AT522111A1

AT522111A1 - Passive inhaler with exchangeable aroma inserts for the inhalation of natural essential oils

Info

Publication number: AT522111A1
Application number: ATA46/2019A
Authority: AT
Inventors: Kornhäusl Gerald
Original assignee: Gerald Kornhaeusl
Priority date: 2019-02-06
Filing date: 2019-02-06
Publication date: 2020-08-15
Also published as: AT522111B1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen passiven Inhalator (10), insbesondere Inhalationseinrichtung für die Inhaltsstoffe natürlicher ätherischer Öle, zur Abgabe mindestens einer bei Raumtemperatur zumindest teilweise in die Gasphase übergehenden flüchtigen Substanz (30), welche in einem wechselbaren Einsatz (20) vorhanden sind und in der Inhalationseinrichtung (10) leicht ausgetauscht und gewechselt werden können, mit einem sich durch einen Grundkörper (11) und abnehmbaren Mundstück (12) der Inhalationseinrichtung (10) befindlichen Strömungskanal (15), durch welchen der Anwender bei Verwendung durch seine Atemluft, Luft ansaugt, einem in dem Strömungskanal (15) angeordneten wechselbaren Aromaeinsatz (20), in dem die mindestens eine flüchtige Substanz der ätherischen Öle bis zur Freisetzung gespeichert ist, wobei der Grundkörper (11) aus Massivholz, spritzgussfähigem Holz, Holzwerkstoffen, oder aus Kunststoff gefertigt ist, dass das Mundstück (12) aus Ebonit oder Acryl gefertigt ist, durch eine dauerelastische Dichtung (13) im Grundkörper (11) fest im Sitz und Luftdicht gehalten wird und den darin enthaltenen wechselbaren Aromaeinsatz (20) wiederum mit einer dauerelastischen Dichtung (14) im Grundkörper (11) abdichtet.The invention relates to a passive inhaler (10), in particular an inhalation device for the ingredients of natural essential oils, for the delivery of at least one volatile substance (30) which at room temperature at least partially converts into the gas phase, which is present in an exchangeable insert (20) and in which Inhalation device (10) can be easily exchanged and exchanged, with a flow channel (15) located through a base body (11) and removable mouthpiece (12) of the inhalation device (10), through which the user draws in air through his breathing air, a replaceable aroma insert (20) arranged in the flow channel (15), in which the at least one volatile substance of the essential oils is stored until it is released, the base body (11) being made of solid wood, wood that can be injection molded, wood-based materials or plastic, that the mouthpiece (12) is made of ebonite or acrylic, by a permanently elastic seal (13) is held firmly in the seat and airtight in the base body (11) and the replaceable aroma insert (20) contained therein is in turn sealed with a permanently elastic seal (14) in the base body (11).

Description

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

(54) Titel der Erfindung: (54) Title of the invention:

Passiver Inhalator mit wechselbaren Aromaeinsätzen für die Inhalation von natürlichen ätherischen Ölen. Passive inhaler with exchangeable aroma inserts for the inhalation of natural essential oils.

(57) Zusammenfassung: (57) Summary:

Die Erfindung betrifft einen passiven Inhalator (10), The invention relates to a passive inhaler (10),

insbesondere Inhalationseinrichtung für die Inhaltsstoffe natürlicher ätherischer Öle, zur Abgabe mindestens einer bei Raumtemperatur zumindest in particular inhalation device for the ingredients of natural essential oils, for dispensing at least one at room temperature at least

teilweise in die Gasphase übergehenden flüchtigen Substanz (30), welche in einem wechselbaren Einsatz (20) vorhanden sind und in der Inhalationseinrichtung (10) leicht ausgetauscht und gewechselt werden können, mit einem sich durch einen Grundkörper (11) und abnehmbaren Mundstück (12) der Inhalationseinrichtung (10) befindlichen Strömungskanal (15), durch welchen der Anwender bei Verwendung durch seine Atemluft, Luft ansaugt, einem in dem Strömungskanal (15) angeordneten wechselbaren volatile substance (30) which partially passes into the gas phase and which is present in an exchangeable insert (20) and can easily be exchanged and exchanged in the inhalation device (10), with a mouthpiece (12) that can be removed through a base body (11) and The flow channel (15) located in the inhalation device (10), through which the user draws in air through his breathing air during use, a replaceable one arranged in the flow channel (15)

Aromaeinsatz (20), in dem die mindestens eine flüchtige Substanz der dÄätherischen Öle bis zur Freisetzung gespeichert ist, wobei der Grundkörper (11) aus Massivholz, spritzgussfähigem Holz, Aroma insert (20) in which the at least one volatile substance of the essential oils is stored until it is released, the base body (11) being made of solid wood, wood suitable for injection molding,

Holzwerkstoffen, oder aus Kunststoff gefertigt ist, dass das Mundstück (12) aus Ebonit oder Acryl gefertigt ist, durch eine dauerelastische Dichtung (13) im Grundkörper (11) fest im Sitz und Luftdicht gehalten wird und den darin enthaltenen wechselbaren Aromaeinsatz (20) wiederum mit einer dauerelastischen Dichtung (14) im Grundkörper (11) abdichtet. Wood materials, or made of plastic, that the mouthpiece (12) is made of ebonite or acrylic, is held firmly in the seat and airtight by a permanently elastic seal (13) in the base body (11) and the exchangeable aroma insert (20) contained therein is in turn seals with a permanently elastic seal (14) in the base body (11).

