7994U1 - STAMP WITH HOLDING DEVICE FOR STAMPING PUNCHING DEVICE

Info

Publication number: AT7994U1
Application number: AT0003405U
Authority: AT
Original assignee: Trodat Gmbh
Priority date: 2005-01-24
Filing date: 2005-01-24
Publication date: 2005-12-15
Also published as: WO2006076754A2; EP1851061A2; WO2006076754A3; CN101146686A

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Stempel (1), insbesondere mit einem schwenkbaren Druckplattenträger (8) mit einem oberen Gehäuseteil (2) und einem unteren Gehäuseteil (3), die relativ zueinander teleskopisch verstellbar ausgebildet sind. Der untere Gehäuseteil (3) weist einen querenden Schacht (20) auf der eine Aufnahmeeinrichtung (21) für eine mit einem Stempelkissen (4) versehene Tragvorrichtung (5) ausbildet die auswechselbar im Schacht (20) gelagert und mittels Positionierelemente (31) in einer Gebrauchstellung positioniert ist.The invention relates to a stamp (1), in particular with a pivotable pressure plate carrier (8) with an upper housing part (2) and a lower housing part (3), which are formed telescopically adjustable relative to each other. The lower housing part (3) has a transverse shaft (20) on which a receiving device (21) for a support provided with an ink pad (4) supporting device (5) interchangeably mounted in the shaft (20) and by means of positioning elements (31) in one In use position is positioned.

Description

2 AT 007 994 U12 AT 007 994 U1

Die Erfindung betrifft einen Stempel wie er im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben ist.The invention relates to a stamp as described in the preamble of claim 1.

Aus der WO 03/099572 A1, der selben Anmelderin, ist ein Stempel mir einer Aufnahmeeinrichtung für eine mit einem Stempelkissen versehene Tragvorrichtung bekannt, bei dem ein unterer 5 Gehäuseteil zur Aufnahme der mit dem Stempelkissen versehenen Tragvorrichtung einen, den Gehäuseteil querenden Schacht mit etwa rechteckförmigen Querschnitt aufweist. Haltevorrichtungen mit Führungs- und/oder Fixierelemente zwischen der Tragvorrichtung und dem Gehäuseteil sind zur bedarfsweisen festleg- und verstellbaren Halterung der Tragvorrichtung im Gehäuseteil vorgesehen. Nach der bekannten Ausbildung werden die Führungs- und/oder Fixier-io elemente durch im Gehäuseteil und der Tragvorrichtung gegengleich zusammenwirkende Kupplungsteile gebildet.From WO 03/099572 A1, the same Applicant, a stamp with a receiving device for a provided with an ink pad support device is known in which a lower housing part 5 for receiving the ink pad provided with the supporting device, the housing part crossing shaft with approximately rectangular Cross section has. Holding devices with guiding and / or fixing elements between the carrying device and the housing part are provided on demand fixed and adjustable mounting of the support device in the housing part. According to the known training, the guiding and / or fixing elements are formed by coupling parts which cooperate in opposite directions in the housing part and the supporting device.

Durch die sowohl im Gehäuseteil wie auch der Tragvorrichtung vorgesehenen Führungs- und Kupplungsteilen, ist ein zur Fertigung der Stempelelemente erhöhter Werkzeug- und Ferti-15 gungsaufwand erforderlich.By provided both in the housing part as well as the support device guide and coupling parts, an increased production of the stamp elements increased tool and Ferti-15 effort is required.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anordnung und/oder Ausbildung des Gehäuseteils und der Tragvorrichtung mit dem Stempelkissen so zu gestalten, dass eine verlässliche Positionierung der Tragvorrichtung mit dem Stempelkissen in einer Gebrauchsstel-20 lung im Schacht des Gehäuseteils unter Vorspannung erreicht wird.The present invention has for its object to make the arrangement and / or design of the housing part and the support device with the ink pad so that a reliable positioning of the support device with the ink pad in a use-20 ment in the shaft of the housing part is achieved under bias.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruches 1 wiedergegebenen Merkmale erreicht. 25 Vorteilhaft ist hierbei, dass dadurch zum einen eine zentrierte Position für die mit dem Stempelkissen versehene Tragvorrichtung in einer Gebrauchsstellung innerhalb des Gehäuseteils des Stempels und im weiteren eine teilweise aus dem Gehäuse verstellte Wartungsposition gesichert wird und zur Veränderung dieser Positionen jeweils die Anwendung einer erhöhten Kraftaufbringung erforderlich ist, wodurch ein selbsttätiges Verstellen der Tragvorrichtung wirkungs-30 voll vermieden wird. Möglich ist dabei eine Ausbildung nach Anspruch 2, wodurch eine einfache Anbringung und Ausbildung von Positionierelementen erreicht wird. 35 Es ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 3 vorteilhaft, weil dadurch Außenmaße der Tragvorrichtung gering gehalten werden.This object of the invention is achieved by the reproduced in the characterizing part of claim 1 features. It is advantageous hereby that on the one hand a centered position for the carrying device provided with the ink pad is secured in a use position within the housing part of the stamp and in the other part a maintenance position adjusted partially out of the housing and for changing these positions the application of an increased force is applied is required, whereby an automatic adjustment of the support device is completely avoided. Possible is an embodiment according to claim 2, whereby a simple attachment and training of positioning elements is achieved. But it is also an embodiment according to claim 3 advantageous because it outer dimensions of the support device are kept low.

Durch die vorteilhafte Ausbildung wie im Anspruch 4 beschrieben, wird eine sichere und spielfreie Positionierung der Tragvorrichtung im Gehäuseteil erreicht. 40 Möglich ist jedoch auch eine Ausbildung nach Anspruch 5, weil damit die Spannwirkung der Positionierelemente zur Festlegung der Lage der Tragvorrichtung an die Außenseiten verlagert werden und damit ein hohes Haltemoment bei geringen Spannkräften erreicht wird. 45 Mögliche vorteilhafte Weiterbildungen beschreiben auch die Ansprüche 6 bis 8, wodurch Variationen für die Ausgestaltung des Stempels zur Anpassung an unterschiedliche Designgestaltungen möglich sind.Due to the advantageous embodiment as described in claim 4, a secure and backlash-free positioning of the support device is achieved in the housing part. 40, however, is also possible an embodiment according to claim 5, because thus the clamping action of the positioning elements for determining the position of the support device are displaced to the outer sides and thus a high holding torque is achieved at low clamping forces. Possible advantageous developments also describe claims 6 to 8, whereby variations for the design of the stamp for adaptation to different design designs are possible.

Durch die im Anspruch 9 beschriebene vorteilhafte Weiterbildung wird die spielfreie Positionie-50 rung in der Gebrauchslage der Tragvorrichtung und damit des Stempelkissens erreicht.The advantageous refinement described in claim 9, the play-free Positionie-50 tion is achieved in the operating position of the support device and thus of the ink pad.

