AT515724B1 - User configurable automation installation - Google Patents
User configurable automation installation Download PDFInfo
- Publication number
- AT515724B1 AT515724B1 ATA323/2014A AT3232014A AT515724B1 AT 515724 B1 AT515724 B1 AT 515724B1 AT 3232014 A AT3232014 A AT 3232014A AT 515724 B1 AT515724 B1 AT 515724B1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- coordinator
- event
- control unit
- button
- function
- Prior art date
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 abstract description 42
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 6
- 238000001994 activation Methods 0.000 description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000001208 nuclear magnetic resonance pulse sequence Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
- 230000003936 working memory Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H02J13/0013—
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/02—Details
- H04L12/12—Arrangements for remote connection or disconnection of substations or of equipment thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/19—Controlling the light source by remote control via wireless transmission
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B70/00—Technologies for an efficient end-user side electric power management and consumption
- Y02B70/30—Systems integrating technologies related to power network operation and communication or information technologies for improving the carbon footprint of the management of residential or tertiary loads, i.e. smart grids as climate change mitigation technology in the buildings sector, including also the last stages of power distribution and the control, monitoring or operating management systems at local level
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/20—End-user application control systems
- Y04S20/242—Home appliances
- Y04S20/246—Home appliances the system involving the remote operation of lamps or lighting equipment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
Abstract
Das Verfahren erlaubt es Benutzern (4) von Automatisierungsinstallationen (1), insbesondere von Gebäudeautomatisierungsinstallationen, intelligente Funktionen selbst zu konfigurieren, ohne dafür die Hilfe von Spezialisten in Anspruch zu nehmen. Die Aufgabe wird gelöst mithilfe vorkonfigurierter Steuerungseinheiten (3) und einem übergeordneten Koordinator (2), miteinander verbunden durch ein Automatisierungsnetzwerk (9a). Die Steuerungseinheiten (3) haben bestimmte Funktionen (20) (Grundfunktionen) bereits fest implementiert, wobei diese über elektrische Taster (11) abgerufen werden. Weitere Funktionen (20) sind vom Koordinator (2) fernabrufbar. Die Steuerungseinheiten (3) stellen darüber hinaus fernauslesbare Ereignisquellen (24) zur Verfügung, die vom Koordinator (2) zum Abruf von Szenen (22) genutzt werden. Die elektrischen Taster (11) werden mehrfach genutzt, indem verschiedene Aktivitäten an ihnen (beispielsweise "kurzer Tastendruck" (28a), "langer Tastendruck" (28b)) einerseits zum Abruf der Grundfunktionen und andererseits zum Abruf von Szenen (22) verwendet werden. Die Grundfunktionen der Steuerungseinheiten (3) bleiben auch bei einem Ausfall des Automatisierungsnetzwerks (9a) erhalten.The method allows users (4) of automation installations (1), in particular of building automation installations, to configure intelligent functions themselves without the help of specialists. The object is achieved with the aid of preconfigured control units (3) and a higher-level coordinator (2), connected to one another by an automation network (9a). The control units (3) have already implemented certain functions (20) (basic functions), these being called up using electrical buttons (11). Further functions (20) can be called up remotely by the coordinator (2). The control units (3) also provide remotely readable event sources (24) which are used by the coordinator (2) to call up scenes (22). The electric buttons (11) are used several times by using different activities on them (for example "short button press" (28a), "long button press" (28b)) on the one hand to call up the basic functions and on the other hand to call up scenes (22). The basic functions of the control units (3) are retained even if the automation network (9a) fails.
Description
BENUTZERKONFIGURIERBARE AUTOMATISIERUNGSINSTALLATION USER-CONFIGURABLE AUTOMATION INSTALLATION
HINTERGRUND UND GEBIET DER ERFINDUNG BACKGROUND AND FIELD OF THE INVENTION
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konfiguration und zum Betrieb einer Automatisierungsinstallation gemäß den unabhängigen Ansprüchen. The invention relates to a method for configuration and operation of an automation installation according to the independent claims.
BISHERIGER STAND DER TECHNIK PREVIOUS TECHNOLOGY
[0002] Automatisierungssysteme werden heute vorwiegend über Bussysteme, die Sensoren, Aktoren und Recheneinheiten miteinander verbinden, realisiert. Die physikalischen Größen einer technischen Einrichtung werden über die Sensoren eingelesen und über den Bus einer oder mehreren Recheneinheiten zugeführt. Diese berechnen die Sollzustände der Aktoren der technischen Einrichtung und geben sie über den Bus an diese weiter. Der gesamte Vorgang wird fortwährend wiederholt, wodurch eine kontinuierliche Prozessteuerung realisiert wird. Automation systems are today mainly implemented via bus systems that connect sensors, actuators and computing units with each other. The physical quantities of a technical device are read in via the sensors and fed to one or more computing units via the bus. These calculate the target states of the actuators of the technical device and pass them on to the bus. The entire process is repeated continuously, which ensures continuous process control.
[0003] Die Recheneinheiten sind entweder als dedizierte Geräte ausgebildet oder auch in die Sensoren und Aktoren integriert. Das erste Konzept ist insbesondere bei Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS), das zweite insbesondere beim Europäischen Installationsbus (EIB) oder beim Local Operating Network (LON) realisiert. The computing units are either designed as dedicated devices or integrated into the sensors and actuators. The first concept is implemented in particular with programmable logic controllers (PLC), the second in particular with the European installation bus (EIB) or the local operating network (LON).