12 15 12 15

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

Beschreibung: Description:

Die Erfindung betrifft einen passiven Inhalator mit wechselbaren Aromaeinsätzen für die Inhalation von natürlichen ätherischen Öle nach dem Oberbegriff des Anspruch 1, insbesondere eine Inhalationseinrichtung für die Inhaltsstoffe natürlicher ätherischer Öle, zur Abgabe mindestens einer bei Raumtemperatur zumindest teilweise in die Gasphase übergehenden flüchtigen Substanz, welche in einem wechselbaren The invention relates to a passive inhaler with exchangeable aroma inserts for the inhalation of natural essential oils according to the preamble of claim 1, in particular an inhalation device for the ingredients of natural essential oils, for the delivery of at least one volatile substance at room temperature at least partially into the gas phase, which in a changeable

Einsatz vorhanden sind und in der Inhalationseinrichtung leicht ausgetauscht und gewechselt werden können, mit einem sich durch einen Grundkörper und abnehmbarem Mundstück der Insert are present and can be easily exchanged and changed in the inhalation device, with a main body and removable mouthpiece of the

Inhalationseinrichtung befindlichen Strömungskanal, durch welchen der Anwender bei Verwendung durch seine Atemluft, Luft ansaugt, einem in dem Strömungskanal angeordneten wechselbaren Aromaeinsatz, in dem die mindestens eine flüchtige Substanz der ätherischen Öle bis zur Freisetzung gespeichert ist. Inhalation device located flow channel, through which the user sucks in air through his breathing air, a replaceable aroma insert arranged in the flow channel in which the at least one volatile substance of the essential oils is stored until it is released.

ES sind verschiedene Geräte zur Aufnahme von Genussstoffen oder Aromastoffen bekannt, welche mit oder ohne Nikotin, oder nikotinhaltigen Verbindungen Various devices for the intake of stimulants or flavorings are known, which with or without nicotine, or nicotine-containing compounds

meist als Ersatz für Zigaretten oder Zigarren gedacht sind. are mostly intended as a substitute for cigarettes or cigars.

Bereits seit langem ist es bekannt, das flüchtige Substanzen mit Hilfe von unterschiedlichsten Inhalationseinrichtungen durch einen Benutzer inhaliert werden. Diese Inhalatoren weisen meistens ein Depot auf, welches flüchtige oder im festen Zustand haltende Substanzen innehat. Durch einen vorbeiströmenden Luftstrom werden diese Substanzen in den flüchtigen Gasförmigen Zustand übertreten und an diesen abgegeben. Dieser Luftstrom wird durch den Mund und die inhalierende Atemluft des Benutzers ausgelöst. It has long been known that volatile substances are inhaled by a user with the aid of a wide variety of inhalation devices. These inhalers usually have a depot which contains volatile or solid substances. A stream of air flowing past transforms these substances into a volatile gaseous state and releases them to the latter. This air flow is triggered by the mouth and the inhaled breath of the user.

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

Bei den sogenannten rauchfreien Inhalatoren oder auch elektronischen rauchfreien Zigaretten wird im wesentlichen zwischen zwei Grundprinzipien unterschieden. Den passiven Inhalatoren oder auch Zigarettenersatzarten, bei dem der Wirkstoff durch die Raum- oder Umgebungstemperatur aus dem Depot freigesetzt wird. Oder die sogenannten aktiven Inhalatoren oder auch e-Zigaretten, bei der mit Hilfe von elektrisch betriebenen Heizeinrichtungen oder mit Hilfe von einem elektrisch betriebenen Zerstäuber der In the so-called smoke-free inhalers or electronic smoke-free cigarettes, a distinction is essentially made between two basic principles. The passive inhalers or cigarette substitutes, in which the active ingredient is released from the depot by the room or ambient temperature. Or the so-called active inhalers or e-cigarettes, with the help of electrically operated heating devices or with the help of an electrically operated atomizer

Wirkstoff aus dem Depot an den Benutzer abgegeben wird. Active ingredient is released from the depot to the user.

Die vorliegende Erfindung betrifft das erste Prinzip, bei dem die Umgebungstemperatur und die daran vorbei strömende Atemluft die zumindest teilweise flüchtige Substanz in den Gasförmigen Zustand versetzt. Der Vorgang also passiv ausgelöst wird. The present invention relates to the first principle, in which the ambient temperature and the breathing air flowing past it converts the at least partially volatile substance into the gaseous state. The process is thus triggered passively.

Diese bis jetzt vorhandenen Inhalatoren egal welchen Typs beinhalten in Ihren Depots meistens künstlich naturidente hergestellte Aroma- oder Geschmackstoffe, oder sie haben Naturessenzen im festen Zustand inne, oder sie beinhalten echte Tabakarten. These inhalers, no matter what type, that have been available up to now mostly contain artificially produced aromas or flavors in their depots, or they contain natural essences in a solid state, or they contain real tobacco types.