Gemäß der im Anspruch 10 beschriebenen Ausbildung wird einer Verstellung der Tragvorrichtung ein ausreichender Widerstand entgegen gebracht, wodurch eine selbsttätige oder unbeabsichtigte Verstellung verhindert wird. 3 AT 007 994 U1According to the embodiment described in claim 10, an adjustment of the support device is brought to a sufficient resistance, whereby an automatic or unintentional adjustment is prevented. 3 AT 007 994 U1

Eine Positioniersicherheit und die Vermeidung von unbeabsichtigten und ungewollten Verstellung der Tragvorrichtung wird aber auch durch die in den Ansprüchen 11 bis 14 gekennzeichneten vorteilhaften Lösungen erreicht. 5 Schließlich ist auch eine Ausbildung nach Anspruch 15 vorteilhaft, wodurch eine hohe Stückzahl für Serienfertigung wirtschaftlich und damit kostengünstig erreichbar ist.A positioning security and the avoidance of unintentional and unwanted adjustment of the support device but is also achieved by the characterized in the claims 11 to 14 advantageous solutions. Finally, an embodiment according to claim 15 is also advantageous, as a result of which a high number of pieces can be achieved economically and thus economically for series production.

Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. 10The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawings. 10

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Stempel in Ansicht;Figure 1 shows a punch according to the invention in view.

Fig. 2 den Stempel, geschnitten gemäß den Linien ll-ll in Fig. 1; 15 20Figure 2 shows the punch, cut according to the lines ll-ll in Fig. 1. 15 20

Fig. 3 den Stempel geschnitten gemäß den Linien lll-lll in Fig. 1;FIG. 3 shows the punch cut in accordance with the lines III-III in FIG. 1; FIG.

Fig. 4 den Stempel in einer Detailansicht, geschnitten gemäß den Linien IV-IV in Fig. 3; Fig. 5 eine andere Ausbildung des Stempels in Draufsicht, geschnitten;4 shows the stamp in a detailed view, cut along the lines IV-IV in Fig. 3. Fig. 5 shows another embodiment of the stamp in plan view, cut;

Fig. 6 eine weitere Ausbildung des Stempels in Draufsicht, geschnitten;Fig. 6 shows a further embodiment of the stamp in plan view, cut;

Fig. 7 eine andere Ausbildung des Stempels in Ansicht, geschnitten;Fig. 7 shows another embodiment of the stamp in view, cut;

Fig. 8 der Stempel geschnitten gemäß den Linien Vlll-Vlll in Fig. 7.8 the punch cut according to the lines VIII-VIII in Fig. 7.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf glei-25 che Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiter können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedli-30 chen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals and the same component names, the disclosures contained throughout the description can be applied mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals and component designations. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the illustrated and described different exemplary embodiments can also represent independent, inventive or inventive solutions.

In den Fig. 1 und 2 ist ein erfindungsgemäß ausgebildeter Stempel 1 in vereinfachter, schematischer Darstellung veranschaulicht. 35In Figs. 1 and 2, an inventively designed stamp 1 is illustrated in a simplified, schematic representation. 35

Dieser Stempel 1 ist dabei als sogenannter Selbstfärbestempel ausgebildet, bei dem ein Nachtränken der Stempelfläche mit Drucker- bzw. Stempelfarbe, bevorzugt Tinte, automatisch erfolgt. Hierzu ist im Stempel 1, der im wesentlichen aus einem oberen Gehäuseteil 2 und einem unterem Gehäuseteil 3 besteht, im unteren Gehäuseteil 3 ein Stempelkissen 4 angeord-40 net. Dieses Stempelkissen 4 weist schwammartige Eigenschaften auf, so dass es einen bestimmten Vorrat an Stempelfarbe bzw. Tinte zu speichern und längerfristig abzugeben vermag. Um die Eigenschaften bzw. die Qualität des mit dem Stempel 1 erzeugbaren Stempeldruckes verändern zu können, ist das Stempelkissen 4 im Stempel 1 austauschbar gehaltert. Vorzugsweise ist dabei das Stempelkissen 4 in einer umgedrehten bzw. auf dem Kopf stehenden , 45 rahmen- oder schachtelartigen Tragvorrichtung 5 aufgenommen und via die vergleichsweise formstabile Tragvorrichtung 5 im Gehäuseteil 3 des Stempels 1 bedarfsweise auswechselbar gehaltert. Eine wannenförmig ausgebildete Tragvorrichtung 5 nimmt das Stempelkissen 4 auf, das an der Unterseite der Tragvorrichtung 5 frei liegt. Die Anordnung und Ausrichtung des Stempelkissens 4 und eine Verstellmechanik im Stempel 1 ist dabei derart gewählt, dass eine 50 wechselweise Kontaktierung mit einer gegenüber dem Gehäuseteil 3 relativverstellbaren Stempelplatte 7 mit den zu stempelnden Zeichen bzw. Grafiken und eine Farbübertragung auf die zu stempelnde Fläche ermöglicht ist. Diese Stempelplatte 7 kann dabei aus einem innerhalb des Stempels 1 verschwenk- und verstellbaren Druckplattenträger 8 und aus einer die gewünschte Grafik bzw. die gewünschten Zeichen aufweisenden Druckplatte - nicht dargestellt - bestehen. 55 Alternativ ist es auch möglich, auf dem Druckplattenträger 8 bedarfsweise auswechselbare bzw. 4 AT 007 994 U1 unterschiedliche Stempelgrafiken bzw. Zeichensätze anzubringen. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, die Stempelplatte 7 direkt mit den gewünschten Zeichen, Texten bzw. Grafiken zu versehen und den Stempelabdruck unveränderbar zu gestalten. 5 Der Gehäuseteil 2 kann durch ein haubenartiges Betätigungselement 9 gebildet sein, das mit dem Gehäuseteil 3 verbunden ist und insbesondere den oberen Randbereich des Gehäuseteils 3 umfasst. Der Gehäuseteil 2 und der Gehäuseteil 3 sind dabei via eine Führungsanordnung 10, 11 teleskopartig zueinander verstellbar. Bei einer derartigen Relativverstellung des Gehäuseteil 2 gegenüber dem Gehäuseteil 3 durch Niederdrücken des Betätigungselementes 9 er-io fährt der Druckplattenträger 8 sowohl eine translatorische Bewegung, als auch eine Drehbewegung, insbesondere eine Wendebewegung und wird dabei in Richtung zu einer Aufstandsfläche 12 des Stempels 1, welche üblicherweise durch ein zu bestempelndes Blatt Papier gebildet ist, bewegt. Hierzu ist im Stempel 1 eine nicht näher beschriebene, aus dem Stand der Technik bekannte Wende- und Verschiebemechanik 13 für den Druckplattenträger 8 ausgebildet. Diese 15 Wende- und Verschiebemechanik 13 stellt dabei eine Bewegungsverbindung zwischen dem Betätigungselement 9 bzw. dem Gehäuseteil 3 und dem Druckplattenträger 8 derart her, dass letzterer ausgehend von seiner in Fig. 2 gezeigten Stellung, in welcher er mit dem Stempelkissen 4 in Kontakt ist, in eine um 180° geschwenkte, tieferliegende Stellung, in welcher er mit der zu bestempelnden Unterlage in Kontakt kommt, und umgekehrt, verbracht werden. 20This stamp 1 is designed as a so-called self-inking stamp, in which a Nachtränken the stamp surface with printer or stamp ink, preferably ink, automatically. For this purpose, in the stamp 1, which consists essentially of an upper housing part 2 and a lower housing part 3, in the lower housing part 3, an ink pad 4 angeord-40 net. This stamp pad 4 has sponge-like properties, so that it is able to store a certain supply of stamp ink or ink and deliver it in the longer term. In order to change the properties or the quality of the stamping pressure that can be generated with the stamp 1, the stamp pad 4 is held exchangeably in the stamp 1. Preferably, the ink pad 4 is received in an upside down or upside down, 45 frame or box-like support device 5 and supported replaceable via the comparatively dimensionally stable support device 5 in the housing part 3 of the punch 1, if necessary. A trough-shaped support device 5 receives the ink pad 4, which is exposed on the underside of the support device 5. The arrangement and orientation of the ink pad 4 and an adjustment mechanism in the stamp 1 is selected such that a 50 alternately contacting with a relative to the housing part 3 relatively adjustable stamp plate 7 is made possible with the characters or graphics to be stamped and a color transfer to the area to be stamped , This stamp plate 7 may consist of a pivotable and adjustable within the stamp 1 pressure plate carrier 8 and from a desired graphic or the desired characters having printing plate - not shown - exist. Alternatively, it is also possible to mount different stamp graphics or character sets on the printing plate support 8 as needed, or, if required, interchangeable or 4 AT 007 994 U1. Of course, it is also possible to provide the stamp plate 7 directly with the desired characters, texts or graphics and to make the stamp imprint unchangeable. 5, the housing part 2 may be formed by a hood-like actuator 9, which is connected to the housing part 3 and in particular the upper edge region of the housing part 3 comprises. The housing part 2 and the housing part 3 are telescopically adjustable to each other via a guide assembly 10, 11. In such a relative displacement of the housing part 2 relative to the housing part 3 by depressing the actuating element 9 er-io moves the printing plate support 8 both a translational movement, as well as a rotational movement, in particular a turning movement and is thereby in the direction of a footprint 12 of the punch 1, which Usually formed by a sheet of paper to be stamped, moves. For this purpose, a not described in detail, known from the prior art turning and sliding mechanism 13 is formed for the pressure plate carrier 8 in the stamp 1. In this case, this turning and sliding mechanism 13 establishes a movement connection between the actuating element 9 or the housing part 3 and the pressure plate carrier 8 such that the latter starts from its position shown in FIG. 2, in which it is in contact with the stamp pad 4, in a pivoted by 180 °, deeper position in which he comes into contact with the pad to be stamped, and vice versa, spent. 20