[0004] Beide Konzepte verfügen über den Vorteil einer großen Flexibilität zur Lösung unterschiedlichster Aufgabenstellungen, jedoch ist ihnen auch gemein, dass die Systemkonfiguration wegen ihrer technischen Komplexität nur von Spezialisten und nicht vom Benutzer vorgenommen werden kann. Both concepts have the advantage of great flexibility to solve a wide variety of tasks, but they also have in common that the system configuration due to its technical complexity can only be done by specialists and not by the user.
[0005] Aus DE 1020044033668 A1 (VOHBURGER) ist ein Leistungssteller bekannt, bei dem verschiedene Tastimpulsfolgen an einem Taster zum Stellen verschiedener, ebenfalls am Gerät angeschlossener, elektrischer Verbraucher verwendet werden. From DE 1020044033668 A1 (VOHBURGER) a power controller is known in which different pulse sequences are used on a push button to set various electrical consumers that are also connected to the device.
[0006] Aus DE 19526427 C1 (SCHOELL) ist eine Anordnung von einem oder mehreren Tastern (T1, T2, T3) bekannt, wobei deren Signale von einem Mikroprozessor ausgewertet und codiert werden. Danach erfolgt die Übertragung der codierten Signale über eine gemeinsame Steuerleitung (T) an eine räumlich entfernte Auswertstation (VS), welche die Signale wieder decodiert und entsprechende Steuerbefehle an die hier angeschlossenen elektrischen Verbraucher weitergibt. From DE 19526427 C1 (SCHOELL) an arrangement of one or more buttons (T1, T2, T3) is known, the signals of which are evaluated and encoded by a microprocessor. The coded signals are then transmitted via a common control line (T) to a spatially distant evaluation station (VS), which decodes the signals again and forwards corresponding control commands to the electrical consumers connected here.
[0007] Aus US 6054782 A (GIRARD et al.) ist eine Vorrichtung zur Aktivierung/Deaktivierung elektrischer Verbraucher über verschiedene (parallel geschaltete) Taster bekannt, wobei die Dauer der Tastersignale am Verbraucher einer Messung zugeführt wird, und in Abhängigkeit dieser Dauer verschiedene Funktionen abgerufen werden. From US 6054782 A (GIRARD et al.) A device for activating / deactivating electrical consumers via different (parallel connected) push buttons is known, the duration of the push button signals at the consumer being fed to a measurement, and depending on this duration different functions be retrieved.
[0008] In DE 1020044033668 A1, DE 19526427 C1, US 6054782 A werden ebenso wie bei der gegenständlichen Erfindung "verschiedene Ereignisse an einem Taster" ausgewertet, jedoch beziehen sich die Ansprüche in den genannten Anmeldungen auf eine andere Art der Verwertung dieser "Ereignisse". Das Charakteristische der gegenständliche Erfindung besteht darin, dass ein erster Ereignistyp an einem Taster hartkodiert zum Abruf einer Grundfunktion des entsprechenden Gerätes verwendet wird, und nur ein zweiter Ereignistyp zur freien Verwendung zur Verfügung steht, wodurch (a) eine hohe Sicherheit in Hinblick auf die Verfügbarkeit der Grundfunktionen gegeben ist und (b) die Komplexität der Konfiguration durch den Benutzer stark reduziert wird. In DE 1020044033668 A1, DE 19526427 C1, US 6054782 A, "various events on a button" are evaluated, as in the present invention, but the claims in the cited applications relate to a different way of utilizing these "events" . The characteristic of the present invention is that a first type of event on a button is hard-coded for calling up a basic function of the corresponding device, and only a second type of event is available for free use, whereby (a) a high level of security with regard to availability the basic functions are given and (b) the complexity of the configuration is greatly reduced by the user.
AUFGABEN UND ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG OBJECTS AND SUMMARY OF THE INVENTION
[0009] Die Aufgabe der gegenständlichen Erfindung demgegenüber ist es, die Konfiguration einer Automatisierungsinstallation durch den Benutzer zu ermöglichen. In contrast, the object of the present invention is to enable the configuration of an automation installation by the user.
[0010] Die Aufgabe wird gelöst mithilfe vorkonfigurierter Steuerungseinheiten und einem übergeordneten Koordinator, miteinander verbunden durch ein Automatisierungsnetzwerk. Die Steuerungseinheiten haben bestimmte Steuerungsfunktionen (Grundfunktionen) bereits fest implementiert, wobei diese über abgesetzte elektrische Taster, typischerweise installiert in Wohnräumen, abgerufen werden. Weitere Funktionen der Steuerungseinheiten sind vom Koordinator über das Automatisierungsnetzwerk fernabrufbar. Die Steuerungseinheiten stellen zusätzlich fernauslesbare Ereignisquellen zur Verfügung, die vom Koordinator zum Auslösen von Szenen genutzt werden. Die Taster werden doppelt oder mehrfach genutzt, indem verschiedene Aktivitäten an ihnen (beispielsweise „kurzer Tastendruck", „langer Tastendruck", „Doppelklick") einerseits zum Abruf der Grundfunktionen und andererseits zum Abruf von Szenen verwendet werden. In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung bleiben die Grundfunktionen der Steuerungseinheiten auch bei einem Ausfall des Automatisierungsnetzwerks erhalten. The object is achieved with the aid of preconfigured control units and a higher-level coordinator, connected to one another by an automation network. The control units have already implemented certain control functions (basic functions), which are called up via remote electrical buttons, typically installed in living rooms. Further functions of the control units can be called up remotely by the coordinator via the automation network. The control units also provide remotely readable event sources that are used by the coordinator to trigger scenes. The buttons are used twice or more by using various activities on them (for example, "short button press", "long button press", "double click") on the one hand to call up the basic functions and on the other hand to call up scenes. In a preferred embodiment of the invention maintain the basic functions of the control units even if the automation network fails.
