<Desc/Clms Page number 1>
Elektrische Beleuchtungseinrichtung an Nähmaschinen.
Es ist ein bekannter Übelstand, dass es bei Nähmaschinen an einer guten Beleuchtung mangelt, weil gewisse Teile der Maschine immer Schatten auf die Arbeit werfen. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Einrichtung, welche eine Beleuchtung des zu be-' arbeitenden Stoffes in der giinstigsten Weise ermöglicht.
Die Zeichnung zeigt die perspektivische Ansicht einer Ausführungsform das Ernndungs- gegenstandes. Der Nadelarm a ist an seiner Unterseite derart gestaltet, dass an ihm ein Konkavspiegel b befestigt werden kann, in dessen Mitte eine Glühlampe c sich befindet.
Der Konkavspiegel b ist so geneigt, dass die Strahlen der Lampe c gegen den Stoffdrücker hin auf die Arbeit geworfen werden. Die Speisung der Lampe erfolgt durch eine kleine Dynamomaschine, weiche im Fussteil d des Nadelarmstückes a untergebracht ist und 7weckmässig von der Welle e angetrieben wird, mit der sie durch geeignete bekannte Vorrichtungen gekuppelt werden kann.
Sowie man Licht benötigt, schaltet man die Dynamomaschine ein, die Lampe c erhält Strom und wirft nun die durch den Spiegel b gesammelten Strahlen in der Richtung gegen den Stoffdrücker auf die Arbeit, und zwar von der Innenseite her, was deshalb von Vorteil ist, weil stets die Innenkante des Stoffdrückers beim Nähen als Führung für das Arbeitsstück dient. Die Speisung der Lampe kann natürlich auch auf eine andere Art geschoben.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Elektrische Beleuchtungseinrichtung an Nähmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Nadelarmes (a) eine elektrische Glühlampe (c) angebracht ist, deren Strahlen durch einen Konkavspiegel (b) in der Richtung gegen den Stoffdrücker auf die Arbeit geworfen werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric lighting device on sewing machines.
It is a well-known disadvantage that sewing machines lack good lighting because certain parts of the machine always cast shadows on the work. The present invention relates to a device which enables the material to be processed to be illuminated in the most favorable manner.
The drawing shows the perspective view of an embodiment of the object. The needle arm a is designed on its underside in such a way that a concave mirror b can be attached to it, in the middle of which there is an incandescent lamp c.
The concave mirror b is inclined so that the rays of the lamp c are thrown against the presser towards the work. The lamp is fed by a small dynamo machine, which is housed in the foot part d of the needle arm piece a and is driven by the shaft e, to which it can be coupled by suitable known devices.
As soon as you need light, you turn on the dynamo, the lamp c receives electricity and now throws the rays collected by the mirror b in the direction against the presser on the work, from the inside, which is therefore advantageous because the inside edge of the presser foot always serves as a guide for the work piece when sewing. The supply of the lamp can of course also be pushed in another way.
PATENT CLAIMS:
1. Electrical lighting device on sewing machines, characterized in that an electric light bulb (c) is attached to the underside of the needle arm (a), the rays of which are thrown through a concave mirror (b) in the direction against the presser foot on the work.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.