<Desc/Clms Page number 1>
Schmiedefeuer mit Verdampfer.
Bei Schmiedefeuorn mit Verdampfer ist es wünschenswert, eine möglichst grosse, langsam fliessende Wassermenge der strahlenden Wärme der das Brennmaterial aufnehmenden Herdschale zur Verdampfung auszusetzen. Um dies zu erreichen, sind gemäss der vorliegenden Erfindung im Feuerschüsselunterteil für das der Pressluft auf ihrem Wege zur Feuerschüssel zugeführto Wasser mehrere ringförmige Staustufen angeordnet, so dass die durch die Staustufen gebildeten Wasseroberflächen möglichst nahe der als Heizplatte wirkenden konischen Herdschale zu liegen kommen.
Die Staustufen werden dadurch gebildet, dass die zur Winddüse konzentrischen Rippen, welche die Kanäle im Inneren der Feuerschüssel bilden, mit Überlauföffnungen versehen sind, welche ein askadenartiges Abströmen des Wasserüberschusses von einer Staustufe zur nächst tieferen ermöglicht.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines Schmiedefeuers gemäss der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die zweiteilige Feuerschüssel besteht aus der konischen Herdschale a und dem Feuerschüsselunterteil b. Letzterer trägt zur Winddüse c konzentrische Rippen d, welche alle an dem Fouerschüsselunterteil b fest sind und in entsprechende Nuten der Herdschale a greifen.
In den Rippen d sind Überlauföffnungen e vorgesehen, die in derartiger Höhe an den Rippen angebracht sind, dass, wie die Zeichnung zeigt, das Wasser in einigen Staustufen zurückgehalten wird, während der Wasserüberschuss durch die Überlauföffnungen kaskadenartig von einer Staustufe zur nächst tiefer gelegenen Staustufe abströmt. Die Überlauföffnungen sind versetzt zueinander angeordnet, um der in den durch die Rippen d gebildeten Kanälen strömenden Pressluft einen möglichst langen Weg unter wiederholter Umkehr der Strömungsrichtung zu erteilen.
Durch die Bildung der Staustufen wird das in der Feuerschüssel vorhandene Wasser in einzelne
Teilmengen geteilt, so dass der Wasserspiegel mehrere Wasseroberflächen bildet, die möglichst nahe unterhalb der konischen Herdschalo liegen, so dass eine nahezu vollkommen gleichförmige Bestrahlung der gesamten Wasseroberfläche erzielt wird. Hieraus ergibt sich auch eine gleichförmige Verdampfung des Wassers, zu welcher ausserdem die hocherhitzten Rippen beitragen. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, wird durch die Bildung der Staustufen nahezu der gesamte Flächeninhalt der Bodenfläche des Feuerschüsselunterteiles von Wasser bedeckt, wobei durch die Unterteilung in mehrere Wasseroberfächen und die Anordnung
EMI1.1
erzielt wird,
PATENT-ANSPRÜCHE : l.
Schmiedefeuer mit Verdampfer, dadurch gekennzeichnet, dass im Fel1prschüssel unterteil für das der Pressluft zugeführte Wasser mehrere ringförmige Staustufen angeordnet sind, um die gesamte Wasseroberfläche möglichst nahe der als Heizplatte wirkenden, konischen Herdschale zu bringen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Forge fire with evaporator.
In forge fires with an evaporator, it is desirable to expose as large a slowly flowing amount of water as possible to the radiant heat of the hearth that holds the fuel for evaporation. To achieve this, according to the present invention, several ring-shaped barrages are arranged in the lower part of the fire bowl for the water supplied to the compressed air on its way to the fire bowl, so that the water surfaces formed by the barrages come as close as possible to the conical stove shell acting as a heating plate.
The barrages are formed by the fact that the ribs concentric to the wind nozzle, which form the channels inside the fire bowl, are provided with overflow openings, which allow an ascade-like flow of excess water from one barrage to the next lower one.
The drawing shows an exemplary embodiment of a forge fire according to the present invention. The two-part fire bowl consists of the conical stove shell a and the lower part of the fire bowl b. The latter carries ribs d concentric to the tuyere c, all of which are fixed to the lower part of the Fouerschüssel b and engage in corresponding grooves in the stove shell a.
Overflow openings e are provided in the ribs d, which are attached to the ribs at such a height that, as the drawing shows, the water is retained in some barrages, while the excess water flows through the overflow openings in a cascade from one barrage to the next lower barrage . The overflow openings are arranged offset to one another in order to give the compressed air flowing in the channels formed by the ribs d as long a path as possible while repeatedly reversing the direction of flow.
Through the formation of the barrages, the water present in the fire bowl is broken down
Partial amounts divided, so that the water level forms several water surfaces, which are as close as possible below the conical stove shell, so that an almost completely uniform irradiation of the entire water surface is achieved. This also results in uniform evaporation of the water, to which the highly heated ribs also contribute. As can be seen from the drawing, almost the entire surface area of the bottom surface of the lower part of the fire bowl is covered by water through the formation of the barrages, whereby the division into several water surfaces and the arrangement
EMI1.1
is achieved
PATENT CLAIMS: l.
Forge fire with evaporator, characterized in that several ring-shaped barrages are arranged in the lower part of the field for the water supplied to the compressed air, in order to bring the entire water surface as close as possible to the conical stove shell acting as a heating plate.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.