Auf Grund dieser Inhaltstoffe und Anwendungsmöglichkeiten zielen diese bestehenden Inhalatoren auf das Ziel ab, den Tabakkonsum und das Rauchen einzudämmen, bzw. eine Alternative zu den Zigaretten oder Zigarren herzustellen. Because of these ingredients and possible uses, these existing inhalers aim to curb tobacco consumption and smoking, or to produce an alternative to cigarettes or cigars.

Die DE 60 2004 011 529 T2 beschreibt eine simulierte Zigarette, welche als reiner konventioneller Zigarettenersatz dienen soll. Ihre Funktion spricht sich als Einweginhalationseinrichtung aus welche die unterschiedlichsten Naturessenzen aufnehmen kann. Jedoch geht nicht hervor in welchem Speichermaterial diese gebunden und abgegeben werden. DE 60 2004 011 529 T2 describes a simulated cigarette which is intended to serve as a pure conventional cigarette substitute. Its function is expressed as a disposable inhalation device which can absorb a wide variety of natural essences. However, it is not clear in which storage material these are bound and released.

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

Aus der DE 10 2011 011 676 Al und WO 2013/127538 Al sind passive Inhalationseinrichtungen bekannt welche durch ein Wärmeübertragungselement oder der Körpertemperatur der Finger eine Loslösung flüchtiger Elemente begünstigen soll. Diese Erfindungen weisen ein sehr kleines Depot für die Bindung der Inhaltsstoffe auf. Dadurch ist die Benutzungsdauer Aufgrund des kleinen Depots und der geringen Inhaltsstoffe nur auf kurze Zeit beschränkt. Da diese Erfindungen ein Einwegsystem sind, müssen sie nach Gebrauch als Ganzes dem Abfall zugeführt werden. Passive inhalation devices are known from DE 10 2011 011 676 A1 and WO 2013/127538 A1, which are intended to promote the detachment of volatile elements by means of a heat transfer element or the body temperature of the fingers. These inventions have a very small depot for the binding of the ingredients. As a result, the duration of use is limited to a short time due to the small depot and the low content. Since these inventions are disposable, they must be disposed of as a whole after use.

Die DE 8801258 U1 beschreibt ein weiteres Einweginhalationsgerät für Erfrischungsmittel. DE 8801258 U1 describes a further disposable inhalation device for refreshments.

Die DE 20 2008 001 917 U1 beschreibt eine Vorrichtung zur Aufnahme von Genussstoffen welche flüssige oder feste Stoffe aufnehmen kann. Ihre Funktion versteht Sich ebenfalls als Einweginhalationsgerät. DE 20 2008 001 917 U1 describes a device for taking up luxury substances which can take up liquid or solid substances. Its function is also a disposable inhalation device.

Aus der US 3320953 ist eine Inhalationseinrichtung bekannt welche einen wechselbaren Einsatz für Inhaltstoffe enthält. Dieser aber durch durchströmende Atemluft umströmt werden kann. From US 3320953 an inhalation device is known which contains an exchangeable insert for ingredients. But this can be flowed around by breathing air flowing through.

die the

Die DE 43 38 884 Cl und die DE 810 23 46 U1 beschreiben ein Inhalationsgerät welches mit flüssigen Substanzen gefüllt wird, im Gerät selbst durch eine Verdunstungskammer ausgestattet ist oder DE 43 38 884 C1 and DE 810 23 46 U1 describe an inhalation device which is filled with liquid substances, or which is equipped with an evaporation chamber in the device itself

mit wechselbaren flüssiggefüllten Kapseln ausgestattet sein kann. can be equipped with exchangeable liquid-filled capsules.

Die vorliegende Erfindung hat den Sinn rein natürliche Inhaltsstoffe von Kräutern, ätherischen Ölen, generell die natürliche Aromapflege so an den The present invention is based on the purely natural ingredients of herbs, essential oils, and generally the natural aroma care

Benutzer abzugeben, dass dieser diese ohne Beeinträchtigung auf seine Gesundheit oder das ein negatives Suchtverhalten entsteht, in sich Users give up that this arises in themselves without impairing their health or the negative addictive behavior

aufzunehmen bzw. inhalieren kann. Dies in einem Vorgang frei und flexibel, ohne komplizierter can absorb or inhale. All this in a free and flexible process, without any complication

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

Anwendungen oder technischer, elektrischer Vorrichtungen. Applications or technical, electrical devices.

Der Grundgedanke ist dem Gesundheits-, Genuss und Wohlbefinden Gedanken untergeordnet, nicht der Raucherentwöhnung oder als Raucherersatzmittel. Die Anwendung des passiven Inhalators wirkt ohne Belästigung oder schädlicher Auswirkungen auf einen selbst, seiner Mitmenschen und seiner Umwelt in Form von Gerüchen, Nebengerüchen, Beigeschmack, Dampf The basic idea is subordinate to health, enjoyment and well-being, not to smoking cessation or as a smoking substitute. The use of the passive inhaler has no nuisance or harmful effects on yourself, your fellow human beings and your environment in the form of odors, side odors, aftertaste, and steam

unangenehmen Rauch oder eines auftretenden Suchverhaltens. unpleasant smoke or an occurring search behavior.

