AT521921B1

AT521921B1 - Attachment for intimate rinsing for a shower head

Info

Publication number: AT521921B1
Application number: AT602202018A
Authority: AT
Inventors: Ambelica Smith
Priority date: 2018-11-28
Filing date: 2018-11-28
Publication date: 2023-05-15
Also published as: AT521921A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Aufsatz (1) zur Intimspülung für einen Duschkopf mit Düsen, wobei der Aufsatz (1) aus flexiblem Silikon oder Latex gefertigt ist, welches zu einer scheibenförmigen Abdeckung (2) für die Düsen, zwei von der Abdeckung (2) radial abstehenden Laschen (3) zum Befestigen an dem Duschkopf und einem von der Abdeckung (2) vorspringenden Fortsatz (4) mit Sprühöffnungen (8) geformt ist, welche Sprühöffnungen (8) über einen in dem Fortsatz (4) ausgebildeten Hohlraum (9) für die Düsen zugänglich sind.The invention relates to an attachment (1) for intimate rinsing for a shower head with nozzles, the attachment (1) being made of flexible silicone or latex, which forms a disc-shaped cover (2) for the nozzles, two radially from the cover (2). protruding tabs (3) for attachment to the shower head and an extension (4) projecting from the cover (2) with spray openings (8), which spray openings (8) have a cavity (9) formed in the extension (4) for the nozzles are accessible.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aufsatz zur Intimspülung für einen Duschkopf mit Düsen. The present invention relates to an attachment for intimate irrigating for a shower head with nozzles.

[0002] Zur Intimspülung sind heute elastische Behälter - meist aus Gummi od.dgl. - in Gebrauch, an welche jeweils ein starrer Duschstab geschraubt oder geflanscht wird. Vor einem Spülvorgang wird zunächst der Behälter mit einer Spülflüssigkeit (z.B. Wasser) gefüllt und in der Folge der Duschstab aufgeschraubt. Damit ist der Spülvorgang auf das vom Behälter gefasste Flüssigkeitsvolumen mengenmäßig beschränkt. Folglich ist es für eine ausreichende Spülung häufig erforderlich, den Behälter (mehrmals) nachzufüllen, und dazu den Duschstab jeweils ab- und wieder aufzuschrauben. For intimate lavage are now elastic containers - mostly made of rubber or the like. - in use, to each of which a rigid shower rod is screwed or flanged. Before a rinsing process, the container is first filled with a rinsing liquid (e.g. water) and then the shower rod is screwed on. The flushing process is thus limited in terms of quantity to the volume of liquid held by the container. Consequently, in order to flush sufficiently, it is often necessary to refill the reservoir (several times) by unscrewing and screwing on the shower wand each time.

[0003] In einer anderen Ausführungsform wird ein Duschstab, z.B. über einen Schlauch, an einen Wasserhahn oder an eine Armatur zum Duschen geschraubt. Ein Nachfüllen entfällt dadurch, jedoch bedarf es entweder einer eigenen (Dusch-)Armatur zum Intimspülen oder weiterhin des An- und Abschraubens beim Wechsel von Duschstab auf Duschkopf (und umgekehrt). In einer aus der WO 02/38203 A1 bekannten Variante dazu, wird der starre Duschstab als Aufsatz direkt an den Duschkopf geschraubt, u.zw. anstelle jenes Aufsatzes, welcher die Düsen des Duschkopfs trägt bzw. bildet. Dazu müssen Duschkopf und Duschstab komplementär sein, d.h. zueinander passende Gewinde haben. Eine flexible Verwendung eines solchen Aufsatz-Duschstabs für unterschiedliche Duschköpfe ist deshalb nicht möglich. Auch das An- und Abschrauben beim Wechsel von Duschstab-Aufsatz auf Düsen-Aufsatz ist weiterhin erforderlich, wenn der Duschkopf auch zum gewöhnlichen Duschen verwendet werden soll. In another embodiment, a shower wand is screwed, e.g., via a hose, to a faucet or faucet for showering. This eliminates the need for refilling, but either you need your own (shower) fitting for intimate rinsing or you still need to screw on and off when changing from the shower wand to the shower head (and vice versa). In a variant of this known from WO 02/38203 A1, the rigid shower wand is screwed directly onto the shower head as an attachment, u.zw. instead of the attachment that carries or forms the nozzles of the shower head. To do this, the shower head and shower rod must be complementary, i.e. have matching threads. A flexible use of such an attachment shower bar for different shower heads is therefore not possible. Screwing and unscrewing when changing from shower wand attachment to nozzle attachment is still necessary if the shower head is also to be used for ordinary showering.

