AT528409B1 - Agricultural cross-processing device with special access sections - Google Patents

Agricultural cross-processing device with special access sections

Info

Publication number
AT528409B1
AT528409B1 ATA50861/2024A AT508612024A AT528409B1 AT 528409 B1 AT528409 B1 AT 528409B1 AT 508612024 A AT508612024 A AT 508612024A AT 528409 B1 AT528409 B1 AT 528409B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
transverse
closed position
row
plants
agricultural
Prior art date
Application number
ATA50861/2024A
Other languages
German (de)
Other versions
AT528409A4 (en
Inventor
Witzmann Ing Msc Mba Gregor
Original Assignee
Farm Ing Smart Farm Equipment Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Farm Ing Smart Farm Equipment Gmbh filed Critical Farm Ing Smart Farm Equipment Gmbh
Priority to ATA50861/2024A priority Critical patent/AT528409B1/en
Priority to PCT/AT2025/060390 priority patent/WO2026090642A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT528409A4 publication Critical patent/AT528409A4/en
Publication of AT528409B1 publication Critical patent/AT528409B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B39/00—Machines specially adapted for working soil on which crops are growing
    • A01B39/10—Machines specially adapted for working soil on which crops are growing with oscillating tools driven or not
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B39/00—Machines specially adapted for working soil on which crops are growing
    • A01B39/12—Machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture
    • A01B39/18—Machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for weeding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B41/00—Thinning machines
    • A01B41/02—Thinning machines with oscillating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B79/00—Methods for working soil
    • A01B79/005—Precision agriculture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M21/00—Apparatus for the destruction of unwanted vegetation, e.g. weeds
    • A01M21/02—Apparatus for mechanical destruction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B63/00—Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements
    • A01B63/002—Devices for adjusting or regulating the position of tools or wheels

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung zum Bearbeiten von Bewuchs zwischen Nutzpflanzen einer Pflanzenreihe (1), mit zumindest zwei, in einer Querrichtung (Q) bewegbaren Bearbeitungswerkzeugen (2) und zumindest einem Antrieb, wobei die Bearbeitungswerkzeuge (2) über den Antrieb (9) zwischen zumindest einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung bewegbar sind, wobei jedes Bearbeitungswerkzeug (2) einen Eingriffsabschnitt (6) zum Eingreifen in den Untergrund aufweist, wobei die Eingriffsabschnitte (6) dazu eingerichtet sind, sich durch die Oberfläche des Untergrunds zu erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass in der geschlossenen Stellung die Eingriffsabschnitte (6) der Bearbeitungswerkzeuge (2) zusammengestellt sind und in der geöffneten Stellung die Eingriffsabschnitte (6) auseinanderbewegt sind.The invention relates to an agricultural transverse tillage device for tilling vegetation between crops in a row of plants (1), comprising at least two tillage tools (2) movable in a transverse direction (Q) and at least one drive, wherein the tillage tools (2) are movable via the drive (9) between at least one open position and one closed position, wherein each tillage tool (2) has an engagement section (6) for engaging the subsoil, wherein the engagement sections (6) are arranged to extend through the surface of the subsoil, characterized in that in the closed position the engagement sections (6) of the tillage tools (2) are joined together and in the open position the engagement sections (6) are moved apart.

Description

Ss N Ss N

BeschreibungDescription

[0001] Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung zum Bearbeiten von Bewuchs zwischen Nutzpflanzen einer Pflanzenreihe, mit zumindest zwei, in einer Querrichtung bewegbaren Bearbeitungswerkzeugen und zumindest einem Antrieb, wobei die Bearbeitungswerkzeuge über den Antrieb zwischen zumindest einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung bewegbar sind, wobei jedes Bearbeitungswerkzeug einen Eingriffsabschnitt zum Eingreifen in den Untergrund aufweist, wobei die Eingriffsabschnitte dazu eingerichtet sind, sich durch die Oberfläche des Untergrunds zu erstrecken. [0001] The invention relates to an agricultural transverse tillage device for tilling vegetation between crops in a row of plants, with at least two tillage tools movable in a transverse direction and at least one drive, wherein the tillage tools are movable via the drive between at least one open position and one closed position, wherein each tillage tool has an engagement section for engaging in the subsoil, wherein the engagement sections are arranged to extend through the surface of the subsoil.

[0002] Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Bearbeitung von Bewuchs zwischen Nutzpflanzen einer Pflanzenreihe. [0002] The invention also relates to a method for treating vegetation between crops in a row of plants.

[0003] Obig angegebene landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtungen und Verfahren werden dazu verwendet, störenden Bewuchs in einem landwirtschaftlich genutzten Gebiet mit Pflanzenreihen zu verhindern, entfernen, zerstören oder zu hemmen. Dazu wird die Querbearbeitungseinrichtung entlang einer Hauptbewegungsrichtung entlang der Pflanzenreihe bewegt und durch sie der Bewuchs entfernt oder derart beschädigt oder gestört, sodass dessen negativer Einfluss auf die Nutzpflanzen vermindert wird. Dazu greifen Bearbeitungswerkzeuge in den Untergrund ein und bewegen die Erde und den Bewuchs, indem sie durch die Bewegung entlang der Hauptbewegungsrichtung und entlang der Querrichtung durch den Untergrund durchbewegt wird. Die Querrichtung steht dabei im Wesentlichen normal zur Hauptbewegungsrichtung. Sie liegt mit der Hauptbewegungsrichtung vorzugsweise in einer Horizontalebene. [0003] The above-described agricultural transverse tillage devices and methods are used to prevent, remove, destroy, or inhibit disruptive vegetation in an agricultural area with rows of plants. For this purpose, the transverse tillage device is moved along a main direction of movement along the row of plants, thereby removing, damaging, or disrupting the vegetation in such a way as to reduce its negative impact on the crops. To achieve this, tillage tools engage with the subsoil and move the soil and vegetation by moving them through the subsoil along the main direction of movement and along the transverse direction. The transverse direction is essentially perpendicular to the main direction of movement and preferably lies in a horizontal plane with the main direction of movement.

[0004] Die EP 3610712 A1 offenbart eine solche Querbearbeitungseinrichtung, wobei zwei Bearbeitungswerkzeuge an äußeren Aufhängungen angeordnet sind. Werden die Bearbeitungswerkzeuge kurz vor einer Nutzpflanze in der Pflanzenreihe auseinanderbewegt, so wird eine Welle verschwenkt und dadurch horizontale Teile des Bearbeitungswerkzeuges in Querrichtung von der Nutzpflanze wegbewegt. Dabei wird kleinerer Bewuchs und Unkraut entwurzelt oder stark geschädigt. Stärker verwurzelte oder biegsame Unkrautpflanzen hingegen können den horizontal ausgerichteten Teilen unter Umständen widerstehen oder ausweichen. Dies führt zu einer ungenügenden Bearbeitung des Bewuchses, was das Wachstum der Nutzpflanzen beeinträchtigen kann. Darüber hinaus kann besonders widerstandsfähiger Bewuchs trotz der Entwurzelung an im Wesentlichen gleicher Stelle mitunter wieder einwurzeln und weiterwachsen. [0004] EP 3610712 A1 discloses such a transverse processing device, wherein two processing tools are arranged on external supports. When the processing tools are moved apart shortly before a crop in the row, a shaft is pivoted, thereby moving horizontal parts of the processing tool away from the crop in a transverse direction. This uproots or severely damages smaller vegetation and weeds. However, more firmly rooted or flexible weeds may be able to resist or evade the horizontally oriented parts. This leads to insufficient processing of the vegetation, which can impair the growth of the crops. Furthermore, particularly resistant vegetation may, despite being uprooted, sometimes re-root and continue to grow in essentially the same location.

[0005] Aufgabe der Erfindung ist damit, eine verbesserte Bearbeitung des Bewuchses zu ermöglichen. [0005] The object of the invention is therefore to enable improved processing of the vegetation.

[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in der geschlossenen Stellung die Eingriffsabschnitte der Bearbeitungswerkzeuge entlang der Querrichtung zusammengestellt sind und in der geöffneten Stellung die Eingriffsabschnitte auseinanderbewegt sind. [0006] This problem is solved according to the invention by having the engagement sections of the machining tools assembled along the transverse direction in the closed position and the engagement sections moved apart in the open position.

[0007] Sie wird auch dadurch gelöst, dass eine landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung entlang der Pflanzenreihe bewegt wird und zumindest ein Bearbeitungswerkzeug der Querbearbeitungseinrichtung den Untergrund bearbeitet, wobei sich ein Eingriffsabschnitt des Bearbeitungswerkzeuges durch die Oberfläche des Untergrunds hindurcherstreckt und mehrmals zwischen einer geschlossenen Stellung und einer geöffneten Stellung bewegt wird, wobei der Eingriffsabschnitt in der geschlossenen Stellung im Bereich der Pflanzenreihe angeordnet wird und in der geöffneten Stellung aus der Pflanzenreihe auf eine Seite der Pflanzenreihe ausgelenkt wird, wobei das Bearbeitungswerkzeug in der geöffneten Stellung immer auf die gleiche Seite ausgelenkt wird. [0007] This problem is also solved by moving an agricultural transverse tillage device along the row of plants and by having at least one tillage tool of the transverse tillage device till the subsoil, wherein an engagement section of the tillage tool extends through the surface of the subsoil and is moved several times between a closed position and an open position, wherein the engagement section is arranged in the area of the row of plants in the closed position and is deflected out of the row of plants to one side of the row of plants in the open position, wherein the tillage tool is always deflected to the same side in the open position.

