<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
und das Rohr Il in das äussere Ende des Messzylinders A tritt, dessen inneres Ende durch das Rohr je-mit der Bohrung b2 in Verbindung steht, so dass Flüssigkeit in das äussere Ende dieses Zylinders einströmt und aus dem inneren Ende desselben durch F, M, EI und den Ablasshahn abläuft.
Die in das äussere Ende des Messzylinders eintretende Flüssigkeit drückt den Kolben B
EMI2.2
Rohr F2 in Verbindung tritt, um die Flüssigkeit in das innere Ende des Messzylinders Al zu leiten, dessen äusseres Ende nur durch das Rohr und die Bohrung b mit der Austrittskammer D
EMI2.3
so dass die Flüssigkeit nun aus der Kammer D1 über a2, a2 und das Rohr F m das innere Ende des Messzylinders A strömen kann, um den Kolben B nach aussen zu schieben. Das äussere Ende
EMI2.4
strömen zu lassen.
Man sieht sonach, dass solange der Ablassbahn offen ist, Flüssigkeit ununterbrochen durch die Messvorrichtung strömt und die dem Hahn C, wie vorstehend beschrieben, erteilte Drehung betätigt das Zählwerk N, welches die Flüssigkeitsmenge verzeichnet, die aus dem Behälter durch den offenen Ablasshahn entnommen wurde. Sobald letzterer ge- schlossen wird, wird auch die Tätigkeit der Messvorrichtung unterbrochen, öffnet man den Ablasshahn nochmals, so setzt der Flüssigkeitsdurchgang wieder ein und die Menge der ab- gelassenen Flüssigkeit wird im Zählwerk N angezeigt. Durch die beschriebene Einrichtung wird daher die abgelassene Flüssigkeitsmenge genau verzeichnet.
Bier und andere : n den Fässern oder sonstigen Behältern befindliche Flüssigkeiten stehen gewöhnlich unter Druck und gehen daher leicht durch die Messvorrichtung zum Ablasshahn.
Steht aber die Flüssigkeit im Behälter nicht unter Druck, so stellt man die Messvorrichtung hinreichend tief unter dem Behälter auf, so dass man die zur Betätigung der Vorrichtung erforder- liche Druckhöhe erhält.
Bei der in Fig. 8 und 9 dargestellten Abänderung sind die Messgefässe als Bälge Ab, A2 aus- geführt, die an den festen Enden mit Rohren F, Pund P, P verbunden sind, welche zum Gehäuse D des Steuerhahnes 0 führen, der dieselbe Einrichtung besitzt, wie vorstehend mit
EMI2.5
<Desc/Clms Page number 3>
Hahnes C zusammenwirken. Das Austrittsrohr E1 ist in diesem Falle mit der Bohrung der in das Spundloch des Vorratsbehälters ausgeschraubten Schraube 0 verbunden. Die Kammer D' steht mit der Aussenluft in Verbindung.
Die Wirkungsweise ist im wesentlichen dieselbe, wie
EMI3.1
des Vorratsbehälters ; geöffnet wird und Flüssigkeit abläuft, so wird Luft durch die Messvorrichtung angesaugt und indem diese Luft abwechselnd in die entgegengesetzten Enden der Bälge As, A3 eintritt, werden die Zwischenwände B*, B'hin und her bewegt, um den Steuerbahn'in derselben
Weise zu drehen, wie vorstehend beschrieben. Da das Volum der in den Behälter durch die
Messvorrichtung eintretenden Luft ebenso gross ist wie das Volum der daraus abgelassenen Flüssigkeit, 80 gibt das Zählwerk genau die Menge der abgelassenen Flüssigkeit an.
Die beschriebene Vorrichtung kann natürlich auch als Gasmesser verwendet werden.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
and the tube II enters the outer end of the measuring cylinder A, the inner end of which is connected through the tube to the bore b2, so that liquid flows into the outer end of this cylinder and from the inner end of the same through F, M, EI and the drain cock drains.
The liquid entering the outer end of the measuring cylinder pushes piston B.
EMI2.2
Tube F2 connects in order to guide the liquid into the inner end of the measuring cylinder Al, the outer end of which only through the tube and the bore b with the outlet chamber D
EMI2.3
so that the liquid can now flow out of the chamber D1 via a2, a2 and the tube F m through the inner end of the measuring cylinder A in order to push the piston B outwards. The outer end
EMI2.4
to let flow.
It can therefore be seen that as long as the drainage path is open, liquid flows continuously through the measuring device and the rotation given to cock C, as described above, actuates the counter N, which records the amount of liquid that has been withdrawn from the container through the open drain cock. As soon as the latter is closed, the activity of the measuring device is also interrupted. If the drain cock is opened again, the passage of liquid begins again and the amount of the drained liquid is displayed in the counter N. The device described therefore precisely records the amount of liquid drained off.
Beer and other liquids in the kegs or other containers are usually under pressure and therefore easily pass through the measuring device to the drain cock.
If, however, the liquid in the container is not under pressure, the measuring device is set up sufficiently deep under the container so that the pressure level required to operate the device is obtained.
In the modification shown in FIGS. 8 and 9, the measuring vessels are designed as bellows Ab, A2, which are connected at the fixed ends to pipes F, P and P, P which lead to the housing D of the control valve 0, the same device as above with
EMI2.5
<Desc / Clms Page number 3>
Hahnes C interact. In this case, the outlet pipe E1 is connected to the bore of the screw 0 screwed into the bunghole of the storage container. The chamber D 'is in communication with the outside air.
The operation is essentially the same as
EMI3.1
of the storage container; is opened and liquid runs off, air is sucked in through the measuring device and as this air alternately enters the opposite ends of the bellows As, A3, the partition walls B *, B 'are moved back and forth around the control path' in the same
Way to rotate as described above. Since the volume of the in the container by the
The air entering the measuring device is just as large as the volume of the liquid drained from it, 80 the counter indicates exactly the amount of the drained liquid.
The device described can of course also be used as a gas meter.