AT517407B1 - Laser unit with collimator adjustment device - Google Patents

Laser unit with collimator adjustment device Download PDF

Info

Publication number
AT517407B1
AT517407B1 ATA50517/2015A AT505172015A AT517407B1 AT 517407 B1 AT517407 B1 AT 517407B1 AT 505172015 A AT505172015 A AT 505172015A AT 517407 B1 AT517407 B1 AT 517407B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
laser
laser unit
carrier
unit according
lever
Prior art date
Application number
ATA50517/2015A
Other languages
German (de)
Other versions
AT517407A1 (en
Inventor
Mayer Matthias
Original Assignee
Zkw Group Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zkw Group Gmbh filed Critical Zkw Group Gmbh
Priority to ATA50517/2015A priority Critical patent/AT517407B1/en
Priority to PCT/AT2016/050166 priority patent/WO2016201464A1/en
Priority to EP16728600.4A priority patent/EP3311211B1/en
Priority to CN201680034636.5A priority patent/CN107743593B/en
Priority to US15/737,461 priority patent/US10274154B2/en
Priority to JP2017565711A priority patent/JP2018521352A/en
Publication of AT517407A1 publication Critical patent/AT517407A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT517407B1 publication Critical patent/AT517407B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/16Laser light sources
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01SDEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
    • H01S5/00Semiconductor lasers
    • H01S5/02Structural details or components not essential to laser action
    • H01S5/022Mountings; Housings
    • H01S5/023Mount members, e.g. sub-mount members
    • H01S5/02325Mechanically integrated components on mount members or optical micro-benches
    • H01S5/02326Arrangements for relative positioning of laser diodes and optical components, e.g. grooves in the mount to fix optical fibres or lenses
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/003Alignment of optical elements
    • G02B7/004Manual alignment, e.g. micromanipulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/60Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction
    • F21K9/65Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction specially adapted for changing the characteristics or the distribution of the light, e.g. by adjustment of parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/60Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction
    • F21K9/69Details of refractors forming part of the light source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/176Light sources where the light is generated by photoluminescent material spaced from a primary light generating element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192Details of lamp holders, terminals or connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/09Beam shaping, e.g. changing the cross-sectional area, not otherwise provided for
    • G02B27/0916Adapting the beam shape of a semiconductor light source such as a laser diode or an LED, e.g. for efficiently coupling into optical fibers
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/023Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses permitting adjustment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2101/00Point-like light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/30Semiconductor lasers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Mounting And Adjusting Of Optical Elements (AREA)

Abstract

In einer Lasereinheit (11) für einen Fahrzeugscheinwerfer ist der Laserdiode (12) eine einstellbare Kollimatoroptik (13) für das von der Laserdiode (12) ausgesandte Laserlicht zugeordnet. Die Kollimatoroptik (13), die zumindest ein optisches Bauelement, z.B. eine Linse (14), umfasst, ist in Längsrichtung (x) gesehen in einem durch eine Einstellvorrichtung (20) verstellbaren Abstand zur Laserdiode (12) angeordnet. Die Einstellvorrichtung (20) umfasst einen Träger (24), der mithilfe von Längsstellmitteln (21) entlang der Längsrichtung relativ zur Laserdiode (12) verstellbar ist und in dem das optische Bauelement (14) in einem Halter (23) quer zur Längsrichtung (x) schwenkbar gelagert ist.In a laser unit (11) for a vehicle headlight, the laser diode (12) is associated with an adjustable collimator optics (13) for the laser light emitted by the laser diode (12). The collimator optics (13) comprising at least one optical component, e.g. a lens (14), is arranged in the longitudinal direction (x) arranged in an adjustable by an adjustment device (20) distance from the laser diode (12). The adjusting device (20) comprises a carrier (24) which is adjustable relative to the laser diode (12) by means of longitudinal adjusting means (21) along the longitudinal direction and in which the optical component (14) in a holder (23) transversely to the longitudinal direction (x ) is pivotally mounted.

Description

Beschreibungdescription

LASEREINHEIT MIT KOLLIMATOR-EINSTELLVORRICHTUNGLASER UNIT WITH COLLIMATOR ADJUSTMENT DEVICE

[0001] Die Erfindung betrifft eine Lasereinheit für einen Fahrzeugscheinwerfer mit einer Laserlichtquelle, vorzugsweise Laserdiode, einem Lagergehäuse, in dem die Laserlichtquelle gelagert ist, und einer einstellbaren Kollimatoroptik für von der Laserlichtquelle ausgesandtes Laserlicht, wobei die Kollimatoroptik zumindest ein optisches Bauelement umfasst, das in einem entlang einer Längsrichtung verlaufenden Abstand zur Laserlichtquelle angeordnet ist.The invention relates to a laser unit for a vehicle headlamp with a laser light source, preferably laser diode, a bearing housing in which the laser light source is mounted, and an adjustable collimator optics for emitted from the laser light source laser light, wherein the collimator comprises at least one optical component, the in a distance along a longitudinal direction to the laser light source is arranged.

[0002] Im Rahmen dieser Offenbarung bedeutet optisches Bauelement eine optische Komponente mit lichtsammelnden oder -streuenden Eigenschaften, und spezifischer einen Formreflektor (z.B. Hohl- oder Wölbspiegel) oder eine optische Linse, wobei auch Kombinationen aus diesen Komponenten eingeschlossen sein können. Unter Längsrichtung wird die Richtung der gedachten Achse verstanden, entlang der die Lichtausbreitung des Laserlichts aus der Laserlichtquelle zur Kollimatoroptik erfolgt.For purposes of this disclosure, optical device means an optical component having light-gathering or scattering properties, and more specifically, a shape reflector (e.g., a hollow or convex mirror) or an optical lens, and combinations of these components may be included. The longitudinal direction is understood to mean the direction of the imaginary axis along which the light propagation of the laser light from the laser light source to the collimator optics takes place.

[0003] Der Einsatz von Laser-Lichtquellen in Kraftfahrzeugen, insbesondere für Scheinwerfer von Kraftfahrzeugen, gewinnt derzeit an Bedeutung, da Laserdioden flexiblere und effizientere Lösungen ermöglichen, wodurch auch die Leuchtdichte des Lichtbündels sowie die Lichtausbeute erheblich gesteigert werden kann.The use of laser light sources in motor vehicles, especially for headlights of motor vehicles, is currently gaining in importance, as laser diodes allow more flexible and efficient solutions, whereby the luminance of the light beam and the light output can be significantly increased.