Die Betätigung des Stempel 1 erfolgt dabei entgegen der Kraftwirkung einer Feder 14, vorzugsweise in Form einer Druckfeder. Diese Feder 14 bewirkt eine selbsttätige Rückstellung des Stempels 1 in die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Ruhe- bzw. Ausgangsstellung, in welcher die Stempelplatte 7 bzw. der Druckplattenträger 8 mit dem Stempelkissen 4 in Kontakt steht und 25 einen definierten Anpressdruck auf das Stempelkissen 4 ausübt. Die Stempelplatte 7 ist somit via die Wende- und Verschiebemechanik 13 im Stempel 1 begrenzt translatorisch als auch begrenzt rotatorisch in einem parallel zur Betätigungsrichtung - Pfeil 15 des Betätigungselementes 9 verlaufenden Kanal 16 im Gehäuseteil 3 verstellbar gelagert. Insbesondere besteht eine zwangsweise Bewegungskopplung zwischen dem Betätigungselement 9 und der Stempelplatte 30 7 bzw. dem Druckplattenträger 8. Dieser Kanal 16 kann dabei - vor allem in Abhängigkeit derThe actuation of the punch 1 takes place counter to the force of a spring 14, preferably in the form of a compression spring. This spring 14 causes an automatic return of the punch 1 in the rest or initial position shown in Figs. 1 and 2, in which the punch plate 7 and the pressure plate carrier 8 is in contact with the ink pad 4 and 25 a defined contact pressure on the Ink pad 4 exercises. The punch plate 7 is thus mounted on the reversible and sliding mechanism 13 in the stamp 1 limited translational and limited rotational in a parallel to the direction of actuation - arrow 15 of the actuating element 9 extending channel 16 in the housing part 3 adjustable. In particular, there is a forced movement coupling between the actuating element 9 and the stamp plate 30 7 and the pressure plate carrier 8. This channel 16 can - especially in dependence of

Form der Stempelplatte 7 bzw. des Druckplattenträgers 8 - eckigen, beispielsweise rechteckigen oder quadratischen, oder aber auch ovalen bzw. kreisrunden Querschnitt aufweisen.Shape of the stamp plate 7 and the printing plate support 8 - have angular, for example, rectangular or square, or oval or circular cross-section.

Um einen vereinfachten Austausch bzw. ein vereinfachtes Nachtränken des Stempelkissens 4 35 vornehmen zu können, ist gegebenenfalls eine Feststellvorrichtung 17 zwischen dem Gehäuseteil 2 und dem Gehäuseteil 3 innerhalb der Führungslänge der Führungsanordnung 10, 11 vorgesehen. Diese Feststellvorrichtung 17 erlaubt eine Festlegung des Gehäuseteils 2 gegenüber dem Gehäuseteil 3 in einem Bereich zwischen der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausgangs- bzw. Ruhestellung und der Aktivstellung, in welcher die Stempelplatte 7 einen Abdruck 40 auf der Aufstandsfläche 12 erzeugen kann. Insbesondere wird mittels dieser Feststellvorrichtung 17 eine bedarfsweise Festlegung bzw. vorübergehende Arretierung des Druckplattenträgers 8 in einer definierten Distanz zum Stempelkissen 4 ermöglicht. In dieser nicht dargesteil-ten, bedarfsweise einnehm- und aufhebbaren Zwischen- bzw. Feststellage, steht der Druckplattenträger 8 nicht in unmittelbarem Kontakt mit dem Stempelkissen 4, so dass das Stempeikis-45 sen 4, bevorzugt mitsamt der rahmenartigen Tragvorrichtung 5, mühelos vom Stempel 1 entnommen bzw. zumindest aus diesem herausgezogen werden kann.In order to be able to carry out a simplified replacement or a simplified re-impregnation of the stamp pad 4 35, a locking device 17 is optionally provided between the housing part 2 and the housing part 3 within the guide length of the guide arrangement 10, 11. This locking device 17 allows a fixing of the housing part 2 relative to the housing part 3 in a region between the initial or rest position shown in FIGS. 1 and 2 and the active position in which the stamp plate 7 can produce an imprint 40 on the footprint 12. In particular, by means of this locking device 17 a demand-setting or temporary locking of the printing plate support 8 in a defined distance to the ink pad 4 allows. In this not dargesteil-th, if necessary, recordable and cancelable intermediate or locking position, the printing plate support 8 is not in direct contact with the ink pad 4, so that the Stempeikis-45 sen 4, preferably together with the frame-like support device 5, effortlessly from the stamp 1 can be removed or at least pulled out of this.

