<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
einer Revision über die Beschaffenheit der Isolierung der Wicklungen zu unterziehen, wodurch die Lebensdauer der Maschine verlängert wird. Ferner kann ein unbrauchbar gewordener Motor durch Auswechseln des Induktors leicht an Ort und Stelle wieder betriebsfähig gemacht werden, wodurch die Reparaturkosten wesentlich verringert werden. Betriebe, welche mit mehreren Motoren derselben Type arbeiten, z. B. Spinnereien, können einen oder mehrere Induktoren auf Lager halten, um im Bedarfsfalle einen schadhaften Induktor auswechseln zu können, so dass die durch die Reparatur bedingte Betriebsstörung ganz unbedeutend ist.
Bei grossen Maschinen ergibt sich noch der Vorteil, dass sie in zerlegtem Zustande an den Aufstellungsort gebracht werden können, wodurch der Transport solcher schwerer Maschinen sehr erleichtert wird.
Es versteht sich, dass auch bei Gleichstrommaschinen die Anordnung eines ausziehbaren Zwischengehäuses möglich ist, an welchem dann die Magnetkerne und deren Wicklungen angebracht werden.
Anstatt das Zwischengehäuse von der Seite in den Schutzmantel zu schieben bzw. aus letzterem auszuziehen, kann, namentlich bei grossen Maschinen, der Mantel zweiteilig ausgebildet sein und das Zwischengehäuse nach Abheben der oberen Mantelhälfte ausgehoben werden, ohne am Wesen der Erfindung zu ändern.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Dynamomaschine, dadurch gekennzeichnet. dass bei Wechselstrommaschinen der Stator blechkörper mit den induzierten Spulen, bei Gleichstrommaschinen der Feldmagnetkörper mit den Erregerwicklungen an einem Zwischengehäuse (3) befestigt ist, welches in einem besonderen äusseren Schutzmantel (4) der Maschine unter Belassung eines zwecks ausreichender Kühlung der Maschine vorgesehenen Zwischenraumes leicht lösbar eingesetzt ist.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
to revise the condition of the insulation of the windings, which extends the life of the machine Furthermore, a motor that has become unusable can easily be made operational again on the spot by replacing the inductor, which significantly reduces repair costs. Companies that work with several engines of the same type, e.g. B. spinning mills can keep one or more inductors in stock in order to be able to replace a defective inductor if necessary, so that the malfunction caused by the repair is completely insignificant.
In the case of large machines, there is also the advantage that they can be brought to the installation site in a disassembled state, which makes the transport of such heavy machines much easier.
It goes without saying that in DC machines it is also possible to arrange an extractable intermediate housing to which the magnetic cores and their windings are then attached.
Instead of pushing the intermediate housing into the protective jacket from the side or pulling it out of the latter, the jacket can be made in two parts, especially in the case of large machines, and the intermediate housing can be excavated after lifting the upper jacket half without changing the essence of the invention.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Dynamo machine, characterized. that in alternating current machines the sheet metal stator body with the induced coils, in direct current machines the field magnetic body with the excitation windings is attached to an intermediate housing (3) which is easily detachable in a special outer protective jacket (4) of the machine, leaving a space provided for sufficient cooling of the machine is used.
EMI2.1