Die vorliegende Erfindung soll aber auch kein medizinisches Gerät sein, sie ist ein nicht schädliches Genussmittel, das jeder obgleich ein Raucher oder auch Nichtraucher anwenden kann, welches durch Ihre ästhetische Form und einfache Funktion However, the present invention is also not intended to be a medical device; it is a non-harmful stimulant that anyone, whether a smoker or non-smoker, can use, thanks to its aesthetic form and simple function

besticht. Sie soll eine Ergänzung des Lebensgenusses sein. captivates. It should be a complement to the enjoyment of life.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Inhalationsmittel bereitzustellen und dieses so auszugestalten, dass die vorteilhaften Eigenschaften der natürlichen Werk- und Wirkstoffe, mitsamt der ganzheitlichen positiven Wirkung der zu verdampfenden The invention is therefore based on the object of providing an inhalant and of designing it in such a way that the advantageous properties of the natural materials and active ingredients, together with the holistic positive effect of the

Inhaltsstoffe auf den Menschen einwirken und dessen Wohlbefinden steigert. Ingredients affect people and increase their well-being.

Die meisten bekannten Inhalationsgeräte oder Vorrichtungen sind Einwegsysteme welche nach der Erschöpfung der Inhaltstoffe als Ganzes dem Abfall zugeführt werden. Die vorliegende Erfindung versteht sich als ein zweiteiliges umweltfreundliches System. Der Grundkörper mitsamt dem Mundstück ist der oftmaligen Anwendung gewachsen und muss nur einmal angeschafft werden. Die verschiedenen geschmacklichen Aromaeinsätze können nach Belieben getauscht und nach der Erschöpfung der Inhaltsstoffe einfach im Hausmüll entsorgt werden. Da dieser kleine Einsatz zum Most of the known inhalation devices or devices are disposable systems which are disposed of as a whole after the ingredients have been exhausted. The present invention is to be understood as a two part environmentally friendly system. The main body including the mouthpiece can cope with frequent use and only needs to be purchased once. The different flavoring aroma inserts can be exchanged as desired and simply disposed of in the household waste after the ingredients are exhausted. Since this little insert for

5 5

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

.. .. .. .. .. 00.000 ° .. .. .. ° ° ° ® .. .. 0... >. ® ° ° ee. .. .. .. . ° .* .. .. .. .. ee. . .. .. .. .. .. 00.000 ° .. .. .. ° ° ° ® .. .. 0 ...>. ® ° ° ee. .. .. ... °. * .. .. .. .. ee. .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Großteil aus Papier und Aktivkohle besteht, ist hier ein umweltfreundliches System erfunden worden. Most of it consists of paper and activated carbon, an environmentally friendly system has been invented here.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass ein Körper zur Aufnahme eines wechselbaren und leicht austauschbaren Aromaeinsatz bereitgestellt wird, welcher einen hauptsächlich zylindrischen Querschnitt aufweist, dieser Körper einen Durchmesser The invention achieves the stated object in that a body for receiving an exchangeable and easily exchangeable aroma insert is provided which has a mainly cylindrical cross section, this body has a diameter

von ca. 10 - 16mm und eine durchschnittliche Länge von ca. 80mm aufweist. of approx. 10 - 16mm and an average length of approx. 80mm.

Dieser Körper besteht vorzugsweise aus erstklassischem Massivholz, welches bevorzugterweise eine höhere Dichte innehat, sogenanntes Hartholz. Alternativ kann er auch aus spritzgussfähigem Holz, This body is preferably made of first-class solid wood, which preferably has a higher density, so-called hardwood. Alternatively, it can also be made of injection moldable wood,

Holzwerkstoffen, oder auch aus Kunststoff hergestellt werden. Wooden materials, or made of plastic.

Er enthält durchgehende zylindrische Bohrungen und Abstufungen in den verschiedenen Abmessungen. Eine kleinere durchgehende Bohrung als Ansaugöffnung an der Lufteintrittsseite mit dem Durchmesser von ca. 4 — Smm, weiche am offenen Ende zum Tforcierten Lufteintritt, und zur bedingten Ausnutzung des sogenannten Venturi Effekt, eine Trichterförmige Ansenkung von ca. 60° Steigung aufweist. It contains through cylindrical bores and gradations in various dimensions. A smaller through hole as a suction opening on the air inlet side with a diameter of approx. 4 mm, which has a funnel-shaped countersink of approx. 60 ° incline at the open end for forced air inlet, and for the limited use of the so-called Venturi effect.

Desweiteren eine Hauptbohrung innehat, welche im Durchmesser von 8mm - 14mm, je nach Größe des Körpers variieren kann und den dann darin liegenden und wechselbaren Aromaeinsatz aufnehmen kann. It also has a main bore, which can vary in diameter from 8mm - 14mm, depending on the size of the body, and which can then accommodate the changeable aroma insert located in it.