[0004] Bei den bekannten Lösungen wird der Laserstrahl allerdings nicht direkt aus der Beleuchtungsvorrichtung bzw. dem Scheinwerfer emittiert, um eine Gefährdung der Augen von Menschen und anderen Lebewesen durch den extrem gebündelten Lichtstrahl hoher Leistung zu vermeiden. Der Laser-Strahl wird vielmehr auf ein zwischengeschaltetes Konversionselement gerichtet, das ein Material zur Luminenszenzkonversion, kurz „Phosphor" genannt, enthält und das Laserlicht, beispielsweise einer Wellenlänge im blauen Bereich, in sichtbares Licht, vorzugsweise weißes Licht, umwandelt; dieses sichtbare Licht wird dann nach außen gelenkt. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird unter „Phosphor" ganz allgemein ein Stoff oder eine Stoffmischung verstanden, welche Licht einer Wellenlänge in Licht einer anderen Wellenlänge oder eines Wellenlängengemisches, insbesondere in „weißes" Licht, umwandelt, was auch unter dem Begriff „Wellenlängenkonversion" subsumierbar ist. Zumeist ist dem Konversionselement ein programmiert verschwenkbarer Spiegel vorgeschaltet (hinsichtlich des Strahlengangs des Laserlichts), durch den der Laserstrahl auf verschiedene Orte auf dem flächigen Konversionselement gelenkt werden kann. Um zu erreichen, dass auf dem Konversionselement wohldefinierte Lichtpunkte oder (bei bewegtem Spiegel) Lichtmuster erzeugt werden, wird das von der Laserlichtquelle herrührende Licht mittels einer optischen Anordnung kollimiert, die hier als Kollimatoroptik bezeichnet wird. Die Kollimatoroptik ist in der Regel unmittelbar nach der Laserlichtquelle (hinsichtlich des Strahlengangs) angeordnet und kann mehrere optische Bauelemente und/oder das Licht begrenzende Komponenten umfassen, ist jedoch häufig durch eine einzelne optische Linse gebildet.In the known solutions, however, the laser beam is not emitted directly from the lighting device or the headlight to avoid endangering the eyes of humans and other living beings by the extremely concentrated light beam high power. Rather, the laser beam is directed to an intermediate conversion element containing a material for luminescence conversion, called "phosphor" for short, which converts the laser light, for example a wavelength in the blue region, into visible light, preferably white light, which becomes visible light In the context of the present invention, "phosphor" is understood in general to mean a substance or a mixture of substances which converts light of one wavelength into light of another wavelength or of a wavelength mixture, in particular "white" light, which is also below Term "wavelength conversion" is subsumable. In most cases, the conversion element is preceded by a programmed pivotable mirror (with respect to the beam path of the laser light), by means of which the laser beam can be directed to different locations on the planar conversion element. In order to achieve that on the conversion element well-defined light spots or (with a moving mirror) light pattern are generated, the light originating from the laser light source is collimated by means of an optical arrangement, which is referred to here as collimator optics. The collimator optics are typically located immediately after the laser light source (with respect to the beam path) and may include multiple optical components and / or light-limiting components, but is often formed by a single optical lens.

[0005] Aufgrund fertigungsbedingter Abweichungen der relativen Lage und Ausrichtung der Komponenten der Kollimatoroptik und Laserlichtquelle, aber auch um gegebenenfalls ein späteres Nachjustieren zu ermöglichen, ist es erforderlich, die optischen Bauelemente der Kollimatoroptik relativ zur Laserlichtquelle so einzustellen, dass ein Lichtpunkt mit gewünschter Schärfe auf dem Konversionselement erzeugt werden kann.Due to production-related deviations of the relative position and orientation of the components of the collimator and laser light source, but also to possibly allow later readjustment, it is necessary to adjust the optical components of the collimator relative to the laser light source so that a point of light with the desired sharpness can be generated the conversion element.

[0006] In der KR 20020054654 A ist ein Lasermodul mit einer Kollimatorlinse gezeigt, wobei die Kollimatorlinse um zwei Achsen schwenkbar gelagert ist.In KR 20020054654 A, a laser module with a collimator lens is shown, wherein the collimator lens is pivotally mounted about two axes.

[0007] Die US 5 381 438 A zeigt ein Lasermodul mit einer Kollimatorlinse, wobei die Kollimatorlinse axial verstellbar ist.US 5,381,438 A shows a laser module with a collimator lens, wherein the collimator lens is axially adjustable.

[0008] In der US 5 113 291 A ist ein Laserscannermodul mit einer Kollimatorlinse für Laserdrucker dargestellt, wobei die Kollimatorlinse in deren Achs-Lage verschiebbar sowie im Fokus justierbar ist.In US 5 113 291 A, a laser scanner module is shown with a collimator lens for laser printer, wherein the collimator lens in its axis position is displaceable and adjustable in focus.

[0009] Es ist daher ein Ziel der Erfindung, eine genaue und zugleich unkomplizierte Justierung der Kollimatoroptik zu ermöglichen. Hierbei hat sich gezeigt, dass es vorteilhaft ist, nicht nur ein Einstellen der Ausrichtung, sondern auch des Abstands der optischen Komponente(n) der Kollimatoroptik zur Laserlichtquelle zu ermöglichen. Insbesondere bei Lasermodulen mit mehreren Laserlichtquellen ist ein individuelles Einstellen der einzelnen Laserstrahlen erforderlich.It is therefore an object of the invention to allow an accurate and at the same time uncomplicated adjustment of the collimator optics. It has been shown that it is advantageous to allow not only adjustment of the alignment, but also the distance of the optical component (s) of the collimator optics to the laser light source. In particular, in laser modules with multiple laser light sources, an individual adjustment of the individual laser beams is required.

[0010] Dieses Ziel wird erfindungsgemäß ausgehend von einer Lasereinheit der eingangs genannten Art durch eine der Kollimatoroptik zugeordneten Einstellvorrichtung mit einem Träger, der entlang der Längsrichtung relativ zu der Laserlichtquelle verstellbar ist, erreicht, wobei das zumindest eine optische Bauelement innerhalb des Trägers um zumindest eine zur Längsrichtung quer verlaufenden Raumachse schwenkbar gelagert ist.This object is achieved according to the invention, starting from a laser unit of the type mentioned by an adjusting device associated with the collimator with a carrier which is adjustable along the longitudinal direction relative to the laser light source, wherein the at least one optical component within the carrier at least one is mounted pivotally to the longitudinal direction transverse spatial axis.

[0011] Durch diese Lösung ergibt sich eine einfache und zuverlässige Justiermöglichkeit der Kollimatoroptik sowohl entlang der Längsrichtung als auch quer dazu, die auch nach dem Zusammenbau des optischen Systems (Laserlichtquelle, Kollimatoroptik, weiter Spiegel usw.) möglich ist. Auf diese Weise wird ermöglicht, die lichttechnisch äußerst wichtige, aber gegenüber Abweichungen sehr empfindliche Ausrichtung der Kollimatoroptik in Bezug auf die Laserlichtquelle einzustellen und Fehleinstellungen zu korrigieren. Bisher oftmals aufwendige Montagezyklen können daher vermieden werden. Ein weiterer Vorteil ist der große Einstellbereich, den diese technische Lösung erbringt.This solution results in a simple and reliable adjustment possibility of the collimator optics both along the longitudinal direction and transversely thereto, which is also possible after the assembly of the optical system (laser light source, collimator optics, further mirrors, etc.). In this way it is possible to set the lighting technology extremely important, but very sensitive to deviations alignment of the collimator with respect to the laser light source and correct incorrect settings. So far, often expensive assembly cycles can therefore be avoided. Another advantage is the large adjustment range, which provides this technical solution.

[0012] In einer günstigen Weiterbildung der Erfindung kann in dem Lagergehäuse eine entlang der Längsrichtung verstellbare Längsstelleinrichtung vorgesehen sein, wobei der Träger gegen das zumindest eine Längsstellmittel abgestützt ist. Hierbei kann in einer der möglichen vorteilhaften Ausgestaltungen die Längsstelleinrichtung als eine Anzahl von parallel zur Längsrichtung verlaufenden Einstellschrauben realisiert sein. Um ein späteres Dejustieren hintan zu halten, kann die Längsstelleinrichtung zusätzlich in ihrer Längsposition feststellbar sein. Außerdem kann es zweckmäßig sein, wenn in dem Lagergehäuse zumindest ein elastisch verformbares Federelement vorgesehen ist, mit dem der Träger gegen das zumindest eine Längsstellmittel angedrückt wird.In a favorable development of the invention can be provided along the longitudinal direction adjustable longitudinal adjusting device in the bearing housing, wherein the carrier is supported against the at least one longitudinal adjusting means. In this case, in one of the possible advantageous embodiments, the longitudinal adjusting device can be realized as a number of adjusting screws running parallel to the longitudinal direction. In order to keep a later misadjustment, the longitudinal adjusting device can additionally be fixed in its longitudinal position. In addition, it may be expedient if at least one elastically deformable spring element is provided in the bearing housing, with which the carrier is pressed against the at least one longitudinal adjusting means.