[0011] Der Benutzer konfiguriert am Koordinator: At the coordinator, the user configures:
[0012] - Szenen, welche jeweils aus einer Mehrzahl von Szenenbefehlen bestehen, wobei jeder Szenenbefehl durch eine Steuerungseinheit und eine fernabrufbare Funktion derselben festgelegt wird, und - scenes, which each consist of a plurality of scene commands, each scene command being determined by a control unit and a function which can be called up remotely, and
[0013] - eine Zuordnung der besagten Szenen zu Ereignisquellen der Steuerungseinheiten. [0013] - an assignment of the said scenes to event sources of the control units.
[0014] In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird eine Grundfunktion durch einen „kurzen Tastendruck" an einem mit der Steuerungseinheit verbundenen Taster abgerufen. Ein „langer Tastendruck" oder ein „Doppelklick" wird von einem Koordinator fernausgelesen und zum Abruf einer Szene verwendet, wobei der Koordinator für jeden Szenenbefehl ein Befehlstelegramm zum Abruf der in ihm festgelegten Funktion an die in ihm festgelegte Steuerungseinheit sendet. In a preferred embodiment of the invention, a basic function is called up by a “short button press” on a button connected to the control unit. A “long button press” or a “double click” is read out remotely by a coordinator and used to call up a scene, whereby the coordinator for each scene command sends a command telegram to call up the function defined in it to the control unit defined in it.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0015] Die vorliegende Erfindung wird nun anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. The present invention will now be explained based on preferred embodiments and with reference to the drawings.
[0016] Fig. 1 zeigt eine Automatisierungsinstallation (1) in stark vereinfachter schematischer Darstellung. Fig. 1 shows an automation installation (1) in a highly simplified schematic representation.
[0017] Fig. 2 zeigt eine mögliche technische Ausführung der Automatisierungsinstallation (1). Fig. 2 shows a possible technical implementation of the automation installation (1).
[0018] Fig. 3 zeigt eine mögliche Ausführung einer Benutzerschnittstelle zum Fernabruf einer Funktion (20) einer Steuerungseinheit (3). Fig. 3 shows a possible embodiment of a user interface for remote retrieval of a function (20) of a control unit (3).
[0019] Fig. 4 zeigt eine mögliche Ausführung einer Benutzerschnittstelle zur Konfiguration einer Szene (22). 4 shows a possible embodiment of a user interface for configuring a scene (22).
[0020] Fig. 5 zeigt eine mögliche Ausführung einer Benutzerschnittstelle zur Zuordnung von Szenen (22) zu Ereignisquellen (24). 5 shows a possible embodiment of a user interface for assigning scenes (22) to event sources (24).
[0021] Fig. 6 zeigt die Generierung von Ereignissen verschiedenen Ereignistyps (25) aus dem Aktivierungsverlauf (26) eines elektrischen Tasters (11). Fig. 6 shows the generation of events of different event types (25) from the activation course (26) of an electrical button (11).
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DETAILED DESCRIPTION
[0022] Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Automatisierungsinstallation (1). Ihre zentralen Komponenten sind die unabhängigen Steuerungseinheiten (3) und ein Koordinator (2), welche durch ein Automatisierungsnetzwerk (9a) miteinander verbunden sind. 1 shows an automation installation (1) according to the invention. Its central components are the independent control units (3) and a coordinator (2), which are connected to each other by an automation network (9a).
[0023] Eine Steuerungseinheit (3) ist mit einem oder mehreren Aktuatoren (14) und/oder Sensoren der Technischen Einrichtung (10) verbunden, und ist bevorzugt in Form eine Hutschienenmoduls ausgebildet, jedoch kann sie auch logisch durch das Programm einer Speicherprogrammierbaren Steuerung (3a) (SPS) ausgebildet sein. Eine SPS (3a) ist häufig modular aufgebaut und enthält eine programmierbare Zentraleinheit (3b) sowie Ein-/Ausgabemodule (3c) zur Kopplung der Zentraleinheit (3b) mit der technischen Einrichtung (10). A control unit (3) is connected to one or more actuators (14) and / or sensors of the technical device (10), and is preferably designed in the form of a top-hat rail module, but it can also be logically controlled by the program of a programmable logic controller ( 3a) (PLC). A PLC (3a) is often of modular construction and contains a programmable central unit (3b) and input / output modules (3c) for coupling the central unit (3b) to the technical device (10).
[0024] Der Koordinator (2) enthält einen Prozessor (6), einen Arbeitsspeicher (7) und einen Festwertspeicher (8). Der Koordinator (2) ist für Konfigurations- und Visualisierungszwecke mit einer Bedieneinheit (5) verbunden. Diese enthält ein Display (5a) und eine Eingabeeinrichtung (5b) und ist entweder in den Koordinator (2) integriert oder als eigenständiges Gerät ausgebildet. Im zweiten Fall kommuniziert die Bedieneinheit (5) über ein Netzwerk (15), insbesondere über ein Intranet oder das Internet, mit dem Koordinator (2). The coordinator (2) contains a processor (6), a main memory (7) and a read-only memory (8). The coordinator (2) is connected to an operating unit (5) for configuration and visualization purposes. This contains a display (5a) and an input device (5b) and is either integrated in the coordinator (2) or designed as an independent device. In the second case, the control unit (5) communicates with the coordinator (2) via a network (15), in particular via an intranet or the Internet.