Diese Feststellvorrichtung 17 an einer Zwischenposition zwischen der Farbe bzw. Tinte aufnehmenden Stellung - Fig. 2 - und einer Farbe bzw. Tinte abgebenden Stellung des Druckplat-50 tenträgers 8 kann dabei durch korrespondierende Vertiefungen 18 und Erhebungen 19 am Gehäuseteil 3 und/oder am Gehäuseteil 2 gebildet werden. Mittels dieser bedarfsweise aktivier-und bevorzugt automatisiert deaktivierbaren Feststellvorrichtung 17 kann auch eine allzu lang andauernde Benetzung des Druckplattenträgers 8 bzw. der Stempelplatte 7 mit Stempelfarbe ausgeschaltet werden. Insbesondere durch fortgesetztes Niederdrücken des Betätigungsele-55 mentes 9 in Betätigungsrichtung - Pfeil 15 - kann die Feststellvorrichtung 17 automatisiert auf- 5 AT 007 994 U1 gehoben werden. Dies ist mittels in Vorspannung zueinander versetzbarer Anlaufschrägen bzw. Haken an den korrespondierenden Vertiefungen 18 und Erhebungen 19 in einfacher Art und Weise ermöglicht. Eine mögliche Formgebung für die Vertiefungen 18 und Erhebungen 19 zur Erzielung einer automatisierten bzw. selbsttätigen Deaktivierung einer aktivierten Feststellvor-5 richtung 17 ist in Fig. 1 veranschaulicht ist.This locking device 17 at an intermediate position between the ink or ink receiving position - Fig. 2 - and a color or ink donating position of the print plate 50 tenträgers 8 can by corresponding recesses 18 and elevations 19 on the housing part 3 and / or on the housing part 2 are formed. By means of this, if necessary, activating and preferably automatically deactivatable locking device 17, an excessively long wetting of the printing plate support 8 and the stamp plate 7 can be switched off with stamping ink. In particular, by continued depression of the Betätigungsele-55 mentes 9 in the direction of actuation - arrow 15 - the locking device 17 can be automated 5 AT 007 994 U1 lifted. This is made possible by means of prestressable mutually displaceable chamfers or hooks on the corresponding recesses 18 and elevations 19 in a simple manner. A possible shaping for the recesses 18 and elevations 19 for achieving an automated or automatic deactivation of an activated locking device 17 is illustrated in FIG. 1.

Gegebenenfalls ist es auch möglich, eine bedarfsweise Aktivierung und eine bewusste bzw. aktive Deaktivierung der Feststellvorrichtung 17 vorzusehen. Dadurch kann verhindert werden, dass das Betätigungselement 9 ungewollt bzw. unvorhergesehen in die aktive bzw. stempelnde io Arbeitsstellung bewegt wird. Dadurch kann es beispielsweise beim Transport des Stempels 1 nicht mehr zu ungewollten Bestempelungen bzw. Verunreinigungen des Umgebungsbereiches oder von umliegenden Objekten kommen.Optionally, it is also possible to provide an activation as needed and a conscious or active deactivation of the locking device 17. This can prevent that the actuator 9 is moved unintentionally or unforeseen in the active or stamping io working position. As a result, unwanted stamping or contamination of the surrounding area or of surrounding objects, for example, can no longer occur during transport of the stamp 1.

In dieser durch die Feststellvorrichtung 17 bestimmten, bedarfsweise einnehmbaren Feststell-15 bzw. Zwischenposition, ist ein Herausziehen bzw. Entnehmen der Tragvorrichtung 5 mit dem Stempelkissen 4 aus dem Stempel 1 problemlos ermöglicht, da die Ausschub- bzw. Ausschwenkbewegung des Stempelkissens 4 mitsamt seiner Tragvorrichtung 5 nicht durch die Stempelplatte 7 bzw. den Druckplattenträger 8 behindert wird. 20 Wie nun der Fig. 2 besser zu entnehmen, ist die Tragvorrichtung 5 für das Stempelkissen 4 bevorzugt im Gehäuseteil 3 auswechselbar gehaltert. Hierzu ist im oberen Bereich des unteren Gehäuseteils 3 ein Schacht 20 ausgebildet, der das Farbkissen, insbesondere die Tragvorrichtung 5 mitsamt dem Stempelkissen 4, auswechselbar aufnimmt. Dieser Schacht 20 stellt dabei eine Aufnahmeeinrichtung 21 für das im wesentlichen quaderförmige Stempelkissen 4 mit der 25 dieses teilweise umgebenden Tragvorrichtung 5 dar. Dieser Schacht 20 ist dabei bevorzugt - wie in Fig. 2 veranschaulicht - als Durchbruch ausgebildet, welcher sich quer zur Längsrichtung bzw. quer zur Betätigungsrichtung - Pfeil 15 - des Stempels 1 erstreckt. Dadurch ist es ermöglicht, die Tragvorrichtung 5 mit dem Stempelkissen 4 ausgehend von zwei gegenüberliegenden Seiten bzw. Wandflächen des Stempels 1 gegenüber dem Gehäuseteil 3 herauszudrü-30 cken bzw. einzusetzen. In der in Fig. 2 dargestellten Arbeitsposition schließt die Tragvorrichtung 5 des Stempelkissens 4 nahezu bündig mit gegenüberliegenden Wandflächen 22, 23 des Gehäuseteils 3 ab. Dadurch ist sichergestellt, dass die teleskopartige Relativverstellung zwischen dem Gehäuseteil 2 und dem Gehäuseteil 3 nicht behindert ist und andererseits eine sichere und stabile Aufnahme im Schacht 20 des Gehäuseteils 3 geschaffen werden kann. 35In this determined by the locking device 17, if necessary, ingestible locking-15 or intermediate position, a withdrawal or removal of the support device 5 with the ink pad 4 from the stamp 1 is easily possible because the Ausschub- or Ausschwenkbewegung the ink pad 4 together with its support device 5 is not hindered by the stamp plate 7 and the pressure plate carrier 8. As can now be seen more clearly from FIG. 2, the carrying device 5 for the stamp pad 4 is preferably held exchangeably in the housing part 3. For this purpose, a shaft 20 is formed in the upper region of the lower housing part 3, which receives the ink pad, in particular the support device 5 together with the ink pad 4, interchangeable. This shaft 20 in this case represents a receiving device 21 for the substantially rectangular ink pad 4 with 25 of this partially surrounding support device 5. This shaft 20 is preferably - as shown in Fig. 2 - formed as an opening, which is transverse to the longitudinal direction or transversely to the direction of actuation - arrow 15 - of the punch 1 extends. This makes it possible, the support device 5 with the ink pad 4 starting from two opposite sides or wall surfaces of the punch 1 relative to the housing part 3 herauszuschuue-30 or use. In the working position shown in Fig. 2, the support device 5 of the stamp pad 4 includes almost flush with opposite wall surfaces 22, 23 of the housing part 3 from. This ensures that the telescopic relative adjustment between the housing part 2 and the housing part 3 is not hindered and on the other hand, a secure and stable recording in the shaft 20 of the housing part 3 can be created. 35