[0008] In der geschlossenen Stellung ist damit jeder Eingriffsabschnitt nahe der Mittellinie also im Bereich der Pflanzenreihe. Durch die Bewegung des Eingriffsabschnittes aus der geschlossenen Stellung in die geöffnete Stellung wird erreicht, dass Bewuchs wirksam aus der Pflanzenreihe herausgeschoben wird. Dabei wird durch den Eingriffsabschnitt ein wesentlich besseres Herausschieben erreicht, da er sowohl die die Bewuchsteile im als auch außerhalb des Untergrunds erfassen kann. So wird der Bewuchs aus der Reihe heraus und in die Bereiche zwischen den [0008] In the closed position, each engagement section is located near the center line, i.e., within the area of the plant row. Moving the engagement section from the closed position to the open position effectively pushes vegetation out of the plant row. The engagement section achieves significantly better pushing because it can grasp vegetation both within and outside the substrate. Thus, the vegetation is pushed out of the row and into the areas between the

x bes AT 528 409 B1 2026-01-15 x specified AT 528 409 B1 2026-01-15

Ss N Ss N

Reihen geschoben, sodass sie zwischen den Reihen liegen. Dort kann man dann wesentlich einfacher und kostengünstiger mit konventionellen Methoden den Bewuchs, also das Unkraut weiterbearbeiten. Dies bedingt eine effizientere Bekämpfung des Bewuchses. The rows are pushed so that they lie between the rows. This makes it much easier and more cost-effective to further control the vegetation, i.e., the weeds, using conventional methods. This results in more efficient weed control.

[0009] Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird ebenso eine effizientere Bekämpfung des Bewuchses erreicht. Durch das Anordnen des Eingriffsabschnittes im Bereich der Pflanzenreihe, also im Bereich der Mittellinie, oder jenseits der Pflanzenreihe in der geschlossenen Stellung wird erreicht, dass möglichst viel Bewuchs während der Bewegung in die geöffnete Stellung entfernt werden kann. Dies in Kombination mit der Bewegung immer auf die gleiche Seite verhindert, dass Bewuchs durch Richtungsänderungen irrtümlich in Richtung der Pflanzenreihe getragen wird. [0009] The method according to the invention also achieves more efficient weed control. By arranging the engagement section in the area of the plant row, i.e., in the area of the center line, or beyond the plant row in the closed position, it is ensured that as much weed as possible can be removed during the movement into the open position. This, in combination with the movement always being in the same direction, prevents weeds from being mistakenly carried towards the plant row by changes in direction.

[0010] Mit Oberfläche des Untergrunds ist dabei die Oberfläche des Erdbodens gemeint. [0010] The surface of the subsurface refers to the surface of the ground.

[0011] Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bearbeitungswerkzeug jede Nutzpflanze der Pflanzenreihe in der geöffneten Stellung passiert. Dies verhindert, dass die Nutzpflanzen durch das Bearbeitungswerkzeug in der geschlossenen Stellung oder während der Bewegung beschädigt werden. [0011] Preferably, the processing tool passes each crop plant in the row in the open position. This prevents the crop plants from being damaged by the processing tool in the closed position or during movement.

[0012] Das Bearbeitungswerkzeug ist dazu eingerichtet, insbesondere während der geschlossenen Stellung den Untergrund und damit den Bewuchs zu bearbeiten, insbesondere umzuwühlen oder zu bewegen. Dies erfolgt insbesondere während die Querbearbeitungseinrichtung entlang der Hauptbewegungsrichtung bewegt wird. Das Bearbeitungswerkzeug ist dazu eingerichtet, in den Untergrund einzugreifen und somit durch Bewegung des Bearbeitungswerkzeugs diesen umzuschichten oder umzuwühlen. So wird eine Beschädigung, Entfernung oder Abtötung des Bewuchses erreicht. [0012] The processing tool is designed to process the substrate and thus the vegetation, particularly during the closed position, especially by stirring it up or moving it. This occurs particularly while the transverse processing device is moved along the main direction of movement. The processing tool is designed to engage the substrate and thus, by moving the processing tool, to stir it up or stir it up. This results in damage, removal, or killing of the vegetation.

[0013] Mit zusammengestellt ist dabei gemeint, dass die Eingriffsabschnitte in der geschlossenen Stellung in unmittelbarer Nähe zueinander angeordnet sind. In erster Linie ist wichtig, dass sie entlang der Querrichtung in unmittelbarer Nähe zueinander angeordnet sind. Vorzugsweise sind sie aber auch in unmittelbarer Nähe entlang der Hauptbewegungsrichtung angeordnet. Vorzugsweise stehen die Eingriffsabschnitte in der geschlossenen Stellung einander gegenüber. [0013] By "assembled" it means that the engagement sections are arranged in close proximity to each other in the closed position. It is primarily important that they are arranged in close proximity to each other along the transverse direction. Preferably, however, they are also arranged in close proximity along the main direction of movement. Preferably, the engagement sections are opposite each other in the closed position.

[0014] Mit anderen Worten ist mit zusammengestellt gemeint, dass die Eingriffsabschnitte in der geschlossenen Stellung aneinander und/oder beieinander angeordnet sind. [0014] In other words, "assembled" means that the engagement sections are arranged next to and/or next to each other in the closed position.

[0015] Der Eingriffsabschnitt in in der geschlossenen Stellung vorzugsweise in Querrichtung auf Höhe einer Mittellinie der Querbearbeitungseinrichtung angeordnet oder jenseits dieser Mittellinie. Die Mittellinie ist parallel zur Hauptbewegungsrichtung und entlang ihrer erstreckt sich in der Regel die Pflanzenreihe. [0015] In the closed position, the engagement section is preferably arranged in a transverse direction at the level of a center line of the transverse processing device or beyond this center line. The center line is parallel to the main direction of movement and the row of plants generally extends along it.

[0016] Es kann vorgesehen, dass die Eingriffsabschnitte entlang der Hauptbewegungsrichtung in der geschlossenen Stellung zueinander versetzt angeordnet sind. Es ist jedoch vorteilhaft, wenn sie entlang der Hauptbewegungsrichtung in der geschlossenen Stellung auf gleicher Höhe angeordnet sind. [0016] It can be provided that the engagement sections are arranged offset from one another along the main direction of movement in the closed position. However, it is advantageous if they are arranged at the same height along the main direction of movement in the closed position.

[0017] Dabei kann vorgesehen sein, dass ein Spalt oder Distanz zwischen den zwei Eingriffsabschnitten angeordnet ist oder dass sich die Eingriffsabschnitte berühren. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Eingriffsabschnitte in der geschlossenen Stellung zumindest teilweise einander kreuzen. [0017] It may be provided that a gap or distance is arranged between the two engagement sections, or that the engagement sections touch each other. It may also be provided that the engagement sections at least partially cross each other in the closed position.

[0018] Der Eingriffsabschnitt erstreckt sich im bestimmungsgemäßen Betriebszustand durch die Oberfläche des Untergrunds hindurch. Somit befindet sich ein Teil des Eingriffsabschnitts oberhalb des Untergrunds und ein Teil im Untergrund. [0018] In the intended operating state, the engagement section extends through the surface of the substrate. Thus, part of the engagement section is located above the substrate and part is located in the substrate.

[0019] In der Regel ist der Eingriffsabschnitt im Wesentlichen senkrecht zum Untergrund in bestimmungsgemäßer Betriebslage angeordnet. Dies ermöglicht eine leichte Ausrichtung, sodass er sich leicht durch die Oberfläche des Untergrunds hindurcherstrecken kann. Es kann auch vorgesehen sein, dass zumindest ein Eingriffsabschnitt in einem Winkel zum Untergrund in bestimmungsgemäßer Betriebslage steht. Vorzugsweise erstreckt sich zumindest ein Eingriffsabschnitt entlang einer Hochachse der Querbearbeitungseinrichtung, besonders vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Hochachse. [0019] As a rule, the engagement section is arranged substantially perpendicular to the substrate in its intended operating position. This allows for easy alignment so that it can easily extend through the surface of the substrate. It can also be provided that at least one engagement section is positioned at an angle to the substrate in its intended operating position. Preferably, at least one engagement section extends along a vertical axis of the transverse processing device, particularly preferably substantially parallel to the vertical axis.

x bes AT 528 409 B1 2026-01-15 x specified AT 528 409 B1 2026-01-15

Ss N Ss N

[0020] Die Eingriffsabschnitte sind in der geöffneten Stellung voneinander weiter beabstandet als in der geschlossenen Stellung. So wird erreicht, dass Bewuchs durch die Bewegung der Bearbeitungswerkzeuge aus der geschlossenen in die geöffnete Stellung von der Nutzpflanzenreihe herausgeschoben wird. So wird effizient Bewuchs von den Nutzpflanzen entfernt und nur die Nutzpflanzen unbeeinträchtigt gelassen. Ist nur ein Bearbeitungswerkzeug vorgesehen, so ist der Eingriffsabschnitt aus der Pflanzenreihe ausgelenkt, er ist also zur Pflanzenreihe beabstandet und beschädigt nicht die Nutzpflanzen. [0020] The engagement sections are spaced further apart from each other in the open position than in the closed position. This ensures that the movement of the processing tools from the closed to the open position pushes any vegetation away from the crop row. In this way, vegetation is efficiently removed from the crop plants, leaving only the crop plants unharmed. If only one processing tool is provided, the engagement section is deflected away from the crop row; it is therefore spaced away from the crop row and does not damage the crop plants.