[0004] In der JP 3872488 B?2 wird ein starrer, trichterförmiger Duschaufsatz beschrieben, welcher von Hand auf die Düsen des Duschkopfs gepresst wird und optional einen weichen Dichtring gegenüber dem Duschkopf und Zentrierfortsätze am Trichterrand hat. Durch das notwendige permanente Anpressen ist ein solcher Duschaufsatz mühsam in der Handhabung, die bei einem größeren Duschkopf gar nicht mehr einhändig möglich ist, und mit den Zentrierfortsätzen und dem Dichtring auch nur für damit korrespondierende Duschköpfe einsetzbar. [0004] JP 3872488 B?2 describes a rigid, funnel-shaped shower attachment, which is pressed by hand onto the nozzles of the shower head and optionally has a soft sealing ring opposite the shower head and centering projections on the edge of the funnel. Due to the necessary permanent pressing, such a shower attachment is difficult to handle, which is no longer possible with one hand with a larger shower head, and with the centering projections and the sealing ring can only be used for corresponding shower heads.

[0005] Aus der US 5 102 387 ist ein starrer Duschstab bekannt, der in einer stoffartig-weichen, wasserdichten Schürze steckt, welche über den Duschkopf und seine Düsen gelegt und mit einem separaten Klettverschlussband an einer hinter den Düsen liegenden Schmalstelle des Duschkopfs um diesen geschlossen werden soll. Eine dazu ähnliche, über den Duschkopf stülpbare Schürze mit einem Gewindefortsatz zum Aufschrauben eines flexiblen Duschstabs ist aus der JP 2005/110747 A bekannt. Diese Aufsatz-Duschstäbe sind jeweils für unterschiedliche Duschköpfe einsetzbar, jedoch sind sie aufgrund der weichen, allenfalls dehnbaren Schürze schwierig zu befestigen, äußerst instabil und daher insbesondere, wenn die Schürze durch den Wasserdruck ausgedehnt ist, schlecht handhabbar. Die US 3 921 635 und die JP 3041493 U zeigen einander ähnliche Varianten eines Aufsatz-Duschstabs, welcher mit einer gummiartig-flexiblen, umlaufenden Lippe über einen am Duschkopf umlaufenden Flansch gestülpt und so daran fixiert wird. Dies ermöglicht bei festem Gummi einen guten Sitz und eine einfache Handhabbarkeit des Duschstabs und bei weichem Gummi ein einfaches Uberstülpen über den Flansch, jedoch müssen wiederum Aufsatz-Duschstab und Duschkopf genau zueinander passen, sodass ein flexibler Einsatz dieses Aufsatz-Duschstabs für verschiedene Duschköpfe nicht möglich ist. [0005] US Pat. No. 5,102,387 discloses a rigid shower wand which is in a soft, fabric-like, waterproof apron which is placed over the shower head and its nozzles and secured with a separate Velcro fastener at a narrow point of the shower head behind the nozzles should be closed. A similar apron that can be slipped over the shower head and has a threaded extension for screwing on a flexible shower rod is known from JP 2005/110747 A. These attachment shower rods can each be used for different shower heads, but they are difficult to attach due to the soft, possibly stretchable apron, are extremely unstable and therefore difficult to handle, especially when the apron is stretched by the water pressure. US Pat. No. 3,921,635 and JP 3041493 U show variants of an attachment shower rod which are similar to one another and which, with a rubber-like, flexible, circumferential lip, is slipped over a flange surrounding the shower head and is thus fixed to it. With firm rubber, this enables a good fit and easy handling of the shower wand, and with soft rubber, simple slipping over the flange, but the attachment shower wand and shower head must fit together exactly, so that flexible use of this attachment shower wand for different shower heads is not possible is.