[0013] In vielen Ausführungsformen ist eine Vereinfachung der Konstruktion der Lasereinheit dadurch erzielbar, dass der Träger in dem Lagergehäuse entlang der Längsrichtung verstellbar, wogegen die Laserlichtquelle in dem Lagergehäuse fest positioniert ist.In many embodiments, a simplification of the construction of the laser unit can be achieved in that the carrier in the bearing housing along the longitudinal direction adjustable, while the laser light source is firmly positioned in the bearing housing.

[0014] Um eine höhere Flexibilität der optischen Einstellungsmöglichkeiten zu erreichen, kann es günstig sein, wenn das zumindest eine optische Bauelement um zwei Raumachsen schwenkbar gelagert ist, wobei die zueinander senkrechten Raumachsen senkrecht zur Längsrichtung liegen.In order to achieve greater flexibility of the optical adjustment options, it may be advantageous if the at least one optical component is pivotally mounted about two spatial axes, wherein the mutually perpendicular spatial axes are perpendicular to the longitudinal direction.

[0015] In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung hinsichtlich der Verwirklichung der Schwenkung der Kollimatoroptik kann vorgesehen sein, dass in dem Träger eine Halterung, in der das optischen Element gehalten ist, sowie zumindest ein an der Halterung angreifender Hebel - vorzugsweise zwei - vorgesehen sind, wobei an einem äußeren Ende des bzw. jedes Hebels ein in dem Träger gelagertes Stellmittel vorgesehen ist, mit dem der Hebel hinsichtlich seiner Schwenkposition einstellbar ist.In an advantageous embodiment of the invention with regard to the realization of the pivoting of the collimator optics can be provided that in the carrier a holder in which the optical element is held, and at least one attacking on the holder lever - preferably two - are provided, wherein at an outer end of the or each lever, a support means mounted in the support means is provided, with which the lever is adjustable with respect to its pivot position.

[0016] Es kann außerdem vorgesehen sein, dass jeweils ein elastisch verformbares Federelement zwischen einem Hebel und einer Gegenfläche des Trägers angeordnet ist und der zumindest eine Hebel jeweils von einem Stellmittel, vorzugsweise einer exzentrisch verlaufenden Stellschraube, über das Federelement gegen die Gegenfläche angedrückt wird.It may also be provided that in each case an elastically deformable spring element between a lever and a counter surface of the carrier is arranged and the at least one lever is pressed in each case by an adjusting means, preferably an eccentrically extending screw on the spring element against the counter surface.

[0017] Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass der Hebel mit dem zugehörenden Stellmittel über eine Gelenkverbindung verbunden ist, wobei die Gelenkverbindung zwischen einer Endfläche des Stellmittels und einer diese berührende Kontaktfläche des Hebels gebildet ist, wobei vorzugsweise die Endfläche und/oder die Kontaktfläche als kugelartig gewölbte Berührungsfläche ausgebildet sind.Furthermore, it can be provided that the lever is connected to the associated actuating means via a hinge connection, wherein the hinge connection between an end face of the actuating means and a touching contact surface of the lever is formed, wherein preferably the end face and / or the contact surface as are formed spherically curved contact surface.

[0018] Um spätere Abweichungen einer einmal erreichten Justierung zu unterbinden, kann das bzw. die Stellmittel zusätzlich drehtest festlegbar sein.In order to prevent later deviations of an adjustment once reached, the or the adjusting means may additionally be determined rotatable.

[0019] Außerdem kann es die Herstellung vereinfachen, wenn die Halterung und der zumindest eine Hebel einstückig miteinander ausgebildet sind.In addition, it can simplify the production, when the holder and the at least one lever are integrally formed with each other.

[0020] Die Erfindung eignet sich insbesondere für eine Lasermodul mit einer Mehrzahl von Lasereinheiten der vorangehend beschriebenen Art, sowie für einen Fahrzeugscheinwerfer, insbesondere für KFZ, mit einer Lasereinheit bzw. einem Lasermodul wie vorangehend beschrieben.The invention is particularly suitable for a laser module with a plurality of laser units of the type described above, as well as for a vehicle headlight, in particular for motor vehicles, with a laser unit or a laser module as described above.

[0021] Die Erfindung samt weiterer Weiterbildungen und Vorzüge wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in den Zeichnungen dargestellt ist und eine Lasereinheit mit einer Laserdiode in einem Lasermodul für einen KFZ-Scheinwerfer betrifft. Die Zeichnungen zeigen in schematischer Form: [0022] Fig. 1 eine Ansicht einer Lasereinheit in einem Lasermodul gemäß dem Ausführungs beispiel, mit Blick auf die Außenseite der Lasereinheit, über die die Stellbauteile zugänglich sind; [0023] Fig. 2 eine Schnittansicht der Lasereinheit gemäß dem Schnitt A-A der Fig. 1; [0024] Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Einstellvorrichtung der Lasereinheit; [0025] Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Trägers in der Einstellvorrichtung der Fig. 3 mit einem Linsenhalter; [0026] Fig. 5 eine Variante des Linsenhalters; und [0027] Fig. 6 einen Scheinwerfer mit dem Lasermodul der Fig. 1.The invention together with further developments and advantages will be explained in more detail below with reference to an embodiment which is shown in the drawings and relates to a laser unit with a laser diode in a laser module for a motor vehicle headlight. The drawings show in schematic form: [0022] FIG. 1 a view of a laser unit in a laser module according to the embodiment example, with respect to the outside of the laser unit, via which the adjusting components are accessible; Fig. 2 is a sectional view of the laser unit according to the section A-A of Fig. 1; FIG. 3 is a perspective view of the adjusting device of the laser unit; FIG. FIG. 4 is a perspective view of the carrier in the adjustment device of FIG. 3 with a lens holder; FIG. FIG. 5 shows a variant of the lens holder; FIG. and FIG. 6 shows a headlight with the laser module of FIG. 1.

[0028] Bezugnehmend auf Fig. 1 und 2 enthält ein Lasermodul 10 ein oder mehrere Lasereinheiten 11 mit jeweils einer Laserlichtquelle 12, die in dem gezeigten Benutzer als Laserdiode ausgebildet ist; jedoch sind andere Laserquellen bekannter Art in entsprechender Weise verwendbar. Die Lasereinheiten 11 sind beispielsweise in dem Lasermodul 10 entlang eines Abstrahllichtweges 19 nebeneinander aufgereiht, in den das von der Lasereinheit 11 durch eine ihr zugehörende Abstrahlöffnung 15 ausgesandte Licht über einen Spiegel 16 eingekoppelt wird.Referring to Figs. 1 and 2, a laser module 10 includes one or more laser units 11 each having a laser light source 12 formed in the user shown as a laser diode; however, other laser sources of known type are usable in a corresponding manner. The laser units 11 are lined up, for example, in the laser module 10 along a Abstrahllichtweges 19 side by side, in which the light emitted from the laser unit 11 by a belonging to her Abstrahlöffnung 15 light via a mirror 16 is coupled.

