<Desc/Clms Page number 1>
Espagnoletteverschluss für Türen und Fenster.
EMI1.1
dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung mit Schnitt nach der Linie -B der Fig. 4 und Fig. 2 einen Horizontalschnitt derselben nach der Linie C-D der Fig. 3. Die Fig. 3 und 4 sind Schnitte nach den Linien E-F der Fig. 2 und G-H der Fig. 1, während die Fig. 5 und 6 einen Teil der Vorrichtung im Aufriss und Horizontalschnitt veransehaulichen.
EMI1.2
Rohrstück e miteinander verbunden und mittels Schrauben an demselben befestigt sind.
Am Rohrstück e ist in Form eines L längsschlitzes die Führungsbahn cl angebracht, in welche der Finger a1 hineingreift. Dieser ist von einem Zahnrad m getragen, das sich um eine horizontale zur Tür bzw. zum Fenster parallele Achse drehen kann. Das Zahn-
EMI1.3
Teil ql befestigt, der an einem zweiten Handgriff, welcher dem mit fi bezeichneten gegen- übersteht (nicht gezeichnet), vorgesehen ist.
Wenn nun einer der beiden Handgriffe in der einen oder anderen Richtung verdreht wird, wird eine Drehung des Rades m bewirkt ; der Finger al nimmt bei der ihm auf diese Weise erteilten Drehbewegung den Tell (, mit, wodurch ein Verdrehen der Stange f mit den Armen y verursacht wird, wobei die letzteren mit ihrem hakenförmigen Endteil mit den ortsfesten Gegenhalteorganen in oder aber ausser Eingriff gebracht werden.
Dank der vertikalen Anordnung der FUhrungsbahn Cl ist der Finger (il in Schliessstellung der Türe bzw. des Fensters gesperrt, d. h. die Handgriffe können nur unter gleichzeitiger Verdrehung des Teiles f'und der Stange f verdreht werden, so dass also die Türe bzw. das Fenster, wenn geschlossen, in Schliessstellung festgehalten ist.
Dieser Verschluss, welcher sowohl von innen als auch von aussen betätigt werden kano, kann im geschlossenen Zustand von innen aus verriegelt werden. Zu diesem Zwecke ist der Teil e in seinem Oberteil mit einer Verzahnung versehen, mit welcher eine als Riegel dienende Zahnstange I in Eingriff steht, die im Tragstück c horizontal yercbiebbar gelagert ist. Die Zahnstange t kann, wenn sie sich in Schliessstellung befindet, durch einen Steckstift u in dieser Stellung gesichert werden, zu welchem Zwecke dieser Steck- stift in ein Loch : 1 der Zahnstange (einzustecken ist.
Die Vorrichtung könnte statt zwei Handgriffe nur einen Handgriff besitzen, der um eine horizontale Achse drehbar ist, in welchem Falle dann der Verschluss nur von der einen Seite ans betätigt werden könnte.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Espagnolette clasp for doors and windows.
EMI1.1
1 shows a front view of the device along the line -B of FIG. 4 and FIG. 2 shows a horizontal section of the same along the line CD of FIG. 3. FIGS. 3 and 4 are sections along the lines EF of Fig. 2 and GH of Fig. 1, while Figs. 5 and 6 show part of the device in elevation and horizontal section.
EMI1.2
Pipe sections e are connected to one another and fastened to the same by means of screws.
The guide track cl, into which the finger a1 engages, is attached to the pipe section e in the form of an L longitudinal slot. This is carried by a gear wheel m, which can rotate about a horizontal axis parallel to the door or window. The tooth-
EMI1.3
Part ql attached, which is provided on a second handle, which faces the one marked with fi (not shown).
If one of the two handles is rotated in one direction or the other, the wheel m is rotated; The finger al takes the plate (, with it in the rotational movement imparted to it in this way, whereby a twisting of the rod f with the arms y is caused, the latter being brought into or out of engagement with the fixed counter-holding elements with their hook-shaped end part.
Thanks to the vertical arrangement of the guide track Cl, the finger (il is locked in the closed position of the door or the window, ie the handles can only be rotated with simultaneous rotation of the part f 'and the rod f, so that the door or the window when closed, is held in the closed position.
This lock, which can be operated from the inside as well as from the outside, can be locked from the inside when it is closed. For this purpose, part e is provided in its upper part with a toothing with which a toothed rack I serving as a bolt engages, which is mounted horizontally yercbiebbar in the support piece c. The rack t, when it is in the closed position, can be secured in this position by a pin u, for which purpose this pin is to be inserted into a hole: 1 in the rack (.
Instead of two handles, the device could have only one handle that can be rotated about a horizontal axis, in which case the lock could then only be operated from one side.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.