<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Eine mit einem Stift 20 versehene Holzplatte 19 legt sich in eine Aussparung des Tisches ein, so dass die eine Kante der Platte an der Arbeitsplatte 10 anliegt, und die vorderen Enden der länglichen Ausschnitte M, wie in Fig. 2 dargestellt, abschliesst. Diese Holzplatte kann leicht durch Erfassen des Griffes 22 aus dem Tisch ausgehoben werden, wodurch ein geräumiger Zugang unterhalb der Arbeitsplatte zu Reparaturzwecken geschaffen ist.
In der üblichen Weise ist auf der Albeitsplatte die Stichplatte 23 angebracht, welche
EMI2.2
angebracht und kann bei Maschinen mit Steppstich oder Kettenstich verwendet werden.
Das Gehäuse 12 ist vorzugsweise aus Metall hergestellt und ist auslösbar an den an der unteren Seite der Arbeitsplatte 10 hervorstehenden Flanschen 26 angebracht. Die abnehmbare Verschlusskappe 27, welche das Gehäuse abschliesst, wird durch Reibung mit dem Gehäuse 12
EMI2.3
Die Maschine arbeitet in der folgenden Weise :
Beim Nähen von gewöhnlichen Stoffen werden (lie Gleitplatten 15 nach links geschoben und die Holzplatte 19 in den Tisch eingelegt, so dass die Maschine in der üblichen Weise gebraucht
EMI2.4
Fig. 2 angedeutet ist. Dadurch werden die Ausschnitte 13 freigegeben und das Kleidungsstück kann über den mittleren Teil der Arbeitsplatte und um das Gehäuse 12 herum gezogen werden, um dann um diesen mittleren Teil gedreht oder längsweise verschoben zu werden. PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.5
Stichplatte runde Kleidungsstücke um den mittleren Teil der Arbeitsplatte gedreht oder längsweise verschoben werden können.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
A wooden plate 19 provided with a pin 20 is inserted into a recess in the table so that one edge of the plate rests against the worktop 10 and closes off the front ends of the elongated cutouts M, as shown in FIG. 2. This wooden plate can easily be lifted out of the table by grasping the handle 22, whereby a spacious access is created below the worktop for repair purposes.
In the usual way, the throat plate 23 is attached to the Albeitsplatte, which
EMI2.2
and can be used on machines with lockstitch or chain stitch.
The housing 12 is preferably made of metal and is releasably attached to the flanges 26 protruding on the lower side of the worktop 10. The removable closure cap 27, which closes the housing, is opened by friction with the housing 12
EMI2.3
The machine works in the following way:
When sewing ordinary fabrics, slide plates 15 are pushed to the left and the wooden plate 19 is placed in the table so that the machine can be used in the usual way
EMI2.4
Fig. 2 is indicated. As a result, the cutouts 13 are released and the item of clothing can be pulled over the central part of the worktop and around the housing 12, in order then to be rotated around this central part or moved longitudinally. PATENT CLAIMS:
EMI2.5
Throat plate round garments can be rotated around the middle part of the worktop or moved lengthwise.