<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
der Erfindung. Das zu fördernde Wasser tritt in die wagerechte Kammer 18 ein und steigt in den senkrechten Kammern 29, 30 empor, um durch die Ventile 34, 34' in dio Pumpen. cylinder einzutreten und durch die Ventile 39, 40 in die Sammelkammer 20 zu gelangen, an welche sich die Leitungsrohr anschliessen. Mit 81, 82 sind Luftkammern und mit 21 ist der Windkessel über Kammer 30 bezeichnet. Die Kammer M ist mit der Kammer 20
EMI3.1
Letztere sowie die Speisepumpen werden von den Hebeln 6, 8 bethätigt. Die Dampfcylinder werden von den Wänden der Seitenkammern 31, 32 getragen, welche gleichzeitig den
EMI3.2
Obwohl die Erfindung hauptsächlich für Kraftpumpen in Frage kommt, ist ihre Anwendbarkeit doch nicht darauf beschränkt, sondern lediglich dadurch bedingt, dass. die betreffende Kraftmaschine mittelst zweier Kolbenstangen mit gegeneinander versetzten Hubwechseln arbeitet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zwillings-Dampfpumpe oder -Kraftmaschine mit zwei unter gegenseitig versetztem Hubwechsel unmittelbar wirkenden Kolbenstangen, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubbegrenzungen der Kolbenstangen und der Kraftausgleich zwischen letzterem bewirkt wird durch die Anordnung zweier durch eine Kuppolstange (5) miteinander verbundener Winkel-
EMI3.3
stangen (5) bei ihrer Schwingbcwegung durch den Drehpunkt des einen Winkelgelcnkos oder dessen Ersatztheil hindurchgeht, dieselbe keine Drehwirkung auf letzteres ausübt, während las andere Winkelgelenk, bezw.
dessen Ersatztheil durch die an seinem Dreh-
EMI3.4
Steuerung der Ventile für die Kraftcylinder, zur Bethätigung der Luftpumpe eines Conden- sators. einer Speisepumpe oder dergl. benntzt werden kann.
EMI3.5
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
the invention. The water to be pumped enters the horizontal chamber 18 and rises in the vertical chambers 29, 30 to pump through the valves 34, 34 '. cylinder and to pass through the valves 39, 40 into the collecting chamber 20 to which the conduit pipe is connected. 81, 82 are air chambers and 21 is the air chamber above chamber 30. The chamber M is with the chamber 20
EMI3.1
The latter and the feed pumps are operated by levers 6, 8. The steam cylinder are supported by the walls of the side chambers 31, 32, which at the same time
EMI3.2
Although the invention is mainly suitable for power pumps, its applicability is not restricted to this, but rather only due to the fact that the relevant engine works by means of two piston rods with mutually offset stroke changes.
PATENT CLAIMS:
1. Twin steam pump or engine with two piston rods acting directly with mutually offset stroke changes, characterized in that the stroke limits of the piston rods and the force balance between the latter is brought about by the arrangement of two angle rods connected to one another by a Kuppol rod (5)
EMI3.3
rods (5) passes through the fulcrum of one angle joint or its replacement part during their oscillation movement, the same does not exert any turning effect on the latter, while the other angle joint or
its replacement part by the
EMI3.4
Control of the valves for the power cylinder to operate the air pump of a condenser. a feed pump or the like. Can be used.
EMI3.5