<Desc/Clms Page number 1>
Verschlusskappe für Zünder.
Die Erfindung erstreckt sich auf solche Verschlusskappen für Zünder, die oben mit einer Einführung für einen Schlüssel versehen sind, mittels dessen das Geschoss (Mine) in das Geschütz (l\1inenwerferrohr) hineingeschoben oder gegebenenfalls wieder heraus. gfzogen wird.
Derartige Kappen bestehen bisher aus einem Stück und sind mit einer oberen runden Öffnung mit schlitzartigen Erweiterungen entsprechend der Schüsselform versehen, in die der Schlüssel eingeführt wird. Die Herstellung derartiger Einführungsstellen an der Kappe selbst ist praktisch mit gewissen Schwierigkeiten verbunden und erfordert eine Bearbeitung, die verhältnismässig viel Zeit und Kosten verursacht. Zur Beseitigung dieses Nachteiles wird gemäss der Erfindung der für die Einführung des Schlüssels dienende Teil als besonderes Stück hergestellt und auf die Kappe aufgeschweisst. Die Herstellung dieses besonderen Teiles kann durch Stanzen und Prägen im Wege der Massenfabrikation erfolgen, so dass die Zünderkappen verhältnismässig billig werden.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Kappe in Fig. 1 teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt und in Fig. 2 in einer Draufsicht.
Die dargestellte Kappe besteht aus dem mit Gewinde versehenen, Teil a, der gezogen oder gedrückt ist und aus dem Teil b, der die Öffnung c für den Schlüssel auf- weist. Dieser Teil c wird ebenfalls durch in der Massenfabrikation verwendete Verfahren wie Stanzen und Prägen hergestellt und sodann an den Kappenkörper a angeschweisst.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sealing cap for igniter.
The invention extends to such closure caps for detonators which are provided at the top with an introduction for a key by means of which the projectile (mine) is pushed into the gun (launcher barrel) or, if necessary, out again. is pulled.
Such caps have hitherto consisted of one piece and are provided with an upper round opening with slot-like extensions corresponding to the shape of the bowl into which the key is inserted. The production of such insertion points on the cap itself is practically associated with certain difficulties and requires processing, which is relatively time-consuming and costly. To eliminate this disadvantage, according to the invention, the part serving for the introduction of the key is produced as a special piece and welded onto the cap. The manufacture of this special part can be done by stamping and stamping in the way of mass production, so that the fuse caps are relatively cheap.
The drawing illustrates an embodiment of the cap in Fig. 1 partly in view, partly in section and in Fig. 2 in a plan view.
The cap shown consists of the threaded part a, which is pulled or pushed, and part b, which has the opening c for the key. This part c is also produced by methods used in mass production such as stamping and embossing and then welded to the cap body a.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.