[0029] Der Laserlichtquelle 12 ist eine Kollimatoroptik 13 zugeordnet, die im dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine einzelne Sammellinse 14 (Kollimatorlinse) verwirklicht ist und im Strahlgang unmittelbar nach der Lichtquelle 12 angeordnet ist. Der Strahlgang von der Laserlichtquelle 12 zur Kollimatoroptik 13 verläuft entlang der Längsrichtung x im Sinne der Erfindung (in Fig. 2 vertikal). Die Abstrahlöffnung 15 und der Spiegel 16 liegen im Ausführungsbeispiel ebenfalls in der (verlängerten) Längsrichtung x.The laser light source 12 is associated with a collimator optics 13, which is realized in the illustrated embodiment by a single converging lens 14 (collimator lens) and is arranged in the beam path immediately after the light source 12. The beam path from the laser light source 12 to the collimator optical system 13 runs along the longitudinal direction x in the sense of the invention (vertical in FIG. 2). The emission opening 15 and the mirror 16 are in the embodiment also in the (extended) longitudinal direction x.

[0030] Fig. 1 zeigt die Außenseite der Lasereinheit 11. In der Mitte der Lasereinheit 11 ist die Laserdiode 12 eingesetzt, wobei in der Figur die elektrischen Anschlüsse der Laserdiode erkennbar sind. Auf der Außenseite können ein oder mehrere Kühlkörper 17 aufgebracht sein; in der Darstellung der Fig. 1 sind der Deutlichkeit halber die Kühlrippen des Kühlkörpers 17 gekürzt dargestellt. Der Kühlkörper 17 weist neben einer Öffnung für die bereits erwähnten elektrischen Anschlüsse der Laserdiode 12 weitere Öffnungen auf, durch die Stellbauteile der erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung, nämlich im gezeigten Ausführungsbeispiel die Köpfe von Einstellschrauben 21, 31, 41, von außen zugänglich sind. Außerdem sind erste Befestigungsschrauben 45, mit denen die Lasereinheit 11 im Gehäuse des Lasermoduls 10 montiert ist, sowie zweite Befestigungsschrauben 18 zur Befestigung des Kühlkörpers 17 erkennbar.Fig. 1 shows the outside of the laser unit 11. In the middle of the laser unit 11, the laser diode 12 is inserted, wherein in the figure, the electrical connections of the laser diode can be seen. On the outside, one or more heat sinks 17 may be applied; in the illustration of FIG. 1, the cooling fins of the heat sink 17 are shown shortened for the sake of clarity. The heat sink 17 has, in addition to an opening for the already mentioned electrical connections of the laser diode 12 further openings, by the adjusting components of the adjusting device according to the invention, namely in the illustrated embodiment, the heads of adjusting screws 21, 31, 41 are accessible from the outside. In addition, first fastening screws 45, with which the laser unit 11 is mounted in the housing of the laser module 10, and second fastening screws 18 for fixing the heat sink 17 can be seen.

[0031] In Fig. 2 ist die erfindungsgemäße Einstellvorrichtung 20 für die Kollimatoroptik 13 in einer Längsschnittansicht der Lasereinheit 11 erkennbar. Die Lasereinheit 11 umfasst insbesondere einen Linsenhalter 23, der die Linse 14 hält, diesen zugeordnete Stellbauteile (Stellschrauben) 21,31,41 und Federelemente 22, 32, 42, einen Träger 24 (Halteraufnahme) für den Linsenhalter, und ein Lagergehäuse 27 mit der darin gehaltenen Laserlichtquelle 12. Der Linsenhalter 23, in dem die Kollimatorlinse 14 eingesetzt ist, ist in dem Träger 24 schwenkbar gelagert, der wiederum in dem Lagergehäuse 27 entlang der Längsrichtung x verschieblich gelagert ist. Der Träger 24 ist aus zwei Bauteilen von scheibenartiger Grundform zusammengesetzt, nämlich einem Stirnteil 25 und einem Rückenteil 26.2, the adjusting device 20 according to the invention for the collimator optics 13 in a longitudinal sectional view of the laser unit 11 can be seen. In particular, the laser unit 11 comprises a lens holder 23 which holds the lens 14, adjusting members (set screws) 21, 31, and spring elements 22, 32, 42 associated therewith, a holder 24 for the lens holder, and a bearing housing 27 with the lens holder The lens holder 23, in which the collimator lens 14 is inserted, is pivotably supported in the carrier 24, which in turn is slidably supported in the bearing housing 27 along the longitudinal direction x. The carrier 24 is composed of two components of disc-like basic shape, namely a front part 25 and a back part 26th

[0032] Bezugnehmend auf Fig. 2 und 3 hat das Lagergehäuse 27 die Grundform eines Bechers, dessen Boden (Fig. 1) nach außen gerichtet ist und dem ein Flansch 28 mit einer z.B. quaderartigen Ausbildung (Fig. 3) angefügt, bevorzugt einstückig angeformt, ist. Das Lagergehäuse 27 ist an der der Öffnung des Bechers entsprechenden Seite einer - mit Bezugszeichen 29 bezeichnete - Auflagefläche des Gehäuses des Lasermoduls 10 aufgelegt, wodurch das Lagergehäuse 27 mit dem darin untergebrachten Träger 24 von der Auflagefläche (wie durch einen Deckel) geschlossen ist. Mithilfe des Flansches 28 kann das Lagergehäuse 29 an der Auflagefläche 29 befestigt, z.B. an den vier Enden mithilfe der Befestigungsschrauben 18a, angeschraubt, werden. Durch die Auflagefläche 29 verläuft die oben erwähnte Abstrahlöffnung 15 der Lasereinheit 11.Referring to Figures 2 and 3, the bearing housing 27 has the basic shape of a cup whose bottom (Figure 1) faces outwardly and which has a flange 28 with a e.g. parallelepiped formation (Fig. 3) added, preferably integrally formed, is. The bearing housing 27 is placed on the side of the cup corresponding side of a - designated by reference numeral 29 - support surface of the housing of the laser module 10, whereby the bearing housing 27 is closed with the carrier 24 housed therein from the support surface (as by a lid). By means of the flange 28, the bearing housing 29 can be secured to the support surface 29, e.g. be screwed on the four ends by means of the fastening screws 18a. Through the support surface 29, the above-mentioned radiation opening 15 of the laser unit 11 runs.