[0025] Fig. 2 zeigt eine mögliche technische Ausführung der Automatisierungsinstallation (1). Der Koordinator (2) und die Steuerungseinheiten (3) sind mechanisch auf einer Tragschiene (12) angebracht. Dargestellt sind modulare Steuerungseinheiten (3), die ihre Anwendung in der Gebäudeautomatisierung finden: ein Jalousiesteuerungsmodul (3d), ein Dimmermodul (3e), ein Schaltaktormodul (3f) und ein Temperatursteuerungsmodul (3g). Die physikalische Identifizierung der Steuerungseinheiten (3) erfolgt beispielsweise über ein Adressschalter (16). Fig. 2 shows a possible technical implementation of the automation installation (1). The coordinator (2) and the control units (3) are mechanically attached to a mounting rail (12). Shown are modular control units (3) that are used in building automation: a blind control module (3d), a dimmer module (3e), a switch actuator module (3f) and a temperature control module (3g). The control units (3) are physically identified, for example, using an address switch (16).
[0026] Die Grundfunktionen des Jalousiesteuerungsmoduls (3d) bestehen im Hinauf-/Hinunterfahren einer Jalousie, eines Rollladens oder einer Markise, wobei diese Funktionen (20) in einer bevorzugen Ausführung der Erfindung über einen „kurzen Tastendruck" (28a) auf die elektrischen Taster (11) BUTTON- UP/BUTTON-DOWN abgerufen werden. Die Aktuatoren (14) MOTOR- UP/MOTOR-DOWN bleiben solange eingeschaltet, bis die Jalousie ganz oben/unten angelangt ist, beziehungsweise die „Fahrt" durch einen erneuten „kurzen Tastendruck" (28a) auf einen der beiden Taster (11) gestoppt wird. Das Ereignis „langer Tasterdruck" (28b) wird dem Koordinator (2) zum Abruf von Szenen (22), beispielsweise zum Hinauf-/Hinunterfahren ALLER Jalousien eines Raumes oder eines Stockwerks, überlassen. Fernabrufe Funktionen (20) sind insbesondere STOP (aktuelle Fahrt stoppen), MOVE-UP/MOVE-DOWN (ganz Hinauf-/ Hinunterfahren) oder auch die parameterbehaftete Funktion (20) MOVE-TO-POSITION (auf Position fahren), wobei die Zielposition als Parameter (21a) übergeben wird. The basic functions of the blind control module (3d) consist in moving up / down a blind, a roller shutter or an awning, these functions (20) in a preferred embodiment of the invention via a "short push" (28a) on the electric buttons (11) BUTTON-UP / BUTTON-DOWN can be called in. The actuators (14) MOTOR-UP / MOTOR-DOWN remain switched on until the blinds have reached the top / bottom, or the "journey" by pressing the button again "(28a) is stopped on one of the two buttons (11). The event" long button press "(28b) is used by the coordinator (2) to call up scenes (22), for example to move up / down ALL blinds of a room or one Floor, left. Remote access functions (20) are in particular STOP (stop the current journey), MOVE-UP / MOVE-DOWN (all the way up / down) or the parameterized function (20) MOVE-TO-POSITION (move to position), with the target position is passed as parameter (21a).
[0027] Die Grundfunktionen des Dimmermoduls (3e) bestehen im Aufdimmen/Abdimmen einer dimmbaren Lampe (DIMMABLE-LAMP), wobei diese Funktionen (20) in einer bevorzugen Ausführung der Erfindung über einen „kurzen Tastendruck" (28a) auf die elektrischen Taster (11) BUTTON-UP/BUTTON-DOWN abgerufen werden. Die Helligkeit wird solange mit einer voreingestellten Dimmgeschwindigkeit erhöht/erniedrigt bis die Lampe ganz ein- /ausgeschaltet ist, beziehungsweise der Prozess durch einen erneuten „kurzen Tastendruck" (28b) auf einen der beiden Taster (11) gestoppt wird. Das Ereignis „langer Tasterdruck" (28b) wird wiederum dem Koordinator (2) überlassen. Fernabrufe Funktionen (20) dieser Steuerungseinheit (3) sind insbesondere TURN-ON/TURN-OFF (Lampe sofort ein-/ausschalten) oder auch die parameterbehafteten Funktionen (20) FADE-IN (Einblenden) mit den Parametern BRIGHTNESS (Zielhelligkeit) und DURATION (Einblenddauer) beziehungsweise FADE-OUT (Ausblenden) mit dem Parameter „Ausschaltdauer”". The basic functions of the dimmer module (3e) consist in dimming / dimming a dimmable lamp (DIMMABLE-LAMP), these functions (20) in a preferred embodiment of the invention by means of a “short button press” (28a) on the electric buttons ( 11) BUTTON-UP / BUTTON-DOWN can be called up. The brightness is increased / decreased at a preset dimming speed until the lamp is completely switched on / off, or the process by pressing the "short button" (28b) again on one of the two Button (11) is stopped. The event "long button press" (28b) is again left to the coordinator (2). Remote calls functions (20) of this control unit (3) are in particular TURN-ON / TURN-OFF (switch lamp on / off immediately) or also the parameter-dependent functions (20) FADE-IN (fade-in) with the parameters BRIGHTNESS (target brightness) and DURATION (fade-in duration) or FADE-OUT (fade-out) with the parameter "switch-off duration" ".