[0006] Die Erfindung setzt sich zum Ziel, einen Aufsatz für einen Duschkopf zu schaffen, welcher flexibel auch für verschiedene Duschköpfe verwendbar, dabei rasch und einfach einsetzbar und bequem in der Handhabung ist. The invention aims to create an attachment for a shower head, which can also be used flexibly for different shower heads, while being quick and easy to use and convenient to use.

[0007] Dieses Ziel wird mit einem Aufsatz zur Intimspülung für einen Duschkopf mit Düsen erreicht, welcher sich erfindungsgemäß dadurch auszeichnet, dass er aus flexiblem Silikon oder Latex gefertigt ist, welches zu einer auf die Düsen des Duschkopfs legbaren scheibenförmigen Abdeckung für die Düsen, zwei von der Abdeckung radial abstehenden Laschen zum Befestigen an dem Duschkopf und einem von der Abdeckung vorspringenden Fortsatz mit Sprühöffnungen This goal is achieved with an attachment for intimate rinsing for a shower head with nozzles, which is characterized according to the invention in that it is made of flexible silicone or latex, which can be placed on the nozzles of the shower head disc-shaped cover for the nozzles, two Tabs projecting radially from the cover for attachment to the shower head and an extension with spray openings projecting from the cover

geformt ist, welche Sprühöffnungen über einen in dem Fortsatz ausgebildeten Hohlraum für die Düsen zugänglich sind. is formed, which spray openings are accessible via a cavity formed in the extension for the nozzles.

[0008] Ein An- oder Abschrauben an einen Duschkopf oder an eine Armatur ist somit nicht erforderlich. Der Aufsatz wird über den Duschkopf bzw. seine Düsen gestülpt bzw. gelegt und am Duschkopf fixiert, was mithilfe der Laschen einfach und rasch möglich ist. Ein vollständig dichtes Verschließen aller Düsen durch die Abdeckung ist für das Funktionieren des Aufsatzes nicht erforderlich. Ein einziger derartiger Aufsatz gewährleistet im Zusammenspiel mit (beinahe) allen handelsüblichen Duschköpfen einen intensiven und dauerhaften Spülvorgang mit konstanter Wassermenge. Das Nachfüllen eines Behälters ist nicht erforderlich. Der Aufsatz ist somit flexibel für verschiedene Duschköpfe verwendbar und hält, einmal befestigt, sicher daran; dabei ist der Aufsatz bequem handhabbar und, insbesondere da der Fortsatz aus flexiblem Silikon oder Latex gefertigt ist, komfortabel in der Verwendung. It is therefore not necessary to screw or unscrew a shower head or a fitting. The attachment is slipped or placed over the shower head or its nozzles and fixed to the shower head, which can be done quickly and easily using the straps. A completely tight closure of all nozzles by the cover is not necessary for the functioning of the attachment. A single such attachment, in combination with (almost) all commercially available shower heads, guarantees an intensive and long-lasting flushing process with a constant amount of water. Refilling a container is not necessary. The attachment can therefore be used flexibly for different shower heads and, once attached, is securely attached; the attachment is easy to handle and, especially since the extension is made of flexible silicone or latex, comfortable to use.

[0009] Zwar kann der Aufsatz aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein, besonders bevorzugt ist er jedoch einstückig gefertigt. Der Aufsatz wird so in einem einzigen Herstellungsschritt erzeugt und ist dadurch besonders kostengünstig und haltbar. Although the essay can be composed of several parts, it is particularly preferably made in one piece. The attachment is thus produced in a single manufacturing step and is therefore particularly cost-effective and durable.