[0033] Die Position des Trägers 24 entlang der Richtung x wird in dem Lagergehäuse 27 durch Längsstellmittel eingestellt, die in der gezeigten Ausführungsform als zwei Einstellschrauben 21 ausgeführt sind. Die Einstellschrauben 21 sind parallel zur Längsrichtung x und einander gegenüber in Bezug auf die Position der Laserdiode 12 angeordnet. Die Köpfe der Einstellschrauben 21 sind an der Außenseite (Fig. 1) der Lasereinheit zugänglich, sodass hier z.B. Sechskantschlüssel oder anderes geeignetes Werkzeug angesetzt werden können, um die Einstellschrauben 21 auf eine gewünschte Position der Längsrichtung x einzustellen. Die Einstellschrauben 21 wirken auf den Träger 24, genauer gesagt auf die Außenseite des Rückenteils 26 des Trägers 24. Der Träger 24 wird durch Gummifedern 22, die zwischen ihm nämlich auf der Stirnfläche des Stirnteils 25 (vgl. Fig. 3) - und der Auflagefläche 29 angeordnet sind, gegen die Einstellschrauben 21 gedrückt. Dadurch wird der Träger 24 gegen das Gehäuse vorgespannt, er stützt sich stets auf den Endflächen der Einstellschrauben 21 ab, und ein Spiel des Trägers 24 wird vermieden. Die Längseinstellung gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel ermöglicht eine gesamte Verschiebung in der Größenordnung von ca. ±1 mm.The position of the carrier 24 along the direction x is set in the bearing housing 27 by longitudinal adjusting means, which are designed as two adjusting screws 21 in the embodiment shown. The adjusting screws 21 are arranged parallel to the longitudinal direction x and opposite to each other with respect to the position of the laser diode 12. The heads of the adjusting screws 21 are accessible on the outside (Figure 1) of the laser unit, so here e.g. Hex key or other suitable tool can be set to adjust the adjustment screws 21 to a desired position of the longitudinal direction x. The adjusting screws 21 act on the carrier 24, more precisely on the outside of the back portion 26 of the carrier 24. The carrier 24 is by rubber springs 22, namely between him on the end face of the end portion 25 (see Fig. 3) - and the support surface 29 are arranged, pressed against the adjusting screws 21. As a result, the carrier 24 is biased against the housing, it is always supported on the end surfaces of the adjusting screws 21, and a game of the carrier 24 is avoided. The longitudinal adjustment according to the embodiment shown allows a total displacement in the order of about ± 1 mm.

[0034] In Fig. 4 ist der Linsenhalter 23 mit den zugehörenden Stellmitteln gezeigt; der Träger 24 ist eröffnet, nämlich mit abgenommenem Stirnteil 25, sodass nur der Rückenteil 26 dargestellt ist.In Fig. 4, the lens holder 23 is shown with the associated adjusting means; the carrier 24 is opened, namely with removed front part 25, so that only the back part 26 is shown.

[0035] Bezugnehmend auf Fig. 2 und 4 weist der Linsenhalter 23 einen mittigen Körper 30 auf, dessen äußere Gestalt die eines Ringes mit kugelzonenförmigen Außenflächen ist. Die Kollimatorlinse 14 ist dem Körper 30 eingesetzt, nämlich in einer Vertiefung des Körpers gegenüber der Seite, durch die die Laserlichtquelle 12 das Licht zum Linsenhalter hin aussendet; die Linse kann in der Vertiefung z.B. durch Klebung fixiert sein. Der Träger 24 weist einen hohlkugelartigen Hohlraum auf, in den der Körper 30 des Linsenhalters 23 aufgenommen ist, sodass letzterer in dem Träger 24 nach Art eines Kugelgelenks gelagert ist.Referring to Figs. 2 and 4, the lens holder 23 has a central body 30, the outer shape of which is a ring with spherical outer surfaces. The collimator lens 14 is inserted into the body 30, namely, in a recess of the body opposite to the side through which the laser light source 12 emits the light toward the lens holder; the lens may be in the recess e.g. be fixed by gluing. The carrier 24 has a hollow spherical cavity into which the body 30 of the lens holder 23 is received, so that the latter is mounted in the carrier 24 in the manner of a ball joint.

[0036] In dem Rückenteil 26 sind zwei Stellmittel 31,41 vorgesehen, durch die der Linsenhalter 23 und somit die darin gehaltene Kollimatorlinse 14 - um eine jeweils zugordnete Raumachse, die quer zur Längsrichtung verläuft, verschwenkt werden kann. Jedes der beiden Stellmittel ist in der gezeigten Ausführungsform als Stellschraube 31, 41 ausgeführt, die parallel zur Längsrichtung exzentrisch zur Position der Kollimatorlinse 14 angeordnet sind. Die Köpfe der Stellschrauben 31,41 sind durch das Lagergehäuse 27 geführt und somit an der Außenseite (Fig. 1) der Lasereinheit zugänglich, sodass mittels geeigneten Werkzeugs die Stellschrauben 31, 41 auf eine gewünschte Position eingestellt werden können.In the back part 26, two adjusting means 31,41 are provided, through which the lens holder 23 and thus held therein collimator lens 14 - can be pivoted about a respective zugeordnete spatial axis which is transverse to the longitudinal direction. In the embodiment shown, each of the two adjusting means is designed as an adjusting screw 31, 41, which are arranged parallel to the longitudinal direction eccentrically to the position of the collimator lens 14. The heads of the adjusting screws 31, 41 are guided through the bearing housing 27 and thus accessible on the outside (FIG. 1) of the laser unit, so that the adjusting screws 31, 41 can be adjusted to a desired position by means of a suitable tool.

[0037] Die Stellschraube 31 dient dem Einstellen der Schwenkposition der Kollimatorlinse 14 um eine erste transversale Achse, der y-Achse; die Stellschraube 41 dient dem Einstellen der Schwenkposition der Kollimatorlinse 14 um eine zweite transversale Achse, der z-Achse.The set screw 31 is for adjusting the pivotal position of the collimator lens 14 about a first transverse axis, the y-axis; the adjusting screw 41 serves to adjust the pivotal position of the collimator lens 14 about a second transverse axis, the z-axis.

[0038] Die Stellschraube 31 wirkt auf einen Hebel 33, der sich quer von der Achse der Lichtausbreitung von dem Körper 30 des Linsenhalters 23 erstreckt, und drückt diesen über eine Gummifeder 32 gegen eine innere Gegenfläche 34 (Fig. 2) im Stirnteil 25 des Trägers 24. Diese Gummifeder ist vorzugsweise als flacher Gummiring ausgebildet, was zusätzlich ermöglicht, innerhalb des Gummirings (d.h. in dessen inneren Öffnung) eine erhöhte Anschlagfläche 35 auszubilden, die bevorzugter Weise schräg ausgebildet werden kann, um als paralleler und somit flächiger Anschlag zur Endstellung des Hebels zu wirken, siehe Fig.2. Hierbei ist es günstig, wenn die Endfläche der Stellschraube 31 und/oder die zugeordnete Kontaktfläche des Hebels 33 gewölbt geformt ist, beispielsweise kugelartig gewölbt; auf diese Weise ergibt sich an der Stelle der Berührung dieser beiden Flächen eine definierte Gelenkverbindung. Durch die Wirkung der Gummifeder 32 wird der Hebel gegen den Träger vorgespannt; ein Spiel zwischen Stellschraube 31 und Hebel 33 vermieden.The adjusting screw 31 acts on a lever 33 which extends transversely from the axis of light propagation from the body 30 of the lens holder 23, and pushes it over a rubber spring 32 against an inner counter surface 34 (Fig. 2) in the front part 25 of the Carrier 24. This rubber spring is preferably formed as a flat rubber ring, which additionally allows, within the rubber ring (ie in the inner opening) form an elevated stop surface 35, which may preferably be formed obliquely, as a parallel and thus planar stop to the end position of To act levers, see Fig.2. It is advantageous if the end face of the screw 31 and / or the associated contact surface of the lever 33 is curved, for example, spherically curved; In this way, at the point of contact of these two surfaces results in a defined joint. By the action of the rubber spring 32, the lever is biased against the carrier; a game between screw 31 and lever 33 avoided.

