<Desc/Clms Page number 1>
Register für Heizungsanlagen.
Bei aus parallel oder geneigt zueinander angeordneten Röhren bestehenden Heizkörpern und dgl. ist es häufig erwünscht, die einzelnen Reihen von Elementen versetzt zueinander anzuordnen.
Solche Heizkörper werden z. B. aus hintereinander aufgestellten und aus je einer kleineren Zahl von Elementen bestehenden Registern zusammengesetzt. Um hiebel eine für die Zickzackstollung erforderliche seitliche Verschiebung zweier benachbarter Register zu erreichen, wurden entweder diese Register in zwei Ausführungen hergestellt, indem die eine Hälfte der Gesamtzahl der Register mit einem längeren und die andere Hälfte mit einem kürzeren, zum Anschluss an die gemeinschaftlichen Verbindungsrohre dienenden Rohr- stück ersehen wurde oder es wurden die Verbindungsrohre mit verschieden laugen Anschluss- stutzen für die in diesem Falle gleichartig ausgeführten Register gefertigt.
Gemäss der Erfindung wird die Herstellung von zwei verschiedenen Registermodellpn vermieden, und zwar dadurch, dass die Anschlussstutzen des Verteilnngsrohres und des Sammelrohres auf der einen Seite des Registers länger sind als auf der anderen, so dass bei Drehung jedes zweiten Registers einer Reihe um 1800 eine versetzte Anordnung der Rohre der aufeinanderfolgenden Register erzielt wird.
Fig. 1 zeigt ein gemäss der Erfindung ausgeführtes Register in Seitenansicht, während Fig. 2 im Gruudriss zwei solche Register zeigt.
Das Register besteht aus fünf Rohren al bis a5 und zwei Verbindungsrohren b, c, \j'j denen das erster"mittels Flansches ff an ein die einzelnen Register verbindendes Rohr f und das andere mittels Flansches g an ein Verbindungsrohr h angeschlossen ist.
Die Entfernung vom Flansch d zu dem nächsten Element des Registers, dem Rohr al,
EMI1.1
\ ertauschen die Flanschen d und g ihre Lage und die Rohre al bis a5 rücken dann entsprechend näher an das Rohr f und weiter von dem Rohr h ab.
Man erhält also die gewünschte Zickzackstellung der Rohre al bis a6 (Fig. 2) lediglich durch Drehung jedes zweiten Registers um 180 in der Bildebene.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Register for heating systems.
In the case of radiators and the like consisting of tubes arranged parallel or inclined to one another, it is often desirable to arrange the individual rows of elements offset from one another.
Such radiators are z. B. composed of registers set up one behind the other and each consisting of a smaller number of elements. In order to achieve the lateral displacement of two adjacent registers required for the zigzag cladding, either these registers were produced in two versions, with one half of the total number of registers being used with a longer one and the other half with a shorter one for connection to the common connecting pipes Pipe piece was seen or the connecting pipes were manufactured with different lengths of connection piece for the registers, which in this case were of the same design.
According to the invention, the production of two different register models is avoided, namely that the connecting pieces of the distribution pipe and the collecting pipe are longer on one side of the register than on the other, so that when every second register in a row is rotated by 1800, one is offset Arrangement of the tubes of the successive register is achieved.
Fig. 1 shows a register designed according to the invention in side view, while Fig. 2 shows two such registers in plan.
The register consists of five pipes a1 to a5 and two connecting pipes b, c, \ j'j of which the first is connected to a pipe f connecting the individual registers by means of a flange ff and the other is connected to a connecting pipe h by means of a flange g.
The distance from the flange d to the next element of the register, the tube al,
EMI1.1
\ the flanges d and g change their position and the tubes a1 to a5 then move closer to the tube f and further away from the tube h.
The desired zigzag position of the tubes a1 to a6 (FIG. 2) is thus obtained simply by rotating every second register by 180 in the plane of the drawing.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.