<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Auswertevorrichtung für Teststreifen mit mehreren
Testfeldern.
In den unterschiedlichen Bereichen der Chemie- und Labortechnik, wo Teststrei- fen zur Bestimmung eines oder mehrer Parameter einer Probenflüssigkeit ver- wendet werden, sind vor allem vollautomatische Auswertegeräte im Einsatz, wel- che die einzelnen Testfelder des Teststreifens nach der Reaktion mit der zu ver- messenden Probe optisch abtasten und das Messsignal mit Hilfe vorbestimmter
Kalibrierwerte einem bestimmten Wert für den gemessenen Parameter zuordnen.
Derartige aufwendige Geräte werden meist in Labors eingesetzt und eignen sich nur bedingt zum Einsatz vor Ort, beispielsweise bei einer Probennahme im Berg- bau, Umweltbereich oder zur Abwasserüberprüfung.
Die vorliegende Erfindung befasst sich somit mit sehr einfachen, robusten Auswerteeinrichtungen, welche möglichst ohne störanfällige optische Detektoren samt zugehöriger Auswerteelektronik auskommen sollen und auch direkt am Ort der Probennahme einen unkomplizierten Einsatz erlauben. Die einfachsten, bisher verwendeten Auswertevorrichtungen bestehen meist aus einer Anzahl farblich abgestufter Vergleichsfelder, welche direkt auf der Verpackung für die einzelnen Teststreifen aufgebracht sind. Nach der Messung wird das Testfeld des Teststreifens mit den einzelnen Vergleichsfeldern visuell verglichen und bei Übereinstimmung des beim jeweiligen Vergleichsfeld angeführteWerLfür die zu messende Grösse abgelesen.
Ein derartiger Vorgang ist bei Teststreifen mit nur einem Testfeld zur Bestimmung eines einzigen Parameters durchaus sinnvoll anzuwenden, fehleranfällig wird dieses Verfahren allerdings bei Teststreifen mit mehreren Testfeldern, da hier die Fehlerhäufigkeit mit der Zahl der Testfelder rasch ansteigt.
So müssten beispielsweise bei mehreren Testfeldern mehrere Reihen von Vergleichsfeldern für jeden Parameter vorgesehen sein, wobei für jedes Testfeld eine farbliche Übereinstimmung festgestellt und der entsprechende Wert des Parameters abgelesen und eingetragen werden muss. Nachteilig dabei ist einerseits die mögliche Verwechslung mehrerer Reihen von Vergleichsfeldern ähnlicher Farbabstufung, sowie die Tatsache, dass die Farbänderung der Testfelder nach dem Kontakt mit der Probe meist kein abgeschlossener Prozess ist.
Je nach vergangener Zeit nach dem Probenkontakt können weitere Farbänderungen des Testfeldes durch fortschreitende chemische Prozesse bzw. durch Trocknung des Testfeldes auftreten, so dass beim Auslesen des letzten Testfeldes leicht die vorgegebene, optimale Zeit für die Ablesung überschritten sein kann.
<Desc/Clms Page number 2>
Als Beispiel einer rein visuellen Auswerteeinrichtung für Teststreifen sei die
US 4, 877, 580 A genannt, welche an einer Behälteraussenwand eine Reihe neben- einander angeordneter Vergleichsfelder mit einer farblichen Abstufung aufweist.