[0021] Es kann vorgesehen sein, dass nur ein oder beide Bearbeitungswerkzeuge aus der geschlossenen Stellung in Querrichtung vom anderen Bearbeitungswerkzeug weg in die geöffnete Stellung bewegt werden. [0021] It may be provided that only one or both machining tools are moved from the closed position in a transverse direction away from the other machining tool into the open position.

[0022] Vorzugsweise sind die Eingriffsabschnitte entlang einer Hauptbewegungsrichtung der Querbearbeitungseinrichtung auf gleicher Höhe angeordnet. [0022] Preferably, the engagement sections are arranged at the same level along a main direction of movement of the transverse processing device.

[0023] Es kann sein, dass der Antrieb dazu eingerichtet ist, beide Bearbeitungswerkzeuge gleichzeitig von der geschlossenen Stellung in die geöffnete Stellung und/oder von der geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung zu bewegen und/oder dass der Antrieb dazu eingerichtet ist, beide Bearbeitungswerkzeuge zeitlich versetzt von der geschlossenen Stellung in die geöffnete Stellung und/oder von der geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung zu bewegen. [0023] The drive may be configured to move both machining tools simultaneously from the closed position to the open position and/or from the open position to the closed position and/or to move both machining tools from the closed position to the open position and/or from the open position to the closed position at different times.

[0024] Der Antrieb ist dazu eingerichtet, zumindest ein Bearbeitungswerkzeug zwischen der geöffneten und geschlossenen Stellung zu bewegen. Dabei kann ein Antrieb für zwei oder mehr Bearbeitungswerkzeuge vorgesehen sein oder auch einzelne Bearbeitungswerkzeuge einzelne Antriebe oder Antriebseinheiten eines Antriebs aufweisen. Der Antrieb kann beispielsweise zur Bewegung aus der geschlossenen Stellung in die geöffnete Stellung die Bearbeitungswerkzeuge in einer Horizontalebene bewegen oder sie schräg nach oben bewegen. [0024] The drive is configured to move at least one machining tool between the open and closed positions. One drive can be provided for two or more machining tools, or individual machining tools can have their own drives or drive units of a drive. For example, to move the machining tools from the closed position to the open position, the drive can move them in a horizontal plane or move them obliquely upwards.

[0025] Der Antrieb kann dazu eingerichtet sein, dass das Bearbeitungswerkzeug linear in Querrichtung bewegt wird. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Bearbeitungswerkzeug verschwenkt wird, beispielsweise kreissegmentförmig. [0025] The drive can be configured to move the machining tool linearly in the transverse direction. It can also be provided that the machining tool is pivoted, for example in a circular segment shape.

[0026] Es kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Bearbeitungswerkzeug zumindest ein Messer aufweist. Vorzugsweise kann zumindest ein Teil des Eingriffsabschnitts und/oder zumindest ein Teil des Umwälzabschnitts als Messer ausgeführt sein. Mit Messer ist dabei gemeint, dass zumindest eine Kante, beispielsweise die Vorderkante, eine Schneide aufweist, die dazu eingerichtet ist, Bewuchs zu zerkleinern oder zu zerteilen. [0026] It can be provided that at least one processing tool has at least one knife. Preferably, at least part of the engagement section and/or at least part of the recirculation section can be designed as a knife. By knife, we mean that at least one edge, for example the leading edge, has a cutting edge designed to shred or cut vegetation.

[0027] Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bearbeitungswerkzeug auf dem Weg von der geschlossenen Stellung in die geöffnete Stellung die Pflanzenreihe passiert. Mit anderen Worten ist das Bearbeitungswerkzeug auf einer Seite in der geschlossenen Stellung und auf einer anderen Seite in der geöffneten Stellung. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn nur ein Bearbeitungswerkzeug pro Pflanzenreihe vorgesehen ist. [0027] Preferably, the processing tool passes through the row of plants on its way from the closed position to the open position. In other words, the processing tool is in the closed position on one side and in the open position on the other side. This is particularly advantageous if only one processing tool is provided per row of plants.

[0028] Es kann vorgesehen sein, dass die Querbearbeitungseinrichtung zwei Bearbeitungswerkzeuge aufweist und in der geöffneten Stellung ein Bearbeitungswerkzeug in eine Seite der Pflanzenreihe ausgelenkt wird und das andere Bearbeitungswerkzeug in die andere Seite der Pflanzenreihe ausgelenkt wird. Dies ermöglicht eine möglichst gründliche Bearbeitung der Pflanzenreihe. [0028] It can be provided that the transverse processing device has two processing tools and that, in the open position, one processing tool is deflected into one side of the plant row and the other processing tool is deflected into the other side of the plant row. This enables the most thorough processing of the plant row possible.

[0029] Besonders vorteilhaft ist, wenn für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eine erfindungsgemäße Querbearbeitungseinrichtung verwendet wird. [0029] It is particularly advantageous if a transverse processing device according to the invention is used for carrying out the method according to the invention.

[0030] Vorzugsweise ist vorgesehen, dass eine Distanz zwischen den Eingriffsabschnitten der Bearbeitungswerkzeuge in der geschlossenen Stellung entlang der Querrichtung unter 5 cm, vorzugsweise unter 3 cm und besonders vorzugsweise unter 1,5 cm liegt. So wird sichergestellt, dass der wesentlichste Bereich von Bewuchs befreit wird. Die Distanz kann dabei die absolute Distanz der Eingriffsabschnitte zueinander sein oder auch die Distanz entlang der Querrichtung, insbesondere wenn die Eingriffsabschnitte entlang der Hauptbewegungsrichtung versetzt zueinander sind. [0030] Preferably, the distance between the engagement sections of the processing tools in the closed position along the transverse direction is less than 5 cm, preferably less than 3 cm, and particularly preferably less than 1.5 cm. This ensures that the most significant area is cleared of vegetation. The distance can be the absolute distance between the engagement sections or the distance along the transverse direction, especially if the engagement sections are offset from each other along the main direction of movement.

x bes AT 528 409 B1 2026-01-15 x specified AT 528 409 B1 2026-01-15

Ss N Ss N

[0031] Es kann vorgesehen sein, dass die Eingriffsabschnitte der Bearbeitungswerkzeuge in der geschlossenen Stellung aneinander anliegen. Mit aneinander anliegen ist dabei gemeint, dass kein wesentlicher Abstand zwischen den Eingriffsabschnitten liegt. Es kann vorgesehen sein, dass nur Kanten der Eingriffsabschnitt aneinander anliegen. [0031] It can be provided that the engagement sections of the machining tools are in contact with each other in the closed position. "In contact with each other" means that there is no significant gap between the engagement sections. It can be provided that only the edges of the engagement sections are in contact with each other.

[0032] Weiters ist vorteilhaft, wenn Vorderkanten der Eingriffsabschnitte in der geschlossenen Stellung aneinander anliegen. Mit Vorderkanten sind die Kanten gemeint, die in Hauptbewegungsrichtung zeigen. Dies ermöglicht ein Bewegen des Bewuchses auf beide Seiten aus der Pflanzenreihe nach außen. [0032] Furthermore, it is advantageous if the leading edges of the engagement sections lie against each other in the closed position. Leading edges are those edges that point in the main direction of movement. This allows the vegetation to be moved outwards from the row of plants on both sides.

[0033] Besonders vorteilhaft ist, wenn zumindest ein Eingriffsabschnitt ein Streichblech aufweist, der Erde des Untergrunds zumindest in der geschlossenen Stellung aus der Pflanzenreihe herausbewegt. Mit Streichblech ist dabei ein Körper wie bei einem Pflug gemeint, der durch seine Form in den Untergrund eingreift und durch seine Bewegung entlang der Hauptbewegungsrichtung Erdreich in Querrichtung nach außen, vorzugsweise von der Pflanzenreihe weg, bewegt. Vorzugsweise weisen Streichbleche entlang der Hauptbewegungsrichtung eine schräge oder gebogene Außenwand auf, mit der der Untergrund seitlich wegschiebbar ist. Ein solches Streichblech kann die Entfernung von Bewuchs verbessern und insbesondere während der Bewegung in die geöffnete Stellung Bewuchs wirksam nach Außen bewegen. In diesem Sinne ist mit Streichblech ein Bauteil gemeint, dass eine derartige Funktion erfüllt, ähnlich wie bei einem Pflug (dort wird es auch Riester oder Rüster genannt). Das Material des Streichblechs kann beliebig gewählt werden, beispielsweise kann es Metall, Holz, Kunststoff und/oder glasfaserverstärktes Material umfassen. Das Streichblech kann eine schraubenförmige oder zylindrische Form aufweisen. [0033] It is particularly advantageous if at least one engagement section has a moldboard that moves soil from the subsoil out of the row of plants, at least in the closed position. A moldboard is a body similar to that of a plow, which, by its shape, engages the subsoil and, by moving along the main direction of movement, moves soil laterally outwards, preferably away from the row of plants. Preferably, moldboards have an inclined or curved outer wall along the main direction of movement, with which the subsoil can be pushed aside laterally. Such a moldboard can improve the removal of vegetation and, in particular, effectively move vegetation outwards during movement into the open position. In this sense, a moldboard is a component that fulfills such a function, similar to that of a plow (where it is also called a furrower or furrower). The material of the moldboard can be chosen as desired; for example, it can be metal, wood, plastic, and/or glass fiber reinforced material. The moldboard can have a helical or cylindrical shape.