[0010] In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Fortsatz kegel- oder zylinderförmig und endet in einer Kalotte, in welcher die Sprühöffnungen ausgebildet sind. Dies ermöglicht einen intensiven, gleichmäßigen Spülvorgang und erleichtert die Reinigung des Aufsatzes. In an advantageous embodiment, the extension is conical or cylindrical and ends in a cap in which the spray openings are formed. This enables an intensive, even rinsing process and makes cleaning the attachment easier.

[0011] In einer günstigen Ausführungsform sind die beiden Laschen an ihren Endbereichen aneinander lösbar verankerbar. So kann der Aufsatz einfach und rasch am Duschkopf befestigt werden. In einer bevorzugten Variante haben die Laschen zum lösbaren Verankern am Duschkopf zueinander komplementäre Druckknöpfe. Mit solchen Druckknöpfen ist das Verankern sicher und hygienisch möglich. Besonders vorteilhaft ist dabei, wenn eine der Laschen drei von der Abdeckung unterschiedlich weit beabstandete Druckknöpfe und die andere der Laschen einen Druckknopf hat. Dies ermöglicht eine einfache Verstellbarkeit des Aufsatzes in Stufen und somit ein einfaches Anpassen an unterschiedliche Duschköpfe. In a favorable embodiment, the two tabs can be releasably anchored to one another at their end regions. The attachment can be attached to the shower head quickly and easily. In a preferred variant, the tabs have mutually complementary snaps for releasably anchoring on the shower head. With such snaps, anchoring is safe and hygienic. It is particularly advantageous if one of the tabs has three snap fasteners spaced at different distances from the cover and the other tab has one snap fastener. This allows the attachment to be easily adjusted in stages and thus easily adapted to different shower heads.

[0012] Günstig ist, wenn der Aufsatz eine Wandstärke von 2 mm bis 3 mm hat. Dadurch hat der Aufsatz ausreichend Stabilität und zugleich die notwendige Flexibilität. It is favorable if the essay has a wall thickness of 2 mm to 3 mm. As a result, the attachment has sufficient stability and at the same time the necessary flexibility.

[0013] In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Hohlraum zur Aufnahme einer löslichen Behandlungstablette ausgebildet, d.h. er ist ausreichend groß und geeignet geformt, um eine derartige Tablette aufzunehmen. In an advantageous embodiment, the cavity is designed to accommodate a soluble treatment tablet, i.e. it is sufficiently large and suitably shaped to accommodate such a tablet.

[0014] Günstig ist, wenn der Fortsatz von der Abdeckung axial vorspringt. Auf diese Weise ist der Aufsatz mithilfe des Duschkopf-Griffs besonders einfach zu handhaben. It is favorable if the extension protrudes axially from the cover. In this way, the attachment is particularly easy to handle using the shower head handle.

[0015] In einer bevorzugten Ausführungsform hat der Fortsatz eine Länge von 3 cm bis 4 cm. Dies gewährleistet die sichere Funktion bei kompakten Maßen und somit einfacher Handhabung. In a preferred embodiment, the extension has a length of 3 cm to 4 cm. This ensures reliable function with compact dimensions and thus easy handling.

[0016] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in den beigeschlossenen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the accompanying drawings. In the drawings show:

[0017] Fig. 1 einen Aufsatz für einen Duschkopf gemäß der Erfindung in einer Perspektivansicht von schräg oben; [0017] FIG. 1 shows an attachment for a shower head according to the invention in a perspective view obliquely from above;

[0018] Fig. 2 eine Alternativvariante des Aufsatzes von Fig. 1 in einer Perspektivansicht von schräg oben; und [0018] FIG. 2 shows an alternative variant of the attachment from FIG. 1 in a perspective view obliquely from above; and

[0019] die Fig. 3 und 4 einen Oberteil (Fig. 3) und einen Unterteil (Fig. 4) einer Gussform für den Aufsatz der Fig. 2 jeweils in einer Perspektivansicht von schräg oben. 3 and 4 show an upper part (Fig. 3) and a lower part (Fig. 4) of a mold for the attachment of Fig. 2, each in a perspective view obliquely from above.