Der damit verwendete Teststreifen weist im vorderen Ende ein einziges Testfeld auf, welches in eine Freistellung unterhalb der Vergleichsfelder eingeschoben und entlang der Vergleichsfelder bewegt werden kann. Durch ein Sichtfenster in den einzelnen Vergleichsfeldern kann eine visuelle Kontrolle der farblichen Übereinstimmung von Testfeld und Vergleichsfeld durchgeführt werden. Die gezeigte Vorrichtung eignet sich allerdings nur für Teststreifen mit nur einem Testfeld. Bei mehreren Testfeldern müsste die beschriebene Vorgangsweise entsprechend oft wiederholt werden, was zu den oben beschriebenen Nachteilen führt.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine kompakte einfache Auswertevorrichtung vorzuschlagen, welche auch für Teststreifen mit mehreren Testfeldern einsetzbar ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch einen Grundkörper mit zumindest einer Halterung zur Fixierung des Teststreifens gelöst, wobei pro Testfeld ein verschieb-oder drehbar im Grundkörper geführtes Trägerelement mit farblich abgestuften Vergleichsfeldern oder Farbverläufen vorgesehen ist, welche durch Drehen oder Verschieben der Trägerelemente zur visuellen Feststellung einer farblichen Übereinstimmung in den Bereich des jeweiligen Testfeldes bringbar sind, wobei mit den Trägerelementen zusammenwirkende Ableseeinrichtungen vorgesehen sind.
Der Vorteil der erfindungsgemässen Auswertevorrichtung besteht darin, dass der Teststreifen nach der Reaktion mit der zu messenden Probe zunächst am Grundkörper der Auswertevorrichtung fixiert wird, wodurch Fehler aufgrund fälschlicher Zuordnung einzelner Testfelder zu einer nicht entsprechenden Reihe von Vergleichsfeldern ausgeschlossen sind. Weiters können rasch die einzelnen Testfelder durch Drehen oder Verschieben des Trägerele- mentes in farbliche Übereinstimmung mit den Vergleichsfeldern gebracht werden. Da der eigentliche Ablesevorgang samt dem Notieren der abgelesenen Werte erst nach dem Einstellen aller Trägerelemente erfolgt, wird die Gefahr einer Zeitüberschreitung beim Auswerten der letzten Testfelder minimiert.
Für die technische Ausgestaltung der erfindungsgemässen Vorrichtung ergeben
EMI2.1
drehbare Ringe als Trägerelemente für die Vergleichsfelder oder Farbverläufe aufweist, wobei der Teststreifen am Aussenmantel des zylindrischen Behälters in axialer Erstreckung fixierbar ist. In diesem Fall kann der zylindrische Behälter zur Aufnahme gebrauchter und/oder ungebrauchter Teststreifen dienen.
<Desc/Clms Page number 3>
Gemäss einer weiteren Ausführungsvariante ist es möglich, dass die Trägerelemente mit den Vergleichsfeldern oder Farbverläufen als konzentrisch angeordnete Kreisringe ausgeführt sind, welche im Grundkörper drehbar geführt sind, wobei der Teststreifen in Bezug auf die kreisringförmigen Trägerelemente in radialer Richtung am Grundkörper fixiert ist.
Eine dritte Ausführungsvariante der Erfindung sieht vor, dass die Trägerelemente mit den Vergleichsfeldern oder Farbverläufen parallel zueinander und in deren Längsrichtung im Grundkörper verschiebbar geführt sind, wobei der Teststreifen im Wesentlichen normal zu den Trägerelementen ausgerichtet ist.
Erfindungsgemäss kann die Ableseeinrichtung pro Testfeld eine Werteskala und eine Abiesemarke aufweisen, wobei entweder die Werteskala oder die Ablese-
EMI3.1
EMI3.2
EMI3.3
Es zeigen Fig. 1 eine erste Ausführungsvariante der erfindungsgemässen Auswertevorrichtung für Teststreifen mit mehreren Testfeldern sowie die Fig. 2 und 3 weitere Ausführungsvarianten der erfindungsgemässen Auswertevorrichtung.
Die in Fig. 1 dargestellte Auswertevorrichtung für Teststreifen 1 mit mehreren Testfeldern 2,2', 2" weist einen Grundkörper 3 auf, welcher als zylindrischer Behälter 11 mit Deckel 4 ausgeführt ist. Der zylindrische Behälter kann im inneren eine oder mehrere Abteilungen zur Aufnahme gebrauchter und ungebrauchter Teststreifen 1 aufweisen. Nach dem Kontakt mit dem Probenmedium wird der Teststreifen 1 mit Hilfe von Halterungen 5,5', welche am Aussenmantel des Grundkörpers 3 befestigt sind, fixiert.