[0034] Es kann auch vorgesehen sein, dass zumindest ein Bearbeitungswerkzeug ein Streichblech aufweist, das Erde des Untergrunds zumindest in der geschlossenen Stellung aus der Pflanzenreihe herausbewegt. [0034] It can also be provided that at least one processing tool has a scraper plate which moves soil from the subsoil out of the row of plants, at least in the closed position.

[0035] Weiters ist vorteilhaft, wenn die Eingriffsabschnitte in der geschlossenen Stellung ein gemeinsames doppeltes Streichblech bilden, das Erde des Untergrunds zumindest in der geschlossenen Stellung aus der Pflanzenreihe in beide Richtungen herausbewegt. Dazu können die Eingriffsabschnitte entgegengesetzt geformte Streichbleche aufweisen, die jeweils Untergrund in eine andere Richtung quer zur Hauptbewegungsrichtung schieben. Durch das Zusammenstellen in der geschlossenen Stellung bilden sie ein gemeinsames doppeltes Streichblech. Dies ermöglicht eine besonders vollständige Entfernung des Bewuchses aus der Pflanzenreihe, da so beide Seiten abgedeckt werden können. [0035] Furthermore, it is advantageous if the engagement sections, in the closed position, form a common double scraper plate that moves soil from the subsoil out of the row of plants in both directions, at least in the closed position. For this purpose, the engagement sections can have oppositely shaped scrapers, each of which pushes the subsoil in a different direction transverse to the main direction of movement. By joining together in the closed position, they form a common double scraper plate. This enables a particularly complete removal of vegetation from the row of plants, since both sides can be covered.

[0036] Weiters kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Eingriffsabschnitt plattenförmig ausgeführt ist. Mit plattenförmig ist dabei eine flache Form gemeint. Der Eingriffsabschnitt weist vorzugsweise also eine Dicke auf, die wesentlich geringer ist als eine Breite oder eine Höhe, besonders vorzugsweise maximal ein Fünftel. Durch die Plattenform kann ein effizientes Ausräumen vom Widerstand gegenüber der Bewegung entlang der Hauptbewegungsrichtung entkoppelt werden. Weiters kann durch eine solche Form Untergrund durch den Eingriffsabschnitt in bestimmte Richtungen geleitet werden. [0036] Furthermore, it can be provided that at least one engagement section is designed in a plate-like shape. Plate-like in this context means a flat shape. The engagement section preferably has a thickness that is significantly less than its width or height, particularly preferably a maximum of one-fifth. The plate shape allows efficient clearing to be decoupled from the resistance to movement along the main direction of movement. Furthermore, such a shape allows the substrate to be guided through the engagement section in specific directions.

[0037] Vorzugsweise ist vorgesehen, dass zumindest ein Eingriffsabschnitt in der geschlossenen Stellung im Wesentlichen parallel zu einer Hauptbewegungsrichtung der Querbearbeitungseinrichtung ausgerichtet ist oder dass zumindest ein Eingriffsabschnitt entlang der Hauptbewegungsrichtung dem anderen Bearbeitungswerkzeug zugewandt ist. Dies ermöglicht ein besonders gutes Ausräumen von Bewuchs bei der Bewegung in Querrichtung von der geschlossenen in die geöffnete Stellung, bedingt aber einen niedrigen Widerstand während der Bewegung entlang der Hauptbewegungsrichtung in der geschlossenen Stellung. Durch eine parallele Ausrichtung wird der Widerstand besonders niedrig gehalten. Durch eine Zuwendung entlang der Hauptbewegungsrichtung wird erreicht, dass die Bereiche der Eingriffsabschnitte, die weiter vorne entlang der Hauptbewegungsrichtung sind, näher aneinander sind, als die Bereiche, die weiter hinten angeordnet sind. Dies führt zu einem Auseinanderschieben des Untergrunds aus der Pflanzenreihe heraus und begünstigt besonders gut das Austragen des Bewuchses. Zum einen wird Bewuchs aus der Pflanzenreihe in der geschlossenen Stellung herausgeschoben, zum anderen [0037] Preferably, at least one engagement section in the closed position is oriented substantially parallel to a main direction of movement of the transverse processing device, or at least one engagement section is oriented along the main direction of movement towards the other processing tool. This enables particularly effective removal of vegetation during the transverse movement from the closed to the open position, but results in low resistance during movement along the main direction of movement in the closed position. Parallel alignment keeps resistance particularly low. By orienting the engagement sections along the main direction of movement, the areas of the engagement sections located further forward along the main direction of movement are closer together than the areas located further back. This leads to the soil being pushed apart from the row of plants and particularly facilitates the removal of vegetation. On the one hand, vegetation is pushed out of the row of plants in the closed position, and on the other hand,

x bes AT 528 409 B1 2026-01-15 x specified AT 528 409 B1 2026-01-15

Ss N Ss N

wird aber auch das weitere Herausschieben während der Bewegung in die geöffnete Stellung verbessert. Somit ergibt sich eine besonders effiziente Bearbeitung des Bewuchses. However, further extension during movement into the open position is also improved. This results in particularly efficient processing of the vegetation.

[0038] Es kann vorgesehen sein, dass zumindest ein erster Teilbereich des Eingriffsabschnitts in geschlossener Stellung in einem anderen Winkel zur Hauptbewegungsrichtung steht als ein zweiter Teilbereich des Eingriffsabschnitts, wobei vorzugsweise der erste Teilbereich in der geschlossenen Stellung entlang der Hauptbewegungsrichtung vor dem zweiten Teilbereich angeordnet ist. Vorzugsweise ist der Winkel des ersten Teilbereichs zur Hauptbewegungsrichtung gröBer als der Winkel des zweiten Teilbereichs zur Hauptbewegungsrichtung. Dies ermöglicht eine bessere Ableitung von Untergrund und Bewuchs aus der Pflanzenreihe heraus. [0038] It can be provided that at least a first sub-section of the engagement section, in the closed position, is at a different angle to the main direction of movement than a second sub-section of the engagement section, wherein preferably the first sub-section, in the closed position, is arranged in front of the second sub-section along the main direction of movement. Preferably, the angle of the first sub-section to the main direction of movement is greater than the angle of the second sub-section to the main direction of movement. This enables better drainage of soil and vegetation from the row of plants.

[0039] Es kann vorgesehen sein, dass der Winkel zwischen erstem Teilbereich und zweitem Teilbereich des Eingriffsabschnitts einstellbar ist. Beispielsweise kann dies durch ein Scharnier wie ein Mikroscharnier oder durch eine Verbindung aus geeignetem, ausreichend flexiblem Material gelöst sein, beispielsweise Aluminium. So kann der Winkel an die jeweiligen Umstände wie Bodenbeschaffenheit oder geplante Fahrgeschwindigkeit angepasst werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Material im Bereich der Verbindung dünner ausgeführt ist oder Ausnehmungen aufweist, wodurch der Winkel einfacher eingestellt werden kann. [0039] It can be provided that the angle between the first and second sections of the engagement section is adjustable. For example, this can be achieved by a hinge such as a micro-hinge or by a connection made of a suitable, sufficiently flexible material, such as aluminum. In this way, the angle can be adapted to the respective circumstances, such as ground conditions or planned driving speed. It can also be provided that the material in the area of the connection is thinner or has recesses, which makes it easier to adjust the angle.

[0040] Weiters ist vorzugsweise vorgesehen, dass jedes Bearbeitungswerkzeug einen Umwälzabschnitt zum Umwälzen des Untergrunds aufweist, der dazu eingerichtet ist, unterhalb der Oberfläche des Untergrunds angeordnet zu sein. Der Umwälzabschnitt verbessert die Bearbeitung des Bewuchses, indem er Stängel, Wurzeln und andere im Untergrund angeordnete Teile des Bewuchses bearbeitet und abschneidet oder mitreißt. [0040] Furthermore, it is preferably provided that each processing tool has a rotating section for rotating the substrate, which is designed to be arranged below the surface of the substrate. The rotating section improves the processing of the vegetation by processing and cutting or tearing away stems, roots and other parts of the vegetation located in the substrate.