[0020] Die Fig. 1 und 2 zeigen zwei Varianten eines Aufsatzes 1 für einen (nicht dargestellten) Duschkopf. Der Aufsatz 1 dient zur Intimspülung mit Wasser aus dem Duschkopf. Dazu ist der Aufsatz 1 aus flexiblem Silikon, z.B. medizinischem Silikon, oder aus Latex gefertigt und dieses derart geformt, dass der Aufsatz 1 eine scheibenförmige Abdeckung 2, zwei von der Abdeckung 2 radial abstehende Laschen 3 und einen von der Abdeckung 2 vorspringenden Fortsatz 4 hat, 1 and 2 show two variants of an attachment 1 for a (not shown) shower head. The attachment 1 is used for intimate rinsing with water from the shower head. For this purpose, the attachment 1 is made of flexible silicone, e.g. medical silicone, or made of latex and this is shaped in such a way that the attachment 1 has a disc-shaped cover 2, two tabs 3 protruding radially from the cover 2 and an extension 4 protruding from the cover 2 ,

wie im Folgenden näher erläutert wird. as explained in more detail below.

[0021] Zum Befestigen des Aufsatzes 1 an dem Duschkopf wird die Abdeckung 2 über die Düsen des Duschkopfs gelegt, um die Düsen (zumindest weitgehend) abzudecken. Dabei ist ein dichtes Verschließen aller Düsen des Duschkopfs für das Funktionieren der Intimspülung nicht zwingend erforderlich. Ferner werden zum Befestigen die zwei radial (hier: diametral) von der Abdeckung 2 abstehenden Laschen 3 um den Duschkopf gelegt, zuvor oder in der Folge an ihren Endbereichen 5, d.h. den der Abdeckung 2 abgewanden Bereichen 5, aneinander lösbar verankert und dadurch der Aufsatz 1 am Duschkopf befestigt. To attach the attachment 1 to the shower head, the cover 2 is placed over the nozzles of the shower head to (at least largely) cover the nozzles. A tight closure of all nozzles of the shower head is not absolutely necessary for the intimate rinsing to work. Furthermore, for fastening, the two tabs 3 protruding radially (here: diametrically) from the cover 2 are placed around the shower head, previously or subsequently at their end areas 5, i.e. the areas 5 facing away from the cover 2, releasably anchored to one another and thus the attachment 1 attached to the shower head.

[0022] Im Beispiel der Fig. 2 haben die beiden Laschen 3 zum lösbaren Verankern aneinander jeweils zueinander komplementäre Druckknöpfe 6, 7, so hat eine Lasche 3 ein Druckknopf-Weibchen 6 und die andere Lasche 3 drei Druckknopf-Männchen 7. Dabei sind, wie in der Ausführungsform der Fig. 2 dargestellt, die Druckknopf-Männchen 7 der linken Lasche 3 von der Abdeckung 2 unterschiedlich weit beabstandet, sodass die Laschen 3 im aneinander verankerten Zustand unterschiedliche Umfänge zum Befestigen am Duschkopf erzielen können. Dadurch sind eine einfache (stufenweise) Anpassung an unterschiedliche Duschköpfe und ein sicherer Sitz des Aufsatzes 1 an jedem Duschkopf gewährleistet. In dem am Duschkopf befestigten Zustand des Aufsatzes 1 springt dabei der Fortsatz 4 nicht nur von der Abdeckung 2 sondern auch vom Duschkopf vor. In the example of FIG. 2, the two tabs 3 have mutually complementary snap fasteners 6, 7 for releasably anchoring one another, so one tab 3 has a female snap fastener 6 and the other tab 3 has three male snap fasteners 7. As shown in the embodiment of Fig. 2, the snap button males 7 of the left flap 3 are spaced differently from the cover 2 so that the flaps 3 when anchored together can achieve different circumferences for attachment to the showerhead. This ensures a simple (gradual) adjustment to different shower heads and a secure fit of the attachment 1 on each shower head. When the attachment 1 is attached to the shower head, the extension 4 protrudes not only from the cover 2 but also from the shower head.