[0039] Die Stellschraube 41 wirkt auf einen Hebel 43, der sich von dem Körper 30 des Linsenhalters 23 in einer anderen Richtung als der Hebel 33 erstreckt; die Hebel 33 und 43 sind bevorzugt zueinander um 90° versetzt um die Längsachse angeordnet. Der Hebel 43 wird über eine Gummifeder 42 gegen die innere Gegenfläche 34 gedrückt. Im Übrigen gilt das zum Hebel 33 Gesagte für den Hebel 43 in analoger Weise.The set screw 41 acts on a lever 43 which extends from the body 30 of the lens holder 23 in a direction other than the lever 33; the levers 33 and 43 are preferably arranged offset from one another by 90 ° about the longitudinal axis. The lever 43 is pressed by a rubber spring 42 against the inner counter surface 34. Incidentally, what has been said about the lever 33 applies to the lever 43 in an analogous manner.

[0040] Die Drehachse ist jeweils durch die Verlängerung des Mittelpunkts des Kugelgelenks zum Auflagepunkt des Stellmittels 31,41 am Ende des jeweils zugeordneten Hebels 33, 43 des Linsenhalters 23 definiert. Diese Drehachsen entsprechen den Achsen y und z der Fig. 4. Mit den Stellschrauben 31,41 ist ein Einstellen der Schwenkposition um insgesamt ±1,5° möglich. Die Genauigkeit beträgt beispielsweise 0,5° pro Umdrehung; besonders bevorzugt 0,1° pro Umdrehung.The axis of rotation is defined in each case by the extension of the center point of the ball joint to the support point of the adjusting means 31,41 at the end of the respective associated lever 33, 43 of the lens holder 23. These axes of rotation correspond to the axes y and z of Fig. 4. With the screws 31,41 adjusting the pivot position by a total of ± 1.5 ° is possible. The accuracy is, for example, 0.5 ° per revolution; more preferably 0.1 ° per revolution.

[0041] Fig. 5 zeigt eine Variante des Linsenhalters mit abgewandelten Hebeln 36, 46 und abgewandeltem Körper 38 des Linsenhalters 39. Da die Hebel 36, 46 bei der Verdrehung über den jeweils anderen Hebel 46, 36 mit-verschwenkt werden, sind diese wie in Fig. 5 gezeigt vorteilhafter Weise mit Rundungen 37, 47 versehen, womit für jede Stellung eine gleiche Druckstelle der Gegenfläche 34 beaufschlagt wird. Zusätzlich kann am Körper 38 ein zylinderförmiger Ansatz 44 ausgebildet sein, welcher im (nicht gezeigten) Träger entsprechend gelagert ist. Beide in Fig. 5 dargestellten Abwandlungen ermöglichen eine flüssigere Schwenkung um die beiden Achsen der Hebel 36, 46.Fig. 5 shows a variant of the lens holder with modified levers 36, 46 and modified body 38 of the lens holder 39. Since the levers 36, 46 are pivoted in the rotation of the other lever 46, 36, these are like shown in Fig. 5 advantageously provided with curves 37, 47, which for each position an equal pressure point of the counter surface 34 is acted upon. In addition, a cylindrical extension 44 may be formed on the body 38, which is mounted correspondingly in the carrier (not shown). Both modifications shown in Fig. 5 allow a more fluid pivoting about the two axes of the levers 36, 46th

[0042] Der Justiervorgang der Kollimatoroptik 13 mithilfe der erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung 20 erfolgt beispielsweise wie folgt. Die Laserlichtquelle 12 wird aktiviert und der auf der Zielfläche (d.i. in der Regel der oben erwähnte programmiert verschwenkbare Spiegel bzw. das als Phosphor dienende Konversionselement) erzeugte Lichtfleck (Laserspot) wird beobachtet bzw. gemessen. Im Allgemeinen befindet sich der Laserspot außerhalb des für den Betrieb geforderten Zielorts im Zentram der Zielfläche und ist zudem defokussiert. Zuerst wird durch Einstellen der Stellschrauben 31 und 41 die Position des Laserspots verändert, bis der Laserspot auf dem Zielort liegt, der typischer Weise eine Ausdehnung von wenigen Millimetern (z.B. 2-3 mm) hat. Sodann wird die Kollimatoroptik in der Längsrichtung x mithilfe der Einstellschrauben 21 verschoben, bis der Laserspot auf der zugehörenden Zielfläche wie gefordert fokussiert ist. Zum Einstellen kann beispielsweise eine Lehre verwendet werden, welche einen Sensor beinhaltet, der so angeordnet wird, dass er dem Zielort entspricht und so einen Rückgabewert für die zuvor beschriebene Einstellung bereitstellt. Im Zuge der Montage wird anschließend das für den Zielort vorgesehene optische Element positioniert.The adjustment process of the collimator 13 by means of the adjusting device 20 according to the invention, for example, as follows. The laser light source 12 is activated and the light spot (laser spot) generated on the target surface (i.e., the above-mentioned programmed pivotable mirror or phosphor conversion element, respectively) is observed. In general, the laser spot is located outside of the destination required for operation in the center of the target area and is also defocused. First, by adjusting the set screws 31 and 41, the position of the laser spot is changed until the laser spot is at the target location, which typically has a dimension of a few millimeters (e.g., 2-3 mm). Then, the collimator optics are displaced in the longitudinal direction x by means of the adjusting screws 21 until the laser spot on the associated target surface is focused as required. For adjustment, for example, a gauge may be used which includes a sensor arranged to correspond to the target location thus providing a return value for the adjustment described above. As part of the assembly, the intended for the destination optical element is then positioned.

[0043] Falls gewünscht, können die Einstellmittel 21, 31,41 nach dem Einjustieren der Kollimatoroptik bzw. -linse 13, 14 in der eingestellten Position dauerhaft festgestellt werden. Das kann beispielsweise durch eine Klemmung des Schraubenkopfes oder durch Aufträgen eines aushärtenden Klebstoffs um den Schraubenkopf erfolgen.If desired, the adjusting means 21, 31,41 can be permanently determined after adjusting the collimator lens or lens 13, 14 in the set position. This can be done, for example, by clamping the screw head or by applying a thermosetting adhesive around the screw head.

[0044] Das Lasermodul 10 mit der so eingestellten Kollimatoroptik 13 kann sodann in einen Scheinwerfer 9 - in Fig. 6 in teilweise aufgeschnittener Ansicht gezeigt - an der hierfür vorgesehenen Position eingesetzt werden.The laser module 10 with the collimator optics 13 thus set can then be inserted into a headlight 9 - shown in FIG. 6 in a partially cutaway view - at the position provided for this purpose.

[0045] Es sei hervorgehoben, dass das Ausführungsbeispiel zum Zweck der Illustration dient und nicht einschränkend auszulegen ist. So können z.B. anstelle der Stellschrauben andere geeignete Vorrichtungen zum mechanischen oder elektromechanischen Einstellen von Hand und/oder durch Stellmotoren vorgesehen sein. In einer Variante, in der eine Schwenkung der Linse um nur eine Achse ausreicht, kann anstelle einer kugelgelenkartigen Ausgestaltung auch ein Drehgelenk verwendet werden. Auch kann die Kollimatoroptik, die im oben gezeigten Ausführungsbeispiel durch eine (einzelne) Linse verwirklicht ist, in anderen Ausgestaltungen der Erfindung mithilfe mehrerer Linsen, eines oder mehrerer Spiegel oder eine Kombination derartiger optischen Bauelemente ausgeführt sein. Des Weiteren können die Federelemente als Gummifedern oder andere elastische Komponenten verwirklicht werden, wie z.B. Spiral- oder Blattfedern. Allgemein sind im Rahmen der Erfindung zahlreiche Abwandlungen und Weiterbildungen möglich, die der Fachmann ohne Weiteres auffinden kann.It should be emphasized that the embodiment is for the purpose of illustration and not to be construed restrictive. Thus, e.g. Instead of the screws other suitable devices for mechanical or electro-mechanical adjustment by hand and / or be provided by servomotors. In a variant in which a pivoting of the lens about only one axis is sufficient, instead of a ball-joint-like configuration, a rotary joint can also be used. Also, in other embodiments of the invention, the collimator optics embodied by a (single) lens in the embodiment shown above may be implemented using multiple lenses, one or more mirrors, or a combination of such optical components. Furthermore, the spring elements can be realized as rubber springs or other elastic components, such as e.g. Spiral or leaf springs. In general, numerous modifications and developments are possible within the scope of the invention, which the person skilled in the art can easily find.