[0041] Vorzugsweise ist der Umwälzabschnitt an dem Eingriffsabschnitt angeordnet und besonders vorzugsweise grenzt der Eingriffsabschnitt an den Umwälzabschnitt an. Diese Anordnung kann unmittelbar sein, also der Eingriffsabschnitt kann ohne dazwischen angeordnete Teile an dem Umwälzabschnitt angeordnet sein. Diese Anordnung kann auch mittelbar sein, es kann also zumindest ein Zwischenelement wie ein Verbindungsabschnitt zwischen dem Eingriffsabschnitt und dem Umwälzabschnitt angeordnet sein. [0041] Preferably, the recirculating section is arranged on the engagement section, and particularly preferably, the engagement section borders the recirculating section. This arrangement can be direct, i.e., the engagement section can be arranged on the recirculating section without any intervening parts. This arrangement can also be indirect, i.e., at least one intermediate element, such as a connecting section, can be arranged between the engagement section and the recirculating section.

[0042] Vorzugsweise ist vorgesehen, dass sich der Umwälzabschnitt zumindest eines Bearbeitungswerkzeuges vom Eingriffsabschnitt des anderen Bearbeitungswerkzeugs weg erstreckt, vorzugsweise in Richtung der Querrichtung und/oder quer zur Hauptbewegungsrichtung. Es kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Umwälzabschnitt in der geschlossenen Stellung in einem Winkel zur Querrichtung steht. [0042] Preferably, the recirculating section of at least one machining tool extends away from the engagement section of the other machining tool, preferably in the transverse direction and/or transverse to the main direction of movement. It may be provided that at least one recirculating section is at an angle to the transverse direction in the closed position.

[0043] Es kann sein, dass zumindest eine Vorderkante zumindest eines Umwälzabschnittes in Querrichtung nach außen geneigt ist. Damit ist gemeint, dass der Bereich der Vorderkante, der näher am Eingriffsabschnitt angeordnet ist, entlang der Hauptbewegungsrichtung weiter vorne angeordnet ist, als ein Bereich der Vorderkante, der weiter vom Eingriffsabschnitt entfernt ist. Dies ermöglicht ein Herausschieben des Bewuchses in der geschlossenen Stellung aus der Pflanzenreihe und verbessert das Herausschieben auch während der Bewegung in die geöffnete Stellung. [0043] It is possible that at least one leading edge of at least one recirculation section is inclined outwards in the transverse direction. This means that the area of the leading edge that is located closer to the engagement section is positioned further forward along the main direction of movement than an area of the leading edge that is further away from the engagement section. This allows the vegetation to be pushed out of the row of plants in the closed position and also improves the pushing out during movement into the open position.

[0044] Weiters kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Teil des Umwälzabschnitts zumindest eines Bearbeitungswerkzeuges im Wesentlichen normal zum Eingriffsabschnitt steht. Dies ermöglicht es, dass sich der Umwälzabschnitt im Wesentlichen horizontal erstreckt, während der Eingriffsabschnitt zur Überwindung der Oberfläche des Untergrunds sich vertikal erstreckt. [0044] Furthermore, it can be provided that at least part of the recirculation section of at least one machining tool is substantially perpendicular to the engagement section. This allows the recirculation section to extend substantially horizontally, while the engagement section extends vertically to overcome the surface of the substrate.

[0045] Es kann auch vorgesehen sein, dass zumindest ein erster Teilbereich des Umwälzabschnitts in geschlossener Stellung in einem anderen Winkel zu einer Ebene aus Hauptbewegungsrichtung und Querrichtung steht als ein zweiter Teilbereich des Umwälzabschnitts, wobei vorzugsweise der erste Teilbereich in der geschlossenen Stellung entlang der Hauptbewegungsrichtung vor dem zweiten Teilbereich angeordnet ist. Vorzugsweise ist der Winkel des ersten Teilbereichs des Umwälzabschnitts zur Ebene größer als der Winkel des zweiten Teilbereichs des Umwälzabschnitts zur Ebene entlang der Hauptbewegungsrichtung. Damit ist gemeint, dass der zweite Teilbereich steiler ist als der erste Teilbereich. Dies ermöglicht eine Durchmischung [0045] It can also be provided that at least a first subsection of the recirculation section, in the closed position, is at a different angle to a plane formed by the main direction of movement and the transverse direction than a second subsection of the recirculation section, wherein preferably the first subsection, in the closed position, is arranged upstream of the second subsection along the main direction of movement. Preferably, the angle of the first subsection of the recirculation section to the plane is greater than the angle of the second subsection of the recirculation section to the plane along the main direction of movement. This means that the second subsection is steeper than the first subsection. This allows for mixing.

x bes AT 528 409 B1 2026-01-15 x specified AT 528 409 B1 2026-01-15

Ss N Ss N

des Untergrunds und Vermischung der Erde. Dies verbessert die Bearbeitung des Bewuchses. of the subsoil and mixing of the soil. This improves the management of the vegetation.

[0046] Es kann vorgesehen sein, dass der Winkel zwischen erstem Teilbereich und zweitem Teilbereich des Umwälzabschnitts einstellbar ist. Beispielsweise kann dies durch ein Scharnier wie ein Mikroscharnier oder durch eine Verbindung aus geeignetem, ausreichend flexiblem Material gelöst sein, beispielsweise Aluminium. So kann der Winkel an die jeweiligen Umstände wie Bodenbeschaffenheit oder geplante Fahrgeschwindigkeit angepasst werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Material im Bereich der Verbindung dünner ausgeführt ist oder Ausnehmungen aufweist, wodurch der Winkel einfacher eingestellt werden kann. [0046] It can be provided that the angle between the first and second sections of the recirculation section is adjustable. For example, this can be achieved by a hinge such as a micro-hinge or by a connection made of a suitable, sufficiently flexible material, such as aluminum. In this way, the angle can be adapted to the respective circumstances, such as ground conditions or the planned driving speed. It can also be provided that the material in the area of the connection is thinner or has recesses, which makes it easier to adjust the angle.

[0047] Weiters ist vorteilhaft, wenn die Querbearbeitungseinrichtung zumindest eine Sensoreinrichtung zur Erfassung von Informationen hinsichtlich der Nutzpflanzen und/oder des Bewuchses aufweist und dass die Querbearbeitungseinrichtung eine Regelungseinrichtung aufweist, die dazu eingerichtet ist, den Antrieb in Abhängigkeit der mit der Sensoreinrichtung erfassten Informationen zu steuern. Dabei kann die Sensoreinrichtung zumindest einen optischen Sensor, vorzugsweise eine Kamera oder Kamerasystem umfassen. Es kann vorgesehen sein, dass die Steuerung derart ausgebildet ist, dass die Bearbeitungswerkzeuge während der Bewegung entlang der Hauptbewegungsrichtung in einer geschlossenen Stellung gehalten werden und kurz vor dem Erreichen einer Nutzpflanze in eine geöffnete Stellung und kurz nach dem Passieren der Nutzpflanze in eine geschlossene Stellung gebracht werden. So kann der Bewuchs der Pflanzenreihe effizient bearbeitet werden, ohne dass die Nutzpflanzen geschädigt werden. [0047] Furthermore, it is advantageous if the transverse processing device has at least one sensor device for acquiring information regarding the crop plants and/or vegetation, and if the transverse processing device has a control device configured to control the drive depending on the information acquired by the sensor device. The sensor device can comprise at least one optical sensor, preferably a camera or camera system. The control system can be designed such that the processing tools are held in a closed position during movement along the main direction of movement and are moved to an open position shortly before reaching a crop plant and to a closed position shortly after passing the crop plant. In this way, the vegetation of the plant row can be processed efficiently without damaging the crop plants.

[0048] In weiterer Folge wird die Erfindung anhand einer nicht einschränkenden Ausführungsform in den Figuren erläutert. Es zeigen: [0048] The invention will now be explained with reference to a non-limiting embodiment shown in the figures. The figures show:

[0049] Fig. 1 eine erfindungsgemäße Ausführungsform einer Querbearbeitungseinrichtung in einer Hinteransicht in einer geschlossenen Stellung; [0049] Fig. 1 shows an embodiment of a transverse processing device according to the invention in a rear view in a closed position;

[0050] Fig. 2 die Ausführungsform in einer Hinteransicht in einer geöffneten Stellung; [0050] Fig. 2 shows the embodiment in a rear view in an open position;

[0051] Fig. 3 die Ausführungsform in einer Ansicht von oben in einer geschlossenen Stellung; [0052] Fig. 4 die Ausführungsform in einer Ansicht von oben in einer geöffneten Stellung. [0053] Fig. 5 die Ausführungsform in einer Ansicht von unten in einer geöffneten Stellung; [0051] Fig. 3 shows the embodiment in a top view in a closed position; [0052] Fig. 4 shows the embodiment in a top view in an open position. [0053] Fig. 5 shows the embodiment in a bottom view in an open position;

[0054] Fig. 6 ein Detail einer alternativen Ausführungsform eines Bearbeitungswerkzeuges in einer Schrägansicht; [0054] Fig. 6 shows a detail of an alternative embodiment of a machining tool in an oblique view;