Am Ende dieser Bohrung zur Lufteintrittsseite, befindet sich ein dauerelastischer Abdichtungsring welcher den wechselbaren Aromaeinsatz im Körper At the end of this hole on the air inlet side, there is a permanently elastic sealing ring which the exchangeable aroma insert in the body

abdichtet, um zu gewährleisten dass die durchströmende Atemluft definitiv durch den Aromaeinsatz geleitet wird, und nichtgewollte to ensure that the breathing air flowing through is definitely passed through the aroma insert, and not wanted

Nebenlufterscheinungen im Körper vermeidet. Avoids secondary air phenomena in the body.

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

Die Bohrung des Grundkörpers mit dem Durchmesser von 8mm - 14mm besitzt mit einer Länge von ca. 15mm am Luftaustrittsende eine Passgenauigkeit vom Passungsmaß - Toleranzmaß H7. Diese Bohrungsgenauigkeit ist von hoher Wichtigkeit da hier das Mundstück durch einen dauerelastischen Dichtungsring fest gehalten wird und weiter gegen The bore of the base body with a diameter of 8mm - 14mm and a length of approx. 15mm at the air outlet end has a fitting accuracy of the fitting dimension - tolerance dimension H7. This drilling accuracy is of great importance because here the mouthpiece is held firmly by a permanently elastic sealing ring and continues against

Nebenlufterscheinungen im Grundkörper abgedichtet wird. Side air phenomena is sealed in the base body.

Der Körper hat durch sein gefertigtes Material des Massivholzes oder Holzwerkstoffe die Vorteile und Eigenschaften durch seine bestehende Masse als The body has the advantages and properties of its existing mass as a result of its manufactured material of solid wood or wooden materials

natürlicher Wärmespeicher und Isolator gegen Temperaturschwankungen aufzutreten. Bei der Auswahl eines Kunststoffkörpers ist hier bei der natural heat storage and insulator against temperature fluctuations. When choosing a plastic body is here with the

Materialauswahl dessen, besonderes Augenmerk zu geben diese Eigenschaften bestens zu imitieren. Material selection of paying special attention to imitate these properties in the best possible way.

Das Mundstück welches in den Grundkörper an der Luftaustrittsseite eingeschoben wird, besitzt mit dem Grundkörper die Aufgabe den austauschbaren Aromaeinsatz in Position zu halten. Die Dichtheit des Aromaeinsatzes im Körper zu gewährleisten und die durchströmende Luft nur durch den Aromaeinsatz zu leiten und dem Benutzer ein bestmögliches angenehmes The mouthpiece, which is pushed into the base body on the air outlet side, has the task of holding the replaceable aroma insert in position with the base body. To ensure the tightness of the aroma insert in the body and to guide the air flowing through only through the aroma insert and provide the user with the best possible comfort

Gefühl zu vermitteln die Genussstoffe daraus zu entnehmen. To convey the feeling of extracting the pleasure substances from it.

Das Mundstück besteht Vorzugsweise aus _ZEbonitHartgummi. Hier ist der Grundwerkstoff reiner Naturkautschuk. Alternativ kann es auch aus Acryl hergestellt werden, nur aber welches, dass bei der The mouthpiece is preferably made of _ZEbonit hard rubber. The base material here is pure natural rubber. Alternatively, it can also be made of acrylic, but only with the

Materialauswahl den Natureigenschaften von Ebonit nahekommt. Material selection comes close to the natural properties of ebonite.

Das Mundstück besitzt ebenso eine unterschiedlich im Durchmesser zylindrische Form mit einer Durchgangsbohrung welche mit ca. 3 - 4,5mm angemessen ist. Der Absatz am Mundstück welcher in den The mouthpiece also has a cylindrical shape of different diameters with a through-hole which is approx. 3 - 4.5mm appropriate. The paragraph on the mouthpiece which is in the

7 7th

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

Grundkörper geschoben wird, muss wieder eine sehr genaue Passtoleranz zur Bohrung des Grundkörpers aufweisen, um den dauerelastischen Dichtungsring mit der darin befindlichen Nut zu halten. The base body is pushed, must again have a very precise tolerance to the bore of the base body in order to hold the permanently elastic sealing ring with the groove located therein.

Am Luftaustrittsende zum Mund weist es wieder eine At the end of the air outlet to the mouth, there is another

kleine Senkung von ca. 60° auf um den Luftstrom im Mund gleichmäßig zu verteilen. small depression of approx. 60 ° to distribute the air flow evenly in the mouth.

Der Aromaeisatz welcher ja die Haupteigenschaft als wechselbares, ständig erneuerbares Element aufweist, besitzt die Form eines Zylinders dessen maximaler Außendurchmesser mit 0,2 - 0,4 mm kleiner sein darf, als die Hauptbohrung des Körpers angegeben wird. The aroma set, which has the main property of being an exchangeable, constantly renewable element, has the shape of a cylinder whose maximum outside diameter of 0.2-0.4 mm may be smaller than the main bore of the body.