Der untere Gehäuseteil 3 des Stempels 1 bildet somit die gehäuseartige Aufnahmeeinrichtung 21 zumindest für die Tragvorrichtung 5 eines weichelastischen Stempelkissens 4 aus, wobei in dem dem Betätigungselement 9 zugewandten Stirnend bereich der Aufnahmeeinrichtung 21 der querverlaufende Schacht 20 zur auswechselbaren Aufnahme der Tragvorrichtung 5 ausgebildet 40 ist. Der dem Schacht 20 gegenüberliegende Stimendbereich der hohlprismatischen Aufnahmeeinrichtung 21 weist einen Durchbruch bzw. eine Öffnung auf, deren Querschnitt zumindest der Größe bzw. dem Querschnitt der Druckplatte bzw. der Stempelplatte 7 entspricht.The lower housing part 3 of the punch 1 thus forms the housing-like receiving device 21 at least for the support device 5 of a soft-elastic stamping pad 4, wherein in the actuator 9 facing the front end region of the receiving device 21 of the transverse shaft 20 for exchangeable receiving the support device 5 is formed 40. The slot 20 opposite Stimendbereich the hollow prismatic receiving device 21 has an opening or an opening whose cross section corresponds at least to the size or the cross section of the pressure plate or the stamp plate 7.

Die Aufnahmeeinrichtung 21 bzw. der Gehäuseteil 3 ist somit hohl bzw. rahmenartig ausgeführt 45 und haltert zumindest die Tragvorrichtung 5 für das Stempelkissen 4. Bevorzugt dient die Aufnahmeeinrichtung 21 auch zur Führung der Stempelplatte 7 bzw. des Druckplattenträgers 8 innerhalb der rahmenartigen bzw. in Form eines Hohlprismas oder Fallschachtes ausgebildeten Aufnahmeeinrichtung 21. Vertikalführungen 24 für Achsstummel 25 des Druckplattenträgers 8 sind vorzugsweise im Bereich von gegenüberliegenden Schmalseiten 26, 27 des Stempels 1 so oder des Gehäuseteils 3 bzw. der demgemäßen Aufnahmeeinrichtung 21 angeordnet.The receiving device 21 or the housing part 3 is thus made hollow or frame-like 45 and holds at least the support device 5 for the ink pad 4. Preferably, the receiving device 21 also serves to guide the punch plate 7 and the pressure plate carrier 8 within the frame-like or in shape 21. Vertical guides 24 for stub axles 25 of the printing plate carrier 8 are preferably arranged in the region of opposite narrow sides 26, 27 of the stamp 1 or the housing part 3 or the corresponding receiving device 21.

Bei einem gattungsbildenden Selbstfärbestempel in der zuvor beschriebenen oder in einer dementsprechenden, äquivalenten Ausgestaltung ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Farbkissen, insbesondere die Tragvorrichtung 5 mit dem darin aufgenommen Stempelkissen 4 55 in der Gebrauchsstellung verlässlich im Schacht 20 positioniert ist und bei einer Entnahme nicht 6 AT 007 994 U1 unkontrolliert aus dem Schacht 20 herausfällt.In a generic self-inking stamp in the above-described or in a corresponding, equivalent embodiment, the invention provides that the ink pad, in particular the support device 5 is held with the ink pad 4 55 in the position of use reliably positioned in the shaft 20 and at a removal not 6 AT 007 994 U1 falls out of the shaft 20 in an uncontrolled manner.

Dies wird erfindungsgemäß durch eine Halte- und Positioniervorrichtung 30, wie sie nun besser den Figuren 3 und 4 zu entnehmen ist, erreicht, die zumindest zwei an der Tragvorrichtung 5 5 angeordnete Positionierelementen 31 aufweist. Diese sind in Aus- bzw. Einschubrichtung - gemäß Pfeil 28 - der Tragvorrichtung 5 zueinander beabstandete noppenförmige, eine Oberseite 32 überragende Erhöhungen 33, 34 an den längsseitigen Randbereichen 35, 36 an der Tragvorrichtung 5 gebildet, insbesondere angeformt. io Ein in Verstellrichtung der Tragvorrichtung gemäß - Pfeil 28 - gemessener mittlerer Abstand 37 der Erhöhungen 33, 34 ist geringfügig kleiner als eine Innenweite 38 des Gehäuseteils 5. Der Abstand 37 ist jedoch so bemessen, dass die Erhöhungen 33, 34 mit äußeren Druckflächen an gegen über liegenden Wandteilen 39 bzw. Innenseitenflächen 40 des Gehäuseteils 3 unter Spannung, bewirkt durch eine materialbedingte elastische Rückstellkraft - gemäß Pfeile - anlie-15 gen. Dies bewirkt eine spielfrei und zentrische Positionierung und sichert die Tragvorrichtung 5 gegen eine unbeabsichtigte Verstellung und in wenigstens einer weiteren Stellung - wie in unterbrochenen Linien als Wartungsstellung oder Entnahmestellung in Fig. 3 gezeigt - ein Rückhalten im Schacht 20. 20 Eine Schachthöhe 41 der Aufnahmeeinrichtung 21 ist minimal größer als eine Dicke 42 der Tragvorrichtung 5, jedoch kleiner als die Dicke 42 zuzüglich einer Höhe 43 der Positionierelemente 31, wodurch erreicht wird, dass die Positionierelemente 31 etwa um die Höhe 43, mit der diese die Oberseite 32 der Tragvorrichtung 5 überragen den Schacht 20 begrenzende, der Oberseite 32 der Tragvorrichtung 5 zugewandte Stirnflächen 44 der Wandteile 39 überlappen. 25 Die Höhe 43 beträgt etwa 0,5 bis 1,0 mm und wird dadurch eine wirkungsvolle Abstützung und Positionierung innerhalb des Gehäuseteils 3 bzw. zwischen den Wandteilen 39 in der Gebrauchslage der Tragvorrichtung 5 erreicht. Es wird dadurch aber auch eine Anschlagbegrenzung bzw. Rückhaltung im Gehäuseteil 3 für die Tragvorrichtung 5 vor deren endgültiger Entnahme erreicht. 30This is achieved according to the invention by a holding and positioning device 30, as can now better be seen from FIGS. 3 and 4, which has at least two positioning elements 31 arranged on the carrying device 5. These are in the insertion or insertion direction - according to arrow 28 - the support device 5 spaced apart knob-shaped, a top 32 superior elevations 33, 34 formed on the longitudinal edge portions 35, 36 on the support device 5, in particular integrally formed. A distance in the adjustment of the support device according to - arrow 28 - measured average distance 37 of the elevations 33, 34 is slightly smaller than an inner width 38 of the housing part 5. However, the distance 37 is such that the elevations 33, 34 with outer pressure surfaces against over lying wall parts 39 and inner side surfaces 40 of the housing part 3 under tension, caused by a material-related elastic restoring force - according to arrows - anlie-15 gene. This causes a clearance and centric positioning and secures the support device 5 against inadvertent adjustment and in at least one other Position - as shown in broken lines as a maintenance position or removal position in Fig. 3 - a retention in the shaft 20. 20 A shaft height 41 of the receiving device 21 is minimally greater than a thickness 42 of the support device 5, but smaller than the thickness 42 plus a height 43rd the positioning elements 31, which achieved is that the positioning elements 31 about the height 43, with which the upper side 32 of the support device 5 project beyond the shaft 20 bounding, the upper side 32 of the support device 5 facing end surfaces 44 of the wall parts 39 overlap. The height 43 is about 0.5 to 1.0 mm and thereby an effective support and positioning within the housing part 3 and between the wall parts 39 in the position of use of the support device 5 is achieved. It is thereby also achieved a stop limit or retention in the housing part 3 for the support device 5 before their final removal. 30