[0028] Die Grundfunktionen des Schaltaktormoduls (3f) bestehen im Ein-/Ausschalten einer Lampe (LAMP) oder eines anderen binären Aktuators (14), wobei diese Funktionen (20) in einer bevorzugten Ausführung der Erfindung über einen „kurzen Tastendruck" (28a) auf den elektrischen Taster (11) TOGGLE- BUTTON jeweils alternierend abgerufen werden. Der „lange Tastendruck" (28b) kann wiederum dem Koordinator (2) zum Abruf von Szenen (22) überlassen werden. Fernabrufe Funktionen (20) dieser Steuerungseinheit (3) sind insbesondere TURNON/TURN- OFF (Lampe ein-/ausschalten) oder auch die parameterbehaftete Funktion (20) TURN-ON-LIMITED (Treppenlichtfunktion) mit dem Parameter „Einschaltdauer". The basic functions of the switch actuator module (3f) consist in switching on / off a lamp (LAMP) or another binary actuator (14), these functions (20) in a preferred embodiment of the invention via a “short key press” (28a ) can be called up alternately on the electric button (11) TOGGLE-BUTTON. The "long button press" (28b) can in turn be left to the coordinator (2) to call up scenes (22). Remote access functions (20) of this control unit (3) are in particular TURNON / TURN-OFF (switch lamp on / off) or also the parameter-dependent function (20) TURN-ON-LIMITED (staircase lighting function) with the parameter "duty cycle".
[0029] Beim Temperatursteuerungsmodul (3g) sind in einer bevorzugten Ausführung der Erfindung zur Minimierung der Installationskosten mehrere elektrische Taster (11), ein Temperatursensor und ein Display auf einem abgesetzten Raumbediengerät (13) untergebracht. Das Raumbediengerät (13) ist seinerseits über ein Zweidrahtsystem sowohl spannungsversorgt als auch kommunikationstechnisch mit dem Temperatursteuerungsmodul (3g) verbunden. Die elektrischen Taster (11) BUTTON-UP/BUTTON-DOWN/MODE-BUTTON dienen der Einstellung der Solltemperatur und der Betriebsart; der Sensor dient der Messung der Raumtemperatur und das Display der Anzeige der Solltemperatur, der Raumtemperatur und der Betriebsart. Die When the temperature control module (3g) in a preferred embodiment of the invention to minimize the installation costs, several electrical buttons (11), a temperature sensor and a display are housed on a remote room control unit (13). The room control unit (13) is in turn connected to the temperature control module (3g) via a two-wire system both in terms of voltage supply and in terms of communication technology. The electrical buttons (11) BUTTON-UP / BUTTON-DOWN / MODE-BUTTON are used to set the target temperature and the operating mode; the sensor is used to measure the room temperature and the display shows the target temperature, the room temperature and the operating mode. The
Grundfunktion des Moduls besteht offensichtlich in der Regelung der Raumtemperatur, wobei es die Ventil-Aktuatoren (14) COLD-WATER und/oder WARM-WATER ansteuert. Eine fernabrufbare Funktion (20) dieser Steuerungseinheit (3) ist insbesondere „Temperatursollwert festlegen", wobei die Solltemperatur als Parameter (21a) übergeben wird. The basic function of the module obviously consists in the regulation of the room temperature, whereby it controls the valve actuators (14) COLD-WATER and / or WARM-WATER. A function (20) of this control unit (3) which can be called up remotely is, in particular, "Set temperature setpoint", the setpoint temperature being transferred as parameter (21a).
[0030] Das Szenentastermodul (3h) ist wegen des Fehlens einer Steuerungsfunktion (20) keine Steuerungseinheit (3) im eigentlichen Sinn, jedoch stellt sie dem Koordinator (2) über die an ihm angeschlossenen elektrischen Taster (11) BUTTON-1 bis BUTTON-4 zusätzliche Ereignisquellen (24) zur Verfügung. The scene button module (3h) is not a control unit (3) in the actual sense due to the lack of a control function (20), but it provides the coordinator (2) with the electrical buttons (11) connected to it BUTTON-1 to BUTTON- 4 additional event sources (24) are available.
[0031] Aus demselben Grund können elektrische Taster (11) auch direkt am Koordinator (2) angeschlossen werden. For the same reason, electrical buttons (11) can also be connected directly to the coordinator (2).
[0032] Die Kommunikation zwischen Koordinator (2) und Steuerungseinheiten (3) erfolgt bevorzugt über ein leitungsgebundenes Automatisierungsnetzwerk (9a), insbesondere ein BUSSystem, beispielsweise nach dem EIA-485- oder dem CAN-Standard. In Fig. 2 ist allerdings ein drahtloses Automatisierungsnetzwerk (9a) angedeutet, bei der die Kommunikation zwischen den Geräten über infrarotes Licht erfolgt. Der Koordinator (2) und die Steuerungseinheiten (3) sind auf der Tragschiene (12) eines Elektroschaltschranks montiert und besitzen jeweils eine Infrarotschnittstelle (9b) bestehend aus einem Infrarotsender und einem Infrarotempfänger, wobei diese bevorzugt (durch eine Öffnung des Gehäuses) zur Tragschiene (12) hin ausgerichtet sind. Es ist offensichtlich, dass kein direkter Sichtkontakt zwischen den Infrarotsendern und Infrarotempfängern besteht, und der Informationsaustausch deswegen über diffuse Reflexion an der Tragschiene (12) erfolgen muss. The communication between the coordinator (2) and control units (3) preferably takes place via a line-bound automation network (9a), in particular a bus system, for example according to the EIA-485 or the CAN standard. In Fig. 2, however, a wireless automation network (9a) is indicated, in which the communication between the devices takes place via infrared light. The coordinator (2) and the control units (3) are mounted on the mounting rail (12) of an electrical control cabinet and each have an infrared interface (9b) consisting of an infrared transmitter and an infrared receiver, which preferably (through an opening in the housing) to the mounting rail ( 12) are aligned. It is obvious that there is no direct visual contact between the infrared transmitters and infrared receivers, and the information must therefore be exchanged via diffuse reflection on the mounting rail (12).
