<Desc/Clms Page number 1>
Selbsttätige D a m p f z y l i n d e r - E n t w ä s s e r u n g s v e r r i c h t u n g.
Es ist eine selbsttätige Vorrichtung zur Entwässerung von Dampfzylindem bekannt, bei welcher das Entwässerungsorgan von zwei gegeneinander zusammendrückbar verbundenen Kolbenschiebern gebildet ist, die zugleich als Sicherheitsventile dienen. Ferner ist eine Entwässerungsvorrichtung bekannt, die aus zwei sich gegenseitig steuernden Ventilen innerhalb zweier gleicher, durch Federkraft auseinander und gegen ihre Sitze gepresster, als Sicherheitsventile wirkender Hohlventite besteht.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine Entwässerungsvorrichtung, bet der im Gegensatz zu den bekannten, die beiden Entwasserungsorgane zu einem einzigen Kolbenschieber vereinigt sind, der zwischen zwei gleichen, voneinander unabhängig wirkenden sicherheitsventilen angeordnet ist. Durch diese Einrichtung wird einerseits ein ruhiges Arbeiten des beweglichen Eutwasserungsorganes und andererseits eine unabhängige Beweglichkeit der Sicherheitsventile erzielt.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Schnitt dar.
Der das Entwässerungsorgan bildende Kolbenschieber k läuft mit geringem Hub zwischen den beiden Sicherheitsventilen v, die durch schwach über den Frischdampfdruck gespannte Federn f auf ihren Sitz gedrückt werden. Der Hahn h dient zur-leielizeitigiu Entwässerung beider Zylinderseiten beim Anwärmen und Anlassen, das mehrsitzige Teilerventil t zur Ableitung des Dampfwassers.
Die Wirkungsweise ist folgende :
Bei der gezeichneten Stellung des Kolbenschiebers k steht dessen rechte Seite durch den Kanal 1 und das Rohr 2 mit der Frischdampfseite des Arbeltsj'ylinders in Verbindung
EMI1.1
Hubende wechseln Dampfein-und -austritt sowohl im Arbeitszylinder als auch 111 der Entwässerungsvorrichtung. Der Frischdampf tritt also links, d. h. durch das Rohr 4 und den Kanal 3 ein und drückt den Kolbenschieber k nach rechts ; hiebei wird das Innere des letzteren links gegen den Kanal 3 abgesperrt und rechts durch die Öffnungen o' mit dem Kanal 1 verbunden, so dass nun das Dampfwasser durch diesen Kanal entweichen kann.
Bei Eintritt eines Überdruckes auf der einen oder anderen Seite wird durch denselben das betreffende Sicherheitsventil c, unabhängig vom Schieber k. von seinem Sitz abgehoben, wodurch ein grösserer Querschnitt für den Austritt des Dampfwassers frei wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic D a m p f z y l i n d e r - E n t w a s e r u n g s v e r i r i n g u n g.
An automatic device for the drainage of steam cylinders is known, in which the drainage element is formed by two piston valves which are connected to one another and can be pressed together and which also serve as safety valves. Furthermore, a drainage device is known which consists of two mutually controlling valves within two identical hollow valves which are pressed apart by spring force and against their seats and act as safety valves.
The subject of the invention is now a drainage device that, in contrast to the known, the two drainage organs are combined into a single piston valve which is arranged between two identical, independently acting safety valves. This device achieves, on the one hand, smooth operation of the movable watering system and, on the other hand, an independent mobility of the safety valves.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in section.
The piston slide k, which forms the drainage element, runs with a small stroke between the two safety valves v, which are pressed onto their seat by springs f which are slightly tensioned above the live steam pressure. The tap h is used to drain both cylinder sides during heating and starting, the multi-seat divider valve t for draining off the steam water.
The mode of action is as follows:
In the position shown of the piston valve k, its right side is connected to the live steam side of the working cylinder through the channel 1 and the pipe 2
EMI1.1
At the end of the stroke, steam inlet and outlet change both in the working cylinder and 111 of the drainage device. The live steam occurs on the left, i.e. H. through the pipe 4 and the channel 3 and pushes the piston valve k to the right; The inside of the latter is blocked off from the channel 3 on the left and connected to the channel 1 on the right through the openings o ', so that the steam water can now escape through this channel.
If an overpressure occurs on one side or the other, the relevant safety valve c, regardless of the slide k. lifted from its seat, which frees a larger cross-section for the steam water to exit.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.