[0055] Fig. 7 die Ausführungsform des Bearbeitungswerkzeuges aus Fig. 6 in einer Draufsicht; [0055] Fig. 7 shows the embodiment of the machining tool from Fig. 6 in a top view;

[0056] Fig. 8 ein Detail einer weiteren Ausführungsform eines Bearbeitungswerkzeuges in einer Schrägansicht; [0056] Fig. 8 shows a detail of another embodiment of a machining tool in an oblique view;

[0057] Fig. 9 die Ausführungsform des Bearbeitungswerkzeuges aus Fig. 8 in einer Seitenansicht; [0057] Fig. 9 shows the embodiment of the machining tool from Fig. 8 in a side view;

[0058] Die gezeigte erfindungsgemäße Ausführungsform einer landwirtschaftlichen Querbearbeitungseinrichtung weist eine Bearbeitungseinheit auf, die für eine Pflanzenreihe 1 vorgesehen ist. In alternativen Ausführungsformen kann eine Querbearbeitungseinrichtung auch mehrere Bearbeitungseinheiten aufweisen, die zumindest teilweise für jeweils andere Pflanzenreihen 1 vorgesehen sind. Dazu können die Bearbeitungseinheiten hintereinander oder nebeneinander entlang der Hauptbewegungsrichtung H angeordnet sein. [0058] The illustrated embodiment of an agricultural transverse tillage device according to the invention has one tillage unit which is provided for one row of plants 1. In alternative embodiments, a transverse tillage device can also have several tillage units which are at least partially provided for different rows of plants 1. For this purpose, the tillage units can be arranged one behind the other or side by side along the main direction of movement H.

[0059] Die gezeigte Bearbeitungseinheit weist zwei Bearbeitungswerkzeuge 2 auf, welche auf Trägern 3 gelagert sind. Die Bearbeitungswerkzeuge 2 sind über parallele Wellen 4 verschwenkbar gelagert, welche durch einen gemeinsamen Antrieb 9 verdrehbar sind. Dabei stehen die Schwenkachsen der Wellen 4 normal zur Hauptbewegungsrichtung H und auch normal zur Querrichtung Q, also parallel zu einer Hochachse A. So können die Bearbeitungswerkzeuge 2 in einer kreissegmentförmigen Drehbewegung zwischen einer geschlossenen und geöffneten Stellung verschwenkt werden. [0059] The machining unit shown has two machining tools 2 which are mounted on supports 3. The machining tools 2 are pivotably mounted on parallel shafts 4, which can be rotated by a common drive 9. The pivot axes of the shafts 4 are perpendicular to the main direction of movement H and also perpendicular to the transverse direction Q, i.e., parallel to a vertical axis A. Thus, the machining tools 2 can be pivoted in a circular segment-shaped rotational movement between a closed and an open position.

[0060] Die Querbearbeitungseinrichtung weist vor den Bearbeitungswerkzeugen 2 Räder auf, [0060] The transverse machining device has 2 wheels in front of the machining tools,

x bes AT 528 409 B1 2026-01-15 x specified AT 528 409 B1 2026-01-15

Ss N Ss N

welche versetzt zur Pflanzenreihe 1 angeordnet sind. Die Querbearbeitungseinrichtung kann einen Antrieb zur Fortbewegung entlang der Hauptbewegungsrichtung H aufweisen und/oder mit einem Zugfahrzeug, beispielsweise einem Traktor, verbindbar sein. which are arranged offset from plant row 1. The transverse processing device can have a drive for movement along the main direction of movement H and/or be connectable to a towing vehicle, for example a tractor.

[0061] Jedes Bearbeitungswerkzeug 2 weist einen Zubringerabschnitt 5 auf, der im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist und sich in Richtung des anderen Bearbeitungswerkzeugs 2 erstreckt. An jeden Zubringerabschnitt 5 ist ein Eingriffsabschnitt 6 angeordnet, welcher im Wesentlichen senkrecht ausgerichtet ist. Mit senkrecht ist gemeint, dass sich die Eingriffsabschnitte entlang einer Hochachse A erstrecken. [0061] Each machining tool 2 has a feeder section 5, which is oriented substantially horizontally and extends towards the other machining tool 2. A gripping section 6 is arranged on each feeder section 5, which is oriented substantially vertically. By vertical, it is meant that the gripping sections extend along a vertical axis A.

[0062] Jeder Eingriffsabschnitt 6 ist flach und/oder plattenförmig ausgeführt. Dabei sind sie entlang der Hauptbewegungsrichtung in der geschlossenen Stellung einander zugewandt, wie besonders in Figuren 1 und 3 sichtbar. Das bedeutet, dass sie sich in Richtung der Hauptbewegungsrichtung aneinander annähern. [0062] Each engagement section 6 is flat and/or plate-shaped. In the closed position, they face each other along the main direction of movement, as can be seen particularly in Figures 1 and 3. This means that they approach each other in the direction of the main direction of movement.

[0063] Durch die plattenförmige schräge Stellung entlang der Hauptbewegungsrichtung H stellen die gesamten Eingriffsabschnitte 6 je ein Streichblech dar, das Erde und Bewuchs seitlich aus der Pflanzenreihe bewegt. Durch ihre zusammengestellte Stellung in der geschlossenen Stellung bilden sie gemeinsam ein doppeltes Streichblech, das keilförmig oder pfeilförmig Erde und Bewuchs auf beide Seiten aus der Pflanzenreihe bewegen kann. [0063] Due to their plate-like inclined position along the main direction of movement H, the entire engagement sections 6 each constitute a scraper plate that moves soil and vegetation laterally out of the row of plants. In their assembled position in the closed position, they together form a double scraper plate that can move soil and vegetation out of the row of plants in a wedge or arrow shape on both sides.

[0064] Die Vorderkanten 6a der Eingriffsabschnitte 6 sind in der geschlossenen Stellung in unmittelbarer Nähe, sie werden nur durch einen Spalt S getrennt. Dieser Spalt S ist vorzugsweise unter 1 cm breit. Alternativ können die Vorderkanten 6a auch aneinander anliegen. [0064] The leading edges 6a of the engagement sections 6 are in close proximity in the closed position; they are separated only by a gap S. This gap S is preferably less than 1 cm wide. Alternatively, the leading edges 6a can also be in contact with each other.

[0065] Die Eingriffsabschnitte 6 sind in der geschlossenen Stellung im Bereich der Pflanzenreihe 1, sie weisen keinen wesentlichen Abstand zu ihr auf. Werden sie in die geöffnete Stellung ausgelenkt, so fahren sie damit je eine gesamte Seite in Querrichtung ab und befreien diese von Bewuchs. In alternativen Ausführungsformen kann zumindest Eingriffsabschnitt 6 auf der anderen Seite der Pflanzenreihe 1 in der geschlossenen Stellung liegen, womit dessen Wirkungsraum noch vergrößert wird. Insbesondere wenn nur ein Bearbeitungswerkzeug vorhanden ist, kann dies vorteilhaft sein. [0065] The engagement sections 6 are in the closed position within the area of the plant row 1, at a very short distance from it. When deflected into the open position, they each move across an entire side in a transverse direction, clearing it of vegetation. In alternative embodiments, at least the engagement section 6 can be located on the other side of the plant row 1 in the closed position, thereby further increasing its effective area. This can be particularly advantageous when only one processing tool is available.

[0066] An jedem Eingriffsabschnitt 6 sind an dem Untergrund zugewandten Ende Umwälzabschnitte 7 angeordnet. Diese Umwälzabschnitte 7 sind in dieser Ausführungsform ebenso plattenförmig ausgeführt, können aber auch andere Formen aufweisen. Sie erstrecken sich normal zu den Eingriffsabschnitten 6 und im Wesentlichen in Ebene der Hauptbewegungsrichtung H und der Querrichtung Q. Weiters erstrecken sie sich von der Pflanzenreihe weg im Wesentlichen in Richtung der Querrichtung Q, wobei sie in einem Winkel w zur Querrichtung stehen. Sowohl die Hinterkanten als auch die Vorderkanten 7a der Umwälzabschnitte 7 weisen diesen Winkel auf. Somit sind die Vorderkanten 7a in Querrichtung nach außen geneigt, sie zeigen also von der Pflanzenreihe und der Hauptbewegungsrichtung H weg. Während der Bewegung entlang der Hauptbewegungsrichtung H in der geschlossenen Stellung wird so Bewuchs aus der Pflanzenreihe in Querrichtung nach außen getragen. [0066] At each engagement section 6, circulation sections 7 are arranged at the end facing the substrate. In this embodiment, these circulation sections 7 are also plate-shaped, but can also have other shapes. They extend perpendicular to the engagement sections 6 and essentially in the plane of the main direction of movement H and the transverse direction Q. Furthermore, they extend away from the row of plants essentially in the direction of the transverse direction Q, at an angle w to the transverse direction. Both the trailing edges and the leading edges 7a of the circulation sections 7 exhibit this angle. Thus, the leading edges 7a are inclined outwards in the transverse direction, i.e., they point away from the row of plants and the main direction of movement H. During movement along the main direction of movement H in the closed position, vegetation from the row of plants is carried outwards in the transverse direction.