[0033] Die Bedieneinheit (5) ist vorzugsweise über ein Netzwerk (15) mit dem Koordinator (2) verbunden. Die Bedieneinheit (5) ist dabei ein eigenständiges Gerät, insbesondere ein Computer oder ein Smartphone, das bevorzugt über das Hypertext Transfer Protocol (http) oder das Hypertext Transfer Protocol Secure (https) mit dem Koordinator (2) kommuniziert. Auf dem Koordinator (2) läuft hierzu ein Webserver, auf der Bedieneinheit (5) ein Webbrowser oder eine App. Es sind auch mehrere Bedieneinheiten (5), die simultan betrieben werden, möglich. Bei einer Integration einer Bedieneinheit (5) in den Koordinator (2) können simultan auch zusätzlich abgesetzte Bedieneinheiten (5) betrieben werden. The control unit (5) is preferably connected to the coordinator (2) via a network (15). The control unit (5) is an independent device, in particular a computer or a smartphone, which preferably communicates with the coordinator (2) via the Hypertext Transfer Protocol (http) or the Hypertext Transfer Protocol Secure (https). For this purpose, a web server runs on the coordinator (2), a web browser or an app on the control unit (5). Several operating units (5), which are operated simultaneously, are also possible. If an operating unit (5) is integrated into the coordinator (2), additional remote operating units (5) can also be operated simultaneously.
[0034] Fig. 3 zeigt eine mögliche Ausführung einer graphischen Benutzerschnittstelle zum Fernabruf von Funktionen (20) an. Fig. 3 shows a possible embodiment of a graphical user interface for remote access of functions (20).
[0035] Die Bedieneinheit (5) stellt auf ihrem Display (5a) zunächst eine Liste von Steuerungseinheiten (3) dar. Der Benutzer (4) wählt über die Eingabeeinrichtung (5b) eine Steuerungseinheit (3) aus, worauf die Bedieneinheit (5) eine Liste von fernabrufbaren Funktionen (20) anzeigt. Der Benutzer (4) wählt eine Funktion (20) aus, worauf die Bedieneinheit (5) eine Liste von zugeordneten Parametern (21a) und voreingestellten Argumenten (21b) („DEFAULT-Werte") anzeigt. Der Benutzer (4) passt die Argumente (21a) an und löst die Funktion (20) dann aus. The control unit (5) first shows a list of control units (3) on its display (5a). The user (4) selects a control unit (3) via the input device (5b), whereupon the control unit (5) displays a list of remotely accessible functions (20). The user (4) selects a function (20), whereupon the operating unit (5) displays a list of assigned parameters (21a) and preset arguments (21b) ("DEFAULT values"). The user (4) adjusts the arguments (21a) and then triggers function (20).
[0036] Fig. 4 zeigt eine mögliche Ausführung einer graphischen Benutzerschnittstelle zur Konfiguration einer Szene (22). Der Benutzer (4) wählt zunächst eine bestehende Szene (22) aus oder erzeugt eine neue Szene (22). Die Bedieneinheit (5) zeigt auf ihrem Display (5a) eine Liste von Szenenbefehlen (23), jeweils festgelegt durch eine Steuerungseinheit (3), einer fernabrufbaren Funktionen (20) und optionalen Parametereinstellungen (21a, 21b) derselben an. Zusätzlich zeigt die Bedieneinheit (5) eine Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Szenenbefehle (23) an. 4 shows a possible embodiment of a graphical user interface for configuring a scene (22). The user (4) first selects an existing scene (22) or creates a new scene (22). The control unit (5) shows on its display (5a) a list of scene commands (23), each determined by a control unit (3), a remotely accessible function (20) and optional parameter settings (21a, 21b) thereof. In addition, the control unit (5) displays a button for adding new scene commands (23).
[0037] Wird diese Schaltfläche aktiviert, zeigt die Bedieneinheit (5) eine Liste von Steuerungseinheiten (3) sowie für jede von ihnen eine Schaltfläche zur Auswahl einer Funktion (20) an. Der Benutzer (4) wählt eine Funktion (20) aus, worauf die Bedieneinheit (5) die zugehörigen Parameter (21a) und deren standardmäßigen Argumente (21b) („DEFAULT-Werte") anzeigt. Der Benutzer (4) stellt die Argumente (21b) ein und fügt den Szenenbefehl (23) dann der Szene (22) hinzu. Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis eine Szene (22) alle gewünschten Szenenbefehle (23) enthält. If this button is activated, the control unit (5) shows a list of control units (3) and for each of them a button for selecting a function (20). The user (4) selects a function (20), whereupon the operating unit (5) displays the associated parameters (21a) and their standard arguments (21b) ("DEFAULT values"). The user (4) provides the arguments ( 21b) and then adds the scene command (23) to the scene (22.) This process is repeated until a scene (22) contains all the desired scene commands (23).
[0038] Fig. 5 zeigt eine mögliche Ausführung einer Benutzerschnittstelle zur Zuordnung einer Szene (22) zu einer Ereignisquelle (24), wobei die letztere durch eine Steuerungseinheit (3), den Namen eines an diese angeschlossenen Tasters (11), und einen Ereignistyp (25) festgelegt ist. Die Bedieneinheit (5) zeigt eine Liste von Ereignisquellen (24) und jeweils eine Schaltfläche zur Auswahl einer Szene (22) an, wobei auch eine Leerauswahl zulässig ist. Eine Ereignisquelle (24) ist somit keiner oder einer Szene (22) zugeordnet. Grundsätzlich könnte ein Ereignis auch mehrere Szenen (22) auslösen, diese Möglichkeit wurde in Fig. 5 aber nicht berücksichtigt. Des Weiteren können Szenen (22) auch durch andere Ereignisse, beispielsweise dem Auslaufen eines Zeitgeber auf dem Koordinator (2), ausgelöst werden, jedoch ist dies nicht Gegenstand der Erfindung und in Fig. 5 nicht ausgeführt. Fig. 5 shows a possible embodiment of a user interface for assigning a scene (22) to an event source (24), the latter by a control unit (3), the name of a button (11) connected to it, and an event type (25) is set. The control unit (5) displays a list of event sources (24) and a button for selecting a scene (22), whereby an empty selection is also permitted. An event source (24) is therefore not assigned to any scene (22). In principle, an event could also trigger several scenes (22), but this possibility was not taken into account in FIG. 5. Furthermore, scenes (22) can also be triggered by other events, for example the expiration of a timer on the coordinator (2), but this is not the subject of the invention and is not shown in FIG. 5.