Die Auswertevorrichtung weist pro Testfeld 2,2', 2"ein drehbar im Grundkörper 3 geführtes Trägerelement 6, 6', 6"mit farblich abgestuften Vergleichsfeldern 7 auf, welche durch Drehen der Trägerelemente mit Hilfe von Griffelementen 8 zur visuellen Feststellung einer farblichen Übereinstimmung in den Bereich des jeweiligen Testfeldes 2,2', 2" gebracht werden können. Weiters weist die Auswertevorrichtung mit den Trägerelementen 6,6', 6" zusammenwirkende Ableseeinrichtungen 9,10 auf.
In der Ausführung gemäss Fig. 1 sind die Trägerelemente 6, 6', 6" als drehbare Ringe ausgeführt, welche in Vertiefungen des Aussenmantels des Grundkörpers 3 geführt sind. Die Ableseeinrichtung weist pro Testfeld 2, 2', 2" eine Werteskala 9 und eine Ablesemarke 10 auf, wobei beispielsweise in der Ausführung gemäss Fig. 1 die Werteskalen 9 an den ringförmigen Trägerelementen 6,6', 6" angeordnet sind und die jeweils zugeordnete Ablesemarken 10 auf angrenzenden Bereichen
<Desc/Clms Page number 4>
des Grundkörpers 3. Es ist allerdings auch möglich, die Werteskaien 9 am
Grundkörper 3 sowie die zugehörigen Ablesemarken 10 am ringförmigen Trägerelement vorzusehen.
Weiters kann-wie anhand des Trägerelementes 6 in Fig. 1 angedeutet - die Werteskala auch direkt bei den einzelnen Vergleichsfeldern 7 angeordnet sein.
Neben den in Fig. 1 dargestellten, farblich abgestuften Vergleichsfeldern 7 ist auch ein durchgehender Streifen mit einem Farbverlauf möglich, welcher den für das jeweilige Testfeld möglichen Farbbereich abdeckt. Mit den Bezeichnungen A, B, C bei den Ablesemarken 10 sind die Parameter bezeichnet, welche durch das jeweils zugeordnete Testfeld 2,2', 2"bestimmt werden können, beispielsweise der pH-Wert, die Chloridkonzentration und die Nitratkonzentration.
Die Ausführungsvariante gemäss Fig. 2 weist einen flachen Grundkörper 3 auf, welcher aus einem Kunststoffspritzteil oder auch aus mehreren Kartonagen bestehen kann. Die einzelnen Trägerelemente 6,6', 6" für die Vergleichsfelder 7 sind parallel zueinander und in deren Längsrichtung im Grundkörper 3 verschiebbar geführt, wobei auf einer Seite des Grundkörpers 3 Griffelemente 8'zum Anfassen und Verschieben der einzelnen Trägerelemente aus dem Grundkörper 3 hervorragen. Wie bei der Ausführung gemäss Fig. 1 wird der Teststreifen 1 mit den Testfeldern 2,2', 2" durch die erste Halterung 5 durchgeschoben und in die zweite Halterung 5'eingeschoben und so im Wesentlichen normal zu den einzelnen Trägerelementen 6,6', 6"fixiert.
Wie in Fig. 2 strichliert angedeutet, kann der Grundkörper 3 Teil eines Behälters 11'sein, welcher zur Aufnahme gebrauchter und ungebrauchter Teststreifen dient.
