<Desc/Clms Page number 1>
Schutzplatte für das Streichblech von Pflügen.
Beim Pfluge wird stets zunächst das Streichblech an der Stelle, wo es in den Boden schneidet (Fig. 1, Linie c-d), abgenutzt, so dass ein Ersatz erforderlich wird, und zwar schon deshalb, weil ein Pflug mit derart abgenutztem Streichblech, dessen Vorderkante abgerundet ist, weit schwieriger arbeitet als ein. Pflug, dessen Schneidkante stets scharf ist.
Die Schutzplatte nach vorliegender Erfindung soll diesem Mangel abhelfen. Sie wird an der Landseite des Flugkörpers b angeschraubt und kann nach Bedarf leicht ausgewechselt werden. Die Schutzplatte (Fig. 2) ist aus Stahl hergestellt und besitzt einen keilförmigen Querschnitt (Fig. 3). An der Stelle, wo das Streichblech a am wenigsten leidet, nämlich oben, ist die Vorderfläche (bei c. g) derart abgeschrägt, dass sie mit dem Streichblech in einer Fläche verläuft.
Dies bewirkt, dass sich sandiger Ton zwischen der Schutzplatte und dem Streichblech an dieser Stelle nicht halten kann, was sonst der Fall wäre, Nach unten zu schliesst die Vorderfläche der Schutzplatte mit dem Streichblech einen Winkel ein (siehe Fig. 3) und übergeht am unteren Ende bei n, t abermals in Fläche des Streichbleches sowie des Pflugschares.
Diese Gestaltung des unteren Endes der Scbntzplatte verhindert, dass beim Ackern Unkraut, verschiedene Wurzelchen, Dunger usw. erfasst werde. Ausserdem wird dieser Schützer infolge seiner Formgebung bei der Abnutzung sich bis zu gewissem Masse selbsttätig schleifen.
Die Fig. 3 veranschaulicht den Schnitt nach f-f der Fig. l.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Protection plate for the mouldboard of plows.
In the case of a plow, the mouldboard is always first worn at the point where it cuts into the ground (Fig. 1, line cd), so that a replacement is necessary, if only because a plow with such a worn mouldboard has its leading edge is rounded, works far more difficult than one. Plow whose cutting edge is always sharp.
The protective plate according to the present invention is intended to remedy this deficiency. It is screwed to the land side of the missile b and can easily be replaced if necessary. The protective plate (Fig. 2) is made of steel and has a wedge-shaped cross section (Fig. 3). At the point where the mouldboard a suffers the least, namely at the top, the front surface (at c. G) is bevelled in such a way that it runs in the same area as the mouldboard.
This means that sandy clay cannot hold itself between the protective plate and the mouldboard at this point, which would otherwise be the case. Towards the bottom, the front surface of the protective plate forms an angle with the mouldboard (see Fig. 3) and merges at the bottom End at n, t again in the area of the mouldboard and the ploughshare.
This design of the lower end of the protective plate prevents weeds, various roots, dung, etc. from being caught during the field. In addition, as a result of its shape, this protector will grind itself to a certain extent when it is worn.
FIG. 3 illustrates the section along f-f of FIG.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.