[0039] Fig. 6a und Fig. 6b zeigen die Generierung von drei beziehungsweise von zwei unterschiedlichen Ereignistypen (25) aus dem Aktivierungsverlauf (26) eines elektrischen Tasters 6a and 6b show the generation of three or two different event types (25) from the activation course (26) of an electrical button
(11). (11).
[0040] Die Unterscheidung von drei Ereignistypen (25) erfolgt in Fig. 6a unter Zuhilfenahme von zwei Zeitintervallen T1 (27b) und T2 (27c), wobei T2 (27c) größer ist als T1 (27b): The distinction between three event types (25) is made in FIG. 6a with the aid of two time intervals T1 (27b) and T2 (27c), where T2 (27c) is larger than T1 (27b):
[0041] - Wird der Taster (11) aktiviert, dann deaktiviert und innerhalb von T1 (27b) nicht nochmals aktiviert, wird ein Ereignis vom Typ „kurzer Tastendruck" (28a) ausgelöst. Der Ereigniszeitpunkt ist bevorzugt mit dem Verstreichen des Zeitintervalls T1 (27b) festgelegt. - If the button (11) is activated, then deactivated and not reactivated within T1 (27b), an event of the "short key press" type (28a) is triggered. The event time is preferably when the time interval T1 ( 27b).
[0042] - Wird der Taster (11) aktiviert, dann deaktiviert und innerhalb von T1 (27b) nochmals aktiviert, wird ein Ereignis vom Typ Doppelklick (28c) ausgelöst. Der Ereigniszeitpunkt ist mit dem Zeitpunkt der zweiten Aktivierung festgelegt. - If the button (11) is activated, then deactivated and activated again within T1 (27b), an event of the double-click type (28c) is triggered. The time of the event is determined at the time of the second activation.
[0043] - Wird der Taster (11) aktiviert und bleibt er wenigstens über das Zeitintervall T2 (27c) in diesem Zustand, wird ein Ereignis vom Typ „langer Tastendruck" (28b) ausgelöst. Der Ereigniszeitpunkt ist mit dem Verstreichen des Zeitintervalls T2 (27c) festgelegt. - If the button (11) is activated and remains in this state for at least the time interval T2 (27c), an event of the "long button" type (28b) is triggered. The time of the event is when the time interval T2 ( 27c).
[0044] Die Unterscheidung von zwei Ereignistypen (25) erfolgt in Fig. 6b unter Zuhilfenahme eines Zeitintervalls T (27a): The distinction between two event types (25) is made in FIG. 6b with the aid of a time interval T (27a):
[0045] - Wird der Taster (11) aktiviert und innerhalb des Zeitintervalls T (27a) wieder deaktiviert, wird ein Ereignis vom Typ „kurzer Tastendruck" (28a) ausgelöst. Der Ereigniszeitpunkt ist mit dem Deaktivierungszeitpunkt des Tasters (11) festgelegt. - If the button (11) is activated and deactivated again within the time interval T (27a), an event of the "short button press" type (28a) is triggered. The time of the event is defined when the button (11) is deactivated.
[0046] - Wird der Taster (11) aktiviert und bleibt er wenigstens über das Zeitintervall T (27a) in diesem Zustand, wird ein Ereignis vom Typ „langer Tastendruck" (28b) ausgelöst. Der Ereigniszeitpunkt ist mit dem Verstreichen des Zeitintervalls T (27a) festgelegt. - If the button (11) is activated and remains in this state for at least the time interval T (27a), an event of the "long button" type (28b) is triggered. The time of the event is when the time interval T ( 27a).
[0047] Die Unterscheidung von nur zwei Ereignistypen (25) gegenüber drei schränkt die Möglichkeiten des Systems ein, erleichtert dem Benutzer (4) aber die Bedienung. Die gewählte Festlegung des Ereigniszeitpunktes beim „langen Tastendruck" (28b) (Verstreichen der Zeitintervalle T (27a) beziehungsweise T2 (27c)) hat den Vorteil, dass der Benutzer (4) noch während der Aktivierung des Tasters (11) eine Rückmeldung des Systems erhält. The distinction between only two event types (25) compared to three limits the possibilities of the system, but makes it easier for the user (4) to operate. The selected definition of the time of the event when the "long button press" (28b) (elapse of the time intervals T (27a) or T2 (27c)) has the advantage that the user (4) receives feedback from the system while the button (11) is activated receives.
BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNG REFERENCE SIGN LISTING
1 Automatisierungsinstallation 2 Koordinator 3 Steuerungseinheit 1 automation installation 2 coordinator 3 control unit
3a Speicherprogrammierbare Steuerung 3b Zentraleinheit 3a programmable logic controller 3b central unit
3C Ein-/Ausgabemodul 3C input / output module
3d Jalousiesteuerungsmodul 3d blind control module
3e Dimmermodul 3rd dimmer module
3f Schaltaktormodul 3f switch actuator module
3g Temperatursteuerungsmodul 3g temperature control module
3h Szenentastermodul 3h scene button module
4 Benutzer 4 users
5 Bedieneinheit 5 control unit
5a Display 5a display
5b Eingabeeinrichtung 6 Prozessor 5b input device 6 processor
7 Arbeitsspeicher 7 working memories
8 Festspeicher 8 permanent memories
9 Schnittstelle 9a Automatisierungsnetzwerk 9 Interface 9a automation network
9b Infrarotschnittstelle 10 Technische Einrichtung 11 Elektrischer Taster 9b Infrared interface 10 Technical equipment 11 Electrical button
12 Tragschiene 12 mounting rail
13 Raumbediengerät 14 Aktuator 13 Room control unit 14 actuator
15 Netzwerk 15 network
16 Adressschalter 16 address switches
20 Funktion 20 function
21a Parameter 21a parameters
21b Argument 21b argument
22 Szene 22 scene
23 Szenenbefehl 23 scene command
24 Ereignisquelle 24 Event source
25 Ereignistyp 25 event type
26 Aktivierungsverlauf 27a Zeitintervall T 26 Activation process 27a Time interval T
27b Zeitintervall T1 27b time interval T1
27c Zeitintervall T2 27c time interval T2
28a Kurzer Tastendruck 28b Langer Tastendruck 28c Doppelklick 28a Short press 28b Long press 28c Double click
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA323/2014A AT515724B1 (en) | 2014-05-02 | 2014-05-02 | User configurable automation installation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA323/2014A AT515724B1 (en) | 2014-05-02 | 2014-05-02 | User configurable automation installation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AT515724A1 AT515724A1 (en) | 2015-11-15 |
AT515724B1 true AT515724B1 (en) | 2020-07-15 |
Family
ID=54398592
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ATA323/2014A AT515724B1 (en) | 2014-05-02 | 2014-05-02 | User configurable automation installation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT515724B1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4205287C1 (en) * | 1992-02-21 | 1993-02-25 | Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | Vehicle seat heating control circuit with manually operable switch - has timing unit, pulse counter coupled to drive stage, and power relay, with initial actuation of switch selecting first function and further ones selecting second function |
DE19526487C1 (en) * | 1995-07-20 | 1996-11-14 | Rainer Schoell | Pushbutton selection arrangement e.g. for lighting elements |
US6054782A (en) * | 1996-10-15 | 2000-04-25 | Societe A D E E | Pulse or time activated control device having a remote switch |
DE102004033668A1 (en) * | 2004-07-09 | 2006-02-09 | Markus Vohburger | Electrical s distributor to provide selected supply for load devices has controller with set point control of each supply channel |
DE202012010142U1 (en) * | 2012-10-17 | 2012-11-23 | Asia Vital Components Co., Ltd. | System for setting the remote control interface by a portable electronic device |
-
2014
- 2014-05-02 AT ATA323/2014A patent/AT515724B1/en active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4205287C1 (en) * | 1992-02-21 | 1993-02-25 | Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | Vehicle seat heating control circuit with manually operable switch - has timing unit, pulse counter coupled to drive stage, and power relay, with initial actuation of switch selecting first function and further ones selecting second function |
DE19526487C1 (en) * | 1995-07-20 | 1996-11-14 | Rainer Schoell | Pushbutton selection arrangement e.g. for lighting elements |
US6054782A (en) * | 1996-10-15 | 2000-04-25 | Societe A D E E | Pulse or time activated control device having a remote switch |
DE102004033668A1 (en) * | 2004-07-09 | 2006-02-09 | Markus Vohburger | Electrical s distributor to provide selected supply for load devices has controller with set point control of each supply channel |
DE202012010142U1 (en) * | 2012-10-17 | 2012-11-23 | Asia Vital Components Co., Ltd. | System for setting the remote control interface by a portable electronic device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT515724A1 (en) | 2015-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2005124477A2 (en) | Household appliance control system | |
EP3189382B1 (en) | Method for data collection for the configuration of a building automation system and method for configuring a building automation system | |
EP3416337B1 (en) | Device for automation of a house or building | |
WO2013153097A1 (en) | Lighting system and control unit for same | |
DE10327504B4 (en) | Multifunction device | |
EP2177089B1 (en) | Dimming of lighting control devices to a predefined level | |
DE102010024992B4 (en) | Actuator and energy management system with such actuators | |
EP2502354B1 (en) | Electrical installation system | |
AT515724B1 (en) | User configurable automation installation | |
EP3217765B1 (en) | Simplified commissioning concept for controlling actuators of an installation in a building | |
DE102014210000A1 (en) | Local operation of devices of an installation bus | |
AT14360U1 (en) | Method for addressing illuminant devices | |
DE102017121252B4 (en) | System, method and radio module for presence detection in order to save energy | |
EP3657459B1 (en) | Method for programming a drive module for wireless control of an actuator connected in a building installation radio network | |
WO2013023230A2 (en) | Method for addressing lamp operating devices | |
DE10312183A1 (en) | Micro controller based bus system is used in rooms and buildings for operation of services such as heating and lighting | |
CH705430B1 (en) | Building automation. | |
EP3268755B1 (en) | System for determining the energy consumption of an individual consumer | |
DE112009002523B4 (en) | Method for controlling illuminant operating devices, computer software program product, illuminant operating device and system for controlling illuminant operating devices | |
AT510104A2 (en) | USER-CONFIGURABLE AUTOMATION INSTALLATION | |
DE102014115222A1 (en) | Bus system and method for operating a bus system | |
EP3657286B1 (en) | Method for configuring an actuator device in a building automation system | |
DE102014117117B3 (en) | Method for controlling at least one actuator with a portable control unit | |
DE102012103252A1 (en) | Control device for low-voltage switchgear | |
EP3667863B1 (en) | Switching apparatus for use in a toggle switch and method |