Sowohl zum Einführen wie auch zum Entnehmen der Tragvorrichtung 5 aus dem Schacht 20 ist ein von der federelastischen Verformbarkeit des Materials der Tragvorrichtung 5 bzw. den Wandteilen 39 bedingter erhöhter Widerstand durch das Zusammenwirken der Erhöhungen 33, 34 mit den Wandteilen 39 bzw. den Innenseitenflächen 40 zu überwinden. 35Both for insertion and removal of the support device 5 from the shaft 20 is a condition of the resilient deformability of the material of the support device 5 and the wall parts 39 increased resistance by the interaction of the elevations 33, 34 with the wall parts 39 and the inner side surfaces 40th to overcome. 35

Die erste, durch die Halte- und Positioniervorrichtung 30 gesicherte Position, ist dabei die Gebrauchsstellung gänzlich innerhalb des Gehäuseteils 3 - wie in vollen Linien gezeigt. Die dazu distanzierte, weitere Stellung, gemäß den unterbrochenen Linien, ist eine Auswechseloder Wartungsstellung, in welcher die Trag Vorrichtung 5 den Gehäuseteil 3 überragt, jedoch 40 mittels wenigstens einem Positionierelement 31 an einem unkontrollierten Herausgleiten aus dem Schacht 20 gehindert ist.The first, secured by the holding and positioning device 30 position, while the use position entirely within the housing part 3 - as shown in solid lines. The distanced to this, further position, according to the broken lines, is a Auswechseloder maintenance position in which the support device 5 projects beyond the housing part 3, but 40 is prevented by means of at least one positioning member 31 from an uncontrolled slipping out of the shaft 20.

Erst durch zusätzliches und vor allem bewusstes Aufbringen einer erhöhten Entnahmekraft des Bedieners des Stempels 1 auf die Tragvorrichtung 5 kann die Halte- bzw. Positionierkraft über-45 wunden werden und die Trag Vorrichtung 5 mitsamt dem Stempelkissen 4 gänzlich vom Stempel 1 entfernt werden.Only by additional and above all conscious application of an increased removal force of the operator of the stamp 1 on the support device 5, the holding or positioning can be over-45 wounds and the support device 5 together with the ink pad 4 are removed entirely from the stamp 1.

Wie weiter den Figuren 3 und 4 zu entnehmen weist die Tragvorrichtung 5 in einer bevorzugten Ausbildung an der Oberseite 32 vier der Positionierelemente 31 auf, die paarweise nahe so beabstandet zu Querseitenflächen 45 der Tragvorrichtung 5 angeordnet sind. Damit wird eine erhöhte Lagesicherheit der Tragvorrichtung 5 im Gehäuseteil 3 erreicht.As can further be seen in FIGS. 3 and 4, in a preferred embodiment, the carrying device 5 has four of the positioning elements 31 on the upper side 32, which are arranged in pairs so close to the transverse side surfaces 45 of the carrying device 5. For an increased positional security of the support device 5 is achieved in the housing part 3.

In der Fig. 5 ist eine andere Ausbildung der Halte- und Positioniervorrichtung 30 für die Positionierung der Tragvorrichtung 5 im Gehäuseteil 3 des Stempels 1 gezeigt. 55 7 AT 007 994 U15, another embodiment of the holding and positioning device 30 for the positioning of the support device 5 in the housing part 3 of the punch 1 is shown. 55 7 AT 007 994 U1

Bei dieser Ausbildung ist die Tragvorrichtung 5, die mit dem Stempelkissen 4 bestückt ist, im Aufnahmeschacht 20 in der Gebrauchslage mittels der Halte- und Positioniervorrichtung 30 positioniert. Die Halte- und Positioniervorrichtung 30 ist nach diesem Ausführungsbeispiel durch je zwei an den Querseitenflächen 45 der Aufnahmevorrichtung 5 angeordnete und diese über-5 ragende Positionierelemente 31 gebildet. Die Positionierelemente 31 sind in dem in Verschieberichtung der Tragvorrichtung gemäß - Pfeil 28 - gemessenen Abstand 37 zueinander angeordnet, der geringfügig kleiner ist als die Innenweite 38 des Gehäuseteils 3 und überlappen einander zugewandte, den Aufnahmeschacht 20 in seiner Länge begrenzende Seitenflächen 46 der Wandteile 39. 10In this embodiment, the support device 5, which is equipped with the ink pad 4, positioned in the receiving shaft 20 in the position of use by means of the holding and positioning device 30. The holding and positioning device 30 is formed according to this embodiment by two each arranged on the transverse side surfaces 45 of the receiving device 5 and this over-5 projecting positioning 31. The positioning elements 31 are arranged in the displacement direction of the support device according to arrow 28 measured distance 37 to each other, which is slightly smaller than the inner width 38 of the housing part 3 and overlap facing each other, the receiving shaft 20 in its length limiting side surfaces 46 of the wall parts 39th 10

