<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
ganzen Trichter sowie alle Wandungen der Klappaohale und gelangt zum grössten Teil durch das Rohr h in den Wasserverschluss i und das Rohr k. Die kleinere Wassermenge, die bei y zwischen der Trichterwand und den sie umfassenden Wandungen der Verschlussschale an den die Öffnungen q schützenden Zungen x vorbei auf die Rückwand des Rohres h schiesst, läuft an dieser herab durch die Mündung 1 nach dem Wasserverschluss.
Das infolge der vorderen und hinteren Überhöhung der Schale c bei r und z in letzterer zurückbleibende Wasser bildet im Verein mit dem Wasserverschluss i einen vollständigen Geruchverschluss des Abortbeckens sowohl gegen die aus dem Grubenabfallrohr f als gegen die aus dem Kanalrohr k aufsteigenden Gase.
Wird der Abort nur als Urinal benutzt, und bei der Benutzung das Abkippen der Schale unterlassen. so steigt der Wasserspiegel in der letzteren und damit auch in den mit ihr verbundenen seitlichen Kanälen p bis zu den Überlauföffnungen r, so dass die Kammer o den Überschuss des Schaleninhaltes aufnimmt. Die in der Schale c stehen bleibende Verschlussflüssigkeit ist verwässerter Urin. Bei dem Abkippen der Schale c wird dann mit den auf der Schale befindlichen Auswurfstoffen der Inhalt der Rückhaltekammer o nach der Grube entleert und so auch in dem nicht unter Wasserspülung stehenden Abfallrohr f eine hinreichende Spülung erzielt.
PATENT-ANSPRüCHE:
1. Spiilabort mit getrennter Abführung der Fäkalien und des Spülwassers, dadurch ge- kennzeichnet, dass ein durch einen besonderen Mechanismus mit der Spülvorrichtung verbundener Verschluss (c) bei Betätigung des Mechanismus in einem Sinn die festen und flüssigen Bestandteile der Fäkalien durch ein gemeinsames Abfallrohr (f) nach der Grube leitet und bei der darauffolgenden entgegengesetzten Betätigung gleichzeitig mit der Einschaltung der Spülung den Verschluss wieder so in die Gebrauchsstellung zurückstellt, dass das Spülwasser nach Bespülung aller in Betracht kommenden Teile durch ein zweites Abfallrohr (h, 7..) nach der Kanalisation geleitet wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
whole funnel as well as all walls of the Klappaohale and for the most part passes through the pipe h into the water seal i and the pipe k. The smaller amount of water that shoots at y between the funnel wall and the walls of the closure shell surrounding it past the tongues x protecting the openings q onto the rear wall of the tube h, runs down this through the mouth 1 after the water seal.
The water remaining in the latter as a result of the front and rear elevation of the shell c at r and z, in combination with the water seal i, forms a complete odor seal for the lavatory basin against the gases rising from the pit waste pipe f and against the gases rising from the sewer pipe k.
If the toilet is only used as a urinal, and when using it, do not tilt the bowl. so the water level rises in the latter and thus also in the lateral channels p connected to it up to the overflow openings r, so that the chamber o absorbs the excess of the bowl contents. The sealing liquid remaining in bowl c is diluted urine. When the tray c is tipped, the contents of the retention chamber o are emptied to the pit with the waste material on the tray and thus sufficient flushing is achieved even in the waste pipe f which is not flushed with water.
PATENT CLAIMS:
1. Spiilabort with separate discharge of the feces and the rinse water, characterized in that a closure (c) connected to the rinsing device by a special mechanism, when the mechanism is actuated, in a sense the solid and liquid components of the feces through a common waste pipe ( f) leads to the pit and with the subsequent opposite actuation at the same time as the flushing is switched on, the closure is returned to the position of use so that the flushing water after flushing all parts in question through a second waste pipe (h, 7 ..) after the Sewer is piped.