Schliesslich zeigt die Ausführungsvariante gemäss Fig. 3 eine Auswertevorrichtung, bei welcher die Trägerelemente 6,6', 6" mit den Vergleichsfeldern 7 (oder auch Farbverläufen) als konzentrisch angeordnete Kreisringe ausgeführt sind, welche im Grundkörper 3 drehbar geführt sind. Der Teststreifen 1 wird mit Halterungen 5, 5'in Bezug auf die kreisringförmigen Trägerelemente 6,6', 6" in radialer Richtung am Grundkörper 3 fixiert. Mit 8 sind Griffelemente bezeichnet, welche zum Verdrehen der kreisringförmigen Trägerelemente 6, 6', 6"dienen.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an evaluation device for test strips with several
Test fields.
In the different areas of chemical and laboratory technology, where test strips are used to determine one or more parameters of a sample liquid, fully automatic evaluation devices are used, which check the individual test fields of the test strip after the reaction with the - Optically sample the sample and measure the measurement signal with the help of predetermined
Assign calibration values to a specific value for the measured parameter.
Such complex devices are mostly used in laboratories and are only of limited use on site, for example when taking samples in mining, environmental areas or for wastewater testing.
The present invention is therefore concerned with very simple, robust evaluation devices which, as far as possible, should do without interference-prone optical detectors and associated evaluation electronics and also allow uncomplicated use directly at the location of the sampling. The simplest evaluation devices used so far mostly consist of a number of color-coded comparison fields, which are applied directly to the packaging for the individual test strips. After the measurement, the test field of the test strip is compared visually with the individual comparison fields and, if the value given for the respective comparison field matches, for the size to be measured.
Such a procedure is quite useful for test strips with only one test field to determine a single parameter, but this method is prone to errors with test strips with several test fields, since the frequency of errors increases rapidly with the number of test fields.
In the case of several test fields, for example, several rows of comparison fields would have to be provided for each parameter, with a color match being found for each test field and the corresponding value of the parameter having to be read and entered. The disadvantage here is on the one hand the possible confusion of several rows of comparison fields of similar color gradation, and the fact that the color change of the test fields after contact with the sample is usually not a completed process.
Depending on the elapsed time after sample contact, further color changes of the test field can occur due to progressive chemical processes or due to drying of the test field, so that when reading the last test field the predefined, optimal time for the reading can easily be exceeded.
<Desc / Clms Page number 2>
One example is a purely visual evaluation device for test strips
No. 4, 877, 580 A, which has a row of comparison fields arranged next to one another with a color gradation on an outer container wall.
The test strip used in this way has a single test field in the front end, which can be inserted into an opening below the comparison fields and moved along the comparison fields. A visual inspection of the color match between the test field and the comparison field can be carried out through a viewing window in the individual comparison fields. However, the device shown is only suitable for test strips with only one test field. In the case of several test fields, the procedure described would have to be repeated correspondingly often, which leads to the disadvantages described above.
The object of the present invention is to propose a compact, simple evaluation device which can also be used for test strips with several test fields.
According to the invention, this object is achieved by a base body with at least one holder for fixing the test strip, a support element which is displaceably or rotatably guided in the base body with color-graduated comparison fields or color gradients being provided for each test field, which by rotating or displacing the support elements to visually determine a color Agreement can be brought into the area of the respective test field, reading devices cooperating with the carrier elements being provided.
The advantage of the evaluation device according to the invention is that after the reaction with the sample to be measured, the test strip is first fixed to the base body of the evaluation device, as a result of which errors due to incorrect assignment of individual test fields to a non-corresponding series of comparison fields are excluded. Furthermore, the individual test fields can be quickly brought into color with the comparison fields by rotating or moving the carrier element. Since the actual reading process and the notation of the read values only take place after all the support elements have been set, the risk of a timeout when evaluating the last test fields is minimized.
For the technical design of the device according to the invention
EMI2.1
has rotatable rings as carrier elements for the comparison fields or color gradients, the test strip being fixable in the axial extent on the outer jacket of the cylindrical container. In this case, the cylindrical container can be used to hold used and / or unused test strips.