Diese Ausbildung gewährleistet durch die Abstützwirkung der Positionierelemente 31 an den Wandteilen 39 bzw. den einander gegenüber liegenden Innenseitenflächen 40 die spielfreie und zentrierte Positionierung der Tragvorrichtung 5 im Gehäuseteil 3 in der Gebrauchsstellung. 15 Um die Tragvorrichtung 5 aus dem Gehäuseteil 3 zu entnehmen bzw. vorerst in eine Wartungsposition zu bewegen ist ein erhöhter Widerstand bei einer Verstellung gemäß - Pfeil 28 - der Tragvorrichtung 5 - zu überwinden, bis es zu einer elastischen Verformung der Positionierelemente 31 bzw. der Wandteile 39 kommt urid damit die Tragvorrichtung 5 teilweise aus dem Schacht 20 in die in unterbrochenen Linien verstellt werden kann. Eine gänzliche Entnahme der 20 Tragvorrichtung 5 erfordert nunmehr erneut einen erhöhten Widerstand zu überwinden, um die nunmehr als Rückhalteelemente wirkenden noch innerhalb des Gehäuseteiles 3 befindlichen Positionierelemente 31 soweit elastisch zu verformen, dass die Tragvorrichtung 5 endgültig dem Gehäuseteil 3 entnommen werden kann. 25 Damit ist aber auch gewährleistet, dass die Tragvorrichtung 5 nicht unbeabsichtigt aus dem Schacht 20 gleiten kann.This training ensured by the supporting action of the positioning elements 31 on the wall parts 39 and the opposing inner side surfaces 40, the backlash-free and centered positioning of the support device 5 in the housing part 3 in the position of use. To remove the support device 5 from the housing part 3 or to move initially in a maintenance position is an increased resistance in an adjustment according to - arrow 28 - the support device 5 - overcome, until there is an elastic deformation of the positioning 31 and Wall parts 39 comes urid so that the support device 5 can be partially adjusted from the slot 20 in the broken lines. A complete removal of the support device 5 requires now again to overcome an increased resistance to elastically deform the now acting as retaining elements located within the housing part 3 positioning elements 31 so that the support device 5 can be finally removed from the housing part 3. But this also ensures that the support device 5 can not inadvertently slide out of the shaft 20.

Die Positionierelemente 31 können in diesem Ausführungsbeispiel sowohl noppen- wie auch kugelkarlottenförmige Erhöhungen, aber auch über eine Dicke der Tragvorrichtung verlaufende 30 Rippen sein.The positioning elements 31 may be in this embodiment, both knob-like and ball-karlottenförmige elevations, but also over a thickness of the support device extending 30 ribs.

Bevorzugt sind diese einstückig mit der Tragvorrichtung 5 verbunden, insbesondere angeformt.Preferably, these are integrally connected to the support device 5, in particular integrally formed.

In der Fig. 6 ist eine weitere Ausbildung der Halte- und Positioniereinrichtung 30 für die Positio-35 nierung der Tragvorrichtung 5 im Gehäuseteil 3 des Stempels 1 gezeigt.FIG. 6 shows a further embodiment of the holding and positioning device 30 for the positioning of the carrying device 5 in the housing part 3 of the stamp 1.

Nach dieser Ausbildung sind an der Tragvorrichtung 5 parallel zu den Querseitenflächen 45 verlaufend, stegförmige Federelemente 47 angeordnet, die mit der Trag Vorrichtung 5 einstückig verbunden sind, welche den Wandteilen 39 des Gehäuses 3 zugewandt an Endbereichen mit 40 den noppen- oder rippenförmigen Positionierelementen 31 versehen sind, und die zueinander in dem in Verschieberichtung der Tragvorrichtung 5 - gemäß Pfeil 28 - gemessenen Abstand 37 distanziert sind, der wie bereits vorhergehend beschrieben, geringfügig kleiner ist, als die Innenweite 38 des Gehäuseteiles 3. 45 Der Abstand 37 ist dabei dermaßen festgelegt, dass die Positionierelemente 31 eine Spannkraft auf die Wandteile 39 durch ihr federelastisches Rückstellverhalten bewirken wodurch die sichere und spielfreie Positionierung der Tragvorrichtung 5, durch das Überlappen der Positionierelemente 31 mit den einander zugewandten Innenseitenflächen 40 der gegen überliegenden Wandteile 39, gegeben ist. 50After this training, 45 parallel to the transverse side surfaces extending, web-shaped spring elements 47 are arranged on the support device 5, which are integrally connected to the support device 5, which faces the wall portions 39 of the housing 3 at end portions 40 with the knob-shaped or rib-shaped positioning elements 31 are, and the distance to each other in the displacement direction of the support device 5 - according to arrow 28 - measured distance 37 are distanced, which, as already described above, is slightly smaller than the inner width 38 of the housing part 3. 45 The distance 37 is so determined, that the positioning elements 31 cause a tension force on the wall parts 39 by their elastic return behavior whereby the safe and backlash positioning of the support device 5, by the overlapping of the positioning elements 31 with the facing inner side surfaces 40 of the opposite wall parts 39, is given. 50

Durch die Anordnung der Positionierelemente 31 auf den mit der Tragvorrichtung 5 verbundenen Federelementen 47 wird der Verstellvorgang der Tragvorrichtung 5 beim Einsetzen dieser in den Schacht 20 bzw. zum Entnehmen aus diesem durch die verbesserten Federeigenschaften, insbesondere durch die Möglichkeit einer zusätzlichen Wippbewegung der Federelemente 55 47 verbessert, ohne dass dies zu einer Beeinträchtigung der Positionierwirkung führt. 8 AT 007 994 U1Due to the arrangement of the positioning elements 31 on the spring device 47 connected to the support device 5, the adjustment of the support device 5 when inserting this into the shaft 20 or for removal from this by the improved spring properties, in particular by the possibility of additional rocking movement of the spring elements 55 47 47 improved, without this leading to an impairment of the positioning effect. 8 AT 007 994 U1

In den Fig. 7 und 8 ist eine andere Ausbildung der Halte- und Positioniervorrichtung 30 für die Positionierung der Tragvorrichtung 5 im Gehäuseteil 3 des Stempels 1 gezeigt.In Figs. 7 and 8, another embodiment of the holding and positioning device 30 for the positioning of the support device 5 in the housing part 3 of the punch 1 is shown.

Bei dieser Ausbildung sind an der Tragvorrichtung 5 ebenfalls etwa parallel zu den Querseiten-5 flächen 45 verlaufend und über einen Basissteg 48 mit dieser verbundene Seitenstege 49 vorgesehen, die mit den diese seitlich überragenden Positionierelemente 31 versehen sind.In this embodiment are also approximately parallel to the transverse sides 5 surfaces 45 extending on the support device 5 and provided via a base web 48 with this connected side webs 49, which are provided with the laterally projecting this positioning 31.