[0067] In der geöffneten Stellung sind die Eingriffsabschnitte 6 voneinander beabstandet. Dabei ist die Distanz zwischen ihnen wesentlich größer als in der geschlossenen Stellung, wodurch die Bearbeitungswerkzeuge 2 an einer Nutzpflanze in der Pflanzenreihe vorbeibewegt werden können, ohne diese zu beschädigen. [0067] In the open position, the engagement sections 6 are spaced apart from each other. The distance between them is significantly greater than in the closed position, which allows the processing tools 2 to be moved past a crop in the row of plants without damaging it.

[0068] Die Querbearbeitungseinrichtung weist weiters eine Sensoreinrichtung 8 auf, welche als Kamera ausgeführt ist. Sie ist mit einer Regelungseinrichtung 10 verbunden, welche die aufgezeichneten Daten erfasst und auswertet und anhand dieser Daten die Positionen von Nutzpflanzen und/oder von Bewuchs identifiziert. Befindet sich eine Nutzpflanze unmittelbar vor den Bearbeitungswerkzeugen 2 in geschlossener Stellung, so werden diese in die geöffnete Stellung gelenkt und nach dem Passieren der Nutzpflanze wieder in die geschlossene Stellung gelenkt. [0068] The transverse processing device further comprises a sensor device 8, which is designed as a camera. It is connected to a control device 10, which acquires and evaluates the recorded data and uses this data to identify the positions of crops and/or vegetation. If a crop is located in the closed position immediately in front of the processing tools 2, the tools are moved to the open position and, after passing the crop, are moved back to the closed position.

[0069] In Fig. 5 ist gut sichtbar, dass die Umwälzabschnitte 7 weitgehend angewinkelt sind, sodass sie in der geschlossenen Stellung in einem Winkel zur Querrichtung Q stehen. Nach einem Biegebereich, der Umwälzabschnitt 7 und Eingriffsabschnitt 6 verbindet, ist jeder Umwälzab-[0069] In Fig. 5 it is clearly visible that the recirculating sections 7 are largely angled so that in the closed position they are at an angle to the transverse direction Q. After a bending section connecting recirculating section 7 and engagement section 6, each recirculating section-

x bes AT 528 409 B1 2026-01-15 x specified AT 528 409 B1 2026-01-15

Ss N Ss N

schnitt 7 also in Querrichtung Q nach außen geneigt. Section 7 is therefore inclined outwards in the transverse direction Q.

[0070] Sowohl die Vorderkanten 7a als auch die Hinterkanten 7b stehen in einem Winkel von etwa 10° bis 15° zur Querrichtung Q in geschlossener Stellung. [0070] Both the front edges 7a and the rear edges 7b are at an angle of approximately 10° to 15° to the transverse direction Q in the closed position.

[0071] In Figuren 6 und 7 wird eine alternative Ausführungsform eines Bearbeitungswerkzeuges offenbart, die auch in der Ausführungsform gemäß der vorangegangenen Figuren Anwendung finden könnte. Dabei unterscheidet sich das Bearbeitungswerkzeug von jenen aus den vorangegangenen Figuren dadurch, dass der Eingriffsabschnitt 6 einen zweiten Teilbereich 6d aufweist, an den in Hauptbewegungsrichtung ein erster Teilbereich 6c angrenzt. Dabei steht der zweite Teilbereich 6d in einem kleineren Winkel 10d als der erste Teilbereich 6c (Winkel 10c) zur Hauptbewegungsrichtung H, was zu einer stärkeren Ableitung des Untergrundes und Bewuchses aus der Pflanzenreihe nach außen führt. Die zweit Teilbereiche 6c, 6d bilden gemeinsam ein Streichblech. [0071] Figures 6 and 7 disclose an alternative embodiment of a processing tool, which could also be used in the embodiment according to the preceding figures. This processing tool differs from those shown in the preceding figures in that the engagement section 6 has a second sub-section 6d, to which a first sub-section 6c adjoins in the main direction of movement. The second sub-section 6d is at a smaller angle 10d than the first sub-section 6c (angle 10c) to the main direction of movement H, which leads to a greater outward displacement of the substrate and vegetation from the row of plants. The two sub-sections 6c and 6d together form a scraper plate.

[0072] In Figuren 8 und 9 wird eine alternative Ausführungsform eines Bearbeitungswerkzeuges offenbart, die auch in der Ausführungsform gemäß der Figuren 1 bis 5 Anwendung finden könnte. Dabei unterscheidet sich das Bearbeitungswerkzeug von jenen aus den vorangegangenen Figuren 1 bis 5 dadurch, dass der Umwälzabschnitt 7 einen zweiten Teilbereich 7d aufweist, an den in Hauptbewegungsrichtung ein erster Teilbereich 7c angrenzt. Dabei ist der zweite Teilbereich 7d entlang der Hauptbewegungsrichtung H hinter dem ersten Teilbereich 7c angeordnet. Der erste Teilbereich liegt parallel zu einer Ebene aus Hauptbewegungsrichtung H und Querrichtung Q, also in einem Winkel von 180°, während der zweite Teilbereich 7d in einem Winkel 11d von etwa 160° aufweist. Dies bewirkt, dass der Untergrund oberhalb des Umwälzabschnitts 7 durch dessen zeiten Teilbereich 7d nach oben geleitet und stärker umgeschichtet wird. [0072] Figures 8 and 9 disclose an alternative embodiment of a processing tool, which could also be used in the embodiment according to Figures 1 to 5. This processing tool differs from those shown in the preceding Figures 1 to 5 in that the circulation section 7 has a second subsection 7d, to which a first subsection 7c adjoins in the main direction of movement. The second subsection 7d is arranged behind the first subsection 7c along the main direction of movement H. The first subsection lies parallel to a plane formed by the main direction of movement H and the transverse direction Q, i.e., at an angle of 180°, while the second subsection 7d is at an angle 11d of approximately 160°. This causes the substrate above the circulation section 7 to be guided upwards through its second subsection 7d and to be more thoroughly agitated.

Claims (16)