Die Länge des Aromaeinsatz muss ein Pass- und Genauigkeitsmaß von +/- 0,1mm —- max. 0,15mm zur Längenbohrung des Grundkörpers aufweisen, dass dieser luftdicht an den dauerelastischen Dichtungsring bei Einsatz des verschlossenen Mundstückes anliegt. The length of the aroma insert must have a fitting and accuracy dimension of +/- 0.1mm - max. 0.15mm to the length bore of the base body so that it rests airtight on the permanently elastic sealing ring when the closed mouthpiece is used.

Dieser Aromaeinsatz besteht aus einer Hülse welche aus Karton oder Papier gefertigt ist, welcher auf der Innenseite der Hülse mit einer Dampfdichten PET-PE Aluminiumfolie überzogen ist, um eine Dampfdiffusion und Verlust der Inhaltsstoffe nach Außen während der Lagerung zu vermeiden. Alternativ kann die Hülse auch aus Aromaverbundmaterialien PET-AL-PE oder auch aus This aroma insert consists of a sleeve made of cardboard or paper, which is covered on the inside of the sleeve with a vapor-tight PET-PE aluminum foil in order to avoid vapor diffusion and loss of the ingredients to the outside during storage. Alternatively, the sleeve can also be made of flavor composite materials PET-AL-PE or from

Aluminium mit Innenschutzlackierung bestehen, ähnlich einer Getränkedose. Aluminum with a protective coating on the inside, similar to a beverage can.

Die Enden sind mit einer Filtereinheit verschlossen welche einen Mindestdurchlasskoeffizient von 25% der Fläche des freien Durchgangs des Aromaeinsatzes besitzt. Der Filter besteht Vorzugsweise aus dem gleichen Material der Innenfolienbeschichtung der Hülse oder auch aus Aluminium. Diese Filter müssen The ends are closed with a filter unit which has a minimum transmission coefficient of 25% of the area of the free passage of the aroma insert. The filter is preferably made of the same material as the inner film coating of the sleeve or also of aluminum. These filters must

wiederum luftdicht an der Innenseite der Hülse angebracht werden. in turn are attached airtight to the inside of the sleeve.

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

Die Hülse weiters, samt ihren eingesetzten Filtern, muss ein Innenvolumen zur Aufnahme des Furthermore, the sleeve, including the filters used, must have an internal volume to accommodate the

Speicherinhaltes von mindestens 1380 mm3 aufweisen können. Memory contents of at least 1380 mm3.

Die Füllung und der Speicher in der Hülse der die Aroma- und Inhaltsstoffe der ätherischen Öle aufnimmt, besteht aus pelletierter Formaktivkohle, The filling and the memory in the sleeve, which absorbs the aroma and ingredients of the essential oils, consists of pelletized form activated carbon,

der Klasse für die Filtereigenschaft für reinste Trinkwasserqualität. the class for the filter property for the purest drinking water quality.

Durch die bpelletierte Formaktivkohle welche einen größeren Durchmesser besitzt, im Schnitt mit 1,2 1,5 mm Durchmesser, als die freien Filteröffnungen der beiden Filter ist es nicht möglich die Aktivkohle oder Anteile daraus herauszulösen. Dies ist eine Sicherungsmaßnahme dass keine ungewollten Partikel Due to the pelleted activated carbon, which has a larger diameter, on average 1.2 1.5 mm in diameter, than the free filter openings of the two filters, it is not possible to remove the activated carbon or parts of it. This is a safeguard against unwanted particles

der Aktivkohle in die Atemluft des Benutzers the activated carbon into the breath of the user

gelangen können. can get.

Als weiteres Füllungs- oder Speichermaterial stellt As a further filling or storage material

sich Zellstoff der 100% natürlichen Baumwolle pulp made of 100% natural cotton

zu Verfügung. available.

Dieser Zellstoff übernimmt einen Teil des Speichermaterials welche aber zu den Enden der Filter des Aromaeinsatzes mit einer Lage Formaktivkohle abgesichert werden muss. Dieser Zellstoff hat eine flüchtigere Verdampfungsrate als die Formaktivkohle, This cellulose takes over part of the storage material which, however, has to be secured at the ends of the filter of the aroma insert with a layer of molded activated carbon. This pulp has a more volatile evaporation rate than the form activated carbon,

welche sich bei der vielfältigen Viskosität unterschiedlicher dätherischer Öle als which can be seen in the diverse viscosity of different essential oils

vorteilhaft darstellt. represents advantageous.

Die Aroma- und Inhaltsstoffe im Speicher welche schlussendlich durch den hindurchziehenden Luftstrom freigegeben werden, bestehen in den unterschiedlichsten Geschmackmischungen aus einer The aroma and ingredients in the storage, which are finally released by the air flow passing through, consist of a wide variety of flavor mixtures

Mischung aus Neutralöl und 100% natürlichen ätherischen Öle. Mixture of neutral oil and 100% natural essential oils.