[0023] In dem Fortsatz 4 sind mehrere (z.B. fünf bis sieben) Sprühöffnungen 8 ausgebildet. Die Sprühöffnungen 8 sind über einen in dem Fortsatz 4 ausgebildeten (in den perspektivischen Darstellungen der Fig. 1 und 2 nicht sichtbaren) Hohlraum 9 für die Düsen des Duschkopfs zugänglich, d.h. sie stehen in dem am Duschkopf befestigten Zustand des Aufsatzes 1 mit den Düsen in Verbindung. Dazu ist der Fortsatz 4 und mit ihm die Abdeckung 2 in den dargestellten Beispielen der Fig. 1 und 2 nach unten, d.h. zu den Düsen des Duschkopfs hin, offen. Auf diese Weise wird aus dem Duschkopf über die Düsen austretendes Wasser im Hohlraum 9 gesammelt und über die Sprühöffnungen 8 im Fortsatz 4 abgegeben. In the extension 4 a plurality (e.g. five to seven) spray openings 8 are formed. The spray openings 8 are accessible for the nozzles of the shower head via a cavity 9 (not visible in the perspective views of Figs. 1 and 2) formed in the extension 4, i.e. they are in the state of the attachment 1 with the nozzles in attached to the shower head Connection. For this purpose, the extension 4 and with it the cover 2 in the illustrated examples of Figures 1 and 2 are open downwards, i.e. towards the nozzles of the shower head. In this way, water escaping from the shower head via the nozzles is collected in the cavity 9 and discharged via the spray openings 8 in the extension 4 .

[0024] In den dargestellten Ausführungsformen ist der Fortsatz 4 kegelförmig, könnte alternativ jedoch auch zylinderförmig od.dgl. sein, und endet in einer Kalotte 10, d.h. einem Kugelsegment. Wie in den Beispielen der Fig. 1 und 2 gezeigt, sind die Sprühöffnungen 8 optional in der Kalotte 10 ausgebildet. Der Fortsatz 4 hat optional eine Länge L von 3 cm bis 4 cm, d.h. er springt um diese Länge L von der Abdeckung 2 vor, könnte je nach Anwendung jedoch auch länger oder kürzer sein. In the illustrated embodiments, the extension 4 is conical, but could alternatively also be cylindrical or the like. be, and ends in a cap 10, i.e. a spherical segment. As shown in the examples of FIGS. 1 and 2, the spray openings 8 are optionally formed in the cap 10. The extension 4 optionally has a length L of 3 cm to 4 cm, i.e. it protrudes from the cover 2 by this length L, but could also be longer or shorter depending on the application.

[0025] Der Aufsatz 1 ist in den dargestellten Ausführungsformen jeweils einstückig gefertigt. Alternativ könnte er aus mehreren flexiblen Silikon- bzw. Latex-Einzelteilen zusammengesetzt bzw. zusammensetzbar sein. Ferner hat der Aufsatz 1 eine Wandstärke D von rund 2 mm bis 3 mm. The attachment 1 is made in one piece in the illustrated embodiments. Alternatively, it could be assembled or assembled from a number of flexible silicone or latex individual parts. Furthermore, the attachment 1 has a wall thickness D of around 2 mm to 3 mm.

[0026] Die Fig. 3 und 4 zeigen einen Oberteil 11 (Fig. 3) bzw. einen Unterteil 12 (Fig. 4) einer Gussform 13 zum Herstellen des Aufsatzes 1. Die Gussform 13 ermöglicht die Herstellung der in Fig. 2 dargestellten Variante des Aufsatzes 1, bei welcher der Fortsatz 4 von der Abdeckung 2 axial vorspringt (hier: etwa aus dem Zentrum der Abdeckung 2). Bei einem aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzten Aufsatz 1 könnte eine mehrteilige Gussform erforderlich sein. 3 and 4 show an upper part 11 (FIG. 3) and a lower part 12 (FIG. 4) of a mold 13 for producing the attachment 1. The mold 13 enables the variant shown in FIG. 2 to be produced of the attachment 1, in which the extension 4 protrudes axially from the cover 2 (here: approximately from the center of the cover 2). In the case of an attachment 1 composed of several individual parts, a multi-part mold could be required.