Claims (14)

Patentansprücheclaims 1. Lasereinheit (11) für einen Fahrzeugscheinwerfer mit einer Laserlichtquelle (12), vorzugsweise Laserdiode, einem Lagergehäuse (27), in dem die Laserlichtquelle (12) gelagert ist, und einer einstellbaren Kollimatoroptik (13) für von der Laserlichtquelle (12) ausgesandtes Laserlicht, wobei die Kollimatoroptik (13) zumindest ein optisches Bauelement (14) umfasst, das in einem entlang einer Längsrichtung (x) verlaufenden Abstand zur Laserlichtquelle (12) angeordnet ist, gekennzeichnet durch eine der Kollimatoroptik (13) zugeordneten Einstellvorrichtung (20) mit einem Träger (24), der entlang der Längsrichtung (x) relativ zu der Laserlichtquelle (12) verstellbar ist, wobei das zumindest eine optische Bauelement (14) innerhalb des Trägers (24) um zumindest eine zur Längsrichtung quer verlaufende Raumachse (y, z) schwenkbar gelagert ist.1. laser unit (11) for a vehicle headlight with a laser light source (12), preferably laser diode, a bearing housing (27) in which the laser light source (12) is mounted, and an adjustable collimator (13) for the laser light source (12) emitted Laser light, wherein the collimator optical system (13) comprises at least one optical component (14) which is arranged in a longitudinal direction (x) extending distance from the laser light source (12), characterized by an adjusting device (20) associated with the collimator optics (13) a carrier (24) which is adjustable along the longitudinal direction (x) relative to the laser light source (12), wherein the at least one optical component (14) within the carrier (24) about at least one spatial axis (y, z ) is pivotally mounted. 2. Lasereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Lagergehäuse (27) eine entlang der Längsrichtung verstellbare Längsstelleinrichtung (21) vorgesehen ist, wobei der Träger (24) gegen die Längsstelleinrichtung (21) abgestützt ist.2. Laser unit according to claim 1, characterized in that in the bearing housing (27) is provided along the longitudinal direction adjustable longitudinal adjusting device (21), wherein the carrier (24) against the longitudinal adjusting device (21) is supported. 3. Lasereinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsstelleinrichtung (21) als eine Anzahl von parallel zur Längsrichtung (x) verlaufenden Einstellschrauben ausgebildet ist.3. Laser unit according to claim 2, characterized in that the longitudinal adjusting device (21) as a number of parallel to the longitudinal direction (x) extending adjusting screws is formed. 4. Lasereinheit nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsstelleinrichtung (21) zusätzlich in ihrer Längsposition feststellbar ist.4. Laser unit according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal adjusting device (21) is additionally detectable in its longitudinal position. 5. Lasereinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Lagergehäuse (27) zumindest ein elastisch verformbares Federelement (22) vorgesehen ist, mit dem der Träger (24) gegen die Längsstelleinrichtung (21) angedrückt wird.5. Laser unit according to one of claims 2 to 4, characterized in that in the bearing housing (27) at least one elastically deformable spring element (22) is provided, with which the carrier (24) against the longitudinal adjusting device (21) is pressed. 6. Lasereinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (24) in dem Lagergehäuse (27) entlang der Längsrichtung verstellbar, jedoch die Laserlichtquelle (12) in dem Lagergehäuse (27) fest positioniert ist.6. Laser unit according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (24) in the bearing housing (27) along the longitudinal direction adjustable, but the laser light source (12) in the bearing housing (27) is fixedly positioned. 7. Lasereinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine optische Bauelement (14) um zwei Raumachsen (y, z) schwenkbar gelagert ist, wobei die zueinander senkrechten Raumachsen senkrecht zur Längsrichtung (x) liegen.7. Laser unit according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one optical component (14) about two spatial axes (y, z) is pivotally mounted, wherein the mutually perpendicular spatial axes perpendicular to the longitudinal direction (x). 8. Lasereinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Träger (24) eine Halterung (23), in der das optischen Element (14) gehalten ist, sowie zumindest ein an der Halterung angreifender Hebel (33, 43), vorzugsweise zwei, vorgesehen sind, wobei an einem äußeren Ende des bzw. jedes Hebels (33, 43) ein in dem Träger (24) gelagertes Stellmittel (41, 31) vorgesehen ist, mit dem der Hebel (33, 43) hinsichtlich seiner Schwenkposition einstellbar ist.8. Laser unit according to one of the preceding claims, characterized in that in the carrier (24) has a holder (23) in which the optical element (14) is held, and at least one lever acting on the holder (33, 43), preferably two, are provided, wherein at an outer end of the or each lever (33, 43) in the carrier (24) mounted adjusting means (41, 31) is provided, with which the lever (33, 43) with respect to its pivot position is adjustable. 9. Lasereinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein elastisch verformbares Federelement (32, 42) zwischen einem Hebel (33, 43) und einer Gegenfläche (34) des Trägers (24) angeordnet ist und der zumindest eine Hebel (33, 43) jeweils von einem Stellmittel (31, 41), vorzugsweise einer exzentrisch verlaufenden Stellschraube, über das Federelement (32, 42) gegen die Gegenfläche (34) angedrückt wird.9. laser unit according to claim 8, characterized in that in each case an elastically deformable spring element (32, 42) between a lever (33, 43) and a counter-surface (34) of the carrier (24) is arranged and the at least one lever (33, 43) in each case by an adjusting means (31, 41), preferably an eccentrically extending screw, via the spring element (32, 42) against the counter surface (34) is pressed. 10. Lasereinheit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (33, 43) mit dem zugehörenden Stellmittel (31,41) über eine Gelenkverbindung verbunden ist, wobei die Gelenkverbindung zwischen einer Endfläche des Stellmittels (31,41) und einer diese berührende Kontaktfläche des Hebels gebildet ist, wobei die Endfläche und/oder die Kontaktfläche vorzugsweise als kugelartig gewölbte Berührungsfläche ausgebildet sind.10. Laser unit according to claim 8 or 9, characterized in that the lever (33, 43) with the associated adjusting means (31,41) is connected via a hinge connection, wherein the articulated connection between an end face of the actuating means (31,41) and a this contacting contact surface of the lever is formed, wherein the end face and / or the contact surface are preferably formed as a spherical curved contact surface. 11. Lasereinheit nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das/die Stellmittel (31,41) zusätzlich drehfest festlegbar ist/sind.11. Laser unit according to one of claims 8 to 10, characterized in that the / the adjusting means (31,41) is additionally rotatably fixed / are. 12. Lasereinheit nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (23) und der zumindest eine Hebel (33, 43) einstückig miteinander ausgebildet sind.12. Laser unit according to one of claims 8 to 11, characterized in that the holder (23) and the at least one lever (33, 43) are integrally formed with each other. 13. Lasermodul (10) umfassend eine Mehrzahl von Lasereinheiten (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.13. Laser module (10) comprising a plurality of laser units (11) according to one of the preceding claims. 14. Fahrzeugscheinwerfer (9) mit einer Lasereinheit (11) und/oder einem Lasermodul (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.14. Vehicle headlight (9) with a laser unit (11) and / or a laser module (10) according to one of the preceding claims.
ATA50517/2015A 2015-06-19 2015-06-19 Laser unit with collimator adjustment device AT517407B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50517/2015A AT517407B1 (en) 2015-06-19 2015-06-19 Laser unit with collimator adjustment device
PCT/AT2016/050166 WO2016201464A1 (en) 2015-06-19 2016-05-27 Laser unit having a collimator adjusting device
EP16728600.4A EP3311211B1 (en) 2015-06-19 2016-05-27 Laser unit having a collimator adjusting device
CN201680034636.5A CN107743593B (en) 2015-06-19 2016-05-27 Laser unit, laser module and vehicle headlight
US15/737,461 US10274154B2 (en) 2015-06-19 2016-05-27 Laser unit having a collimator adjusting device
JP2017565711A JP2018521352A (en) 2015-06-19 2016-05-27 Laser unit having collimator adjustment device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50517/2015A AT517407B1 (en) 2015-06-19 2015-06-19 Laser unit with collimator adjustment device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT517407A1 AT517407A1 (en) 2017-01-15
AT517407B1 true AT517407B1 (en) 2017-08-15