<Desc / Clms Page number 3>
According to a further embodiment variant, it is possible for the carrier elements with the comparison fields or color gradients to be designed as concentrically arranged circular rings which are rotatably guided in the base body, the test strip being fixed to the base body in the radial direction in relation to the annular carrier elements.
A third embodiment variant of the invention provides that the carrier elements with the comparison fields or color gradients are guided parallel to one another and are displaceable in the longitudinal direction in the base body, the test strip being oriented essentially normal to the carrier elements.
According to the invention, the reading device can have one value scale and one reading mark per test field, with either the value scale or the reading scale
EMI3.1
EMI3.2
EMI3.3
1 shows a first embodiment variant of the evaluation device according to the invention for test strips with several test fields, and FIGS. 2 and 3 show further embodiment variants of the evaluation device according to the invention.
The evaluation device for test strips 1 shown in FIG. 1 with a plurality of test fields 2, 2 ', 2 "has a base body 3, which is designed as a cylindrical container 11 with a lid 4. The cylindrical container can have used one or more departments in the interior and unused test strip 1. After contact with the sample medium, the test strip 1 is fixed with the aid of brackets 5,5 'which are fastened to the outer jacket of the base body 3.
For each test field 2, 2 ', 2 ", the evaluation device has a carrier element 6, 6', 6" which is rotatably guided in the base body 3 and has color-graded comparison fields 7, which by rotating the carrier elements with the aid of handle elements 8 for visually determining a color match in the area of the respective test field 2, 2 ', 2 "can be brought. Furthermore, the evaluation device has reading devices 9, 10 interacting with the carrier elements 6, 6', 6".
1, the carrier elements 6, 6 ', 6 "are designed as rotatable rings which are guided in depressions in the outer casing of the base body 3. The reading device has a value scale 9 and one for each test field 2, 2', 2" Reading mark 10, wherein, for example in the embodiment according to FIG. 1, the value scales 9 are arranged on the ring-shaped carrier elements 6, 6 ', 6 "and the respectively assigned reading marks 10 are arranged on adjacent areas
<Desc / Clms Page number 4>
of the base body 3. However, it is also possible to set the value boxes 9 am
To provide base body 3 and the associated reading marks 10 on the annular support member.
Furthermore, as indicated by the carrier element 6 in FIG. 1, the value scale can also be arranged directly in the individual comparison fields 7.
In addition to the color-graded comparison fields 7 shown in FIG. 1, a continuous stripe with a color gradient is also possible, which covers the color range possible for the respective test field. The designations A, B, C at the reading marks 10 denote the parameters which can be determined by the respectively assigned test field 2, 2 ', 2 ", for example the pH value, the chloride concentration and the nitrate concentration.
The embodiment variant according to FIG. 2 has a flat base body 3, which can consist of a plastic injection molded part or also of several cardboard boxes. The individual carrier elements 6, 6 ', 6 "for the comparison fields 7 are guided parallel to one another and in their longitudinal direction in the base body 3, with grip elements 8' protruding from one side of the base body 3 for gripping and shifting the individual carrier elements from the base body 3. As in the embodiment according to FIG. 1, the test strip 1 with the test fields 2, 2 ', 2 "is pushed through the first holder 5 and pushed into the second holder 5' and thus essentially normal to the individual carrier elements 6, 6 ', 6 "fixed.
As indicated by dashed lines in FIG. 2, the base body 3 can be part of a container 11 'which serves to hold used and unused test strips.
Finally, the embodiment variant according to FIG. 3 shows an evaluation device in which the carrier elements 6, 6 ', 6 "with the comparison fields 7 (or color gradients) are designed as concentrically arranged circular rings which are rotatably guided in the base body 3. The test strip 1 is fixed in the radial direction on the base body 3 with brackets 5, 5 'in relation to the annular support elements 6, 6', 6 ". With 8 handle elements are designated, which serve to rotate the annular support elements 6, 6 ', 6 ".