[0027] Der Oberteil 11 der Gussform 13 gleicht einer Wanne für den Aufsatz 1, wogegen der Unterteil 12 einen den Hohlraum 9 des Fortsatzes 4 ausbildenden (hier: weitgehend kegelförmigen) Zapfen 15 hat. Von dem Zapfen 15 (hier: seiner Spitze 15) stehen mehrere optionale Stifte 16 ab, welche beim Herstellen des Aufsatzes 1 die Sprühöffnungen 8 ausbilden. Die jeweilige Form des Zapfens 15 bestimmt die Form des Hohlraums 9; insbesondere kann durch entsprechende Zapfenform der Hohlraum 9 zur Aufnahme einer löslichen Behandlungstablette ausgebildet sein. Derartige Behandlungstabletten sind im Handel erhältlich und dienen z.B. zur Desinfektion. The upper part 11 of the mold 13 resembles a trough for the attachment 1, whereas the lower part 12 has a pin 15 forming the cavity 9 of the extension 4 (here: largely conical). Several optional pins 16 protrude from the pin 15 (here: its tip 15), which form the spray openings 8 when the attachment 1 is manufactured. The respective shape of the pin 15 determines the shape of the cavity 9; in particular, the hollow space 9 can be designed to accommodate a soluble treatment tablet by means of a corresponding peg shape. Such treatment tablets are commercially available and are used, for example, for disinfection.

[0028] Im Beispiel der Fig. 4 hat der Unterteil 12 der Gussform 13 ferner weitere Stifte 17, welche in den Laschen 3 des Aufsatzes 1 optionale Löcher z.B. zum Einsetzen der Druckknöpfe 6, 7 bilden. In the example of FIG. 4, the lower part 12 of the mold 13 also has further pins 17, which form optional holes in the tabs 3 of the attachment 1, e.g. for inserting the snap fasteners 6, 7.

[0029] Die in der Figurenbeschreibung erläuterten Beispiele sind lediglich Ausführungsvarianten der beanspruchten Erfindung. Die Ansprüche sind nicht auf die in der Figurenbeschreibung dargestellten spezifischen Ausführungsbeispiele beschränkt. The examples explained in the description of the figures are merely variants of the claimed invention. The claims are not limited to the specific exemplary embodiments presented in the description of the figures.

Claims

patent claims

1. Attachment for intimate rinsing for a shower head with nozzles, characterized in that the attachment (1) is made of flexible silicone or latex, which can be placed on the nozzles of the shower head disc-shaped cover (2) for the nozzles, two of the cover (2) radially projecting tabs (3) for attachment to the shower head and an extension (4) projecting from the cover (2) is formed with spray openings (8), which spray openings (8) via a cavity formed in the extension (4). (9) accessible to the nozzles.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that it is made in one piece.

3. Attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the extension (4) is conical or cylindrical and ends in a cap (10) in which the spray openings (8) are formed.

4. Attachment according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the two tabs (3) can be releasably anchored to one another at their end regions (5).

5. An attachment according to claim 4, characterized in that the tabs (3) have mutually complementary snaps (6, 7) for releasably anchoring.

6. Attachment according to claim 5, characterized in that one of the tabs (3) has three press studs (7) spaced at different distances from the cover and the other of the tabs (3) has a push button (6).

7. Attachment according to one of claims 1 to 6, characterized in that the attachment (1) has a wall thickness (D) of 2 mm to 3 mm.

8. An attachment according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cavity (9) is designed to accommodate a soluble treatment tablet.

9. An attachment according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the extension (4) projects axially from the cover (2).

10. An attachment according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the extension (4) has a length of 3 cm to 4 cm.

2 sheets of drawings