x bes AT 528 409 B1 2026-01-15 Ss N Patentansprüchex bes AT 528 409 B1 2026-01-15 Ss N patent claims 1. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung zum Bearbeiten von Bewuchs zwischen Nutzpflanzen einer Pflanzenreihe (1), mit zumindest zwei, in einer Querrichtung (Q) bewegbaren Bearbeitungswerkzeugen (2) und zumindest einem Antrieb, wobei die Bearbeitungswerkzeuge (2) über den Antrieb (9) zwischen zumindest einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung bewegbar sind, wobei jedes Bearbeitungswerkzeug (2) einen Eingriffsabschnitt (6) zum Eingreifen in den Untergrund aufweist, wobei die Eingriffsabschnitte (6) dazu eingerichtet sind, sich durch die Oberfläche des Untergrunds zu erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass in der geschlossenen Stellung die Eingriffsabschnitte (6) der Bearbeitungswerkzeuge (2) entlang der Querrichtung (Q) zusammengestellt sind und in der geöffneten Stellung die Eingriffsabschnitte (6) auseinanderbewegt sind. 1. Agricultural transverse tillage device for tilling vegetation between crops in a row of plants (1), comprising at least two tillage tools (2) movable in a transverse direction (Q) and at least one drive, wherein the tillage tools (2) are movable via the drive (9) between at least one open position and one closed position, wherein each tillage tool (2) has an engagement section (6) for engaging the subsoil, wherein the engagement sections (6) are arranged to extend through the surface of the subsoil, characterized in that in the closed position the engagement sections (6) of the tillage tools (2) are joined together along the transverse direction (Q) and in the open position the engagement sections (6) are moved apart. 2. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Distanz (S) zwischen den Eingriffsabschnitten (6) der Bearbeitungswerkzeuge (2) in der geschlossenen Stellung entlang der Querrichtung (Q) unter 5 cm, vorzugsweise unter 3 cm und besonders vorzugsweise unter 1,5 cm liegt. 2. Agricultural transverse processing device according to claim 1, characterized in that a distance (S) between the engagement sections (6) of the processing tools (2) in the closed position along the transverse direction (Q) is less than 5 cm, preferably less than 3 cm and particularly preferably less than 1.5 cm. 3. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingriffsabschnitte (6) der Bearbeitungswerkzeuge (2) in der geschlossenen Stellung aneinander anliegen. 3. Agricultural transverse processing device according to claim 1, characterized in that the engagement sections (6) of the processing tools (2) lie against each other in the closed position. 4. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Vorderkanten (6a) der Eingriffsabschnitte (6) in der geschlossenen Stellung aneinander anliegen. 4. Agricultural transverse processing device according to claim 3, characterized in that the front edges (6a) of the engagement sections (6) lie against each other in the closed position. 5. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Eingriffsabschnitt (6) ein Streichblech aufweist, das Erde des Untergrunds zumindest in der geschlossenen Stellung aus der Pflanzenreihe (1) herausbewegt. 5. Agricultural transverse tillage device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one engagement section (6) has a moldboard which moves soil from the subsoil out of the row of plants (1) at least in the closed position. 6. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingriffsabschnitte (6) in der geschlossenen Stellung ein gemeinsames doppeltes Streichblech bilden, das Erde des Untergrunds zumindest in der geschlossenen Stellung aus der Pflanzenreihe (1) in beide Richtungen herausbewegt. 6. Agricultural transverse tillage device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the engagement sections (6) in the closed position form a common double molding plate which moves soil of the subsoil out of the row of plants (1) in both directions at least in the closed position. 7. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Eingriffsabschnitt (6) plattenförmig ausgeführt ist. 7. Agricultural cross-processing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one engagement section (6) is designed in a plate-like form. 8. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Eingriffsabschnitt (6) in der geschlossenen Stellung im Wesentlichen parallel zu einer Hauptbewegungsrichtung (H) der Querbearbeitungseinrichtung ausgerichtet ist oder dass zumindest ein Eingriffsabschnitt (6) entlang der Hauptbewegungsrichtung (H) dem anderen Bearbeitungswerkzeug (2) zugewandt ist. 8. Agricultural transverse processing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one engagement section (6) in the closed position is oriented essentially parallel to a main direction of movement (H) of the transverse processing device or that at least one engagement section (6) is directed towards the other processing tool (2) along the main direction of movement (H). 9. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Bearbeitungswerkzeug (2) einen Umwälzabschnitt (7) zum Umwälzen des Untergrunds aufweist, der dazu eingerichtet ist, unterhalb der Oberfläche des Untergrunds angeordnet zu sein. 9. Agricultural transverse tillage device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one tillage tool (2) has a circulating section (7) for circulating the subsoil, which is arranged to be positioned below the surface of the subsoil. 10. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Umwälzabschnitt (7) zumindest eines Bearbeitungswerkzeuges (2) vom Eingriffsabschnitt (6) vom anderen Bearbeitungswerkzeug (2) weg erstreckt, vorzugsweise in Richtung der Querrichtung (Q). 10. Agricultural transverse processing device according to claim 9, characterized in that the circulation section (7) of at least one processing tool (2) extends away from the engagement section (6) of the other processing tool (2), preferably in the direction of the transverse direction (Q). 11. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Umwälzabschnitt (7) zumindest eines Bearbeitungswerkzeuges (7) im Wesentlichen normal zum Eingriffsabschnitt (6) steht. 11. Agricultural transverse processing device according to claim 9 or 10, characterized in that the recirculation section (7) of at least one processing tool (7) is substantially perpendicular to the engagement section (6). 12. Landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Querbearbeitungseinrichtung zumindest eine Sensoreinrichtung (8) zur Erfassung von Informationen hinsichtlich der Nutzpflanzen und/oder des Bewuchses aufweist und dass die Querbearbeitungseinrichtung eine Regelungseinrichtung (10) aufweist, die dazu eingerichtet ist, den Antrieb (9) in Abhängigkeit der mit der Sensoreinrichtung (8) erfassten Informationen zu steuern. 12. Agricultural cross-cultivation device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cross-cultivation device has at least one sensor device (8) for recording information regarding the crops and/or vegetation and that the cross-cultivation device has a control device (10) which is configured to control the drive (9) depending on the information recorded by the sensor device (8). 13. Verfahren zur Bearbeitung von Bewuchs zwischen Nutzpflanzen einer Pflanzenreihe (1), wobei eine landwirtschaftliche Querbearbeitungseinrichtung entlang der Pflanzenreihe (1) bewegt wird und zumindest ein Bearbeitungswerkzeug (2) der Querbearbeitungseinrichtung den Untergrund bearbeitet, wobei sich ein Eingriffsabschnitt (6) des Bearbeitungswerkzeuges (2) durch die Oberfläche des Untergrunds hindurcherstreckt und mehrmals zwischen einer geschlossenen Stellung und einer geöffneten Stellung bewegt wird, wobei der Eingriffsabschnitt (6) in der geschlossenen Stellung im Bereich der Pflanzenreihe (1) oder auf einer Seite der Pflanzenreihe (1) angeordnet wird und in der geöffneten Stellung aus der Pflanzenreihe (1) auf eine andere Seite der Pflanzenreihe (1) ausgelenkt wird, wobei das Bearbeitungswerkzeug (2) immer auf die gleiche Seite ausgelenkt wird. 13. Method for cultivating vegetation between crop plants in a row of plants (1), wherein an agricultural transverse cultivating device is moved along the row of plants (1) and at least one cultivating tool (2) of the transverse cultivating device works the subsoil, wherein an engagement section (6) of the cultivating tool (2) extends through the surface of the subsoil and is moved several times between a closed position and an open position, wherein the engagement section (6) is arranged in the closed position in the area of the row of plants (1) or on one side of the row of plants (1) and is deflected out of the row of plants (1) to another side of the row of plants (1) in the open position, wherein the cultivating tool (2) is always deflected to the same side. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Bearbeitungswerkzeug (2) auf dem Weg von der geschlossenen Stellung in die geöffnete Stellung die Pflanzenreihe (1) passiert. 14. Method according to claim 13, characterized in that the processing tool (2) passes through the row of plants (1) on the way from the closed position to the open position. 15. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Querbearbeitungseinrichtung zwei Bearbeitungswerkzeuge (2) aufweist und in der geöffneten Stellung ein Bearbeitungswerkzeug (2) in eine Seite der Pflanzenreihe (1) ausgelenkt wird und das andere Bearbeitungswerkzeug in die andere Seite der Pflanzenreihe (1) ausgelenkt wird. 15. Method according to claim 13 or 14, characterized in that the transverse processing device has two processing tools (2) and in the open position one processing tool (2) is deflected into one side of the plant row (1) and the other processing tool is deflected into the other side of the plant row (1). 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Querbearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgeführt ist. 16. Method according to one of claims 13 to 15, characterized in that the transverse processing device is designed according to one of claims 1 to 12. Hierzu 9 Blatt Zeichnungen This includes 9 sheets of drawings. 10 / 19 10 / 19
ATA50861/2024A 2024-10-30 2024-10-30 Agricultural cross-processing device with special access sections AT528409B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50861/2024A AT528409B1 (en) 2024-10-30 2024-10-30 Agricultural cross-processing device with special access sections
PCT/AT2025/060390 WO2026090642A1 (en) 2024-10-30 2025-10-21 Agricultural transverse processing device having special engagement sections

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50861/2024A AT528409B1 (en) 2024-10-30 2024-10-30 Agricultural cross-processing device with special access sections

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT528409A4 AT528409A4 (en) 2026-01-15
AT528409B1 true AT528409B1 (en) 2026-01-15

Family

ID=97522043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50861/2024A AT528409B1 (en) 2024-10-30 2024-10-30 Agricultural cross-processing device with special access sections

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT528409B1 (en)
WO (1) WO2026090642A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK3610712T3 (en) 2018-08-17 2022-07-18 Reinhold Schulte Agricultural cross processing device
ES2967237T3 (en) * 2021-03-05 2024-04-29 Clemens Gmbh & Co Kg Weinbautechnik Getraenketechnik Side slope leveling device for viticulture
EP4052551B1 (en) * 2021-03-05 2023-11-29 Clemens GmbH & Co. KG, Weinbautechnik - Getränketechnik Agricultural machine with a soil working tool and method for controlling a soil working tool
WO2023104245A1 (en) * 2021-12-07 2023-06-15 Lemken Gmbh & Co. Kg Tool-carrier unit for a soil-working device, soil-working device, and method for operating a soil-working device
DE102022109461A1 (en) * 2022-04-19 2023-10-19 Feldklasse GmbH Device module for cultivating a cultivated soil, trailer for a tractor and its use

Also Published As

Publication number Publication date
AT528409A4 (en) 2026-01-15
WO2026090642A1 (en) 2026-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60037458T3 (en) Agricultural device
DE1918929A1 (en) Tillage equipment
DE2219278A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
AT522163B1 (en) Row hoeing machine
DE2616545A1 (en) ROOT AND STEM SHREDDER
CH615323A5 (en)
EP4265087A1 (en) Module for working the soil of a culture, trailer for a tractor and its use
DE2725233C2 (en) Tillage machine
DE3881943T2 (en) Soil cultivator with shafts rotating transversely to the commute.
EP0216922B1 (en) Agricultural machine for working the soil
DE2932695A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE3587357T2 (en) Tillage machine.
DE3541490A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE2613676A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
AT528409A4 (en) Agricultural cross-processing device with special access sections
EP2954768B1 (en) Sowing machine unit and sowing machine
DE2357958A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2310682A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE102022112305A1 (en) Soil cultivation device
DE10242541A1 (en) Disk harrow has two beams on which disks are mounted which are at angle to each other and are mounted on arms which slope downwards and backwards, lengths of arms of inwardly-facing outer disks being adjustable
DE2833399A1 (en) Power-driven rotary cultivator - has tool carrier with pivoted side screen including skids at bottom
DE3151842C2 (en)
EP4537644B1 (en) Soil working implement
EP0118868A2 (en) Soil-working implement
DE3005283A1 (en) SHEET FOR TILLAGE EQUIPMENT

Legal Events

Date Code Title Description
HC Change of the firm name or firm address

Owner name: FARM-ING SMART FARM EQUIPMENT FLEXCO, AT

Effective date: 20260216