Grundsätzlich wird auch damit, wie bereits in den vorhergehenden Figuren beschrieben, die Positionierung der Tragvorrichtung 5 in dem Schacht 20 durch eine Überlappung der Positio-io nierelemente 31 mit den einander zugewandten Wandteilen 39 bzw. den Innenseitenflächen 40 erreicht.In principle, the positioning of the carrying device 5 in the shaft 20 is thus also achieved, as already described in the preceding figures, by an overlapping of the positioning elements 31 with the mutually facing wall parts 39 and the inner side surfaces 40.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel bewirkt die Anordnung der Positionierelemente 31 auf den Seitenstegen 49 durch ein verbessertes Federverhalten widerstandsmindernd gegen eine 15 Verstellung der Tragvorrichtung 5 beim Einsetzen bzw. Entnehmen aus dem Schacht 20, ohne die Positionierwirkung zu beeinträchtigen.Also in this embodiment causes the arrangement of the positioning elements 31 on the side bars 49 by improved spring resistance to a 15 adjustment of the support device 5 during insertion or removal from the shaft 20, without affecting the positioning effect.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten des Stempels 1, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsva-20 rianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und be-25 schriebenen Ausführungsvarianten möglich sind, vom Schutzumfang mitumfasst.The embodiments show possible embodiments of the stamp 1, wherein it should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated Ausführungsva-20 variants of the same, but also various combinations of the individual embodiments are mutually possible and this variation possibility due to the teaching of technical action by objective invention in the skill of working in this technical field expert. Thus, all conceivable variants which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiments are also included in the scope of protection.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus des Stempels 1 dieser bzw. dessen Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden. 30For the sake of order, it should finally be pointed out that, for a better understanding of the construction of the stamp 1, this or its components have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size. 30

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1, 2, 3, 4; 5; 6; 7, 8 gezeigten Ausführungen den 35 Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.Above all, the individual in FIGS. 1, 2, 3, 4; 5; 6; FIGS. 7, 8 show the subject matter of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.

Bezugszeichenaufstellung 40 1 Stempel 36 Randbereich 2 Gehäuseteil 37 Abstand 3 Gehäuseteil 38 Innenweite 4 Stempelkissen 39 Wandteil 45 5 T ragvorrichtung 40 Innenseitenfläche 6 Unterseite 41 Schachthöhe 7 Stempelplatte 42 Dicke 8 Druckplattenträger 43 Höhe 50 9 Betätigungselement 44 Stirnfläche 10 Führungsanordnung 45 Querseitenfiäche 11 Führungsanordnung 46 Seitenfläche 12 Aufstandsfläche 47 Federelement 55 13 Wende- und Verschiebemechanik 48 BasisstegReference numeral 40 1 punch 36 edge portion 2 housing portion 37 distance 3 housing portion 38 inner width 4 punch pad 39 wall portion 45 5 T ragvorrichtung 40 inner side surface 6 underside 41 shaft height 7 punch plate 42 thickness 8 pressure plate carrier 43 height 50 9 actuator 44 face 10 guide assembly 45 Querseitenfiäche 11 guide assembly 46 side surface 12th Contact area 47 Spring element 55 13 Turning and sliding mechanism 48 Base bar

Claims

9 AT 007 994 U1 14 15 Spring Arrow 49 Side bar 16 Channel 5 17 Locking device 18 Recess 19 Elevation 20 Slot io 21 Wall surface 22 Wall surface 23 Mounting device 24 Vertical guide 25 Axle stub 15 26 Narrow side 27 Narrow side 28 Arrow 29 20 30 Holding and positioning device 31 Positioning element 32 Top 33 elevation 25 34 elevation 35 edge area claims: 30 1. stamp, in particular with a pivotable pressure plate carrier (8) with an upper housing part (2) and a lower housing part (3) which are telescopically adjustable relative to each other and with a through a the lower housing part (3) crossing shaft (20) formed receiving device (21) and with a in the shaft (20) verstellstell- and removable held, with a stamp pad (4) provided Tragvorrich device (5) and with a support device (5) in the housing part (3) positioning holding and positioning device (30), characterized geke nnzeichnet that the holding and positioning device (30) by at least two on the support device (5) in the adjustment in a distance (37) arranged mutually positioning elements (31) is formed. 40

2. Stamp according to claim 1, characterized in that the positioning elements (31) by an outer contour of the support device (5) superior knob-shaped or rib-shaped elevations (33, 34) are formed.

3. A stamp according to claim 1 or 2, characterized in that the positioning elements (31) on an upper side (32) of a base plate of the support device (5), these by a height (43) outstanding, are arranged.

4. Stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning elements (31) with the height (43) opposite wall parts (39) of the Ge housing part (3) on inner side surfaces (40) overlap.

5. A stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning elements (31) on transverse side surfaces (45) and these around the height (43) are arranged projecting on the supporting device (5). 55 10 AT007 994U1

6. Stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning elements (31) arranged on rocker-shaped on the transverse side surfaces (45) of the support device (5), in particular integrally formed spring elements (47) are arranged.

7. A stamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the positioning elements (31) are arranged on to the transverse side surfaces (45) via a base web (48) connected side webs (49).

8. A stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the io spring elements (47) or side webs (49) extend approximately parallel to the transverse side surfaces (45) of the support device (5).

9. A stamp according to one of the preceding claims, characterized in that a distance (37) between the in the adjustment direction of the support device (5) spaced-15 onierelemente (31) is slightly smaller than an inner width (38) between the opposing wall parts ( 39) of the housing part (3).

10. A stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the height (43) of the positioning elements (31) is between 0.5 mm and 1.0 mm. 20

11. A stamp according to one of the preceding claims, characterized in that a shaft height (41) is smaller than the sum of a thickness (42) of the receiving device (5) plus the height (43) of the positioning elements (31).

12. A punch according to any one of the preceding claims, characterized in that a receiving width of the shaft (20) is slightly smaller than a length of the receiving device (5) plus a projection with which the positioning elements (31) or with the positioning elements (31). Provided spring elements (47) and side bars (49) project beyond side surfaces (46) of the support device (5). 30

13. Stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting device (5) in a position of use within the housing part (3) by abutment of the positioning elements (31) on the opposite inner side surfaces (40) of the wall parts (39) is positioned , 35

14. A punch according to any one of the preceding claims, characterized in that the positioning elements (31) exert by a resilient restoring force clamping forces on the opposing wall parts (39).

15. A stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying device (5) with the positioning elements (31) and spring elements (47) and the base web (48) with the side web (49) is formed by a one-piece plastic injection molded part. 45 In addition 4 sheets of drawings 50 55