Die Geschmack- und Geruchslosen VNeutralöle hierbei als Basisträger und die 100% ätherischen Öle als Geschmacksträger auf. The tasteless and odorless VNeutralöle here as the base carrier and the 100% essential oils as the flavor carrier.

treten natürlich occur naturally

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

° .. .. .. .. .. .° .. .. ... ..° .. .. ° .. .. .. .. ... ° .. .. ... .. ° .. ..

Diese ätherischen Öle sind in einem abgestimmten Verhältnis und Dosierung von ca. bis zu 30 5 zum Basisträger in der Mischung enthalten. Es können auch Mischungen unter den verschiedenen ätherischen Öle, neue unterschiedliche Geschmacksrichtungen ergeben. These essential oils are contained in the mixture in a balanced ratio and dosage of approx. Up to 30 5 to the base carrier. Mixtures of the different essential oils can also result in different flavors.

Das Einbringen und Füllen der Geschmackmischungen in den Speicher des Aromaeinsatz wird einerseits durch die Kapillarität des Speichermaterials hervorgerufen, anderseits hat es die Tatsache gezeigt, das mit einer viel besseren Füllqualität des Aromaeinsatzes zu rechnen ist, wenn dieser unter Anwendung von Vakuum befüllt wird. Was im Endeffekt in der Ausbeute und im Genuss für den Benutzer seine Vorteile bereit hält. The introduction and filling of the flavor mixtures in the memory of the aroma insert is caused on the one hand by the capillarity of the storage material, on the other hand it has shown the fact that a much better filling quality of the aroma insert can be expected if it is filled using a vacuum. Which ultimately has its advantages in terms of yield and enjoyment for the user.

Wenn der Aromaeinsatz vollständig mit den Aromen und Geschmackmischungen gefüllt ist, werden die beiden offenen Filterseiten durch eine Schutzfolie oder Aluminiumfolie präventiv verschlossen, ähnlich wie bei einer neu zu öffnenden Zahnpasta Tube, um verhindern das die Aromastoffe während d durch diesen Filter ausdiffundieren. dieser _Aromaeinsatz in eine Aromaverbundfolienverpackung verschweißt, um eine Verschmutzung und das ein Eindringen von Bakterien zu vermeiden. When the aroma insert is completely filled with the aromas and flavor mixtures, the two open filter sides are preventively closed with a protective film or aluminum foil, similar to a newly opened toothpaste tube, in order to prevent the aromas from diffusing out through this filter. this aroma insert is welded in a composite aroma film packaging to prevent contamination and the ingress of bacteria.

zu er Lagerung Weiters wird to he storage further becomes

Aufzählung und Kurzbeschreibung der Erfindung: List and brief description of the invention:

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand Beispielsweise dargestellt. Es zeigen die Figur 1 die Ansicht im geschlossenen und geöffneten Zustand. The subject of the invention is shown in the drawing, for example. FIG. 1 shows the view in the closed and open state.

Die Figur 2 zeigt einen Längsschnitt durch den Figure 2 shows a longitudinal section through the

Erfindungsgegenstand im geschlossenen Zustand, mit gefülltem Aromaeinsatz. Subject of the invention in the closed state, with filled aroma insert.

Die Figur 3 zeigt einen Längsschnitt durch den Aromaeinsatz. FIG. 3 shows a longitudinal section through the aroma insert.

10 10

15 15th

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

Figurenbeschreibung: Character description:

Gemäß den dargestellten Zeichnungen besteht der passive Inhalator 10 mit wechselbaren und ohne großen Aufwand tauschbaren Aromaeinsätzen 20 für die Abgabe von Inhaltsstoffen 30 von natürlichen ätherischen Öle, aus dem Grundkörper 11 und dem Mundstück 12. Der Grundkörper ist mit einer durchgehenden Bohrung unterschiedlicher Größe versehen, welche den Aromaeinsatz 20 aufnehmen kann. Das Mundstück 12 ist ebenfalls mit einer durchgehenden Bohrung versehen und mit einem umlaufendem dauerelastischen Dichtungsring 13 welches eine Dichtheit und Klemmung zum Grundkörper 11 hervorbringt. Das Mundstück 12 kann durch Drehbewegung vom Grundkörper 11 getrennt und geöffnet werden. Wenn das Mundstück 12 entfernt und geöffnet ist, kann der Aromaeinsatz 20 in den Grundkörper 11 geschoben werden. Dieser Aromaeinsatz 20 schließt in seiner genau „definierten Länge wiederum durch das eingesetzte Mundstück 12, Luftdicht an den dauerelastischen Dichtring 14 im Körper 11 an. Hierdurch ist gewährleistet das der Luftstrom 15 durch den passiven Inhalator 10 ohne Nebenwege hindurchströmt. Die Ansenkung an der Lufteintrittsseite 16 bewirkt einen forcierten und schnelleren Lufteintritt welcher die Loslösung der Inhaltstoffe positiv beeinflusst. According to the drawings shown, the passive inhaler 10 with exchangeable and easily exchangeable aroma inserts 20 for the delivery of ingredients 30 of natural essential oils, consists of the base body 11 and the mouthpiece 12. The base body is provided with a through hole of different sizes, which the aroma insert 20 can accommodate. The mouthpiece 12 is also provided with a continuous bore and with a circumferential, permanently elastic sealing ring 13 which produces a tightness and clamping to the base body 11. The mouthpiece 12 can be separated from the base body 11 and opened by a rotary movement. When the mouthpiece 12 has been removed and opened, the aroma insert 20 can be pushed into the base body 11. This aroma insert 20 adjoins the permanently elastic sealing ring 14 in the body 11 in its precisely “defined length, again through the inserted mouthpiece 12, airtight. This ensures that the air stream 15 flows through the passive inhaler 10 without any secondary paths. The countersink on the air inlet side 16 causes a forced and faster air inlet which has a positive effect on the detachment of the ingredients.