Family

ID=56119242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50517/2015A AT517407B1 (en) 2015-06-19 2015-06-19 Laser unit with collimator adjustment device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10274154B2 (en)
EP (1) EP3311211B1 (en)
JP (1) JP2018521352A (en)
CN (1) CN107743593B (en)
AT (1) AT517407B1 (en)
WO (1) WO2016201464A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3627637B1 (en) * 2018-09-18 2021-04-21 ZKW Group GmbH Method for connecting a collimating optics unit with a multi-mode laser light source at an optimized position

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5113291A (en) * 1988-04-08 1992-05-12 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Optical axis and focus adjustment mechanism for semiconductor laser and collimator lens
US5381438A (en) * 1993-08-26 1995-01-10 Industrial Technology Research Institute Laser diode unit including an adjusting member provided with a through hole
KR20020054654A (en) * 2000-12-28 2002-07-08 엘지전자 주식회사 Position control apparatus of Laser Diode in Optical Pick-up

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS625214U (en) * 1985-06-25 1987-01-13
JP3186622B2 (en) * 1997-01-07 2001-07-11 株式会社村田製作所 Antenna device and transmitting / receiving device
IT1291039B1 (en) * 1997-02-19 1998-12-14 Fiat Ricerche LIGHTING DEVICE, FOR EXAMPLE HEADLAMP FOR MOTOR VEHICLES, WITH THE POSSIBILITY OF VARIATION OF THE BEAM CHARACTERISTICS
JPH11223785A (en) * 1998-02-06 1999-08-17 Fuji Xerox Co Ltd Mounting structure for optical part
US6198580B1 (en) * 1998-08-17 2001-03-06 Newport Corporation Gimballed optical mount
DE19961774A1 (en) * 1999-12-21 2001-07-12 Bosch Gmbh Robert Device for setting a directional beam system
AT409745B (en) * 2001-02-21 2002-10-25 Zizala Lichtsysteme Gmbh VEHICLE HEADLIGHTS
DE10219529B4 (en) 2002-05-02 2004-05-06 Leuze Electronic Gmbh + Co Kg Optical sensor
KR200320761Y1 (en) * 2003-04-30 2003-07-25 주식회사 샘라이팅 Lighting Apparatus
JP2004341451A (en) * 2003-05-19 2004-12-02 Tohoku Ricoh Co Ltd Light source device
US7226185B2 (en) * 2004-12-23 2007-06-05 3M Innovative Properties Company Illumination system with alignment mechanism and method
DE102006020961A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles
JP2008139213A (en) * 2006-12-04 2008-06-19 Olympus Imaging Corp Optical system drive
JP5700813B2 (en) * 2011-04-08 2015-04-15 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp
FR2993632B1 (en) * 2012-07-19 2018-07-13 Valeo Vision Belgique DEVICE FOR TRANSMITTING A LIGHT BEAM AND PROJECTOR, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING SAID DEVICE
JP6218424B2 (en) * 2013-04-26 2017-10-25 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP6164928B2 (en) * 2013-05-17 2017-07-19 三菱電機株式会社 Automotive headlamp
JP6045700B2 (en) * 2013-07-10 2016-12-14 三菱電機株式会社 Headlamp unit and headlamp
AT515375B1 (en) * 2014-01-20 2016-03-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Laser unit for a vehicle headlight and laser module
JP6377400B2 (en) * 2014-05-08 2018-08-22 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5113291A (en) * 1988-04-08 1992-05-12 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Optical axis and focus adjustment mechanism for semiconductor laser and collimator lens
US5381438A (en) * 1993-08-26 1995-01-10 Industrial Technology Research Institute Laser diode unit including an adjusting member provided with a through hole
KR20020054654A (en) * 2000-12-28 2002-07-08 엘지전자 주식회사 Position control apparatus of Laser Diode in Optical Pick-up

Also Published As

Publication number Publication date
CN107743593A (en) 2018-02-27
EP3311211B1 (en) 2018-11-07
US10274154B2 (en) 2019-04-30
WO2016201464A1 (en) 2016-12-22
CN107743593B (en) 2021-01-05
AT517407A1 (en) 2017-01-15
JP2018521352A (en) 2018-08-02
EP3311211A1 (en) 2018-04-25
US20180187856A1 (en) 2018-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT515375B1 (en) Laser unit for a vehicle headlight and laser module
EP3295076B1 (en) Lighting device with adjustment of the optical elements
DE102012213844B4 (en) Light module for vehicle headlights with two optical units and associated fastening devices
EP2314912A1 (en) LED lamp with infinitely adjustable emission angle
DE102016223832A1 (en) vehicle lamp
EP3505396B1 (en) Central pivot area
EP3021040A1 (en) Light assembly having an adjustable support plate for illuminating means and a method for adjusting the support plate
AT519673A4 (en) Motor vehicle headlamps
DE102014220276A1 (en) lighting device
AT519453B1 (en) Laser module and laser source arrangement for a vehicle headlight
DE102014226661A1 (en) lighting device
AT517407B1 (en) Laser unit with collimator adjustment device
DE102021201606B4 (en) ATTACHMENT FOR A LASER MODULE HAVING A LASER DIODE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE LASER MODULE
DE202014001375U1 (en) lighting device
EP0597209B1 (en) Optical system with lens system and light source
EP3270043B9 (en) Multi-component reflector for light module of a motor vehicle headlight
EP3425265A1 (en) Adjustable headlight beam
DE102022214346B3 (en) Laser device and method for assembling the same
WO2018224365A1 (en) Micromechanical light deflection device
DE112019007836B4 (en) HEADLIGHT DEVICE
DE102021002972B4 (en) Compact and closed device for illuminating light-optical systems using circularly moving LEDs and included lens system
DE102011012388B3 (en) Adjuster for alignment of laser collimator utilized for emitting laser line or laser spot, has bars connected with sides of base part and carrier component such that twist of component is enabled
DE102013107575B4 (en) Device for adjusting an optical element
DE10223624B4 (en) Housing for optoelectronic sensors
DE102012209013A1 (en) Refractive optical element for forming diverging light beam in light module that is utilized in motor vehicle headlight, has imaginary point light source emitting distribution light in edge rays, where edge beams form outer surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20210619