Der Aromaeinsatz 20 besteht aus der Hülse 21 und ist mit zwei Filterverschlüssen 22 an den Öffnungen versehen, diese Filter sind im dichten Zustand 23 an der Hülse angebracht. Die Hülse besteht aus dampfdiffusionsdichten Material 25. In der Hülse befindet sich das Filter- und Speichermaterial 23 welches als Formaktivkohle oder natürlicher Zellstoff ausgeführt ist. Darin befinden sich die eingebrachten Aroma- und Genussinhaltsstoffe 30. Zur Lagerung und zum Schutz der Inhaltsstoffe wird der The aroma insert 20 consists of the sleeve 21 and is provided with two filter closures 22 at the openings; these filters are attached to the sleeve in the sealed state 23. The sleeve consists of vapor diffusion-tight material 25. The filter and storage material 23, which is designed as molded activated carbon or natural cellulose, is located in the sleeve. This contains the added aroma and pleasure ingredients 30. For storage and protection of the ingredients, the

11 11

15 15th

20 20th

25 25th

Aromaeinsatz 20 mit einer Schutzfolie 24 an den Filterenden verschlossen. Vor der Benutzung werden diese beiden Schutzfolienabdeckungen 24 „entfernt, erst danach wird der Aromaeinsatz 20 in den Inhalator 10 geschoben. Zur Funktion und zum Genusses muss man anschließend den passiven Inhalator 10 an den Mund Aroma insert 20 closed with a protective film 24 at the filter ends. Before use, these two protective film covers 24 ″ are removed, and only then is the aroma insert 20 pushed into the inhaler 10. The passive inhaler 10 then has to be placed in the mouth for function and enjoyment

führen und mit normalen einatmenden Atemzügen daran ziehen. and pull on it with normal inhalations.

Bezugszeichenliste: List of reference symbols:

10 Passiver Inhalator 10 Passive inhaler

11 Grundkörper 11 base body

12 Mundstück 12 mouthpiece

13 Dauerelastischer Dichtungsring 14 Dauerelastischer Dichtungsring 15 Luftbewegung 13 Permanently elastic sealing ring 14 Permanently elastic sealing ring 15 Air movement

16 Ansenkung 16 Countersink

20 Aromaeinsatz 20 aroma insert

21 Hülse 21 sleeve

22 Filtereinheit 22 filter unit

23 Filter- und Speichermaterial, Aktivkohle Zellstoff 23 Filter and storage material, activated carbon cellulose

24 Schutzabdeckung 25 Dampfdiffusionsdichte Ebene 24 protective cover 25 vapor diffusion-proof layer

30 Aromafüllung, Inhaltsstoffe ätherischer Öle 30 aroma filling, ingredients of essential oils

12 12

Claims

15th

20th

25th

30th

35

Patent claims:

l. Passive inhaler (10), in particular inhalation device for the ingredients of natural essential oils, for the delivery of at least one volatile substance (30) which at room temperature at least partially converts into the gas phase, which are present in an exchangeable insert (20) and in the inhalation device (10) can easily be exchanged and changed, with a flow channel (15) located through a base body (11) and removable mouthpiece (12) of the inhalation device (10), through which the user draws in air through his breathing air, one in the flow channel (15) arranged exchangeable aroma insert (20) in which the at least one volatile substance of the essential oil is stored until it is released, characterized in that the base body (11) is made of solid wood,

injection-moldable wood, wood-based materials, or made of plastic, that the mouthpiece (12) is made of ebonite or acrylic, through a permanently elastic seal (13) in the base body (11)

is held firmly in the seat and airtight and the changeable aroma insert (20)

in turn seals with a permanently elastic seal (14) in the base body (11).

2. Passive inhaler according to claim 1, characterized in that the exchangeable aroma insert (20) consists of a sleeve (21) made of vapor diffusion-proof material (25), is filled with dimensionally stable activated carbon or natural cellulose as storage material (23), with a filter (22) ) is closed on both sides, these filters are in turn attached in the sealed state (23) to the inside of the sleeve (21),

13

has a minimum permeability coefficient of 25% of the area of the free passage of the diameter of the sleeve (21), and for the protection of hygiene and im

Period of storage is provided with a protective film (24) to be covered.

3. Passive inhaler according to claim 1 or 2, characterized in that the exchangeable aroma insert (20) is filled with ingredients (30) only from essential oils or a mixture of essential oils, and this partially into the gas phase

passing volatile substances are released to the user.

14th